Дастурҳои амалиётӣ

Дар бораи ин ҳуҷҷат

Эътибори ҳуҷҷатҳо
Ин ҳуҷҷат ба модулҳои функсионалии зерини силсилаи AV барои насб ба системаҳои клапанҳои AV ва ҳамчун варианти мустақил дахл дорад:

• Модулҳои ихроҷ
• Танзимгарони фишор
• Модулҳои хомӯш
• Модулҳои газ

Он барои насбкунандагон, операторҳо, кормандони хидматрасонӣ ва соҳибони система пешбинӣ шудааст ва дорои маълумоти муҳим дар бораи насби бехатар ва дуруст, ба кор андохтан ва истифодаи маҳсулот ва чӣ гуна бартараф кардани камбудиҳои оддии худ.
Ҳуҷҷатҳои иловагӣ

• Маҳсулотро танҳо пас аз ба даст овардани ҳуҷҷатҳои зерин ва фаҳмидан ва риоя кардани мундариҷаи он ба истифода диҳед.
  • R412015575, Эзоҳҳо дар бораи бехатарӣ
  • R412018507, васлкунии системаи клапан ва пайвастшавӣ, AV03/AV05
  • Ҳуҷҷатҳои система (аз ҷониби истеҳсолкунандаи мошин/система пешниҳод шудааст ва ба доираи таҳвили AVENTICS дохил карда нашудааст)

Шумо инчунин метавонед ҳамаи дастурҳоро, ба истиснои ҳуҷҷатҳои система, дар CD R412018133 пайдо кунед.
Муаррифии маълумот
Барои он ки ба шумо имкон диҳад, ки бо маҳсулот зуд ва бехатар кор кунед, дар ин ҳуҷҷат дастурҳои ягонаи бехатарӣ, рамзҳо, истилоҳот ва ихтисорот истифода мешаванд. Барои фаҳмиши беҳтар, инҳо дар бахшҳои зерин шарҳ дода шудаанд.
Эзоҳҳо дар бораи бехатарӣ
Дар ин ҳуҷҷатҳо пеш аз қадамҳо ҳангоми хатари осеби шахсӣ ё осеб дидани таҷҳизот дастурҳои бехатарӣ мавҷуданд. Тадбирҳое, ки барои пешгирӣ кардани ин хатарҳо тавсиф шудаанд, бояд риоя шаванд. Дастурҳои бехатарӣ ба таври зерин муқаррар карда мешаванд:
СУХАНИ СИГНАЛ
Навъи хатар ва манбаъ
Оқибатҳои риоя накардан

• Тадбирҳо барои пешгирии ин хатарҳо
• Аломати бехатарӣ: таваҷҷӯҳро ба хатар ҷалб мекунад
• Калимаи сигнал: дараҷаи хатарро муайян мекунад
• Навъи хатар ва сарчашма: намуд ва манбаи хатарро муайян мекунад
• Оқибатҳо: тавсиф мекунад, ки ҳангоми риоя накардани дастурҳои бехатарӣ чӣ рӯй медиҳад
• Эҳтиёткорӣ: нишон медиҳад, ки чӣ гуна хатарро пешгирӣ кардан мумкин аст

Ҷадвали 1: Синфҳои хатарҳо мувофиқи ANSI Z 535.6-2006
ХАТАР
Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, бешубҳа ба марг ё ҷароҳати вазнин оварда мерасонад.
ОГОҲ
Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад.
Огоҳӣ
Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси ҷароҳати сабук ё миёна гардад.
ОГОҲ
Нишон медиҳад, ки метавонад ба маҳсулот ё муҳити зист зарар расонад.
Рамзҳо
Рамзҳои зерин маълумотеро нишон медиҳанд, ки ба бехатарӣ дахл надоранд, вале барои фаҳмидани ҳуҷҷатҳо кӯмак мекунанд.
Ҷадвали 2: Маънои рамзҳо
Маънои аломат
Агар ин маълумот сарфи назар карда шавад, маҳсулотро ба таври оптималӣ истифода бурдан ё идора кардан мумкин нест.

• Фаъолияти инфиродӣ, мустақил

Ҷадвали 2: Маънои рамзҳо

Рамз	Маънои
1. 2. 3.	Қадамҳои рақамгузорӣ: Рақамҳо қадамҳои пайдарпайро нишон медиҳанд.

Ихтисорот
Дар ин ҳуҷҷатҳо ихтисораҳои зерин истифода мешаванд:
Ҷадвали 3: Ихтисорот

Ихтисорот	Маънои
AV	Клапани пешрафта

Эзоҳҳо дар бораи бехатарӣ

Дар бораи ин боб
Махсулот аз руи коидахои кабулшудаи технологиям хозира истехсол карда шудааст. Бо вуҷуди ин, агар боб ва дастурҳои бехатарии ин ҳуҷҷат риоя карда нашавад, хатари осеб дидан ва осеб дидани таҷҳизот вуҷуд дорад.

• Пеш аз кор кардан бо маҳсулот ин дастурҳоро пурра хонед.
• Ин ҳуҷҷатҳоро дар ҷойе нигоҳ доред, ки он барои ҳама корбарон ҳамеша дастрас бошад.
• Ҳангоми ба шахсони сеюм додани маҳсулот ҳамеша ҳуҷҷатҳоро дохил кунед.

Истифодаи пешбинишуда

Модулҳои функсионалӣ дастгоҳҳои пневматикӣ мебошанд, ки ба системаи клапани AV пайваст карда мешаванд ё ҳамчун дастгоҳи мустақил дар якҷоягӣ бо клапанҳои пневматикӣ истифода мешаванд.
Модулҳои функсионалӣ танҳо барои истифодаи касбӣ пешбинӣ шудаанд, на барои истифодаи шахсӣ.
Модулҳои функсионалӣ танҳо барои барномаҳои саноатӣ истифода мешаванд.

• Дар доираи меъёрҳои дар маълумоти техникӣ номбаршуда истифода баред.
• Ба сифати миёна танҳо ҳавои фишурдашударо истифода баред. Амалиёт бо оксигени тоза иҷозат дода намешавад.

Истифодаи нодуруст
Истифодаи нодурусти маҳсулот инҳоро дар бар мегирад:

• Истифодаи модулҳои функсионалӣ барои ҳама гуна замимаҳое, ки дар ин дастурҳо зикр нашудаанд,
• Истифодаи модулҳои функсионалӣ дар шароити кор, ки аз шароитҳои дар ин дастур тавсифшуда фарқ мекунанд,
• Истифодаи модулҳои функсия ҳамчун ҷузъи бехатарӣ
• Истифодаи модулҳои функсионалӣ ҳамчун клапани рафъи фишор дар доираи стандарти ISO 4414.

Хатари истифодаи номатлуби маҳсулотро танҳо худи истифодабаранда ба дӯш дорад.
Тахассуси кадрхо
Коре, ки дар ин ҳуҷҷат тавсиф шудааст, донишҳои асосии электрикӣ ва пневматикӣ, инчунин донистани истилоҳҳои техникии мувофиқро талаб мекунад. Бинобар ин, бо мақсади таъмини бехатарии истифода, ин фаъолиятҳо метавонанд танҳо аз ҷониби кормандони техникии соҳибихтисос ё шахси дастурдодшуда таҳти роҳбарӣ ва назорати кормандони соҳибихтисос анҷом дода шаванд.
Кормандони соҳибихтисос шахсоне мебошанд, ки бо назардошти омодагии касбӣ, дониш ва таҷрибаи худ, инчунин дарки қоидаҳои дахлдори кори иҷрошаванда метавонанд хатарҳои имконпазирро дарк кунанд ва чораҳои дахлдори бехатариро татбиқ кунанд. Кормандони соҳибихтисос бояд қоидаҳои марбут ба соҳаи мавзӯъро риоя кунанд.

Дастурҳои умумии бехатарӣ

• Қоидаҳои пешгирии садама ва ҳифзи муҳити зистро риоя кунед.
• Дастурҳо ва қоидаҳои бехатарии кишвареро, ки маҳсулот дар он истифода мешавад ё истифода мешавад, риоя кунед.
• Танҳо маҳсулоти AVENTICS-ро истифода баред, ки дар ҳолати комил кор мекунанд.
• Ҳамаи дастурҳои оид ба маҳсулотро риоя кунед.
• Танҳо лавозимот ва қисмҳои эҳтиётии аз ҷониби истеҳсолкунанда тасдиқшуда истифода баред.
• Ба маълумоти техникӣ ва шароити муҳити зист, ки дар ин дастурамалҳои истифода номбар шудаанд, риоя кунед.
• Агар норасоӣ вуҷуд дошта бошад, кӯшиш накунед, ки таъмири беиҷозатро анҷом диҳед. Ба ҷои ин, ба наздиктарин идораи фурӯши AVENTICS муроҷиат кунед.
• Шумо метавонед маҳсулотро танҳо ба кор андозед, агар шумо муайян карда бошед, ки маҳсулоти ниҳоӣ (масалан, мошин ё система), ки дар он маҳсулоти AVENTICS насб шудааст, ба шартҳои мушаххаси кишвар, қоидаҳои бехатарӣ ва стандартҳои барномаи мушаххас мувофиқат мекунад.

Дастурҳои бехатарии марбут ба маҳсулот ва технология
Огоҳӣ
Хавфи осеб дидани қубури PUR!
Арматураҳои дарунӣ танҳо барои қубурҳои PUR мувофиқанд, агар шумо қубури PUR-ро аз AVENTICS истифода баред ё дар канори қубурҳои PUR гилемҳои иловагии мустаҳкамкунандаи дигар провайдерҳо гузошта шуда бошанд.

• Барои қубурҳои PUR аз провайдерҳои дигар танҳо остинҳои мустаҳкамкунандаи AVENTICS-ро бо рақамҳои зерин истифода баред:

8183040000 8183060000 8183080000

Ø 4 x 0.75 Ø 6 x 1 Ø 8 x 1

Дастурҳои умумӣ оид ба таҷҳизот ва зарари маҳсулот

ОГОҲ
Борҳои механикӣ!
Зарар ба модулҳои функсионалӣ!

• Боварӣ ҳосил кунед, ки модулҳои функсия зери фишори механикӣ нестанд.

Хатари ҷароҳат, агар дар зери фишор ё ҷtage!
Монтаж ҳангоми фишор ё қувваи барқtagд метавонад боиси ҷароҳат ва осеб ба маҳсулот ё ҷузъҳои система гардад. Хавфи осеб дидан аз зарбаи электр ва якбора паст шудани фишор.

• Боварӣ ҳосил кунед, ки қисми дахлдори система зери фишор ё voltagд пеш аз иҷрои вазифаҳои зерин:
  • Ҷудо кардан / васл кардани маҳсулот
  • Ҷудо кардан/монтаж кардани система
• Системаро аз бозоғозӣ муҳофизат кунед.

Мундариҷаи интиқол

• 1 модули функсия мувофиқи фармоиш
• 1 маҷмӯи дастурҳои истифода

Илова бар ин, барои танзимгари фишор, вобаста ба версия

• 1 ё 2 сими холӣ

Дар бораи ин маҳсулот

Модулҳои функсионалии силсилаи AV ҷузъҳои пневматикӣ мебошанд, ки фаъолияти клапани пайвастшударо васеъ мекунанд. Вобаста аз фармоиш, шумо метавонед модулҳои функсияро насб кунед
дар пайвастҳои кории системаҳои клапанҳои AV ё онҳоро ҳамчун дастгоҳи мустақил истифода баред.
Дастгоҳҳо барои пайвастшавӣ ба системаҳои клапани AV дар паҳлӯи клапан арматураҳои пневматикӣ доранд, ки мустақиман ба пайвастҳои 2 ва 4-и системаҳои клапани AV ворид карда мешаванд.
Дастгоҳҳои мустақил дар паҳлӯи клапан барои пайваст кардани қубур арматураҳои пневматикӣ доранд.

• Модулҳои ихроҷ: Барои клапанҳои самти 5/3 бо маркази пӯшида, баромадҳои 2 ва 4 пас аз гузаштан дар марказ фишор меоранд. Агар фаъолкунанда бояд кӯчонида шавад, масалан, барои насб, нигоҳдорӣ ё озод кардани одамон, шумо метавонед бо фишори идоракунӣ ба модули ихроҷ хатҳои кориро холӣ кунед. Ҳангоми якҷояшавӣ бо фаъолкунакҳои амудӣ, модулҳои ихроҷкунанда бо маҳдудияти ихроҷ ё фишор метавонанд то бори ҳадди аксар 15 кг ва инчунин то суръати Vmax<33мм/с истифода шаванд.
• Танзимгари фишор: Шумо метавонед фишорро дар пайвастҳои баромади 2 ва 4-и клапан дар танзимгари фишор механикӣ танзим кунед ва онро бо истифода аз фишор санҷед.
  • танзимгари фишори якканал яке аз ду пайвасти баромадро танзим мекунанд: ё пайвасти баромади 2 ё 4. Пайвастшавии баромади дуюм беназорат аст.
  • Танзимгари фишори дуканал ҳам пайвастҳои баромади 2 ва 4-ро танзим мекунанд.
• Модулҳои хомӯш: Шумо метавонед пайвастҳои баромади 2 ва 4-ро дастӣ хомӯш кунед.
  • Шумо метавонед модулҳои дастӣ идорашавандаро қулф кунед, то аз озодкунии ғайричашмдошт пешгирӣ кунед.
  • Модулҳои пӯшидани пневматикӣ бо ва бидуни муайян кардани мавқеъ дастрасанд.
• Модули дроссел: Модули дросселро барои механикӣ кам кардани газ истифода бурдан мумкин аст
  ҷараён ба пайвастҳои баромади 2 ва 4-и клапан новобаста аз ҳамдигар.
  • Модулҳои дроссели якҷониба ҷараёни хати корӣ ба системаи клапанро коҳиш медиҳанд. Аз сабаби клапани бебозгашт, ҷараён аз системаи клапан ба хатти корӣ қариб кам намешавад.
  • Модулҳои дроссели дуҷониба ҷараёни ҳарду самтро коҳиш медиҳанд.

Муайянкунии маҳсулот

• Рақами қисмро дар лавҳаи рейтинг тафтиш кунед, то муайян кунед, ки оё модули функсионалӣ ба фармоиши шумо мувофиқат мекунад.

Самти васлкунӣ
Модулҳои ихроҷкунанда, танзимгари фишор, модулҳои дроссел ва модулҳои пневматикӣ идорашаванда метавонанд ҳар гуна самти насбкуниро дошта бошанд, агар бо ҳавои фишурдашудаи хушк ва бидуни равған истифода шаванд.
Модулҳои дастӣ идорашаванда бояд маҳкам карда шаванд, то қулф ба боло равад. Инҳироф то ±90° иҷозат дода мешавад (ниг. расми 1).

Расми 1: Самти иҷозатдодашудаи васлкунӣ барои модули дастӣ идорашаванда

Маҷлис

Модулҳои функсионалӣ барои васлкунӣ дар системаҳои клапанҳои AV ва вариантҳои мустақил бо тартиби дигар насб карда мешаванд.
Огоҳӣ
Агар зери фишор ҷамъ карда шавад, хатари ҷароҳат!
Ҷамъоварӣ ҳангоми зери фишор метавонад боиси ҷароҳат ва осеб ба маҳсулот ё ҷузъҳои система гардад.

• Боварӣ ҳосил кунед, ки қисми дахлдори система дар зери ҷилдиtage ё пеш аз васл кардани маҳсулот фишор диҳед.
• Системаро аз бозоғозӣ муҳофизат кунед.

Монтаж кардани модули функсионалӣ ба системаи клапани AV
Дар расми 2 нишон дода шудааст, ки чӣ тавр ба таври пневматикӣ пайваст кардани модули функсионалӣ ба системаи клапан бо истифода аз модули ихроҷ ҳамчун пештараampле. Ҳамаи модулҳои дигари функсионалӣ бо системаи дахлдори клапанҳои AV ба таври мувофиқ пайваст карда мешаванд.
Барои варианти мустақил, шумо бояд пайвастҳои паҳлӯии клапанҳоро дар модули функсионалӣ бо системаи клапан тавассути қубур пайваст кунед.

1. Клипи нигоҳдориро хориҷ кунед.
2. Арматурҳои пневматикиро хориҷ кунед.
3. Модули функсионалӣ бо ду пайвасти паҳлӯи клапан 2 ва 4 ба ду пайвасти баромади клапан пайваст кунед.
4. Барои ислоҳ кардани модули функсионалӣ клипи нигоҳдориро дубора ба лавҳаи асосӣ гузоред.

Расми 2: Модулҳои функсионалии васлкунӣ (масаланample: модули ихроҷ барои системаҳои клапани AV)

Монтаж ва stacking модулҳои функсия
Барои васл кардани модулҳои функсионалӣ, ба шумо маҷмӯаи кронштейнҳои васлкунӣ R422103091 лозим аст, ки аз 2 кронштейн васлкунӣ (1) ва 2х винтҳои монтажи M4 (2) иборат аст.

1. Системаи клапанро дар сатҳи васлкунӣ насб кунед.
2. Кронштейн васлкуниро ба модулҳои функсионалии беруна ҳамвор созед ва кронштейнҳои васлкуниро ба сатҳи васлкунӣ, ки ҳар яки онро бо ду винтҳои чӯби M4 (3) ҷойгир кунед (ба доираи таҳвил дохил карда нашудааст).
   Монтажи танзимгари фишори дуканал
   Танҳо винтҳои тобоварро истифода баред, вагарна васл кардани хатҳои амалиётии ҳамсоя имконнопазир аст.
3. Ду кронштейнҳои васлкуниро (1), ки ҳар яки онро бо як винти барканори M4 (2) (ба доираи таҳвил дохил карда шудааст) бо танзимгари фишор пайваст кунед. Моменти пурзӯркунӣ 1.2±0.2 Нм
   Ҷойгиркунии танзимгари фишори дуканал
   Ба шумо маҷмӯаи васлкунаки R422103090 лозим аст, ки аз 5 плитаи васлкунаки васлшаванда ва 6 винти байзавии сараш иборат аст, то танзимгарони фишори дуканалро ҷамъ кунед.
4. Лавҳаҳои васлкуниро (4) дар сӯрохи (6) дар тарафи болоии танзимгари фишор ҷойгир кунед, то ки онҳо нисфи ду танзимгари фишорро ҳар як пӯшонанд. Лавҳаҳои васлкуни бояд бо ҳамдигар пайваст шаванд.
5. Буридаҳои байзавии сари (5) гузоред ва онҳоро мустаҳкам кунед. Моменти пурзӯр: 0.7 ± 0.1 Нм / асбоб: T8
   Пайваст кардани танзимгари фишори дуканал
6. Ҳарду хати кориро ба пайвастҳои 2 ва 4 пайваст кунед.

Расми 3: Монтаж кардан ва гузоштани танзимгари фишори дуканал

1. Насби часпак
2. винт Countersunk M4, дар доираи расонидани
3. винт Countersunk M4, на дар доираи расонидани
4. Лавҳаи васлкунӣ
5. винти байзавии сари
6. Ковокии

Монтаж ва stacking модулҳои ихроҷӣ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел, ва танзимгари фишори як канал

ОГОҲ
Зарар ба молу мулк аз сабаби нодуруст насб кардани модулҳои функсионалӣ ба системаҳои клапанҳои AV!
Ҳангоми ҷойгир кардани модулҳои ихроҷӣ, модулҳои хомӯшкунӣ, модулҳои дроссел ва танзимгари фишори якканал ба системаҳои AV, онҳоро бо ҳам пахш кардан мумкин аст.
Ин маънои онро дорад, ки модулҳои Функсияи оид ба пайвастшавӣ халќи AV н дигар танг.

• Модулҳои функсионалии чап ва ростро бо қавсҳои васлкунӣ ислоҳ кунед.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки модулҳои функсионалӣ на ба ҳам кашида мешаванд, балки ба ҳамдигар параллел ҷойгир шудаанд.

3. Ҳарду кронштейнҳои васлкуниро дар модули функсионалӣ бо ду винти M6 (7) бо чормағзҳо (8) васл кунед (ба доираи таҳвил дохил карда нашудаанд). Бурдаҳо ҳамчун чӯбҳои баста истифода мешаванд.
Бо ин роҳ модулҳо ҷамъ карда мешаванд.
Пайваст кардани модулҳои ихроҷ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел ва танзимгари фишори як канал
4. Ҳарду хати кориро ба пайвастҳои 2 ва 4 пайваст кунед.
5. Модули ихроҷ: Ҳавои пилотиро ба пайвасти назорати пилотӣ пайваст кунед.

Расми 4: Монтаж ва stacking модулҳои ихроҷӣ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел, ва танзимгари фишори як канал
3 винт Countersunk M4, на дар доираи расонидани
7 Буридани M6, ба доираи таҳвил дохил карда нашудааст
8 гайка M6, ба доираи таҳвил дохил карда нашудааст
1 Кронштейн васлкунӣ
Монтаж ва stacking модулҳои функсияи мустақил
Ҷойгиркунии танзимгари фишори дуканал

1. Танзимкунакҳои фишорро дар паҳлӯи ҳамдигар ҷойгир кунед, то ҳарду пинҳои васлкунӣ (9) ба сӯрохиҳои мувофиқи клапани ҳамсоя бирасанд.
2. Лавҳаҳои васлкуниро (4) дар сӯрохи (6) дар тарафи болоии танзимгари фишор ҷойгир кунед, то ки онҳо нисфи ду танзимгари фишорро ҳар як пӯшонанд. Лавҳаҳои васлкуни бояд бо ҳамдигар пайваст шаванд.
3. Буридаҳои байзавии сари (5) гузоред ва онҳоро мустаҳкам кунед. Моменти пурзӯр: 0.7 ± 0.1 Нм Tool: T8

Расми 5: Ҷойгиркунии танзимгари фишори дуканал
9 Пайвасткунакҳои мустаҳкам
4 Лавҳаи васлкунӣ
5 винти байзавии сари
6 ковокии
Монтажи танзимгари фишори дуканал
Барои васл кардани танзимгарони фишор, маҷмӯаи кронштейнҳои васлкунӣ R422103091 лозим аст, ки аз 2 кронштейн васлкунӣ (1) ва 2х винтҳои ҳатмии M4 (2) иборат аст.

1. Қавсҳои васлкуниро ба модули функсионалӣ бо як винти муқовимати M4 ислоҳ кунед (ба доираи таҳвил дохил карда шудааст). Моменти пурзӯркунӣ 1.2±0.2 Нм
2. Қавсҳои васлкуниро дар сатҳи васлкунӣ бо ду винтҳои қафаси M4 ислоҳ кунед (ба доираи таҳвил дохил карда нашудаанд).
   Пайваст кардани танзимгари фишори дуканал
3. Ҳарду хати кориро ба пайвастҳои 2 ва 4 пайваст кунед.

Расми 6: Дар сатхи монтажкунй бо кронштейнхои васлкунан-да васл кардани регулаторхои фишори дуканал

1. Насби часпак
2. винт Countersunk M4, дар доираи расонидани
3. винт Countersunk M4 аст, дар доираи расонидани нест,

Монтаж ва stacking модулҳои ихроҷӣ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел, ва танзимгари фишори як канал
Барои ҷойгир кардани модулҳои ихроҷкунанда, модулҳои хомӯш ва модулҳои дроссел ба шумо ду винти M6 бо чормағз лозим аст (ба доираи таҳвил дохил карда нашудаанд). Бурдаҳо ҳамчун чӯбҳои баста истифода мешаванд. Дарозии винтҳо аз шумораи модулҳои функсия вобаста аст.

1. Модулҳои функсияро ба ҳамдигар параллел созед. Қавсҳои васлкуниро дар беруни модулҳои функсионалӣ ҷойгир кунед.
2. Ҳарду винтҳои M6-ро (7) тавассути ҳарду сӯрохиҳои қавсҳои васлкунӣ ва модулҳои функсионалӣ роҳнамоӣ кунед (ниг. Расми 7).
3. Як гайка M6 (8)-ро ба ҳар як ду винт гузоред ва онҳоро мустаҳкам кунед. Моменти пурзӯркунӣ: 1.2 ± 0.2 Нм
4. Ду кронштейнҳои васлкуниро дар сатҳи васлкунӣ бо ду винтҳои борпечи M4 ҳар кадоме ислоҳ кунед (ба доираи таҳвил дохил карда нашудаанд).

Пайваст кардани модулҳои ихроҷ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел ва танзимгари фишори як канал
5. Ҳарду хати кориро ба пайвастҳои 2 ва 4 пайваст кунед.
6. Модули ихроҷ: Ҳавои пилотиро ба пайвасти назорати пилотӣ пайваст кунед.

Расми 7: Монтаж ва stacking модулҳои ихроҷӣ, модулҳои хомӯш, модулҳои дроссел, ва танзимгари фишори як канал
1 Кронштейн васлкунӣ
3 винт Countersunk M4, на дар доираи расонидани
7 Буридани M6, ба доираи таҳвил дохил карда нашудааст
8 гайка M6, ба доираи таҳвил дохил карда нашудааст

Амалиёт

Модули ихроҷ: Тоза кардани хати амалиётӣ
Барои тамом кардани хати амалиётӣ:

• Барои идора кардани модули ихроҷ ҳадди аққал фишори ҳадди ақали P2-ро, ки дар расми 8 тасвир шудааст, ба фишор дар пайвастҳои 2 ё 4 мувофиқат кунед, ба пайвасти идоракунии пилотӣ истифода баред.

Расми 8: ҳадди ақали фишори пилотӣ вобаста ба фишори корӣ
Модули ихроҷ ва схемаи ҳаво бояд ҳар моҳ санҷида шаванд, то дуруст кор кунанд.

Расми 9: Модули ихроҷ
10 Пайвастшавӣ барои ширкати ҳавопаймоии пилотӣ
Танзимгари фишор: Муқаррар кардани фишори корӣ
Огоҳӣ
Хавфи осеб дидани ҳавои фишурдашуда!
Пайвастҳои ченкунандаи фишор фишороваранд ва аз ин рӯ, ҳангоми кор бояд ҳамеша бо ченаки фишор ё симҳои холӣ баста шаванд.

• Фақат ченкунаки фишурда ё штепсельҳои холикунандаро дар ҳоле хориҷ кунед, ки ба васлаки корӣ ҳавои фишурда нарасад.

ОГОҲ
Хавфи чаппа шудани винти танзимкунанда!
Зарар ба танзимгари фишор!

• Ҳеҷ гоҳ винти танзимкуниро то қатъ нагардонед (моменти максималии мустаҳкамкунӣ: 1 Нм).

Клапани мувофиқи AV бояд назорат карда шавад, то шумо фишори кориро танзим карда тавонед.
Барои танзимгари фишори якканал, шумо метавонед фишорро вобаста ба версияи пайвасти 2 ё пайвасти 4 назорат кунед.
Барои танзимгари фишори дуканал, шумо метавонед фишорро дар васлаки 2 ва дар васлаки 4 новобаста аз якдигар назорат кунед.
Барои муқаррар кардани фишор дар хати корӣ шумо бояд винтҳои танзимкуниро барои пайвастҳои 2 ё 4 насб кунед. Фишорро дар хати корӣ тавассути васл кардани ченаки фишор (12, 13) ба васлкуниҳои мувофиқ санҷидан мумкин аст.

1. Агар лозим бошад, шамъҳои холикунандаро (14) бо ченаки фишор (Ø 4) (15) иваз кунед.
2. Гайкаро (16) дар винти танзимкунанда (17, 18) кушоед.
3. Барои зиёд кардани фишор винти танзимкуниро ба самти ақрабаки соат гардонед. Танзим дар истгоҳи ниҳоӣ ба фишори кории танзимнашаванда мувофиқат мекунад. Барои кам кардани фишор винти танзимкуниро ба самти муқобили ақрабаки соат гардонед.
4. Пас аз муқаррар кардани фишори зарурӣ гайкаро аз нав сахт кунед.

Расми 10: Танзимгари фишор, дуканал ва якканал
12 Пайвасткунаки фишор барои пайвастшавӣ 2
13 Пайвасткунаки фишор барои пайвастшавӣ 4
14 Васлаки холӣ
15 Санҷиши фишор
16 Гайкаи қуфл
17 винти танзимкунанда барои пайвастшавӣ 2
18 винти танзимкунанда барои пайвастшавӣ 4
Модули хомӯш: бастани фишори корӣ
Модули хомӯш ва схемаи ҳаво бояд ҳар моҳ санҷида шавад, то дуруст кор кунанд.
Модули хомӯшкунии дастӣ
Барои бастани хати амалиётӣ:

• Бо истифода аз буранда қулфро (18) 45° ба самти муқобили ақрабаки соат то озод шуданаш гардонед. Сипас, боз 45° гардиш кунед.
• Агар лозим бошад, қулфро аз ба кор андохтани ногаҳон бо қулфи ноқилӣ барои клапанҳои пӯшида (рақами моддӣ: 7472D02758) ё қуфл муҳофизат кунед. Диаметри сӯрохи 5 мм аст.

Барои кушодани модули хомӯш:

• Қулфи кабелро барои клапанҳо ё қуфл хориҷ кунед.
• Қулфро 45° ба самти ақрабаки соат гардонед, пас қуфлро то истгоҳи ниҳоӣ тела диҳед ва боз 45° бо самти ақрабаки соат то истгоҳ гардонед.

Расми 11: Модули хомӯшкунии дастӣ
18 Қулф
Модули пӯшидани пневматикӣ
Барои озод кардани хати амалиётӣ:

• Барои идора кардани модули хомӯшкунӣ ҳадди аққал фишори ҳадди ақали P2-ро, ки дар расми 12 тасвир шудааст, ба фишор дар пайвастҳои 2 ё 4 мувофиқат кунед, ба пайвасти идоракунии пилотӣ татбиқ кунед.

Расми 12: Диаграммаи фишори корӣ барои модули пӯшидани пневматикӣ

Расми 13: Модули пӯшидани пневматикӣ
19 Пайвасти сенсор M8x1 (ихтиёрӣ)
20 Пайвастагии назорати пилотӣ Ø 4
Модулҳои пӯшидани пневматикӣ инчунин бо муайянкунии мавқеъ дастрасанд. Барои пурсиши мавқеъ сенсори пайвасти M8 метавонад истифода шавад.
Ҷадвали 4: Маълумоти сенсор
Маълумоти электрикӣ барои сенсор

Рафтор	Сигнали сенсор вақте дода мешавад, ки ҳавои пилотӣ дар нуқтаи хомӯшӣ истифода нашавад, яъне аз хати корӣ ҳаво намегузарад.
Натиҷа	PNP
Макс. истеъмоли ҷорӣ	15 мА
Мин./макс. ҷtagдиапазон	10 то 30 В
Исботи ноқилҳои кӯтоҳ	Бале
Ҷилдиtagд афтан	< 2.5 В
Синфи муҳофизат мувофиқи EN 60529/IEC529	IP67 барои пайвасти васлшуда

Љадвали 5: Таъиноти PIN барои пайвасти сенсор

Пин		Супориш
	1	0V
	4	Натиҷа
	3	+Vs

Самти пинҳо аз мавқеи кунҷи сенсор вобаста аст.
Модули дроссел: танзими дроссел
ОГОҲ
Хавфи чаппа шудани винти танзимкунанда!
Зарар ба модули дроссел!

• Ҳеҷ гоҳ винти танзимкуниро то қатъ нагардонед (моменти максималии мустаҳкамкунӣ: 0.5 Нм).

Модулҳои дроссел дар версияҳои яктарафа ва дуҷониба меоянд. Шумо метавонед версияро бо аломати (23) дар пеш муайян кунед.
Хатҳои кории 2 ва 4-ро новобаста аз ҳамдигар кам кардан мумкин аст. Барои танзими ҷараён дар хати корӣ шумо бояд винтҳои танзимкуниро барои пайвастҳои 2 ё 4 насб кунед.

Расми 14: Диаграммаи ҷараёни модули дроссел

1. Бо истифода аз калиди Аллен, винти танзимкуниро (21, 22) ба муқобили ақрабаки соат 5 мм гардонед, то ҷараёни ҷараёни онро зиёд кунед. Танзимот дар таваққуфгоҳи ниҳоӣ ба ҷараёни максималии имконпазир мувофиқат мекунад. Барои кам кардани ҷараён винти танзимкуниро ба самти ақрабаки соат гардонед.
2. Агар зарур бошад, винти танзимкуниро бо лавҳаи сарпӯш (24) ва/ё стикери сарпӯш (26) маҳкам кунед.

Расми 15: Модули газ

21 винти танзимкунанда барои пайвастшавӣ 2 22 винти танзимкунанда барои пайвастшавӣ 4 23 Аломати навъи дроссел 24 Лавҳаи сарпӯш барои пешгирӣ кардани тағирот дар винти танзим

25 Барои мустаҳкам кардани лавҳаи сарпӯш винт кунед 26 Стикери муқова 27 Аломати як самти ҷараёни яктарафа 28 Аломати самти ҷараёни дуҷониба

Модули дроссел ва схемаи ҳаво бояд ҳар моҳ санҷида шаванд, то дуруст кор кунанд.

Бартараф кардан

• Қоидаҳои миллиро оид ба партов риоя кунед.

Мушкилкушо

Лутфан ба яке аз суроғаҳои дар зер овардашуда тамос гиред www.aventics.com/contact.

Маълумоти техникӣ

Ҷадвали 6: Маълумоти умумӣ
Маълумоти умумӣ

Диапазони ҳарорати корӣ	-10°С то 60°С
Диапазони ҳарорати нигоҳдорӣ	-25 то 80 дараҷа
Фишори корӣ мин./макс.	0-10 бар
Диапазони танзими фишори танзимкунанда	0.5-10 бар
Муқаррар кардани диапазони модули дроссел	Нигаред ба расми 14 «Диаграммаи ҷараёни модули дроссель»
Воситаи иҷозатдодашуда	Ҳавои фишурдашуда
Макс. андозаи заррачаҳо	40 бегохй
Мазмуни равғани ҳавои фишурдашуда	0-5 мг/м3

Нуқтаи шабнам фишор бояд на камтар аз 15 ° C пасттар аз ҳарорати муҳити зист ва миёна бошад ва набояд аз 3 ° C зиёд бошад.
Миқдори равғани ҳавои фишурда бояд дар давоми давраи ҳаёт доимӣ бошад.

• Танҳо равғанҳои тасдиқшудаи AVENTICS-ро истифода баред, ба каталоги онлайни AVENTICS, боби "Маълумоти техникӣ" нигаред.

Самти васлкунӣ

• Модулҳои ихроҷкунанда, танзимгари фишор, модулҳои дроссел ва модулҳои пневматикии хомӯшкунӣ:
  Ҳама гуна, агар бо ҳавои фишурдашудаи хушк ва бидуни равған истифода шавад
• Модулҳои хомӯшкунии дастӣ: нигаред ба расми 1

Љадвали 7: Стандартњо ва дастурњо

Стандартҳо ва дастурҳо мувофиқат мекунанд
DIN EN ISO 4414 Қувваи моеъи пневматикӣ - Қоидаҳои умумӣ ва талаботи бехатарӣ барои системаҳо ва ҷузъҳои онҳо
Маълумоти бештари техникиро дар каталоги онлайни мо дар суроғаи мо пайдо кардан мумкин аст www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Қисмҳои эҳтиётӣ ва лавозимот

Ҷадвали 8: Лавозимот

Тавсифи	Мат. не.
Стикер муқова (4х): Манипуляцияи модули газро пешгирӣ мекунад. Барои пешгирӣ кардани тағироти беиҷозат стикерҳоро дар болои винтҳои танзимкунанда гузоштан мумкин аст. Пас аз ҷойгиркунӣ, стикерҳоро бе несту нобуд кардан мумкин нест.	R422003596
Лавҳаи муқова (аз он ҷумла винт ва 4 стикери сарпӯш): аз коркарди модули дроссел пешгирӣ мекунад. Лавҳаи сарпӯшро ба болои винти танзимкунанда часпонед, то тағироти беиҷозатро пешгирӣ кунад. Стикерҳои сарпӯшро ҳамчун муҳофизати иловагӣ истифода бурдан мумкин аст.	R422003595
Маҷмӯи васлкунии stacking: Барои стеллажьо танзимгарони фишори дуканал	R422103090
Маҷмӯи кронштейнҳо: Барои мустаҳкам кардани модулҳои функсионалӣ ба лавҳаи васлкунӣ	R422103091

Маълумоти иловагиро дар бораи қисмҳои эҳтиётӣ ва лавозимот дар каталоги онлайн пайдо кардан мумкин аст www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Маълумоти дар боло зикршуда танҳо барои тавсифи маҳсулот хизмат мекунанд. Аз маълумоти мо ҳеҷ гуна изҳорот дар бораи ҳолати муайян ё мувофиқат барои барномаи муайян гирифта намешавад. Маълумоти додашуда корбарро аз ӯҳдадории қарори худ ва тафтиши худ озод намекунад. Бояд дар хотир дошт, ки маҳсулоти мо ба раванди табиии фарсудашавӣ ва пиршавӣ дучор мешаванд.
Собиқampконфигуратсияи le дар саҳифаи унвонӣ тасвир шудааст. Маҳсулоти расонидашуда метавонад аз он дар расм фарқ кунад. Тарҷумаи дастурҳои аслии истифода. Дастурҳои аслии амалиётӣ бо забони олмонӣ сохта шудаанд.
R422003121–BAL–001–AC/2018-04 Бо назардошти тағйирот. © Ҳама ҳуқуқҳо аз ҷониби AVENTICS GmbH маҳфуз аст, ҳатто ва махсусан дар ҳолатҳои татбиқи ҳуқуқҳои моликият. Онро бе розигии он такрор кардан ё ба шахсони сеюм додан мумкин нест.

AVENTICS GmbH
кӯчаи Улмер 4
30880 Лаатцен, ГЕРМАНИЯ
Телефонҳо +49 (0) 5 11-21 36-0
Факс: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Суроғаҳои иловагӣ:
www.aventics.com/contact

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

	Маҷмаи AVENTICS ва Пайвасткунии Модулҳои Функсияи AV ба Systems Valve [pdf] Дастурҳо Монтаж ва пайваст кардани модулҳои функсияи AV ба системаҳои клапан, васл ва пайваст кардани модулҳои функсионалии AV, модулҳои функсионалии AV, системаҳои клапан, модулҳои AV, модулҳо
	Маҷмаи AVENTICS ва Пайвасткунии Модулҳои Функсияи AV ба Systems Valve [pdf] Дастури дастур Монтаж ва пайваст кардани модулҳои функсияи AV ба системаҳои клапан, васл ва пайваст кардани модулҳои функсияи AV, модулҳои функсионалии AV ба системаҳои клапан, модулҳои функсионалии AV, модулҳои AV, модулҳо

Иқтибосҳо

• Дастури корбар