Hyfire HFI-DPT-05 Unitat de programació portàtil Altair
DESCRIPCIÓ GENERAL
Aquest producte permet configurar i llegir diversos paràmetres emmagatzemats als dispositius Altair. La unitat de programació està equipada amb una base adaptadora de detector Altair utilitzada per a la programació de sensors. Per a la resta de dispositius és possible utilitzar dos cables endollables d'interfície (subministrats juntament amb el producte).
L'usuari pot interactuar amb la unitat de programació mitjançant el seu teclat i pantalla integrats; A través d'aquesta interfície, l'usuari navega per un conjunt d'opcions i ordres basat en menús, que li permeten programar determinats paràmetres en els dispositius o llegir-ne dades.
Es pot utilitzar la unitat de programació, per example, a:
- llegir i configurar una adreça analògica en un dispositiu,
- canviar un sensor de temperatura del mode de velocitat d'augment al mode d'alta temperatura o viceversa,
- llegir la versió del firmware d'un dispositiu i altres dades,
- activar o desactivar els canals d'entrada o sortida en un dispositiu multimòdul,
- programar un mòdul de zona convencional,
- programar el mode de funcionament en una base de sirena de 32 tons.
ALIMENTACIÓ ELÈCTRICA
La unitat de programació ha d'estar alimentada: per a això es necessita una bateria de 9 V (subministrada amb el producte); per instal·lar la bateria a la unitat de programació, seguiu aquests passos:
- Traieu la coberta de l'allotjament de la bateria de la unitat de programació.
- Connecteu el connector a pressió del dispositiu a la bateria de la font d'alimentació.
- Introduïu la bateria al seu lloc.
- Introduïu la coberta de l'allotjament de la bateria a la unitat de programació.
CONNECCIÓ DE DISPOSITIUS A LA UNITAT DE PROGRAMACIÓ
Només es pot connectar un dispositiu a la unitat de programació alhora; depenent del tipus de dispositiu, s'ha de seleccionar una de les tres maneres següents de connexió:
- Els dispositius detectors Altair s'han d'instal·lar a la base de l'adaptador de la unitat de programació.
- Les sirenes base analògiques de 32 tons s'han de connectar a la unitat de programació amb el cable jack-to-jack subministrat (vegeu la imatge 5A): introduïu un connector jack a la presa del programador i l'altra presa a la presa lateral de la sirena (vegeu la imatge 6).
- Tots els altres dispositius s'han de connectar a la unitat de programació amb el cable del bloc de terminals endollable jack a femella (imatge 5B): introduïu el pin del connector del cable a la presa del programador i el bloc de terminals endollable femella del cable al dispositiu. presa analògica de bucle mascle (vegeu la imatge 7 com a exempleampi comproveu el manual d'instal·lació específic del producte).
Nota important: evitar tenir instal·lat un detector a la unitat de programació i un altre dispositiu connectat a través del cable: si és així, la unitat de programació us donarà informació falsa.
Podeu observar que el cable "jack to terminal block" està format per dos cables: un és positiu (color vermell) i l'altre és negatiu (color negre). En inserir el bloc de terminals femella endollable, comproveu la polaritat corresponent a l'endoll masculí de bucle analògic del dispositiu: la polaritat positiva coincideix amb la polaritat positiva i la polaritat negativa coincideix amb la polaritat negativa (vegeu la imatge 8); per dur a terme aquesta operació cal mirar l'etiqueta de polaritat del propi dispositiu i el seu manual d'instruccions d'instal·lació.
CLAU DE LA UNITAT DE PROGRAMACIÓ – LA CLAU DE LECTURA
La clau LLEGIR té dos propòsits:
- Entra al menú principal
- Entra al menú d'adreces.
- "Actualitza" la lectura de l'adreça.
- Cancel·la una acció de programació que encara no s'ha executat.
CLAU DE LA UNITAT DE PROGRAMACIÓ – LA CLAU D'ESCRIPTURA
La tecla WRITE té dos propòsits:
- Entra en un submenú.
- Confirmeu i programeu un paràmetre seleccionat al dispositiu connectat.
TECLES DE LA UNITAT DE PROGRAMACIÓ – LES TECLES 'PUJAR' I 'BAIXAR'
Les tecles UP i DOWN tenen les funcions següents:
- Augmenta (UP) o disminueix (BAIX) l'adreça que es pot assignar a un dispositiu analògic.
- Augmenteu (UP) o reduïu (BAIX) el número de configuració del "mode de funcionament" que s'assignarà a un dispositiu. La funció de "mode de funcionament", que només s'aplica a determinats dispositius, s'explicarà més endavant.
- Navegueu pels menús o submenús del dispositiu.
ACTIVACIÓ DE LA UNITAT DE PROGRAMACIÓ
Després d'haver connectat la unitat de programació a un dispositiu, premeu LLEGIR una vegada; a la pantalla apareixerà la indicació de la versió del firmware de la unitat de programació. La versió del firmware de la unitat de programació només es pot avaluar en aquesta fase d'activació.
Després d'aquesta fase inicial, la pantalla visualitzarà automàticament el menú d'adreces.
MENÚ ADREÇA
Aquest menú s'utilitza per llegir i definir l'adreça del dispositiu connectat. Aquest menú és accessible automàticament a l'inici o des del menú principal prement la tecla LLEGIR.
El títol de l'adreça es visualitzarà a la pantalla juntament amb un número de tres dígits (que indica l'adreça real del dispositiu) o un No Adr (sense adreça, si el dispositiu no en té cap).
En aquest menú, amb només fer clic a LLEGIR una vegada, és possible tornar a llegir l'adreça del dispositiu connectat, “refrescant”, d'aquesta manera, la lectura.
Utilitzant les tecles UP i DOWN és possible augmentar o disminuir el número indicat i, després de seleccionar-lo, prémer la tecla ESCRIURE per memoritzar-lo al dispositiu connectat.
ADVERTIMENT D'EMMAGATZEMAMENT
QUAN EMMAGATZEM UN PARÀMETRE NO DESCONNECTEU EL DISPOSITIU: AIXÒ EL POT DANNYAR IRREPARABLEMENT.
Des del menú d'adreces, premeu la tecla LLEGIR durant uns segons: Apareixerà un subtítol familiar que donarà a l'usuari les següents opcions, que es poden desplaçar amb les tecles UP i DOWN:
- Conv: no seleccioneu aquesta opció!
- Analògic: aquesta opció s'ha de seleccionar per als dispositius Altair.
El menú principal ho permet view les dades del dispositiu connectat i per realitzar operacions de configuració.
Les dades visualitzades i les ordres disponibles no són iguals per a tots els dispositius.
Es donarà una descripció de les possibles opcions del menú i les dades visualitzades:
- DevType: “tipus de dispositiu”: sota aquest títol, la unitat de programació visualitzarà el nom curt del tipus de dispositiu connectat.
La dada del tipus de dispositiu es visualitza per a cada dispositiu. - Adreça: “adreça”: aquest títol es visualitza a la part superior de la pantalla i va seguit d'un número d'adreça analògic; a l'apartat següent es visualitza el tipus de dispositiu associat a la pròpia adreça.
Aquesta informació només es mostra per a dispositius de mòduls multicanal i multimòduls, on, per a cada canal, cal visualitzar l'adreça i el tipus de "subdispositiu" a la unitat de programació. - Stdval: “valor estàndard”: indica el “valor estàndard analògic”; aquest valor oscil·la entre 0 i 255, però en condicions normals és estable al voltant de 32; quan el dispositiu està alarmat o activat, aquest valor s'estableix en 192.
La dada de valor estàndard es visualitza per a cada dispositiu Altair. - ThrTyp: "tipus tèrmic": indica si el sensor tèrmic està en ROR (Rate Of Rise) o en mode d'alta temperatura.
Prement la tecla WRITE és possible accedir al submenú que permet programar el mode de funcionament tèrmic (ROR o alta temperatura).
La dada de tipus tèrmic es visualitza per als detectors que tenen una característica de detecció tèrmica. - Brut: indica el percentatge de contaminaciótagi present a la cambra òptica dels detectors de detecció de fum.
- FrmVer: "versió del microprogramari": indica el número de versió del microprogramari carregat al dispositiu connectat.
Aquesta dada és comuna a tots els dispositius Altair. - PrdDate: “data de producció”: indica la data de programació del firmware (any i setmana) del dispositiu connectat.
La visualització d'aquesta dada és comuna a tots els dispositius. - TstDate: “data de prova”: indica la data de prova funcional (any i setmana) realitzada a la fàbrica del productor.
La visualització d'aquesta dada és comuna a tots els dispositius. - Op Mode: “mode de funcionament”: indica un valor decimal que, si es programa en determinats dispositius, estableix les seves característiques de funcionament funcional.
- Set Mod / Set Op: “set (operating) mode”: quan apareix aquest subtítol, la pressió de la tecla WRITE permet accedir al submenú de selecció del valor del mode de funcionament (amb el subtítol Sel Op a la pantalla).
No tots els dispositius utilitzen el paràmetre de mode de funcionament. - Client: indica el valor de seguretat del codi de client programat al dispositiu.
La dada del valor del codi del client es visualitza per a tots els dispositius. - Bateria: indica el percentatge d'alimentació de la bateria restanttage de la unitat de programació.
La dada de la bateria sempre es visualitza encara que el programador no estigui connectat a cap dispositiu.
IDENTIFICACIÓ DEL DISPOSITIU
Sota els subtítols DevType i Addr a la pantalla de la unitat de programació, els dispositius connectats es visualitzen segons la taula següent:
| Indicació del tipus de dispositiu | Es refereix a… |
| Foto | Detector de fums |
| PhtTherm | Detector tèrmic i de fum |
| Tèrmica | Detector tèrmic |
| Mòdul I | Mòdul d'entrada |
| O Mòdul | Mòdul de sortida |
| OModSup | Mòdul de sortida supervisada |
|
Múltiples |
Dispositiu de múltiples canals d'entrada/sortida Multimòdul |
| CallPnt | Punt de trucada |
|
Sonda |
Sirena de paret Sirena base |
| Balisa | Balisa |
| So B | Sirena-baliza |
| Zona de conv | Mòdul de zona convencional |
| Remot I | Indicador remot lamp (adreçable i en bucle) |
| Especial | Un dispositiu analògic que no es troba en aquesta llista |
CONFIGURACIÓ DE LA MODE TÈRMICA
Connecteu un detector de detecció de temperatura a la unitat de programació; quan es visualitzi ThrTyp al menú principal, premeu la tecla ESCRIURE.
Es mostra el títol SelTyp (seleccionar el tipus) i sota d'ell es mostra Std (mode ROR estàndard) o High °C (mode d'alta temperatura), depenent del mode de funcionament tèrmic real del detector.
Si voleu canviar el mode tèrmic només heu de prémer UP o DOWN per seleccionar el que desitgeu i, a continuació, premeu la tecla WRITE.
Podeu tornar al menú principal, sense fer canvis, prement la tecla LLEGIR.
CONFIGURACIÓ DEL MODE DE FUNCIONAMENT
Mentre esteu a Set Mod / Set Op, premeu la tecla WRITE.
El títol Sel Op apareix a la pantalla i, a sota, tres dígits que indiquen el valor real del mode de funcionament programat.
Canvieu aquest valor prement les tecles UP o DOWN.
Triat el valor, només cal que premeu ESCRIURE per memoritzar-lo al dispositiu connectat.
Podeu tornar al menú principal, sense fer canvis, prement la tecla LLEGIR.
MISSATGES
La taula següent il·lustra els missatges més comuns donats per la unitat de programació i el seu significat:
| Missatge de la unitat de programació | Significat |
|
Error fatal! |
Un error irreversible; si això passa, el detector està compromès, no s'ha d'utilitzar i cal substituir-lo |
| Emmagatzematge | Indica que el dispositiu s'està programant amb el paràmetre seleccionat |
|
Emmagatzemat |
Indica que el dispositiu s'ha programat correctament amb el paràmetre seleccionat |
| Lectura | Indica que el dispositiu s'està consultant per un valor de paràmetre |
| Llegeix | Indica que el dispositiu s'ha consultat correctament per obtenir un valor de paràmetre |
| Ha fallat | L'operació de lectura o emmagatzematge realitzada acaba de fallar |
| Senyoreta Dev | No hi ha cap dispositiu connectat a la unitat de programació |
| BlankDev | El dispositiu connectat no té programat cap microprogramari |
| Sense adreça | El dispositiu connectat no té cap adreça analògica |
| Batt baix | Cal canviar la bateria de la unitat de programació |
| Sense especificar | No s'especifica el codi de seguretat del client |
APAGAR
La unitat de programació s'apaga sola després de 30 segons d'inactivitat.
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
| Especificacions de la bateria de la font d'alimentació | Tipus 6LR61, 9 V |
| Interval de temperatura de funcionament | de -30°C a +70°C |
| Humitat relativa màxima tolerada | 95% HR (sense condensació) |
| Pes | 200 grams |
ADVERTIMENTS I LIMITACIONS
Els nostres dispositius utilitzen components electrònics d'alta qualitat i materials plàstics altament resistents al deteriorament ambiental. No obstant això, després de 10 anys de funcionament continu, s'aconsella substituir els dispositius per tal de minimitzar el risc de reducció del rendiment causat per factors externs. Assegureu-vos que aquest dispositiu només s'utilitza amb panells de control compatibles. Els sistemes de detecció s'han de revisar, mantenir i mantenir regularment per confirmar el correcte funcionament.
Els sensors de fum poden respondre de manera diferent a diversos tipus de partícules de fum, per la qual cosa s'ha de buscar consells d'aplicació per a riscos especials. Els sensors no poden respondre correctament si hi ha barreres entre ells i el lloc de l'incendi i poden veure's afectats per condicions ambientals especials.
Consulteu i seguiu els codis de pràctica nacionals i altres estàndards d'enginyeria contra incendis reconeguts internacionalment.
S'ha de dur a terme una avaluació de risc adequada inicialment per determinar els criteris de disseny correctes i actualitzar-se periòdicament.
GARANTIA
Tots els dispositius es subministren amb el benefici d'una garantia limitada de 5 anys relacionada amb materials defectuosos o defectes de fabricació, efectiva des de la data de producció indicada a cada producte.
Aquesta garantia queda invalidada per danys mecànics o elèctrics causats al camp per manipulació o ús incorrectes.
El producte s'ha de retornar a través del vostre proveïdor autoritzat per a la reparació o substitució juntament amb la informació completa sobre qualsevol problema identificat.
Els detalls complets sobre la nostra garantia i la nostra política de devolució de productes es poden obtenir a petició.
Documents/Recursos
 |
Hyfire HFI-DPT-05 Unitat de programació portàtil Altair [pdfManual d'usuari HFI-DPT-05 Unitat de programació portàtil Altair, HFI-DPT-05, Unitat de programació portàtil Altair, Unitat de programació portàtil, Unitat de programació |
