Versión Yester NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO Manual de usuario

Yester Versio é a resposta tan esperada á solicitude dun simple atraso na plataforma Versio. Yester está deseñado para ser sinxelo de controlar e fácil de usar. É o fondo perfecto para os outros instrumentos do teu parche, co carácter suficiente para destacar se queres. Coa sincronización do reloxo, o tempo de pulsación e as divisións axustables, ademais de axustes para trillizos e tempo de puntos, é fácil sincronizar Yester co resto do parche e crear ritmos interesantes. Se os ecos sinxelos non son o teu estilo, usa Fold para engadir un pouco de grano ou cambia a súa altura e posición estéreo cos controis Chorus e Pan!

Etimoloxía

Aí - do inglés antigo: "De tempos anteriores, anteriores ou anteriores".
Versión - do latín: "versátil"
“Varias veces”

Código de cor

No arranque, os LED de Yester brillarán con este patrón de cor para indicar que está a executar o firmware Yester actual.

Instalación

Para alimentar o módulo de Enxeñaría de Ruído, apague o seu caso. Conecte un extremo do cable de cinta á tarxeta de alimentación para que a franxa vermella do cable de cinta estea aliñada co lado que di -12 V e cada pin da cabeceira de alimentación estea conectado ao conector da cinta. Asegúrate de que ningún pin sobresalga do conector. Se o son, desconéctao e realiña. Aliñe a franxa vermella no cable de cinta para que coincida coa franxa branca e/ou coa indicación de -12v da tarxeta e enchufe o conector. Atornille o módulo no seu estuche ANTES de encender o módulo. Corre o risco de golpear a PCB do módulo contra algo metálico e danalo se non está ben asegurado cando se acende. Deberías estar ben se seguiches estas instrucións. Agora vai facer ruído! Unha nota final. Algúns módulos teñen outras cabeceiras: poden ter un número diferente de pinos ou poden dicir NON POWER. En xeral, a non ser que un manual che diga o contrario, NON CONECTAS A ALIMENTACIÓN.

Garantía

Noise Engineering respalda todos os nosos produtos cunha garantía de produto: garantimos que os nosos produtos estarán libres de defectos de fabricación (materiais ou mano de obra) durante un ano desde a data en que se adquira un novo módulo a Noise Engineering ou a un minorista autorizado (requírese recibo ou factura) . O custo do envío a Noise Engineering correa a cargo do usuario. Os módulos que requiran reparación en garantía repararanse ou substituiranse a criterio de Noise Engineering. Se cres que ten un produto que ten un defecto que está fóra de garantía, póñase en contacto connosco e traballaremos contigo. Esta garantía non cubre os danos debidos a unha manipulación inadecuada, almacenamento, uso ou abuso, modificacións ou alimentación inadecuada ou outrastage aplicación. Todas as devolucións deben ser coordinadas a través de Enxeñaría do Ruído; as devolucións sen unha autorización de devolución serán rexeitadas e devoltas ao remitente. Póñase en contacto connosco para obter a tarifa actual e obter máis información sobre as reparacións dos módulos que non están cubertos pola nosa garantía

Poder

Se o teu Versio parece a imaxe da esquerda, necesita 70 mA +12 v e 70 mA -12 v. Se parece a imaxe correcta, require 125mA +12v e 10mA -12v. Versio non usa o carril +5v.

Interface

Nota: Yester é un atraso de 3 toques, o que significa que o número mínimo de repeticións que escoitarás é 3.

Mesturar
Control do equilibrio seco / húmido. Cando se xira completamente á esquerda, pásase o sinal de entrada sen modificar. Moi ben, só se escoita o sinal procesado. Os puntos no medio ofrecen unha mestura de ambos.

Pan
Cambia a panorámica dos tres toques. O gráfico de abaixo mostra a posición panorámica dos tres toques mentres o botón se xira desde o sentido contrario ás agullas do reloxo ata o sentido das agullas do reloxo:

Ton (bipolar)
Á esquerda das 12:00, Tone actúa como un filtro pasabaixo. Á dereita das 12:00, Tone actúa como un filtro pasa-altos.

Coro (bipolar)
Cambia os tons dos ecos. Á esquerda das 12:00, aplícase un cambio de ton constante, creando harmonías limpas. Á dereita das 12:00, aplícase un LFO ao cambio de ton, creando un efecto de coro.

Rexeneración
Controla a cantidade de retroalimentación do atraso do 0% ao 95%. Yester foi deseñado para non oscilar na maioría das opcións, polo que é fácil de controlar... pero se traballas para iso, podes conseguir que o faga.

Tempo
Cando non hai entrada de reloxo na toma Tap e non se introduciu un tempo de tap, isto controla a frecuencia do reloxo de retardo interno. Se se introduciu un tempo de pulsación, este actúa como un divisor/multiplicador de reloxo, xunto co interruptor Par/Triplete/Punto. As divisións están á esquerda das 12:00 e as multiplicacións á dereita.

Dobrar
Un parámetro de distorsión de moitos sabores, aplicado á saída de retardo. Aproximadamente o primeiro ¼ do botón engade saturación. Na seguinte 1/2 do parámetro, aplícase un cartafol de ondas. Finalmente, o 1/4 superior do botón engade suboctavas lixeiramente caóticas (tamén coñecido como Doom).

Par/Trillete/Punteado
Isto cambia o tempo de atraso para que sexa par, multiplicado para o tempo de triplete ou dividido para o tempo de puntos. Funciona en conxunto co botón Time.

Esvaecemento/Oitava/Salto
Cambia a forma en que o atraso responde aos cambios de tempo (xa sexa desde o reloxo externo, o tempo de pulsación ou cambiando a configuración de Tempo ou Par/Triplete/Punto)

Esvaecer: Interpola o máis suave posible sen retoques nin artefactos.

Oitava: O ritmo limita os cambios de tempo para crear harmonías de oitava.
Salto: Cambia o tempo de atraso o máis rápido posible, creando moitos artefactos.

Toca
Toca un tempo aquí para sobrescribir o reloxo de retardo interno. Os parámetros Even/Triplet/Dotted e Time afectan os tempos de retardo cando o tap tempo está presente. Manter premido o botón durante uns segundos borra o tempo de pulsación/tempo do reloxo externo e o módulo volve usar o seu reloxo interno. Os LEDs parpadearán en azul cando se limpa o reloxo. Manter presionado o botón aínda máis tempo borrará por completo a retroalimentación do atraso e os LEDs parpadearán en branco.

Toca (entrada)
Parche aquí un reloxo para os atrasos sincronizados. Os parámetros Even/Triplet/Dotted e Time afectan os tempos de retardo cando o tap tempo está presente. Para volver a usar o reloxo interno do módulo, despareche o reloxo e manteña premido o botón Tocar ata que os LED parpadeen en azul.

Entrada e saída voltages

Todas as entradas de CV esperan 0-5 V. Todos os potes actúan como compensacións e suman co CV de entrada. A entrada Tap Gate responde a sinais superiores a +2 V. As entradas de audio cortan uns 16 V pico a pico.

Tutorial de parches

Primeiro parche
Parche un son a In L (e In R se o teu son é estéreo) e monitoriza Out L e R. Establece Fold ao mínimo e todos os demais parámetros a 12:00. Experimenta con diferentes opcións de tempo e rexeneración para cambiar a cantidade e o tempo dos ecos. Use Pan para cambiar como se colocan os ecos no campo estéreo. Xirando Chorus cara á esquerda cambiará o ton dos ecos, e os ecos cara á dereita mancharán e soarán máis como un coro. Use Tone and Fold para cambiar o timbre dos seus retardos. Os subharmónicos engádense ao retardo cando se xira o botón Fold despois das 3:00, o que soa especialmente ben en sinais de entrada de alta frecuencia. Parche un sinal de reloxo ao control Tap para sincronizar o seu atraso co resto do parche e use o interruptor Par/Triplete/Punto para cambiar o ritmo do retardo.

Intercambio de firmware

O firmware de Yester Versio pódese cambiar a un número crecente de firmwares alternativos a través do noso firmware webaplicación. Webligazón da aplicación: https://portal.noiseengineering.us/
Para actualizar o firmware da túa Versio:

Apague o seu caso e desenrosque o seu Versio.

Retire o conector de alimentación da parte traseira da Versio.
Conecte un conector micro USB axeitado para a transferencia de datos no porto do paquete do módulo e o outro extremo no seu ordenador.
Siga as instrucións do webaplicación.

Notas de deseño

Preto de finais de 2020, lanzamos o Imitor Versio, un atraso de 12 toques deseñado para experimentar. Os seus controis foron deseñados para controlar facilmente a dinámica relativa, a panoramización e o timbre das 12 pulsacións. Tamén presentaba un algoritmo Regen similar ao de Desmodus, que ía moito máis aló do 100%. É un atraso fermoso que invita á exploración e recompensa a experimentación, pero sempre quere ser o centro de atención nun parche. Despois do seu lanzamento, recibimos bastantes solicitudes para un retraso de Versio sinxelo que fose doado de domar e que se puidese usar para usos atmosféricos máis directos. Acordamos que esta sería unha adición marabillosa ao ecosistema de Versio e engadímola á lista de ideas de firmware.

Unha vez que comezou o desenvolvemento en Yester, discutimos o que debería ser exactamente: un eco sinxelo é fácil de facer, pero non se adapta ao estilo de módulo que nos gusta crear. O reto converteuse nun deseñar características que deixaban moito espazo para ecos sinxelos e podían ser empuxadas ao extremo, pero aínda así eran fáciles de controlar. Inicialmente, tiñamos unha sección de modulación similar á de Desmodus, pero axiña nos demos conta de que podíamos adaptar algo para Yester que fose máis interesante para un delay e que puidese vivir felices cun só mando. Unha discusión sobre o cambio de ton controlado levou a máis experimentación, e o botón Chorus evolucionou como unha forma de acomodar algúns estilos diferentes de modificación da liña de retardo. Engadindo algúns modos de interpolación de liña de atraso diferentes, completaron todas as funcións de modulación que queriamos e estabamos ben encamiñados a un firmware completo.

No medio de todo isto, quedamos realmente atrapados nun nome para Yester. Os nomes son normalmente unha gran pelexa aquí e isto non foi diferente. Xa asignamos firmwares para Versios para a maioría das letras do alfabeto polo que esperabamos manter este nomeado como Y, pero o nome orixinal non ía voar. Isto comezou unha ráfaga de nomes sobre Slack, chamadas de Zoom e sentados ao azar nas nosas mesas durante varios días. Nun momento dado estabamos case preparados para nomealo Y. Stephen recomendou un símbolo, como Prince. As cousas saíron do carrís. Brandon comezou a botar nomes que non eran Y. Choveu gatos, cans e ras. E entón as nubes separáronse e chegamos a Yester, que connota tempo e é fácil de dicir, e respiramos aliviados colectivos. Despois dunhas cantas quendas de probas e de deixar furiosamente os firmwares para que todos puidesen collelo e probalo, decatámonos de que necesitabamos máis control do campo estéreo. O botón Pan foi a última incorporación ao firmware, e despois duns axustes finais estabamos listos para enviar.

Grazas especiais

Todos os que pedides máis atrasos na Versio!

Documentos/Recursos

Noise Engineering Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSIÓN [pdfManual do usuario
Yester Version, Yester Version RUÍDO, ENXEÑARÍA, YESTER VERSIÓN, VERSIÓN

Referencias

Manual de usuario

Acabadoview