Hyfire HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit
PANGKALAHATANG PAGLALARAWAN
Pinahihintulutan ng produktong ito na itakda at basahin ang iba't ibang mga parameter na nakaimbak sa mga Altair device. Ang programming unit ay nilagyan ng adapter base ng Altair detector na ginagamit para sa programming ng mga sensor. Para sa iba pang mga device, posibleng gumamit ng dalawang interface plug-in cables (ibinigay kasama ng produkto).
Ang user ay maaaring makipag-ugnayan sa programming unit sa pamamagitan ng paggamit nito in-built keypad at display; sa pamamagitan ng interface na ito nagna-navigate ang user sa isang hanay ng mga opsyon at command na nakabatay sa menu, na nagpapahintulot sa kanya na mag-program ng ilang partikular na parameter sa mga device o magbasa ng data mula sa kanila.
Maaaring gamitin ang programming unit, halimbawaample, sa:
- magbasa at magtakda ng analogue address sa isang device,
- baguhin ang temperature sensor mula sa Rate Of Rise sa High Temperature mode o vice versa,
- basahin ang bersyon ng firmware ng isang device at iba pang data,
- i-activate o i-deactivate ang mga input o output channel sa isang multi-module device,
- programming ng isang maginoo zone module,
- program ang operating mode sa isang 32 tones sounder base.
POWER SUPPLY
Ang programming unit ay kailangang may power supplied: para sa layuning ito kailangan ng 9 V na baterya (ibinigay kasama ng produkto); para i-install ang baterya sa programming unit sundin ang mga hakbang na ito:
- I-slide-off ang takip ng lodgment ng baterya mula sa unit ng program-ming.
- Ikonekta ang snap connector ng device sa power supply battery.
- Ipasok ang baterya sa tinutuluyan nito.
- I-slide sa takip ng lodgment ng baterya papunta sa programming unit.
PAGKUNEKTA NG MGA DEVICE SA PROGRAMMING UNIT
Isang device lang ang maaaring ikonekta sa programming unit sa isang pagkakataon; depende sa uri ng device, dapat piliin ang isa sa tatlong sumusunod na paraan ng pagkonekta:
- Dapat na naka-install ang mga Altair detector device sa adapter base ng programming unit.
- Ang mga analog na 32 tones na base sounder ay dapat na konektado sa programming unit gamit ang ibinigay na jack-to-jack cable (tingnan ang larawan 5A): ipasok ang isang jack plug sa socket ng programmer at ang isa pang jack sa lateral socket ng sounder (tingnan ang larawan 6).
- Lahat ng iba pang device ay dapat na konektado sa programming unit gamit ang jack-to-female-plug-in terminal block cable (larawan 5B): ipasok ang jack pin ng cable sa socket ng programmer at ang female plug-in na terminal block ng cable sa device analogue loop male socket (tingnan ang larawan 7 bilang example at tingnan ang partikular na manu-manong pag-install ng produkto).
Mahalagang tala: iwasang magkaroon ng detector na naka-install sa unit ng programming at isa pang device na konektado sa pamamagitan ng cable: kung tapos na, bibigyan ka ng unit ng programming ng maling impormasyon.
Mapapansin mo na ang "jack to terminal block" cable ay binubuo ng dalawang wire: ang isa ay positibo (pulang kulay) at ang isa ay negatibo (itim na kulay). Kapag ipinapasok ang plug-in na female terminal block, suriin ang kaukulang polarity sa analogue loop male socket ng device: ang positive polarity ay tumutugma sa positive polarity at ang negatibong polarity ay tumutugma sa negatibong polarity (tingnan ang larawan 8); upang maisagawa ang operasyong ito kailangan mong tingnan ang polarity label sa mismong device at ang manu-manong mga tagubilin sa pag-install nito.
MGA SUSI NG PROGRAMMING UNIT – ANG READ KEY
Ang READ key ay may dalawang layunin:
- Pumasok sa pangunahing menu
- Pumasok sa menu ng address.
- "I-refresh" ang address na binabasa.
- Kanselahin ang isang pagkilos sa programming na hindi pa naisasagawa.
MGA SUSI NG PROGRAMMING UNIT – ANG SUSI SA PAGSULAT
Ang WRITE key ay may dalawang layunin:
- Pumasok sa isang sub-menu.
- Kumpirmahin at i-program ang napiling parameter sa nakakonektang device.
PROGRAMMING UNIT'S KEYS – ANG 'UP' AT 'DOWN' KEYS
Ang UP at DOWN key ay may mga sumusunod na function:
- Dagdagan (TAAS) o babaan (PABABA) ang address na maaaring italaga sa isang analogue device.
- Taasan (UP) o babaan (DOWN) ang numero ng pag-setup ng "operating mode" na itatalaga sa isang device. Ang feature na "operating mode", na inilalapat lang sa ilang partikular na device, ay ipapaliwanag sa ibang pagkakataon.
- Mag-navigate sa mga menu o sub-menu ng device.
PAG-activate ng PROGRAMMING UNIT
Pagkatapos maikonekta ang programming unit sa isang device, pindutin ang READ nang isang beses; sa display ay lilitaw ang indikasyon ng bersyon ng firmware ng unit ng program-ming. Ang bersyon ng firmware ng unit ng programming ay maaari lamang masuri sa yugto ng pag-activate na ito.
Pagkatapos ng unang yugtong ito, awtomatikong makikita ng display ang menu ng address.
ADDRESS MENU
Ang menu na ito ay ginagamit upang basahin at itakda ang address ng nakakonektang device. Ang menu na ito ay awtomatikong naa-access sa pagsisimula o mula sa pangunahing menu sa pamamagitan ng pagpindot sa READ key.
Ang Address caption ay makikita sa display kasama ng isang tatlong digit na numero (nagsasaad ng aktwal na address ng device) o isang Walang Addr (walang address, kung ang device ay walang isa).
Kapag nasa menu na ito, sa pamamagitan lamang ng pag-click sa BASAHIN nang isang beses, posibleng basahin muli ang address ng nakakonektang device, "nagre-refresh", sa ganitong paraan, ang pagbabasa.
Sa pamamagitan ng paggamit ng UP at DOWN key, posibleng dagdagan o bawasan ang ipinahiwatig na numero, at, pagkatapos itong mapili, pindutin ang WRITE key upang isaulo ito sa konektadong device.
BABALA sa pag-iimbak
KAPAG NAG-I-IMPORTE NG PARAMETER HUWAG I-DICONNECT ANG DEVICE: ITO AY MAAARING MAPINISIRA ITO NG DI-REPARABLE.
Mula sa menu ng address, pindutin ang READ key sa loob ng ilang segundo: Lalabas ang caption ng pamilya na nagbibigay sa user ng mga sumusunod na opsyon, na maaaring i-scroll gamit ang UP at DOWN key:
- Conv: huwag piliin ang opsyong ito!
- Analog: dapat piliin ang opsyong ito para sa mga Altair device.
Ang pangunahing menu ay nagpapahintulot sa view ang data ng konektadong device at upang magsagawa ng mga pagpapatakbo ng setting.
Hindi pareho ang visualized na data at available na command para sa lahat ng device.
Ang isang paglalarawan ng mga posibleng opsyon sa menu at visualized na data ay ibibigay:
- DevType: "uri ng device": sa ilalim ng caption na ito ay makikita ng programming unit ang maikling pangalan ng nakakonektang uri ng device.
Ang datum ng uri ng device ay nakikita para sa bawat device. - Addr: "address": ang caption na ito ay nakikita sa itaas na seksyon ng display at sinusundan ng isang analog address number; sa seksyon sa ibaba makikita ang uri ng device na nauugnay sa mismong address.
Ang impormasyong ito ay ipinapakita lamang para sa mga multi-channel na module device at multi-modules, kung saan, para sa bawat channel, ang address at uri ng "sub-device" ay kailangang makita sa unit ng programming. - Stdval: "standard value": ay nagpapahiwatig ng "analogue standard value"; ang halagang ito ay mula 0 hanggang 255, ngunit sa normal na kondisyon ay stable sa paligid ng 32; kapag naalarma o na-activate ang device, nakatakda ang value na ito sa 192.
Ang karaniwang value datum ay nakikita para sa bawat Altair device. - ThrTyp: "thermal type": nagpapahiwatig kung ang thermal sensor ay nasa ROR (Rate Of Rise) o nasa high temperature mode.
Sa pamamagitan ng pagpindot sa WRITE key posible na ma-access ang sub-menu na nagpapahintulot na i-program ang thermal operating mode (ROR o mataas na temperatura).
Ang datum ng uri ng thermal ay nakikita para sa mga detektor na mayroong tampok na thermal sensing. - Marumi: nagsasaad ng porsyento ng polusyontage naroroon sa optical chamber ng mga smoke sensing detector.
- FrmVer: “bersyon ng firmware”: ipinapahiwatig ang numero ng paglabas ng bersyon ng firmware na na-load sa konektadong device.
Ang datum na ito ay karaniwan sa lahat ng Altair device. - PrdDate: “petsa ng produksyon”: ipinapahiwatig ang petsa ng programming ng firmware (taon at linggo) ng nakakonektang device.
Ang visualization ng datum na ito ay karaniwan sa lahat ng device. - TstDate: "petsa ng pagsubok": ay nagpapahiwatig ng petsa ng pagsubok sa pagganap (taon at linggo) na ginawa sa pabrika ng producer.
Ang visualization ng datum na ito ay karaniwan sa lahat ng device. - Op Mode: “operating mode”: nagsasaad ng decimal na halaga na, kung naka-program sa ilang partikular na device, ay nagtatakda ng functional na mga katangian ng pagpapatakbo nito.
- Itakda ang Mod / Itakda ang Op: “set (operating) mode”: kapag lumitaw ang caption na ito, ang pagpindot sa WRITE key ay nagpapahintulot na ma-access ang sub-menu ng pagpili ng halaga ng operating mode (na may caption na Sel Op sa display).
Hindi lahat ng device ay gumagamit ng operating mode parameter. - Customer: ipinapahiwatig ang halaga ng seguridad ng code ng customer na naka-program sa device.
Ang datum ng halaga ng customer code ay nakikita para sa lahat ng device. - Baterya: nagpapahiwatig ng porsyento ng suplay ng kuryente ng natitirang bateryatage ng programming unit.
Ang datum ng baterya ay palaging nakikita kahit na ang programmer ay hindi nakakonekta sa anumang device.
PAGKILALA SA DEVICE
Sa ilalim ng mga caption ng DevType at Addr sa display ng unit ng programming, nakikita ang mga konektadong device ayon sa sumusunod na talahanayan:
| Indikasyon ng uri ng device | Tumutukoy sa… |
| Larawan | Detektor ng usok |
| PhtTherm | Usok at thermal detector |
| Thermal | Thermal detector |
| I Module | Module ng input |
| O Modyul | Module ng output |
| OModSup | Pinangangasiwaang output module |
|
Maramihan |
Maramihang input / output channels device Multi-module |
| CallPnt | Call point |
|
Tunog |
Wall sounder Base sounder |
| Beacon | Beacon |
| Tunog B | Sounder-beacon |
| Conv Zon | Maginoo zone module |
| Remote I | Remote indicator lamp (maa-address at on loop) |
| Espesyal | Isang analogue device na wala sa listahang ito |
I-SET ANG THERMAL MODE
Ikonekta ang isang temperature sensing detector sa programming unit; kapag na-visualize ang ThrTyp sa main menu pindutin ang WRITE key.
Ang caption ng SelTyp (piliin ang uri) ay ipinapakita at sa ilalim nito ay ipinapakita ang alinman sa Std (standard ROR mode) o High°C (high temperature mode), depende sa aktwal na thermal operating mode ng detector.
Kung gusto mong baguhin ang thermal mode, pindutin lamang ang UP o DOWN upang piliin ang nais, pagkatapos ay pindutin ang WRITE key.
Maaari kang bumalik sa pangunahing menu, nang hindi gumagawa ng mga pagbabago, sa pamamagitan ng pagpindot sa READ key.
I-SET ANG OPERATING MODE
Habang nasa Set Mod / Set Op pindutin ang WRITE key.
Lumilitaw ang caption ng Sel Op sa display at, sa ilalim nito, tatlong digit na nagpapahiwatig ng aktwal na naka-program na halaga ng operating mode.
Baguhin ang value na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa UP o DOWN key.
Pinili ang halaga pindutin lamang ang WRITE upang isaulo ito sa nakakonektang device.
Maaari kang bumalik sa pangunahing menu, nang hindi gumagawa ng mga pagbabago, sa pamamagitan ng pagpindot sa READ key.
MGA MENSAHE
Ang sumusunod na talahanayan ay naglalarawan ng mga pinakakaraniwang mensahe na ibinibigay ng yunit ng programming at ang kanilang kahulugan:
| Mensahe ng unit ng programming | Ibig sabihin |
|
Fatal Error! |
Isang hindi maibabalik na pagkakamali; kung mangyari ito, nakompromiso ang detector, hindi dapat gamitin at kailangang palitan |
| Pag-iimbak | Isinasaad na ang device ay nakaprograma gamit ang napiling parameter |
|
Naka-imbak |
Isinasaad na matagumpay na na-program ang device gamit ang napiling parameter |
| Nagbabasa | Isinasaad na ang device ay tina-query para sa isang parameter value |
| Basahin | Isinasaad na ang device ay matagumpay na na-query para sa isang parameter value |
| Nabigo | Nabigo lang ang ginawang pagbabasa o pag-iimbak |
| Miss Dev | Walang device na nakakonekta sa programming unit |
| BlankDev | Ang nakakonektang device ay walang firmware na na-program |
| Walang Addr | Ang nakakonektang device ay walang analogue na address |
| Mababang baterya | Kailangang baguhin ang baterya ng unit ng programming |
| Unspec | Hindi tinukoy ang code ng seguridad ng customer |
PATAYIN
Ang unit ng programming ay nag-i-off nang mag-isa pagkatapos ng 30 segundong hindi aktibo.
TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON
| Mga pagtutukoy ng baterya ng power supply | 6LR61 na uri, 9 V |
| Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo | mula -30°C hanggang +70°C |
| Pinakamataas na pinahihintulutang kamag-anak na kahalumigmigan | 95% RH (walang condensation) |
| Timbang | 200 gramo |
MGA BABALA AT LIMITASYON
Gumagamit ang aming mga device ng mataas na kalidad na mga electronic component at plastic na materyales na lubos na lumalaban sa pagkasira ng kapaligiran. Gayunpaman, pagkatapos ng 10 taon ng tuluy-tuloy na operasyon, ipinapayong palitan ang mga aparato upang mabawasan ang panganib ng pagbawas sa pagganap na dulot ng mga panlabas na salik. Tiyaking ginagamit lang ang device na ito sa mga katugmang control panel. Ang mga sistema ng pagtuklas ay dapat suriin, serbisyuhan at panatilihin nang regular upang kumpirmahin ang tamang operasyon.
Ang mga sensor ng usok ay maaaring tumugon nang iba sa iba't ibang uri ng mga particle ng usok, kaya dapat humingi ng payo sa aplikasyon para sa mga espesyal na panganib. Hindi makatugon nang tama ang mga sensor kung may mga hadlang sa pagitan nila at ng lokasyon ng sunog at maaaring maapektuhan ng mga espesyal na kondisyon sa kapaligiran.
Sumangguni sa at sundin ang mga pambansang code ng pagsasanay at iba pang kinikilala sa buong mundo na mga pamantayan sa fire engineering.
Ang naaangkop na pagtatasa ng panganib ay dapat na isagawa sa simula upang matukoy ang tamang pamantayan sa disenyo at pana-panahong na-update.
WARRANTY
Ang lahat ng device ay binibigyan ng benepisyo ng limitadong 5 taong warranty na may kaugnayan sa mga sira na materyales o mga depekto sa pagmamanupaktura, na epektibo mula sa petsa ng produksyon na nakasaad sa bawat produkto.
Ang warranty na ito ay hindi wasto ng mekanikal o elektrikal na pinsala na dulot ng field sa pamamagitan ng maling paghawak o paggamit.
Dapat ibalik ang produkto sa pamamagitan ng iyong awtorisadong supplier para sa pagkumpuni o pagpapalit kasama ng buong impormasyon sa anumang problemang natukoy.
Ang buong detalye sa aming warranty at patakaran sa pagbabalik ng produkto ay maaaring makuha kapag hiniling.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Hyfire HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit [pdf] User Manual HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit, HFI-DPT-05, Altair Handheld Programming Unit, Handheld Programming Unit, Programming Unit |
