Hyfire HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit
KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON
Gitugotan sa kini nga produkto ang pagtakda ug pagbasa sa lainlaing mga parameter nga gitipigan sa mga aparato sa Altair. Ang yunit sa programming nasangkapan sa usa ka base sa adaptor sa Altair detector nga gigamit alang sa programming sa mga sensor. Alang sa uban nga mga aparato posible nga magamit ang duha ka interface nga plug-in nga mga kable (gihatag kauban ang produkto).
Ang user mahimong makig-interact sa programming unit pinaagi sa paggamit sa iyang in-built keypad ug display; pinaagi niini nga interface ang user mo-navigate sa usa ka menu-based set sa mga opsyon ug mga sugo, nga nagtugot kaniya sa pagprograma sa pipila ka mga parameter sa mga device o pagbasa sa data gikan kanila.
Ang programming unit mahimong magamit, alang sa example, sa:
- pagbasa ug pagbutang usa ka analogue nga adres sa usa ka aparato,
- usba ang sensor sa temperatura gikan sa Rate Of Rise ngadto sa High Temperature mode o vice versa,
- basaha ang bersyon sa firmware sa usa ka device ug uban pang datos,
- i-aktibo o i-deactivate ang input o output nga mga channel sa multi-module device,
- programming sa usa ka conventional zone module,
- programa sa operating mode sa usa ka 32 tones sounder base.
POWER SUPPLY
Ang yunit sa programming kinahanglan nga gihatagan og gahum: alang niini nga katuyoan usa ka 9 V nga baterya (gihatagan sa produkto) gikinahanglan; sa pag-instalar sa baterya ngadto sa programming unit sunda kini nga mga lakang:
- I-slide-off ang battery lodgment cover gikan sa program-ming unit.
- Ikonektar ang snap connector sa device ngadto sa power supply battery.
- Isulod ang baterya sa puy-anan niini.
- I-slide ang tabon sa puy-anan sa baterya ngadto sa yunit sa programming.
PAGKONEKTA SA MGA DEVIS SA PROGRAMMING UNIT
Usa ra ka aparato ang mahimong konektado sa yunit sa programming matag higayon; depende sa matang sa device, usa sa tulo ka mosunod nga mga paagi sa pagkonektar kinahanglang pilion:
- Ang Altair detector device kinahanglang i-install sa programming unit's adapter base.
- Analogue 32 tones base sounders kinahanglang konektado sa programming unit gamit ang supplied jack-to-jack cable (tan-awa ang hulagway 5A): isulod ang usa ka jack plug sa programmer's socket ug ang laing jack ngadto sa sounder's lateral socket (tan-awa ang hulagway 6).
- Ang tanang ubang mga device kinahanglang konektado sa programming unit gamit ang jack-to-female-plug-in terminal block cable (larawan 5B): isulod ang jack pin sa cable ngadto sa socket sa programmer ug ang female plug-in nga terminal block sa cable ngadto sa device. analogue loop male socket (tan-awa ang hulagway 7 isip example ug susiha ang piho nga manwal sa pag-instalar sa produkto).
Importante nga nota: likayi ang pagbutang og detector ngadto sa programming unit ug laing device nga konektado pinaagi sa cable: kon mao na, ang programming unit mohatag kanimo og sayop nga impormasyon.
Mamatikdan nimo nga ang "jack to terminal block" nga kable gilangkuban sa duha ka mga wire: ang usa positibo (pula nga kolor) ug ang usa negatibo (itom nga kolor). Kung gisulod ang plug-in nga female terminal block, susiha ang katugbang nga polarity sa analogue loop male socket sa device: positive polarity coincides sa positive polarity ug negative polarity coincides sa negative polarity (tan-awa ang hulagway 8); aron mahimo kini nga operasyon kinahanglan nimo nga tan-awon ang polarity label sa aparato mismo ug ang manwal sa mga panudlo sa pag-install niini.
PROGRAMMING UNIT'S KEYS – ANG READ KEY
Ang READ key adunay duha ka katuyoan:
- Pagsulod sa main menu
- Pagsulod sa menu sa address.
- "I-refresh" ang pagbasa sa adres.
- Ikansela ang usa ka aksyon sa pagprograma nga wala pa mapatuman.
PROGRAMMING YUNIT'S KEYS – ANG WRITE KEY
Ang WRITE key adunay duha ka katuyoan:
- Pagsulod sa usa ka sub-menu.
- Pagkumpirma ug programa sa usa ka pinili nga parameter sa konektado nga aparato.
PROGRAMMING UNIT'S KEYS – ANG 'UP' UG 'DOWN' KEYS
Ang UP ug DOWN nga mga yawe adunay mosunod nga mga gimbuhaton:
- Pagdugang (UP) o pagkunhod (DOWN) ang adres nga mahimong itudlo sa usa ka analogue nga aparato.
- Dugangi (UP) o ipaubos (DOWN) ang numero sa setup sa “operating mode” nga i-assign sa usa ka device. Ang "operating mode" nga bahin, nga gipadapat lamang sa pipila nga mga aparato, ipasabut sa ulahi.
- Pag-navigate sa mga menu o sub-menu sa device.
PAG-AKTIBO SA PROGRAMMING UNIT
Human makonektar ang programming unit sa usa ka device, pindota ang READ kausa; sa display makita ang timailhan sa firmware nga bersyon sa program-ming unit. Ang bersyon sa firmware sa yunit sa programming masusi lamang niining yugto sa pagpaaktibo.
Human niining inisyal nga hugna ang display awtomatikong makita ang address menu.
ADDRESS MENU
Kini nga menu gigamit sa pagbasa ug pagtakda sa adres sa konektado nga device. Kini nga menu awtomatikong ma-access sa pagsugod o gikan sa main menu pinaagi sa pagpindot sa READ key.
Ang kapsyon sa Address makita sa display kauban ang tulo ka digit nga numero (nagpaila sa aktuwal nga adres sa device) o usa ka No Addr (walay adres, kung ang device walay nakuha).
Kung naa sa kini nga menu, pinaagi sa pag-klik lang sa BASAHA kausa, posible nga basahon pag-usab ang adres sa konektado nga aparato, "makarepresko", niining paagiha, ang pagbasa.
Pinaagi sa paggamit sa UP ug DOWN nga mga yawe posible nga madugangan o maminusan ang gipakita nga numero, ug, pagkahuman mapili, ipadayon ang WRITE key aron mamemorya kini sa konektado nga aparato.
PAHIMANGNO SA PAGTIPID
KON MAG-STORY UG PARAMETER AYAW I-DICONNECT ANG DEVICE: KINI MAKADAOT KINI NGA DI NA MAAYO.
Gikan sa menu sa adres pindota ang READ key sulod sa pipila ka segundo: Mogawas ang caption sa pamilya nga maghatag sa user sa mosunod nga mga opsyon, ma-scroll sa UP ug DOWN keys:
- Conv: ayaw pilia kini nga kapilian!
- Analog: kini nga kapilian kinahanglan pilion alang sa mga aparato sa Altair.
Ang main menu nagtugot sa view ang datos sa konektado nga device ug sa paghimo sa mga operasyon sa setting.
Ang makita nga datos ug anaa nga mga sugo dili pareho sa tanang device.
Ihatag ang usa ka paghulagway sa posible nga mga kapilian sa menu ug makita nga datos:
- DevType: "type sa device": ubos niini nga caption ang programming unit maghulagway sa mubo nga ngalan sa konektado nga device type.
Ang datum sa tipo sa aparato makita alang sa matag aparato. - Addr: "address": kini nga caption makita sa ibabaw nga seksyon sa display ug gisundan sa usa ka analogue address number; sa seksyon sa ubos makita ang tipo sa aparato nga nalangkit sa adres mismo.
Kini nga impormasyon gipakita lamang alang sa multiple-channel module devices ug multi-modules, diin, alang sa matag channel, ang adres ug "sub-device" type kinahanglan nga makita sa programming unit. - Stdval: "standard value": nagpakita sa "analogue standard value"; kini nga kantidad gikan sa 0 hangtod 255, apan sa normal nga kahimtang lig-on sa palibot sa 32; kung ang aparato naalarma o gi-aktibo, kini nga kantidad gitakda sa 192.
Ang standard value datum makita alang sa matag Altair device. - ThrTyp: "thermal type": nagpakita kung ang thermal sensor naa sa ROR (Rate Of Rise) o sa high temperature mode.
Pinaagi sa pagpindot sa WRITE key posible nga ma-access ang sub-menu nga nagtugot sa pagprograma sa thermal operating mode (ROR o taas nga temperatura).
Ang Thermal type datum makita alang sa mga detector nga adunay thermal sensing feature. - Hugaw: nagpakita sa polusyon nga porsyentotage anaa sa optical chamber sa smoke sensing detectors.
- FrmVer: "bersyon sa firmware": nagpaila sa numero sa pagpagawas sa bersyon sa firmware nga gikarga sa konektado nga aparato.
Kini nga datum komon sa tanang Altair device. - PrdDate: "petsa sa produksiyon": nagpaila sa petsa sa pagprograma sa firmware (tuig ug semana) sa konektado nga aparato.
Ang pagtan-aw niini nga datum kay kasagaran sa tanang device. - TstDate: "petsa sa pagsulay": nagpaila sa petsa sa pagsulay (tuig ug semana) nga gihimo sa pabrika sa prodyuser.
Ang pagtan-aw niini nga datum kay kasagaran sa tanang device. - Op Mode: "operating mode": nagpakita sa usa ka desimal nga bili nga, kung giprograma ngadto sa pipila ka mga device, nagtakda sa iyang functional operating nga mga kinaiya.
- I-set ang Mod / Set Op: "set (operating) mode": kung makita kini nga caption, ang pagpindot sa WRITE key nagtugot sa pag-access sa sub-menu sa pagpili sa kantidad sa operat-ing mode (uban ang Sel Op caption sa display).
Dili tanang device naggamit sa operating mode parameter. - Kustomer: nagpaila sa kantidad sa seguridad sa code sa kostumer nga giprograma sa aparato.
Ang datum sa kantidad sa code sa kustomer makita alang sa tanan nga mga aparato. - Baterya: nagpakita sa porsyento sa suplay sa kuryente sa nahabilin nga bateryatage sa programming unit.
Ang datum sa baterya kanunay nga makita bisan kung ang programmer dili konektado sa bisan unsang aparato.
PAG-ILA SA DEVICE
Ubos sa mga kapsyon sa DevType ug Addr sa display sa unit sa programming, ang konektado nga mga aparato makita sumala sa mosunod nga lamesa:
| Indikasyon sa tipo sa aparato | Nagtumong sa… |
| Litrato | Detector sa aso |
| PhtTherm | Smoke ug thermal detector |
| Thermal | Thermal detector |
| Ako nga Module | Module sa pag-input |
| O Module | Output module |
| OModSup | Gibantayan nga output module |
|
Daghan |
Daghang input / output channels device Multi-module |
| CallPnt | Call point |
|
Tunog |
Wall sounder Base sounder |
| Beacon | Beacon |
| Tingog B | Sounder-beacon |
| Conv Zon | Kombensiyonal nga zone module |
| Layo I | Hilit nga timailhan lamp (ma-address ug on loop) |
| Espesyal | Usa ka analogue nga aparato nga wala sa kini nga lista |
PAG-SET SA THERMAL MODE
Ikonektar ang usa ka temperatura sensing detector sa programming unit; sa diha nga ang ThrTyp makita sa main menu pindota ang WRITE key.
Ang SelTyp (pinili nga tipo) nga caption gipakita ug ubos niini ang Std (standard ROR mode) o High°C (high temperature mode) ang gipakita, depende sa aktuwal nga thermal operating mode sa detector.
Kung gusto nimong usbon ang thermal mode pindota lang ang UP o DOWN aron mapili ang gusto, dayon pindota ang WRITE key.
Mahimo kang mobalik sa main menu, nga walay pagbag-o, pinaagi sa pagpindot sa READ key.
PAG-SET SA OPERATING MODE
Samtang sa Set Mod / Set Op i-press ang WRITE key.
Ang Sel Op caption makita sa display ug, ubos niini, tulo ka digit nga nagpakita sa aktuwal nga programmed operating mode value.
Usba kini nga kantidad pinaagi sa pagpindot sa UP o DOWN nga mga yawe.
Gipili ang kantidad pindota lang ang WRITE aron mamemorya kini sa konektado nga aparato.
Mahimo kang mobalik sa main menu, nga walay pagbag-o, pinaagi sa pagpindot sa READ key.
MGA MENSAHE
Ang mosunud nga lamesa naghulagway sa labing kasagaran nga mga mensahe nga gihatag sa yunit sa programming ug ang kahulugan niini:
| Mensahe sa yunit sa programming | Kahulugan |
|
Makamatay nga Sayop! |
Usa ka dili mabalik nga sayop; kung kini mahitabo, ang detector makompromiso, kinahanglan nga dili gamiton ug kinahanglan nga ilisan |
| Pagtipig | Nagpakita nga ang aparato giprograma sa gipili nga parameter |
|
Gitipigan |
Nagpakita nga ang aparato malampuson nga naprograma sa gipili nga parameter |
| Pagbasa | Nagpakita nga ang aparato gipangutana alang sa usa ka kantidad sa parameter |
| Basaha | Nagpakita nga ang aparato malampuson nga gipangutana alang sa usa ka kantidad sa parameter |
| Napakyas | Napakyas ang gihimo nga pagbasa o pagtipig nga operasyon |
| Miss Dev | Walay device nga konektado sa programming unit |
| BlankDev | Ang konektado nga device walay firmware nga giprograma |
| Walay Addr | Ang konektado nga aparato walay analogue nga adres |
| Ubos nga batt | Ang baterya sa yunit sa pagprograma kinahanglan nga usbon |
| Unspec | Wala gipiho ang code sa seguridad sa kustomer |
POWER OFF
Ang yunit sa programming mopalong sa iyang kaugalingon pagkahuman sa 30 segundos nga dili aktibo.
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
| Mga detalye sa baterya sa suplay sa kuryente | 6LR61 nga tipo, 9 V |
| Sakup sa temperatura sa operasyon | gikan sa -30 °C hangtod sa +70 °C |
| Pinakataas nga gitugotan nga paryente nga humidity | 95% RH (walay condensation) |
| Timbang | 200 gramos |
MGA PASIDAAN UG LIMITASYON
Gigamit sa among mga aparato ang taas nga kalidad nga mga sangkap sa elektroniko ug mga plastik nga materyales nga labi ka makasugakod sa pagkadaot sa kalikopan. Bisan pa, pagkahuman sa 10 ka tuig nga padayon nga operasyon, girekomenda nga ilisan ang mga aparato aron maminusan ang peligro sa pagkunhod sa performance tungod sa mga eksternal nga hinungdan. Siguroa nga kini nga device gigamit lamang sa mga compatible nga control panel. Ang mga sistema sa pag-ila kinahanglan nga susihon, serbisyuhan ug huptan kanunay aron makumpirma ang husto nga operasyon.
Ang mga sensor sa aso mahimong lahi nga motubag sa lain-laing mga matang sa mga partikulo sa aso, busa ang tambag sa aplikasyon kinahanglan nga pangitaon alang sa mga espesyal nga peligro. Ang mga sensor dili makatubag sa husto kung adunay mga babag tali kanila ug sa lokasyon sa sunog ug mahimong maapektuhan sa espesyal nga kahimtang sa kalikopan.
Pag-refer ug pagsunod sa nasudnong mga code sa praktis ug uban pang internasyonal nga giila nga mga sumbanan sa fire engineering.
Ang angay nga pagtasa sa peligro kinahanglan nga himuon sa una aron mahibal-an ang husto nga pamatasan sa disenyo ug ma-update matag karon ug unya.
WARRANTY
Ang tanan nga mga aparato gihatagan sa kaayohan sa usa ka limitado nga 5 ka tuig nga garantiya nga may kalabotan sa mga sayup nga materyales o mga depekto sa paghimo, epektibo gikan sa petsa sa produksiyon nga gipakita sa matag produkto.
Kini nga garantiya dili balido sa mekanikal o elektrikal nga kadaot nga gipahinabo sa uma pinaagi sa dili husto nga pagdumala o paggamit.
Kinahanglang ibalik ang produkto pinaagi sa imong awtorisadong supplier alang sa pag-ayo o pag-ilis uban ang bug-os nga impormasyon sa bisan unsang problema nga giila.
Ang bug-os nga mga detalye sa among warranty ug palisiya sa pagbalik sa produkto mahimong makuha kung hangyoon.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Hyfire HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit [pdf] Manwal sa Gumagamit HFI-DPT-05 Altair Handheld Programming Unit, HFI-DPT-05, Altair Handheld Programming Unit, Handheld Programming Unit, Programming Unit |
