Yester Version NOISE ENGINEERING Uporabniški priročnik YESTER VERSIO

Yester Versio je dolgo pričakovan odgovor na zahtevo po enostavni zamudi na platformi Versio. Yester je zasnovan tako, da je enostaven za upravljanje in enostaven za uporabo. Je popolno ozadje za druge instrumente v vašem popravku, s ravno dovolj značaja, da izstopa, če želite. S sinhronizacijo ure, tempom tapkanja in nastavljivimi delitvami – ter nastavitvami za triplete in pikčasto časovno razporeditev – je preprosto narediti Yester sinhronizacijo s preostalim delom vašega popravka in ustvariti zanimive ritme. Če preprosti odmevi niso vaš stil, uporabite Fold, da dodate nekaj ostrine, ali pa spremenite njihovo višino in stereo položaj s kontrolnikoma Chorus in Pan!

Etimologija

Yester — iz stare angleščine: "Iz prejšnjih, prejšnjih ali prejšnjih časov."
Versio — iz latinščine: "vsestranski"
“Različni časi”

Barvna koda

Ob zagonu bodo LED diode Yester svetile s tem barvnim vzorcem, kar pomeni, da se izvaja trenutna vdelana programska oprema Yester.

Namestitev

Za napajanje vašega modula Noise Engineering izklopite ohišje. Priključite en konec trakastega kabla v napajalno ploščo, tako da je rdeča črta na trakastem kablu poravnana s stranjo, na kateri piše -12 V, vsak zatič na napajalni glavi pa je vstavljen v konektor na traku. Prepričajte se, da nobeni zatiči ne visijo nad priključkom! Če so, jih odklopite in ponovno poravnajte. Poravnajte rdečo črto na trakastem kablu tako, da se ujema z belo črto in/ali indikacijo -12v na plošči, in priključite konektor. Privijte modul v ohišje, PREDEN vklopite modul. Tvegate, da PCB modula udarite ob nekaj kovinskega in ga poškodujete, če ob vklopu ni pravilno zavarovan. Če bi sledili tem navodilom, bi morali biti pripravljeni. Zdaj pa pojdi nekaj hrupa! Končna opomba. Nekateri moduli imajo druge glave - morda imajo drugačno število nožic ali pa piše NOT POWER. Na splošno, razen če vam v priročniku piše drugače, TEH NE PRIKLJUČITE NA NAPAJANJE.

Garancija

Noise Engineering podpira vse naše izdelke z garancijo za izdelke: jamčimo, da so naši izdelki brez proizvodnih napak (material ali izdelava) eno leto od datuma nakupa novega modula pri Noise Engineering ali pooblaščenem prodajalcu (potreben je račun ali račun) . Stroške pošiljanja podjetju Noise Engineering plača uporabnik. Moduli, ki zahtevajo garancijsko popravilo, bodo bodisi popravljeni ali zamenjani po presoji podjetja Noise Engineering. Če menite, da imate izdelek z napako, ki je izven garancije, se obrnite na nas in sodelovali bomo z vami. Ta garancija ne krije škode zaradi nepravilnega ravnanja, shranjevanja, uporabe ali zlorabe, modifikacij ali nepravilnega napajanja ali drugihtage aplikacija. Vsa vračila morajo biti usklajena z Noise Engineering; vračila brez pooblastila za vračilo bodo zavrnjena in vrnjena pošiljatelju. Prosimo, kontaktirajte nas za trenutno ceno in več informacij o popravilih za module, ki niso zajeti v naši garanciji

Moč

Če je vaš Versio videti kot na levi sliki, potrebuje 70mA +12v in 70mA -12v. Če je videti kot prava slika, potrebuje 125mA +12v in 10mA -12v. Versio ne uporablja +5v tirnice.

Vmesnik

Opomba: Yester je zakasnitev s 3 dotiki, kar pomeni, da je najmanjše število ponovitev, ki jih boste slišali, 3.

Zmešajte
Nadzor ravnotežja suho / mokro. Ko se popolnoma spremeni v levo, se nespremenjeni vhodni signal prenese skozi. Popolnoma pravilno se sliši samo obdelani signal. Točke na sredini vam dajo kombinacijo obeh.

Pan
Spremeni premikanje treh pipov. Spodnji graf prikazuje pan položaj treh pip, ko je gumb obrnjen od povsem v nasprotni smeri urinega kazalca do konca v smeri urinega kazalca:

ton (bipolarni)
Levo od 12:00 Tone deluje kot nizkofrekvenčni filter. Desno od 12:00 Tone deluje kot visokofrekvenčni filter.

Zbor (bipolarni)
Spremeni višino odmevov. Levo od 12:00 je uporabljen konstanten zamik višine, kar ustvarja čiste harmonije. Desno od 12:00 je LFO uporabljen za premik višine, kar ustvari učinek zbora.

Regen
Nadzoruje količino zakasnitve povratne informacije od 0 % do približno 95 %. Yester je bil zasnovan tako, da ne niha pri večini nastavitev, zaradi česar ga je enostavno nadzorovati ... a če se trudite za to, ga lahko pripravite do tega!

Čas
Če na vtičnici Tap ni vhoda za takt in tempo tapkanja ni bil vnesen, to nadzira hitrost notranje ure z zakasnitvijo. Če je bil vnesen tempo tapkanja, ta deluje kot delilnik/množilnik ure v povezavi s stikalom Even/Triplet/Dotted. Delitve so levo od 12:00, množenja pa desno.

Zložite
Parameter popačenja številnih okusov, ki se uporablja za zakasnitveni izhod. Približno prva ¼ gumba doda nasičenost. V naslednji 1/2 parametra je uporabljena valovna mapa. Končno, zgornja 1/4 gumba doda rahlo kaotične podoktave (aka Doom).

Sodo/trojček/pikčasto
To spremeni čas zakasnitve tako, da bo soden, pomnožen za čas trojčka ali deljen za čas s pikami. Deluje v povezavi s časovnim gumbom.

Fade/Octave/Jump
Spremeni, kako se zakasnitev odziva na spremembe časa (bodisi iz zunanje ure, tempa dotika ali s spreminjanjem nastavitev Čas ali Sodi/Trojček/Pukčasto)

Fade: Interpolira čim bolj gladko brez ponavljanja ali artefaktov.

oktava: Stopnja omeji časovne spremembe za ustvarjanje oktavnih harmonij.
skok: Spremembe čim hitreje odložijo čas in ustvarijo veliko artefaktov.

Tapnite
Tu tapnite tempo, da prepišete notranjo uro zakasnitve. Parametri parnega/trojnega/pikčastega stikala in časovni parametri vplivajo na čas zakasnitve, ko je prisoten tempo dotikanja. Če gumb držite nekaj sekund, počistite tempo dotikanja/zunanjo uro in modul se vrne k uporabi notranje ure. Ko je ura počiščena, LED diode utripajo modro. Če gumb držite še dlje, bo povratna informacija o zakasnitvi popolnoma izbrisana in lučke LED bodo utripale belo.

Tapnite (vnos)
Tukaj popravite uro za sinhronizirane zakasnitve! Parametri parnega/trojnega/pikčastega stikala in časovni parametri vplivajo na čas zakasnitve, ko je prisoten tempo dotikanja. Če se želite vrniti k uporabi notranje ure modula, odklopite uro in držite gumb Tapnite, dokler lučke LED ne utripajo modro.

Vhodna in izhodna voltages

Vsi vhodi CV pričakujejo 0–5 V. Vsi lonci delujejo kot odmiki in seštevajo z vhodnim CV. Vhod Tap gate se odziva na signale nad +2 V. Zvočni vhodi zajemajo okoli 16 V od vrha do vrha.

Vadnica za popravke

Prvi popravek
Pritrdite zvok na In L (in In R, če je vaš zvok stereo) in spremljajte Out L in R. Nastavite Fold na minimum in vse druge parametre na 12:00. Eksperimentirajte z različnimi nastavitvami časa in regeneracije, da spremenite količino in čas odmeva. Uporabite Pan, da spremenite, kako so odmevi nameščeni v stereo polju. Če Chorus zavrtite v levo, boste odmeve premaknili, v desno pa bodo odmevi razmazani in bodo zveneli bolj kot refren. Uporabite Tone and Fold, da spremenite tember zakasnitev. Subharmoniki se dodajo zakasnitvi, ko gumb Fold zavrtite čez 3:00, kar zveni še posebej dobro pri visokofrekvenčnih vhodnih signalih. Pritrdite signal ure na krmilnik Tap, da sinhronizirate svojo zakasnitev s preostalim popravkom, in uporabite stikalo Even/Triplet/Dotted, da spremenite ritem zakasnitve.

Zamenjava vdelane programske opreme

Vdelano programsko opremo Yester Versio je mogoče spremeniti v vse večje število nadomestnih vdelanih programov prek naše vdelane programske opreme webaplikacija Webpovezava do aplikacije: https://portal.noiseengineering.us/
Za posodobitev vdelane programske opreme na vašem Versio:

Izklopite napajanje ohišja in odvijte Versio.

Odstranite napajalni konektor na zadnji strani Versio.
Priključite mikro USB konektor, primeren za prenos podatkov, v vrata na paketu modula, drugi konec pa v računalnik.
Sledite navodilom v webaplikacija

Oblikovne note

Proti koncu leta 2020 smo izdali Imitor Versio, zamik z 12 dotiki, zasnovan za eksperimentiranje. Njegove kontrole so bile zasnovane za enostaven nadzor nad relativno dinamiko, premikanjem in tembrom vseh 12 udarcev. Vseboval je tudi algoritem Regen, podoben tistemu na Desmodusu, ki je presegel 100 %. To je čudovita zamuda, ki vabi k raziskovanju in nagrajuje eksperimentiranje, vendar vedno želi biti v središču pozornosti v popravku. Po izdaji smo prejeli kar nekaj zahtev za preprosto zakasnitev Versio, ki jo je bilo enostavno ukrotiti in jo je bilo mogoče uporabiti za enostavnejšo atmosfersko uporabo. Strinjali smo se, da bi bil to čudovit dodatek k ekosistemu Versio, in ga dodali na seznam idej za vdelano programsko opremo.

Ko se je začel razvoj Yesterja, smo razpravljali o tem, kaj točno naj bi bil: preprost odmev je enostavno narediti, vendar ne ustreza slogu modula, ki ga radi ustvarjamo. Izziv je postal načrtovanje funkcij, ki so pustile veliko prostora za preproste odmeve in jih je bilo mogoče potisniti do skrajnosti, vendar jih je še vedno enostavno nadzorovati. Sprva smo imeli modulacijsko sekcijo, podobno tisti na Desmodusu, vendar smo hitro ugotovili, da lahko za Yester prilagodimo nekaj, kar je bolj zanimivo za delay in bi lahko srečno živelo samo na enem gumbu. Razprava o nadzorovanem premikanju višine je privedla do nadaljnjega eksperimentiranja in gumb Chorus se je razvil kot način za prilagajanje nekaj različnih stilov spreminjanja delay-line. Če smo dodali nekaj različnih načinov interpolacije z zakasnitvijo, smo zaokrožili vse funkcije modulacije, ki smo jih želeli, in bili smo na dobri poti do popolne vdelane programske opreme.

Sredi vsega tega se nam je res zataknilo pri imenu za Yester. Imena so tukaj običajno precej sporna in to ni bilo nič drugače. Vdelano programsko opremo za Versios smo že dodelili za večino črk abecede, zato smo upali, da bo ta ostala poimenovana kot Y, vendar prvotno ime ni šlo. To je sprožilo naval poimenovanj prek Slacka, klicev Zooma in večdnevnega naključnega sedenja za našimi mizami. Na eni točki smo bili že skoraj pripravljeni, da ga preprosto poimenujemo Y. Stephen je priporočil simbol, kot je Prince. Stvari so šle iz tira. Brandon je začel izmetavati imena, ki niso bila Y. Deževalo je mačke, pse in žabe. In potem so se oblaki razkadili in prišli smo do Yesterja, ki pomeni čas in ga je lahko reči, in skupaj smo si oddahnili. Po nekaj krogih testiranja in besnem odlaganju vdelane programske opreme v slack, da bi jo lahko vsi zgrabili in poskusili, smo ugotovili, da potrebujemo več nadzora nad stereo poljem. Gumb Pan je bil zadnji dodatek vdelani programski opremi in po nekaj zadnjih popravkih smo bili pripravljeni na pošiljanje.

Posebna hvala

Vsi, ki ste prosili za več zamud pri Versio!

Dokumenti / Viri

Noise Engineering Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSION [pdfUporabniški priročnik
Yester Version, Yester Version NOISE, ENGINEERING, YESTER VERSION, VERSION

Reference

Uporabniški priročnik

konecview