Unidade de programación portátil Hyfire HFI-DPT-05 Altair

DESCRICIÓN XERAL

Este produto permite configurar e ler varios parámetros almacenados nos dispositivos Altair. A unidade de programación está equipada cunha base adaptadora de detector Altair utilizada para a programación dos sensores. Para os demais dispositivos, é posíbel utilizar dous cables de interface (se proporcionan xunto co produto).

O usuario pode interactuar coa unidade de programación usando o seu teclado e pantalla incorporados; A través desta interface, o usuario navega por un conxunto de opcións e comandos baseado en menús, o que lle permite programar determinados parámetros nos dispositivos ou ler datos deles.

Pódese utilizar a unidade de programación, por exemploample, a:

• ler e configurar un enderezo analóxico nun dispositivo,
• cambiar un sensor de temperatura do modo Rate Of Rise a High Temperature ou viceversa,
• ler a versión do firmware dun dispositivo e outros datos,
• activar ou desactivar as canles de entrada ou saída nun dispositivo multimódulo,
• programando un módulo de zona convencional,
• programar o modo de funcionamento nunha base sonora de 32 tons.

ALIMENTACIÓN

A unidade de programación debe estar alimentada: para iso é necesaria unha batería de 9 V (suministrada co produto); para instalar a batería na unidade de programación siga estes pasos:

1. Deslice a tapa do aloxamento da batería da unidade de programación.
2. Conecte o conector a presión do dispositivo á batería da fonte de alimentación.
3. Insira a batería no seu aloxamento.
4. Deslice a tapa do aloxamento da batería na unidade de programación.

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Á UNIDADE DE PROGRAMACIÓN

Só se pode conectar un dispositivo á unidade de programación á vez; dependendo do tipo de dispositivo, debe seleccionarse unha das tres seguintes formas de conexión:

• Os dispositivos detectores Altair deben instalarse na base do adaptador da unidade de programación.
• As sirenas de base analóxicas de 32 tons deben conectarse á unidade de programación co cable jack-to-jack fornecido (ver imaxe 5A): introduza un enchufe na toma do programador e o outro jack na toma lateral da sirena (ver imaxe 6).
• Todos os demais dispositivos deben estar conectados á unidade de programación co cable do bloque de terminales enchufable de conector a femia (imaxe 5B): insira o pin do conector do cable na toma do programador e o bloque de terminales enchufable do cable no terminal do dispositivo. enchufe macho de bucle analóxico (ver imaxe 7 como exemploampe verifique o manual de instalación específico do produto).

Nota importante: evite ter instalado un detector na unidade de programación e outro dispositivo conectado a través do cable: se é así, a unidade de programación dará información falsa.

Podes notar que o cable "jack to terminal block" está composto por dous fíos: un é positivo (cor vermella) e outro negativo (cor negra). Ao inserir o bloque de terminales femia enchufable, verifique a polaridade correspondente na toma macho de bucle analóxico do dispositivo: a polaridade positiva coincide coa polaridade positiva e a polaridade negativa coincide coa polaridade negativa (ver imaxe 8); para realizar esta operación cómpre mirar a etiqueta de polaridade do propio dispositivo e o seu manual de instrucións de instalación.

CLAVES DA UNIDADE DE PROGRAMACIÓN – A CLAVE DE LER
A tecla READ ten dous propósitos:

• Entra no menú principal
• Entra no menú de enderezos.
• "Actualiza" a lectura do enderezo.
• Cancela unha acción de programación que aínda non se executou.

CLAVES DA UNIDADE DE PROGRAMACIÓN – A CLAVE DE ESCRITURA
A tecla WRITE ten dous propósitos:

• Entra nun submenú.
• Confirme e programe un parámetro seleccionado no dispositivo conectado.

TECLAS DA UNIDADE DE PROGRAMACIÓN - AS TECLAS "ARRIBA" E "ABAIXO".
As teclas ARRIBA e ABAIXO teñen as seguintes funcións:

• Aumente (ARRIBA) ou diminúe (ABAIXO) o enderezo que se pode asignar a un dispositivo analóxico.
• Aumente (ARRIBA) ou diminúe (ABAIXO) o número de configuración do "modo de funcionamento" que se lle asignará a un dispositivo. A función "modo de funcionamento", que só se aplica a determinados dispositivos, explicarase máis adiante.
• Navega polos menús ou submenús do dispositivo.

ACTIVACIÓN DA UNIDADE DE PROGRAMACIÓN
Despois de conectar a unidade de programación a un dispositivo, prema LEER unha vez; na pantalla aparecerá a indicación da versión de firmware da unidade de programación. A versión de firmware da unidade de programación só se pode avaliar nesta fase de activación.
Despois desta fase inicial, a pantalla visualizará automaticamente o menú de enderezos.

MENÚ DE DIRECCIÓN
Este menú úsase para ler e definir o enderezo do dispositivo conectado. A este menú pódese acceder automaticamente ao inicio ou desde o menú principal premendo a tecla LEER.

A lenda do enderezo visualizarase na pantalla xunto cun número de tres díxitos (que indica o enderezo real do dispositivo) ou un Sen enderezo (sen enderezo, se o dispositivo non ten un).

Cando neste menú, con só premer unha vez en LER, é posible ler de novo o enderezo do dispositivo conectado, “refrescando”, deste xeito, a lectura.
Mediante as teclas ARRIBA e ABAIXO é posible aumentar ou diminuír o número indicado e, despois de elixilo, premer a tecla ESCRITURA para memorizalo no dispositivo conectado.

ADVERTENCIA DE ALMACENAMIENTO
AO ALMACENAR UN PARÁMETRO NON DESCONECTE O DISPOSITIVO: ISTO PODE DANARLO IRREPARABLEMENTE.

O MENÚ PRINCIPAL

Desde o menú de enderezos preme a tecla LER durante uns segundos: Aparecerá o subtítulo da familia dando ao usuario as seguintes opcións, que se poden desprazar coas teclas ARRIBA e ABAIXO:

• Conv: non seleccione esta opción!
• Analóxico: esta opción debe seleccionarse para os dispositivos Altair.
  O menú principal permite view os datos do dispositivo conectado e para realizar operacións de configuración.
  Os datos visualizados e os comandos dispoñibles non son iguais para todos os dispositivos.

Darase unha descrición das posibles opcións do menú e dos datos visualizados:

• DevType: “tipo de dispositivo”: baixo este título a unidade de programación visualizará o nome curto do tipo de dispositivo conectado.
  Os datos do tipo de dispositivo visualízanse para cada dispositivo.
• Enderezo: “enderezo”: este título visualízase na parte superior da pantalla e vai seguido dun número de enderezo analóxico; no apartado inferior visualízase o tipo de dispositivo asociado ao propio enderezo.
  Esta información móstrase só para dispositivos de módulos multicanle e multimódulos, onde, para cada canle, o enderezo e o tipo de "subdispositivo" deben visualizarse na unidade de programación.
• Stdval: “valor estándar”: indica o “valor estándar analóxico”; este valor varía de 0 a 255, pero en estado normal é estable arredor de 32; cando o dispositivo está en alarma ou activado, este valor establécese en 192.
  O dato de valor estándar visualízase para cada dispositivo Altair.
• ThrTyp: "tipo térmico": indica se o sensor térmico está en ROR (Rate Of Rise) ou en modo de alta temperatura.
  Premendo a tecla WRITE é posible acceder ao submenú que permite programar o modo de funcionamento térmico (ROR ou alta temperatura).
  O dato de tipo térmico visualízase para os detectores que teñen unha función de detección térmica.
• Sucio: indica o porcentaxe de contaminacióntage presente na cámara óptica dos detectores de fume.
• FrmVer: “versión de firmware”: indica o número de versión do firmware cargado no dispositivo conectado.
  Este dato é común a todos os dispositivos Altair.
• PrdDate: “data de produción”: indica a data de programación do firmware (ano e semana) do dispositivo conectado.
  A visualización deste dato é común a todos os dispositivos.
• TstDate: “data da proba”: indica a data da proba funcional (ano e semana) realizada na fábrica do produtor.
  A visualización deste dato é común a todos os dispositivos.
• Op Mode: “modo de funcionamento”: indica un valor decimal que, se se programa en determinados dispositivos, establece as súas características de funcionamento funcionais.
• Set Mod / Set Op: “set (operating) mode”: cando aparece este título, a presión da tecla WRITE permite acceder ao submenú de selección de valor do modo de funcionamento (co subtítulo Sel Op na pantalla).
  Non todos os dispositivos usan o parámetro de modo operativo.
• Cliente: indica o valor de seguridade do código de cliente programado no dispositivo.
  O dato do valor do código do cliente visualízase para todos os dispositivos.
• Batería: indica o porcentaxe de alimentación da batería restantetage da unidade de programación.
  O dato da batería sempre se visualiza aínda que o programador non estea conectado a ningún dispositivo.

IDENTIFICACIÓN DO DISPOSITIVO

Baixo os títulos DevType e Addr na pantalla da unidade de programación, os dispositivos conectados móstranse segundo a seguinte táboa:

Indicación do tipo de dispositivo	Refírese a…
Foto	Detector de fume
PhtTherm	Detector de fume e térmico
Térmica	Detector térmico
Módulo I	Módulo de entrada
O Módulo	Módulo de saída
OModSup	Módulo de saída supervisada
Múltiples	Dispositivo de varias canles de entrada/saída Multi-módulo
ChamarPnt	Punto de chamada
Sonda	Sirena de parede Sirena de base
Baliza	Baliza
Son B	Sirena-baliza
Zona de conv	Módulo de zona convencional
Control remoto I	Indicador remoto lamp (direccionable e en bucle)
Especial	Un dispositivo analóxico que non está nesta lista

AJUSTE DO MODO TÉRMICO
Conecte un detector de temperatura á unidade de programación; cando se visualice ThrTyp no menú principal prema a tecla WRITE.
Móstrase o título SelTyp (seleccionar tipo) e baixo el móstrase Std (modo ROR estándar) ou High °C (modo de alta temperatura), dependendo do modo de funcionamento térmico real do detector.

Se queres cambiar o modo térmico, só tes que premer ARRIBA ou ABAIXO para seleccionar o que desexe e, a continuación, prema a tecla ESCRIBIR.
Podes volver ao menú principal, sen facer cambios, premendo a tecla LER.

AJUSTE DO MODO DE FUNCIONAMENTO
Mentres está en Set Mod / Set Op, preme a tecla WRITE.
A lenda Sel Op aparece na pantalla e, debaixo dela, tres díxitos que indican o valor real do modo de funcionamento programado.
Cambie este valor premendo as teclas ARRIBA ou ABAIXO.
Escollido o valor, só tes que premer ESCRIBIR para memorizalo no dispositivo conectado.
Podes volver ao menú principal, sen facer cambios, premendo a tecla LER.

MENSAXES

A seguinte táboa ilustra as mensaxes máis comúns dadas pola unidade de programación e o seu significado:

Mensaxe da unidade de programación	Significado
Erro fatal!	Un erro irreversible; se isto ocorre, o detector está comprometido, non debe usarse e debe ser substituído
Almacenamento	Indica que o dispositivo está a ser programado co parámetro seleccionado
Almacenado	Indica que o dispositivo foi programado correctamente co parámetro seleccionado
Lendo	Indica que o dispositivo está a ser consultado por un valor de parámetro
Ler	Indica que o dispositivo foi consultado correctamente por un valor de parámetro
Fallou	Acaba de fallar a operación de lectura ou almacenamento realizada
Señorita Dev	Ningún dispositivo está conectado á unidade de programación
BlankDev	O dispositivo conectado non ten firmware programado
Sen enderezo	O dispositivo conectado non ten enderezo analóxico
Bateo baixo	Hai que cambiar a batería da unidade de programación
Sen especificar	Non se especifica o código de seguridade do cliente

APAGADO
A unidade de programación apágase por si mesma despois de 30 segundos de inactividade.

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

Especificacións da batería da fonte de alimentación	Tipo 6LR61, 9 V
Rango de temperatura de funcionamento	de -30 °C a +70 °C
Humidade relativa máxima tolerada	95% RH (sen condensación)
Peso	200 gramos

ADVERTENCIAS E LIMITACIÓNS

Os nosos dispositivos utilizan compoñentes electrónicos de alta calidade e materiais plásticos altamente resistentes ao deterioro ambiental. Non obstante, despois de 10 anos de funcionamento continuado, aconséllase substituír os dispositivos para minimizar o risco de redución do rendemento causado por factores externos. Asegúrese de que este dispositivo só se utilice con paneis de control compatibles. Os sistemas de detección deben revisarse, repararse e manterse regularmente para confirmar o seu correcto funcionamento.
Os sensores de fume poden responder de forma diferente a varios tipos de partículas de fume, polo que debe buscarse consellos de aplicación para riscos especiais. Os sensores non poden responder correctamente se existen barreiras entre eles e o lugar do incendio e poden verse afectados por condicións ambientais especiais.

Consulte e siga os códigos de prácticas nacionais e outros estándares de enxeñería contra incendios recoñecidos internacionalmente.
Debe realizarse inicialmente unha axeitada avaliación de riscos para determinar os criterios de deseño correctos e actualizarse periodicamente.

GARANTÍA

Todos os dispositivos ofrécense co beneficio dunha garantía limitada de 5 anos en relación con materiais defectuosos ou defectos de fabricación, a partir da data de produción indicada en cada produto.

Esta garantía queda invalidada por danos mecánicos ou eléctricos causados ​​no campo por unha manipulación ou uso incorrectos.
O produto debe ser devolto a través do seu provedor autorizado para reparación ou substitución xunto coa información completa sobre calquera problema identificado.
Podes obter todos os detalles sobre a nosa garantía e a política de devolución do produto previa solicitude.

Documentos/Recursos

Unidade de programación portátil Hyfire HFI-DPT-05 Altair [pdfManual do usuario HFI-DPT-05 Unidade de programación portátil Altair, HFI-DPT-05, Unidade de programación portátil Altair, Unidade de programación portátil, Unidade de programación

Referencias

• Manual de usuario