Versione Yester NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO Manuale d'uso

Yester Versio hè a risposta longa attesa à a dumanda di un ritardu simplice nantu à a piattaforma Versio. Yester hè pensatu per esse faciule da cuntrullà è faciule d'utilizà. Hè u sfondate perfettu per l'altri strumenti in u vostru patch, cù un caratteru abbastanza per spiccà se vulete. Cù a sincronizazione di u clock, u tap tempo è e divisioni regulabili - più paràmetri per i triplets è u timing puntuatu - hè faciule fà sincronizà Yester cù u restu di u vostru patch è creà ritmi interessanti. Se l'eco simplici ùn sò micca u vostru stile, utilizate Fold per aghjunghje un pocu di grit, o cambiate a so tona è a pusizione stereo cù i cuntrolli Chorus è Pan!

Etimolugia

Iè - da l'inglesu anticu: "Di i tempi antichi, prima, o precedenti".
Versione - da u latinu: "versatile"
"Una varietà di volte"

Codice di culore

In u boot, i LED di Yester brillanu cù stu mudellu di culore per indicà chì hè in esecuzione di u firmware Yester attuale.

Installazione

Per alimentà u vostru modulu Noise Engineering, spegne u vostru casu. Inserite una estremità di u vostru cable di ribbon in a vostra scheda di putenza in modu chì a striscia rossa nantu à u cable ribbon hè allinata à u latu chì dice -12v è ogni pin in l'intestazione di l'alimentazione hè inseritu in u connettore nantu à a cinta. Assicuratevi chì ùn ci hè micca pins sopra u connettore! S'elli sò, staccate è rialignate. Allineate a striscia rossa nantu à u cable di cinta in modu chì currisponde à a striscia bianca è / o l'indicazione -12v nantu à u bordu è inserite u connettore. Avvitate u vostru modulu in u vostru casu prima di accende u modulu. Risicheghjate di sbattà u PCB di u modulu contr'à qualcosa metallicu è di dannà si ùn hè micca assicuratu bè quandu hè alimentatu. Avete da esse bonu per andà se seguite sti struzzioni. Avà andate à fà un pocu di rumore ! Una nota finale. Certi moduli anu altre intestazioni - ponu avè un numeru sfarente di pin o ponu dì NON POWER. In generale, salvu chì un manuale ùn vi dice altrimenti, ùn cunnettate micca quelli à u putere.

Garanzia

Noise Engineering sustene tutti i nostri prudutti cù una garanzia di u produttu: guarantimu i nostri prudutti per esse liberi da difetti di fabricazione (materiali o manufatti) per un annu da a data chì un novu modulu hè acquistatu da Noise Engineering o un rivenditore autorizatu (ricevuta o fattura necessaria) . U costu di spedizione à Noise Engineering hè pagatu da l'utilizatore. I moduli chì necessitanu una riparazione in garanzia seranu riparati o rimpiazzati à a discrezione di Noise Engineering. Se crede chì avete un pruduttu chì hà un difettu chì hè fora di garanzia, per piacè cuntattateci è avemu da travaglià cun voi. Questa guaranzia ùn copre micca i danni dovuti à una manipulazione impropria, u almacenamentu, l'usu, o abusu, mudificazioni, o putenza impropria o altre vol.tage applicazione. Tutti i ritorni devenu esse coordinati attraversu Noise Engineering; i ritorni senza l'Autorizazione di Ritornu seranu rifiutati è restituiti à u mittente. Per piacè cuntattateci per a tarifa attuale è più infurmazione per riparazioni per i moduli chì ùn sò micca cuparti da a nostra garanzia

putenza

Se u vostru Versio s'assumiglia à a stampa di manca, hè bisognu di 70mA + 12v è 70mA -12v. S'ellu s'assumiglia à a stampa ghjusta, hè bisognu di 125mA + 12v è 10mA -12v. Versio ùn usa micca u + 5v rail.

Interfaccia

Nota: Iè hè un ritardu di 3 tap, chì significa chì u numeru minimu di ripetizioni chì senterete hè 3.

Blend
Cuntrollu di equilibriu seccu / umitu. Quandu hè giratu à pienu à manca, u signale d'entrata micca mudificatu hè passatu. Completamente ghjustu, solu u signale trattatu hè intesu. I punti à mezu vi danu un mischju di i dui.

Pan
Cambia u panning di i trè taps. U graficu quì sottu mostra a pusizione di panificazione di i trè taps cum'è u pomo hè giratu da tuttu u sensu antiorariu à tuttu u sensu orariu:

tonu (bipolari)
A manca di 12:00, Tone agisce cum'è un filtru lowpass. À a diritta di 12:00, Tone agisce cum'è un filtru highpass.

Chorus (bipolari)
Cambia i toni di l'eco. À a manca di 12:00, hè appiicata un pitch shift constante, creendu armonie pulite. À a diritta di 12:00, un LFO hè appiicatu à u pitch shift, creendu un effettu chorus.

Regen
Cuntrolla a quantità di feedback di ritardu da 0% à circa 95%. Yester hè statu cuncepitu per ùn oscillari micca nantu à a maiò parte di i paràmetri, facendu faciule di cuntrullà ... ma se travagliate per questu, pudete fà fà!

U tempu
Quandu ùn ci hè micca un input di clock à u jack Tap è un tap tempo ùn hè micca statu inseritu, questu cuntrolla a freccia di u clock di ritardu internu. Se un tap tempo hè statu inseritu, questu agisce cum'è un divisore / multiplicatore di clock, in cungiunzione cù l'interruttore Even / Triplet / Dotted. E divisioni sò à manca di 12:00 è multiplicazioni à diritta.

Piegà
Un paràmetru di distorsioni di parechji sapori, appiicata à a pruduzzioni di ritardu. Circa i primi ¼ di u pomo aghjunghjenu a saturazione. In a prossima 1/2 di u paràmetru, un wavefolder hè appiicatu. Infine, a cima 1/4 di u pomo aghjunghje in suboctaves ligeramente caòtiche (aka Doom).

Pare / Tripletta / Punteggiata
Questu cambia u timing di ritardu per esse pari, multiplicatu per u timing triplet, o divisu per u timing punteggiatu. Funziona in cunghjunzione cù u pomu Time.

Fade / Octave / Salta
Cambia a manera chì u ritardu risponde à i cambiamenti di timing (sia da un clock esternu, tap tempo, o cambiendu i paràmetri Time o Even/Triplet/Dotted)

Sbiadisce: Interpolà u più lisamente pussibule senza repitching o artefatti.

Octava: Rate-limite i cambiamenti di tempu per creà armonie d'ottava.
Salta : Cambia u tempu di ritardu u più prestu pussibule, creendu assai artefatti.

Tap
Toccate un tempo quì per rimpiazzà u clock di ritardu internu. I paràmetri Even/Triplet/Dotted è Time afectanu i tempi di ritardu quandu u tap tempo hè presente. Mantene premutu u buttone per uni pochi sicondi sguassate u timing di u tap tempo / clock esterno, è u modulu torna à aduprà u so clock internu. I LED lampanu in blu quandu u clock hè statu sbulicatu. Mantene u buttone ancu più longu sguasserà completamente u feedback di ritardu è i LED lampanu bianchi.

Tap (input)
Patch un clock quì per i ritardi sincronizati! I paràmetri Even/Triplet/Dotted è Time afectanu i tempi di ritardu quandu u tap tempo hè presente. Per vultà à aduprà u clock internu di u modulu, unpatch u clock è mantene u buttone Tap finu à chì i LED lampanu blu.

Input è output voltages

Tutti l'inputs di CV aspettanu 0-5 V. Tutti i pote agisce cum'è offsets è sume cù l'input CV. L'entrata Tap gate risponde à i segnali sopra à + 2 V. L'inputs audio clip intornu à 16 V piccu à piccu.

Patch tutorial

Primu patch
Patch un sonu à In L (è In R se u vostru sonu hè stereo), è monitorà Out L è R. Set Fold à u minimu è tutti l'altri paràmetri à 12:00. Pruvate cù diverse paràmetri di tempu è regen per cambià a quantità è u timing di l'eco. Aduprate Pan per cambià cumu l'eco sò posti in u campu stereo. Girando Chorus a sinistra, l'eco si sposta in tono, e a destra l'eco sbava e suona più come un coro. Aduprate Tone and Fold per cambià u timbre di i vostri ritardi. I subarmonici sò aghjuntu à u ritardu quandu u buttone Fold hè giratu dopu à 3:00, chì sona soprattuttu bè nantu à i segnali di input d'alta frequenza. Patch un signalu di clock à u cuntrollu Tap per sincronizà u vostru ritardu cù u restu di u vostru patch, è utilizate l'interruttore Even / Triplet / Dotted per cambià u ritmu di ritardu.

Scambià firmware

U firmware di Yester Versio pò esse cambiatu à un numeru crescente di firmware alternativu via u nostru firmware webapp. Webligame app: https://portal.noiseengineering.us/
Per aghjurnà u firmware nantu à a vostra Versio:

Spegne u putere à u vostru casu è unscrew u vostru Versio.
Eliminate u cunnessu di putenza in u spinu di Versio.
Inserite un connettore micro USB adattatu per u trasferimentu di dati in u portu nantu à u pacchettu di u modulu, è l'altru finale in u vostru urdinatore.

Seguitate l'istruzzioni in u webapp.

Note di design

Versu a fine di u 2020, avemu liberatu l'Imitor Versio, un ritardu di 12 tap pensatu per l'esperimentazione. I so cuntrolli sò stati pensati per un cuntrollu faciule nantu à a dinamica relativa, a panoramica è u timbru di tutti i 12 taps. Hè ancu prisentatu un algoritmu Regen simili à quellu nantu à Desmodus, andendu assai oltre 100%. Hè un bellu ritardu chì invita l'esplorazione è premia l'esperimentazione, ma sempre vole esse u centru di l'attenzione in un patch. Dopu à a so liberazione, avemu ricevutu uni pochi di richieste per un ritardu Versio simplice chì era faciule d'ammansà è puderia esse usatu per usi atmosferichi più diretti. Avemu accunsentutu chì questu seria un maravigliu aghjuntu à l'ecosistema Versio, è aghjunghje à a lista di idee di firmware.

Una volta chì u sviluppu nantu à Yester hà iniziatu, avemu discututu esattamente ciò chì deve esse: un ecu simplice hè faciule fà, ma ùn si adatta à u stilu di modulu chì ci piace à creà. A sfida hè diventata una di cuncepimentu di funziunalità chì lasciava assai spaziu per echi simplici è puderia esse spinta à l'estremu, ma era sempre faciule da cuntrullà. Inizialmente, avemu avutu una seccione di modulazione simili à quella di Desmodus, ma avemu capitu rapidamente chì pudemu sviluppà qualcosa per Yester chì era più interessante per un ritardu è puderia campà felice nantu à una sola manopola. Una discussione annantu à u pitch shifting cuntrullatu hà purtatu à più sperimentazione, è u pomu Chorus hà evolutu cum'è un modu per accoglie uni pochi di stili diffirenti di mudificazione di linea di ritardu. Aghjunghjendu uni pochi di modi d'interpolazione di linea di ritardu, arrotondava tutte e funzioni di modulazione chì vuliamu, è eramu bè nantu à a nostra strada per un firmware cumpletu.

À mezu à tuttu questu, avemu veramente chjappu nantu à un nome per Yester. I nomi sò di solitu abbastanza una lotta quì è questu ùn era micca sfarente. Avemu digià attribuitu firmwares per Versios per a maiò parte di e lettere di l'alfabetu, cusì speravamu di mantene questu chjamatu cum'è Y, ma u nome originale ùn avia micca vulà. Questu hà iniziatu una raffica di nomi nantu à Slack, chiamate Zoom, è pusendu aleatoriamente à i nostri desk per parechji ghjorni. À un puntu eravamu quasi pronti per nome solu Y. Stephen hà cunsigliatu un simbulu, cum'è Prince. E cose sò andate fora di i raghji. Brandon hà cuminciatu à scaccià nomi chì ùn eranu micca Y. Pioveva i misgi è i cani è i ranocchi. E poi i nuvuli si spartevanu è avemu ghjuntu cù Yester, chì cunnota u tempu è hè faciule da dì, è avemu respiratu un suspiru cullettivu di sollievu. Dopu qualchì volta di teste, è furiosamente abbandunendu firmwares in slack per chì tutti puderanu piglià è pruvà, avemu capitu chì avemu bisognu di più cuntrollu di u campu stereo. U Pan knob era l'aghjuntu finale à u firmware, è dopu à qualchi tweaks finali eramu pronti à spedinu.

Grazie speciale

Tutti quelli chì avete dumandatu più ritardu nantu à a Versio !

Documenti / Risorse

Noise Engineering Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSION [pdfManuale d'usu
Iè Versione, Iè Versione NOISE, ENGINEERING, YESTER VERSIONE, VERSIONE

Referenze

Manuale d'usu

Overview