Hyfire HFI-DPT-05 Altair Mantenebla Programunuo

ĜENERALA PRISKRIBO

Ĉi tiu produkto permesas agordi kaj legi diversajn parametrojn konservitajn en la Altair-aparatoj. La programunuo estas ekipita per la adaptilo de Altair-detektilo uzata por la programado de sensiloj. Por la aliaj aparatoj eblas uzi du interfacajn aldonajn kablojn (liveritajn kune kun la produkto).

La uzanto povas interagi kun la programunuo uzante ĝian enkonstruitan klavaron kaj ekranon; tra ĉi tiu interfaco la uzanto navigas tra menu-bazita aro de opcioj kaj komandoj, permesante al li programi certajn parametrojn sur la aparatoj aŭ legi datumojn de ili.

La programunuo povas esti uzata, ekzample, al:

• legi kaj agordi analogan adreson sur aparato,
• ŝanĝi temperatursensilon de Rate Of Rise al Alta Temperatura reĝimo aŭ inverse,
• legi la firmware-version de aparato kaj aliajn datumojn,
• aktivigi aŭ malaktivigi enigajn aŭ eligajn kanalojn sur plurmodula aparato,
• programante konvencian zonmodulon,
• programu la operacian reĝimon sur 32-tona pli sona bazo.

ENERGIZO

La programunuo devas esti elektra provizita: por tio necesas 9 V baterio (liverita kun la produkto); por instali la kuirilaron en la programunuon sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Demetu la bateran kovrilon de la program-unuo.
2. Konektu la klakkonektilon de la aparato al la nutra kuirilaro.
3. Enigu la kuirilaron en ĝian loĝejon.
4. Enmetu la bateran kovrilon sur la programunuon.

KONKLIGI APARATOJN AL LA PROGRAMUNUO

Nur unu aparato povas esti konektita al la programunuo samtempe; depende de la aparato-tipo, unu el la tri sekvaj manieroj de konekto devas esti elektita:

• Altair-detektilaj aparatoj devas esti instalitaj sur la adaptilbazo de la programunuo.
• Analogaj 32-tonaj bazsoniloj devas esti konektitaj al la programunuo per la provizita kablo jack-al-jack (vidu bildon 5A): enigu unu jakŝtopilon en la ingon de la programisto kaj la alian fankon en la flankan ingon de la sondilo (vidu bildon 6).
• Ĉiuj aliaj aparatoj devas esti konektitaj al la programunuo per la kablo de finaĵo-al-virina ŝtopilo (bildo 5B): enmetu la stifton de la kablo en la ingon de la programisto kaj la inan ŝtopilon de la kablo en la aparaton de la aparato. analoga buklo maskla ingo (vidu bildon 7 kiel ekzample kaj kontrolu la specifan instalan manlibron de la produkto).

Grava noto: evitu havi detektilon instalita al la programunuo kaj alia aparato konektita per la kablo: se tiel estas farita, la programunuo donos al vi malverajn informojn.

Vi povas rimarki, ke la kablo "fanto al terminalbloko" konsistas el du dratoj: unu estas pozitiva (ruĝa koloro) kaj la alia estas negativa (nigra koloro). Enmetinte la ŝtopilon inan terminalblokon, kontrolu la respondan polusecon sur la analoga buklo maskla ingo de la aparato: pozitiva poluseco koincidas kun pozitiva poluseco kaj negativa poluseco koincidas kun negativa poluseco (vidu bildon 8); por plenumi ĉi tiun operacion, vi devas rigardi la polusan etikedon sur la aparato mem kaj ĝian manlibron pri instalaj instrukcioj.

PROGRAMAJ UNITAJ ŜLOVOLOJ – LA LEGA ŜLOVO
La klavo LEGI havas du celojn:

• Eniru en la ĉefan menuon
• Eniru la adresmenuon.
• "Refreŝigu" la adreslegadon.
• Nuligi programan agon kiu ankoraŭ ne estis efektivigita.

LA SKLOVOS DE PROGRAMUNUO – LA SKRIBA SKLOVO
La WRITE-klavo havas du celojn:

• Eniru en submenuon.
• Konfirmu kaj programu elektitan parametron en la konektitan aparaton.

LA SKLOVOS DE PROGRAMADO-UNUO – LA SKLAVOS 'SUPREN' KAJ 'SUBEN'
La UP kaj DOWN klavoj havas la jenajn funkciojn:

• Pliigu (SUREN) aŭ malpliigu (SUREN) la adreson, kiu povas esti asignita al analoga aparato.
• Pliigu (SUREN) aŭ malpliigu (SUREN) la agordan numeron de "funkcia reĝimo" asignotan al aparato. La funkcio "funkcia reĝimo", kiu estas aplikata nur al iuj aparatoj, estos klarigita poste.
• Navigu tra la menuoj aŭ submenuoj de la aparato.

AKTIVIGO DE LA PROGRAMADO
Konektinte la programunuon al aparato, premu LEGI unufoje; sur la ekrano aperos la indiko de la firmware versio de la program-unuo. La firmware-versio de programunuo povas esti taksita nur en ĉi tiu aktiviga fazo.
Post ĉi tiu komenca fazo la ekrano aŭtomate bildigos la adresmenuon.

ADRESA MENUO
Ĉi tiu menuo estas uzata por legi kaj agordi la adreson de la konektita aparato. Ĉi tiu menuo estas alirebla aŭtomate ĉe ekfunkciigo aŭ de la ĉefa menuo per premado de la klavo LEGI.

La bildoteksto de Adreso estos bildigita sur la ekrano kune kun tricifera nombro (indikante la realan adreson de la aparato) aŭ Neniun adreson (neniu adreso, se la aparato ne havas tian).

Kiam en ĉi tiu menuo, simple alklakante LEGI unufoje, eblas legi denove la adreson de la konektita aparato, "refreŝigante", tiamaniere la legadon.
Per uzado de la SUPREN kaj Malsupren klavojn eblas pliigi aŭ malpliigi la indikitan nombron, kaj, post kiam ĝi estas elektita, premi la SKRIBI-klavon por enmemorigi ĝin sur la konektita aparato.

STOKADA AVERTO
DUM STOKADO DE PARAMETRO NE MALKONTU LA APARATOJ: ĈI ĈI POVAS DAMANI ĜIN NEREPAREREBLE.

LA ĈEFMENUO

El la adresmenuo premu la klavon LEGI dum kelkaj sekundoj: Familia bildoteksto aperos donante al la uzanto la sekvajn opciojn, rulumeblajn per la SUPREN kaj DOWN klavojn:

• Konv: ne elektu ĉi tiun opcion!
• Analoga: ĉi tiu opcio devas esti elektita por Altair-aparatoj.
  La ĉefa menuo permesas view la datumoj de la konektita aparato kaj fari agordajn operaciojn.
  Vidigitaj datumoj kaj disponeblaj komandoj ne estas la samaj por ĉiuj aparatoj.

Priskribo de la eblaj menuopcioj kaj bildigitaj datumoj estos donita:

• DevType: "aparato-tipo": sub ĉi tiu bildoteksto la programa unuo bildigos la mallongan nomon de la konektita aparato-tipo.
  La datumo de la tipo de aparato estas bildigita por ĉiu aparato.
• Adr: "adreso": ĉi tiu bildoteksto estas bildigita en la supra sekcio de la ekrano kaj estas sekvata de analoga adresnumero; en la suba sekcio estas bildigita la aparato tipo asociita al la adreso mem.
  Ĉi tiu informo estas montrata nur por plurkanalaj modulaj aparatoj kaj plurmoduloj, kie, por ĉiu kanalo, la adreso kaj "sub-aparato" tipo devas esti bildigitaj sur la programunuo.
• Stdval: "norma valoro": indikas la "analoga norma valoro"; ĉi tiu valoro varias de 0 ĝis 255, sed en normala kondiĉo estas stabila ĉirkaŭ 32; kiam la aparato estas alarmita aŭ aktivigita, ĉi tiu valoro estas agordita al 192.
  Norma valordatumo estas bildigita por ĉiu Altair-aparato.
• ThrTyp: "termika tipo": indikas ĉu la termika sensilo estas en ROR (Rate Of Rise) aŭ en alta temperaturreĝimo.
  Premante la WRITE-klavon eblas aliri la submenuon, kiu ebligas programi la termikan funkcian reĝimon (ROR aŭ alta temperaturo).
  Termika tipdatumo estas bildigita por detektiloj havantaj termikan sentan trajton.
• Malpura: indikas la poluoprocentontage ĉeestanta en la optika ĉambro de fumo sentanta detektiloj.
• FrmVer: "firmware versio": indikas la versio-eldonnumero de la firmware ŝarĝita en la konektita aparato.
  Ĉi tiu datumo estas komuna al ĉiuj Altair-aparatoj.
• PrdDate: "produktada dato": indikas la programdaton de la firmvaro (jaro kaj semajno) de la konektita aparato.
  Bildigo de ĉi tiu datumo estas komuna al ĉiuj aparatoj.
• TstDate: "testdato": indikas la funkcian testdaton (jaron kaj semajnon) faritan en la fabriko de la produktanto.
  Bildigo de ĉi tiu datumo estas komuna al ĉiuj aparatoj.
• Op Mode: "funkciiga reĝimo": indikas decimalan valoron kiu, se programite en certajn aparatojn, fiksas siajn funkciajn funkciajn karakterizaĵojn.
• Set Mod / Set Op: "agordu (funkciantan) reĝimon": kiam ĉi tiu bildoteksto aperas, la premado de la klavo WRITE permesas aliri la submenuon de elekta valoro de operacia reĝimo (kun la bildoteksto Sel Op sur la ekrano).
  Ne ĉiuj aparatoj uzas la mastruman reĝimon parametron.
• Kliento: indikas la klientkodan sekurecvaloron programitan en la aparaton.
  Klienta kodo valordatumo estas bildigita por ĉiuj aparatoj.
• Baterio: indikas la procenton de elektroprovizo de la restanta bateriotage de la programunuo.
  Bateria datumo ĉiam vidiĝas eĉ se la programisto ne estas konektita al iu ajn aparato.

IDENTIGO DE LA APARATO

Sub la titoloj DevType kaj Addr sur la ekrano de la programunuo, la ligitaj aparatoj estas bildigitaj laŭ la sekva tabelo:

Indiko de tipo de aparato	Rilatas al…
Foto	Fumdetektilo
PhtTherm	Fumo kaj termika detektilo
Termika	Termika detektilo
I Modulo	Eniga modulo
O Modulo	Eliga modulo
OModSup	Kontrolita eliga modulo
Multoblaj	Multoblaj enig/eligkanaloj aparato Multi-modulo
VokuPnt	Vokpunkto
Pli sonda	Mursonilo Baza sonilo
Signostango	Signostango
Sono B	Sonilo-signo
Konv Zon	Konvencia zono modulo
Fora I	Fora indikilo lamp (adresebla kaj en buklo)
Speciala	Analoga aparato, kiu ne estas en ĉi tiu listo

Agordo de la termika modo
Konektu temperatursentan detektilon al la programa unuo; kiam ThrTyp estas bildigita en la ĉefmenuo premu la SKRIBklavon.
SelTyp (elektita tipo) bildoteksto estas montrita kaj sub ĝi aŭ Std (norma ROR-reĝimo) aŭ High°C (alta temperaturreĝimo) estas montrita, depende de la fakta termika funkciiga reĝimo de la detektilo.

Se vi volas ŝanĝi la termikan reĝimon simple premu SUPREN aŭ DOWN por elekti la deziratan, tiam premu la SKRIBI-klavon.
Vi povas reveni al la ĉefa menuo, sen fari ŝanĝojn, premante la klavon LEGI.

Agordi la funkciservan modon
Dum en Set Mod / Set Op premu la WRITE-klavon.
La bildoteksto Sel Op aperas sur ekrano kaj, sub ĝi, tri ciferoj indikante la realan programitan operaciman valoron.
Ŝanĝu ĉi tiun valoron premante la UP aŭ DOWN klavojn.
Elektita la valoro nur premu WRITE por enmemorigi ĝin sur la konektita aparato.
Vi povas reveni al la ĉefa menuo, sen fari ŝanĝojn, premante la klavon LEGI.

MESAĜOJ

La sekva tabelo ilustras la plej oftajn mesaĝojn donitajn de la programunuo kaj ilian signifon:

Mesaĝo pri programado	Signifo
Fatala Eraro!	Neinversigebla eraro; se tio okazas, la detektilo estas endanĝerigita, ne devas esti uzata kaj devas esti anstataŭigita
Stokado	Indikas, ke la aparato estas programita kun la elektita parametro
Stokita	Indikas, ke la aparato estis sukcese programita kun la elektita parametro
Legado	Indikas ke la aparato estas pridemandita por parametra valoro
Legu	Indikas ke la aparato estis sukcese pridemandita por parametra valoro
Malsukcesis	La farita legado aŭ stokado-operacio ĵus malsukcesis
Fraŭlino Dev	Neniu aparato estas konektita al la programunuo
BlankDev	La konektita aparato havas neniun firmvaro programitan
Neniu Aldono	La konektita aparato ne havas analogan adreson
Malalta batt	Baterio de la programunuo devas esti ŝanĝita
Nespecifa	Sekureca kodo de klientoj ne estas specifita

POTENCO
La programunuo malŝaltas per si mem post 30 sekundoj da neaktiveco.

TEKNIKAJ SPECIFICADOJ

Elektroprovizo-bateriospecifoj	6LR61 tipo, 9 V
Funkcia temperaturo gamo	de -30 °C ĝis +70 °C
Maksimuma tolerata relativa humideco	95% RH (sen kondensado)
Pezo	200 gramoj

AVERTOJ KAJ LIMIGO

Niaj aparatoj uzas altkvalitajn elektronikajn komponantojn kaj plastajn materialojn, kiuj estas tre rezistemaj al media difekto. Tamen, post 10 jaroj da kontinua funkciado, estas konsilinde anstataŭigi la aparatojn por minimumigi la riskon de reduktita rendimento kaŭzita de eksteraj faktoroj. Certigu, ke ĉi tiu aparato estas uzata nur kun kongruaj kontrolpaneloj. Detektaj sistemoj devas esti kontrolitaj, prizorgataj kaj prizorgataj regule por konfirmi ĝustan funkciadon.
Fumsensiloj povas respondi alimaniere al diversaj specoj de fumpartikloj, tiel aplikaj konsiloj devus esti serĉitaj por specialaj riskoj. Sensiloj ne povas respondi ĝuste se barieroj ekzistas inter ili kaj la fajroloko kaj povas esti trafitaj de specialaj mediaj kondiĉoj.

Raportu kaj sekvu naciajn kodojn de praktiko kaj aliajn internacie agnoskitajn fajro-inĝenierajn normojn.
Taŭga riska taksado devus esti farita komence por determini ĝustajn dezajnkriteriojn kaj ĝisdatigita periode.

GARANTIO

Ĉiuj aparatoj estas liveritaj kun la avantaĝo de limigita 5-jara garantio rilate al misaj materialoj aŭ fabrikaj difektoj, efika ekde la produktada dato indikita sur ĉiu produkto.

Ĉi tiu garantio estas nuligita pro mekanika aŭ elektra damaĝo kaŭzita sur la kampo de malĝusta uzado aŭ uzado.
Produkto devas esti resendita per via rajtigita provizanto por riparo aŭ anstataŭigo kune kun plenaj informoj pri iu ajn problemo identigita.
Plenaj detaloj pri nia garantio kaj produkto-revenpolitiko povas esti akiritaj laŭ peto.

Dokumentoj/Rimedoj

Hyfire HFI-DPT-05 Altair Mantenebla Programunuo [pdf] Uzanto-manlibro HFI-DPT-05 Altair Mantenebla Programunuo, HFI-DPT-05, Altair Mantenebla Programunuo, Mantenebla Programunuo, Programunuo

Referencoj

• Uzanto Manlibro