Návod k obsluze

O této dokumentaci

Platnost dokumentace
Tato dokumentace platí pro následující funkční moduly řady AV pro montáž na ventilové systémy AV a jako samostatnou variantu:

• Výfukové moduly
• Regulátory tlaku
• Vypínací moduly
• Moduly škrticí klapky

Je určena pro instalační techniky, obsluhu, servisní personál a vlastníky systému a obsahuje důležité informace o bezpečné a správné instalaci, uvedení do provozu a provozu výrobku ao tom, jak svépomocí odstranit jednoduché poruchy.
Další dokumentace

• Výrobek uveďte do provozu až poté, co získáte následující dokumentaci a pochopíte a dodržíte její obsah.
  • R412015575, Poznámky k bezpečnosti
  • R412018507, sestava a připojení ventilového systému, AV03/AV05
  • Systémová dokumentace (poskytnutá výrobcem stroje/systému a není součástí dodávky AVENTICS)

Všechny pokyny, s výjimkou systémové dokumentace, naleznete také na CD R412018133.
Prezentace informací
Abychom vám umožnili začít s produktem pracovat rychle a bezpečně, jsou v této dokumentaci použity jednotné bezpečnostní pokyny, symboly, termíny a zkratky. Pro lepší pochopení jsou vysvětleny v následujících částech.
Poznámky k bezpečnosti
V této dokumentaci jsou bezpečnostní pokyny před jednotlivými kroky, kdykoli existuje riziko zranění osob nebo poškození zařízení. Je třeba dodržovat popsaná opatření k zamezení těchto nebezpečí. Bezpečnostní pokyny jsou stanoveny takto:
SIGNÁLNÍ SLOVO
Typ a zdroj nebezpečí
Důsledky nedodržení

• Opatření k zamezení těchto nebezpečí
• Bezpečnostní značka: upozorňuje na riziko
• Signální slovo: označuje stupeň nebezpečí
• Typ a zdroj nebezpečí: identifikuje typ a zdroj nebezpečí
• Důsledky: popisuje, co se stane, když nejsou dodrženy bezpečnostní pokyny
• Bezpečnostní opatření: uvádí, jak se lze nebezpečí vyhnout

Tabulka 1: Třídy nebezpečnosti podle ANSI Z 535.6-2006
NEBEZPEČÍ
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
OZNÁMENÍ
Označuje, že může dojít k poškození produktu nebo životního prostředí.
Symboly
Následující symboly označují informace, které nejsou relevantní pro bezpečnost, ale pomáhají při pochopení dokumentace.
Tabulka 2: Význam symbolů
Symbol Význam
Pokud tyto informace ignorujete, nelze produkt používat nebo provozovat optimálně.

• Individuální, nezávislé jednání

Tabulka 2: Význam symbolů

Symbol	Význam
1. 2. 3.	Číslované kroky: Čísla označují postupné kroky.

Zkratky
Tato dokumentace používá následující zkratky:
Tabulka 3: Zkratky

Zkratka	Význam
AV	Pokročilý ventil

Poznámky k bezpečnosti

O této kapitole
Výrobek byl vyroben podle uznávaných pravidel současné technologie. I tak však hrozí nebezpečí zranění a poškození zařízení, pokud nebudou dodrženy následující kapitoly a bezpečnostní pokyny této dokumentace.

• Než začnete s výrobkem pracovat, přečtěte si celý tento návod.
• Uchovávejte tuto dokumentaci na místě, kde je kdykoli přístupná všem uživatelům.
• Při předávání produktu třetím stranám vždy přiložte dokumentaci.

Zamýšlené použití

Funkční moduly jsou pneumatická zařízení, která jsou připojena k systému AV ventilů nebo se používají jako samostatné zařízení spolu s pneumatickými ventily.
Funkční moduly jsou určeny pouze pro profesionální použití, nikoli pro soukromé použití.
Funkční moduly lze používat pouze pro průmyslové aplikace.

• Používejte v rámci limitů uvedených v technických údajích.
• Jako médium používejte pouze stlačený vzduch. Provoz s čistým kyslíkem není povolen.

Nesprávné použití
Nesprávné použití výrobku zahrnuje:

• Použití funkčních modulů pro jakoukoli aplikaci, která není uvedena v tomto návodu,
• Používání funkčních modulů za provozních podmínek, které se liší od podmínek popsaných v tomto návodu,
• Použití funkčních modulů jako bezpečnostní komponenty
• Použití funkčních modulů jako přetlakového ventilu ve smyslu normy ISO 4414.

Riziko nesprávného použití výrobku nese pouze uživatel.
Kvalifikace personálu
Práce popsaná v tomto dokumentu vyžaduje základní elektrotechnické a pneumatické znalosti a také znalost příslušných odborných termínů. Aby bylo zajištěno bezpečné používání, mohou být tyto činnosti prováděny pouze kvalifikovaným technickým personálem nebo poučenou osobou pod vedením a dohledem kvalifikovaného personálu.
Kvalifikovaný personál je ten, kdo dokáže rozpoznat možná nebezpečí a zavést příslušná bezpečnostní opatření díky svému odbornému školení, znalostem a zkušenostem a také díky znalosti příslušných předpisů týkajících se práce, která má být provedena. Kvalifikovaný personál musí dodržovat pravidla relevantní pro danou oblast.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Dodržujte předpisy pro prevenci nehod a ochranu životního prostředí.
• Dodržujte bezpečnostní pokyny a předpisy země, ve které je výrobek používán nebo provozován.
• Používejte pouze produkty AVENTICS, které jsou v perfektním stavu.
• Dodržujte všechny pokyny na výrobku.
• Používejte pouze příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem.
• Dodržujte technické údaje a okolní podmínky uvedené v tomto návodu k obsluze.
• Pokud dojde k poruše, nepokoušejte se o neautorizované opravy. Místo toho kontaktujte nejbližší prodejní zastoupení AVENTICS.
• Produkt můžete uvést do provozu pouze tehdy, pokud jste zjistili, že konečný produkt (jako je stroj nebo systém), ve kterém jsou produkty AVENTICS instalovány, splňuje ustanovení, bezpečnostní předpisy a normy pro konkrétní aplikaci specifické pro danou zemi.

Bezpečnostní pokyny týkající se produktu a technologie
POZOR
Nebezpečí poranění uvolněnou PUR hadičkou!
Nástrčné fitinky jsou vhodné pro PUR hadičky pouze v případě, že používáte PUR hadičky od AVENTICS nebo pokud byly do konců PUR hadičky vloženy další výztužné objímky od jiných výrobců.

• Používejte pouze výztužné objímky AVENTICS s následujícími čísly materiálu pro PUR hadičky od jiných dodavatelů:

8183040000 8183060000 8183080000

Ø 4 x 0.75 Ø 6 x 1 Ø 8 x 1

Všeobecné pokyny k poškození zařízení a produktu

OZNÁMENÍ
Mechanické zatížení!
Poškození funkčních modulů!

• Ujistěte se, že funkční moduly nejsou mechanicky namáhány.

Nebezpečí poranění při montáži pod tlakem nebo objtage!
Montáž pod tlakem nebo elektrickým objtage může vést ke zranění a poškození produktu nebo součástí systému. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a náhlého poklesu tlaku.

• Ujistěte se, že příslušná část systému není pod tlakem nebo objememtage před provedením následujících úkolů:
  • Demontáž/montáž produktu
  • Demontáž/montáž systému
• Chraňte systém před restartováním.

Obsah dodávky

• 1 funkční modul dle objednávky
• 1 sada návodu k obsluze

Navíc pro regulátory tlaku, v závislosti na verzi

• 1 nebo 2 záslepky

O tomto produktu

Funkční moduly řady AV jsou pneumatické komponenty, které rozšiřují funkčnost připojeného ventilu. V závislosti na objednávce můžete namontovat funkční moduly
na pracovních přípojkách AV ventilových systémů nebo je použít jako samostatné zařízení.
Zařízení pro připojení k AV ventilovým systémům mají na ventilové straně pneumatické nástrčné šroubení, které se přímo vkládají do přípojek 2 a 4 AV ventilových systémů.
Samostatná zařízení mají na straně ventilu pneumatické zasouvací fitinky pro připojení hadičky.

• Výfukové moduly: U 5/3 rozvaděčů s uzavřeným středem jsou výstupy 2 a 4 natlakovány po přepnutí na střed. Pokud je třeba servopohon přemístit, např. kvůli instalaci, údržbě nebo uvolnění osob, můžete ovládací vedení odvzdušnit přivedením řídicího tlaku na výfukový modul. V kombinaci s vertikálními pohony lze výfukové moduly s omezením výfuku nebo tlaku použít do maximálního zatížení 15 kg a také do rychlosti Vmax<33mm/s.
• Regulátory tlaku: Tlak můžete mechanicky regulovat na výstupních přípojkách 2 a 4 ventilu na regulátoru tlaku a kontrolovat jej pomocí tlakoměru.
  • jednokanálové regulátory tlaku regulují jedno ze dvou výstupních připojení: buď výstupní připojení 2 nebo 4. Druhé výstupní připojení je neřízené.
  • Dvoukanálové regulátory tlaku regulují obě výstupní připojení 2 a 4.
• Vypínací moduly: Výstupní připojení 2 a 4 můžete vypnout ručně.
  • Ručně ovládané vypínací moduly můžete uzamknout, abyste zabránili nechtěnému uvolnění.
  • Pneumaticky ovládané uzavírací moduly jsou k dispozici s nebo bez detekce polohy.
• Modul škrticí klapky: Modul škrticí klapky lze použít k mechanickému snížení
  průtok do výstupních přípojek 2 a 4 ventilu nezávisle na sobě.
  • Jednosměrné moduly škrticí klapky snižují průtok z provozního potrubí do ventilového systému. Díky zpětnému ventilu je průtok z ventilového systému do provozního potrubí téměř nesnížený.
  • Obousměrné moduly škrticí klapky snižují průtok v obou směrech.

Identifikace produktu

• Zkontrolujte číslo dílu na typovém štítku, abyste zjistili, zda funkční modul odpovídá vaší objednávce.

Orientace montáže
Výfukové moduly, regulátory tlaku, škrticí moduly a pneumaticky ovládané uzavírací moduly mohou mít libovolnou montážní orientaci, pokud se používají se suchým a bezolejovým stlačeným vzduchem.
Ručně ovládané uzavírací moduly musí být upevněny tak, aby zámek směřoval nahoru. Je přípustná odchylka až ±90° (viz obr. 1).

Obr. 1: Přípustná montážní orientace pro ručně ovládaný uzavírací modul

Shromáždění

Funkční moduly pro montáž na AV ventilové systémy a samostatné varianty se montují v jiném pořadí.
POZOR
Nebezpečí poranění při montáži pod tlakem!
Montáž pod tlakem může vést ke zranění a poškození produktu nebo součástí systému.

• Ujistěte se, že příslušná část systému není pod zvtage nebo tlak před sestavením produktu.
• Chraňte systém před restartováním.

Montáž funkčního modulu na AV ventilový systém
Obr. 2 ukazuje, jak pneumaticky připojit funkční modul k ventilovému systému pomocí výfukového modulu jako příkladample. Všechny ostatní funkční moduly jsou propojeny s příslušným AV ventilovým systémem odpovídajícím způsobem.
U samostatné varianty musíte propojit přípojky na straně ventilu na funkčním modulu s ventilovým systémem pomocí hadičky.

1. Odstraňte přídržnou sponu.
2. Demontujte pneumatické zasouvací armatury.
3. Zasuňte funkční modul se dvěma přípojkami na straně ventilu 2 a 4 do dvou výstupních přípojek na ventilu.
4. Zasuňte přídržnou sponu zpět do základní desky, abyste zafixovali funkční modul.

Obr. 2: Montáž funkčních modulů (napřample: výfukový modul pro AV ventilové systémy)

Montáž a stohování funkčních modulů
Abyste mohli namontovat funkční moduly, budete potřebovat sadu montážního držáku R422103091, která se skládá ze 2 montážních držáků (1) a 2 x M4 šroubů se zápustnou hlavou (2).

1. Namontujte ventilový systém na montážní plochu.
2. Vyrovnejte montážní úhelník zarovnaný s vnějšími funkčními moduly a upevněte montážní držáky na montážní plochu, každý pomocí dvou šroubů se zápustnou hlavou M4 (3) (nejsou součástí dodávky).
   Montáž dvoukanálových regulátorů tlaku
   Používejte pouze šrouby se zápustnou hlavou, jinak nemusí být možné namontovat sousední ovládací vedení.
3. Spojte dva montážní držáky (1), každý jedním šroubem se zápustnou hlavou M4 (2) (součástí dodávky) s regulátory tlaku. Utahovací moment 1.2±0.2 Nm
   Stohování dvoukanálových regulátorů tlaku
   Ke stohování dvoukanálových regulátorů tlaku budete potřebovat stohovací montážní sadu R422103090 sestávající z 5 stohovacích montážních desek a 6 šroubů s oválnou hlavou.
4. Umístěte stohovací montážní desky (4) do štěrbiny (6) na horní straně regulátorů tlaku tak, aby každý zakrýval polovinu obou regulátorů tlaku. Stohovací montážní desky musí do sebe zapadat.
5. Vložte šrouby s oválnou hlavou (5) a utáhněte je. Utahovací moment: 0.7 ±0.1 Nm/nástroj: T8
   Připojení dvoukanálových regulátorů tlaku
6. Připojte obě ovládací vedení k přípojkám 2 a 4.

Obr. 3: Montáž a stohování dvoukanálových regulátorů tlaku

1. Montážní konzola
2. Zápustný šroub M4, součástí dodávky
3. Zápustný šroub M4, není součástí dodávky
4. Stohovací montážní deska
5. Šroub s oválnou hlavou
6. Slot

Montáž a stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku

OZNÁMENÍ
Věcné škody v důsledku nesprávné montáže funkčních modulů na systémy AV ventilů!
Při stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku do AV systémů mohou být stlačeny k sobě.
To znamená, že funkční moduly na připojení AV ventilu jsou déle těsné.

• Upevněte funkční moduly vlevo a vpravo pomocí montážních držáků.
• Ujistěte se, že funkční moduly nejsou taženy k sobě, ale jsou namontovány paralelně k sobě.

3. Namontujte oba montážní držáky na funkční modul pomocí dvou šroubů M6 (7) s maticemi (8) (nejsou součástí dodávky). Šrouby se používají jako spojovací tyče.
Tímto způsobem jsou moduly stohovány.
Připojení výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku
4. Připojte obě ovládací vedení k přípojkám 2 a 4.
5. Výfukový modul: Připojte řídicí vzduch k řídicí přípojce.

Obr. 4: Montáž a stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku
3 Zápustný šroub M4, není součástí dodávky
7 Šroub M6, není součástí dodávky
8 Matice M6, není součástí dodávky
1 Montážní držák
Montáž a stohování samostatných funkčních modulů
Stohování dvoukanálových regulátorů tlaku

1. Regulátory tlaku umístěte vedle sebe tak, aby oba montážní čepy (9) zasahovaly do příslušných otvorů v sousedním ventilu.
2. Umístěte stohovací montážní desky (4) do štěrbiny (6) na horní straně regulátorů tlaku tak, aby každý zakrýval polovinu obou regulátorů tlaku. Stohovací montážní desky musí do sebe zapadat.
3. Vložte šrouby s oválnou hlavou (5) a utáhněte je. Utahovací moment: 0.7 ±0.1 Nm Nástroj: T8

Obr. 5: Stohování dvoukanálových regulátorů tlaku
9 Upevňovací čepy
4 Stohovací montážní deska
5 Šroub s oválnou hlavou
6 Slot
Montáž dvoukanálových regulátorů tlaku
Abyste mohli namontovat regulátory tlaku, budete potřebovat montážní konzolu R422103091, která se skládá ze 2 montážních konzol (1) a 2x M4 šroubů se zápustnou hlavou (2).

1. Upevněte montážní úhelníky k funkčnímu modulu vždy jedním šroubem se zápustnou hlavou M4 (součástí dodávky). Utahovací moment 1.2±0.2 Nm
2. Upevněte montážní držáky na montážní plochu vždy dvěma šrouby se zápustnou hlavou M4 (nejsou součástí dodávky).
   Připojení dvoukanálových regulátorů tlaku
3. Připojte obě ovládací vedení k přípojkám 2 a 4.

Obr. 6: Montáž dvoukanálových regulátorů tlaku na montážní plochu s montážními držáky

1. Montážní konzola
2. Zápustný šroub M4, součástí dodávky
3. Zápustný šroub M4 není součástí dodávky

Montáž a stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku
Pro stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů a modulů škrticí klapky budete potřebovat dva šrouby M6 s maticemi (nejsou součástí dodávky). Šrouby se používají jako spojovací tyče. Délka šroubů závisí na počtu funkčních modulů.

1. Vyrovnejte funkční moduly paralelně k sobě. Umístěte montážní držáky na vnější stranu funkčních modulů.
2. Protáhněte oba šrouby M6 (7) průchozími otvory na montážních konzolách a funkčních modulech (viz obr. 7).
3. Na každý ze dvou šroubů nasaďte jednu matici M6 (8) a utáhněte je. Utahovací moment: 1.2 ±0.2 Nm
4. Upevněte dva montážní držáky na montážní plochu vždy dvěma šrouby se zápustnou hlavou M4 (nejsou součástí dodávky).

Připojení výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku
5. Připojte obě ovládací vedení k přípojkám 2 a 4.
6. Výfukový modul: Připojte řídicí vzduch k řídicí přípojce.

Obr. 7: Montáž a stohování výfukových modulů, uzavíracích modulů, škrticích modulů a jednokanálových regulátorů tlaku
1 Montážní držák
3 Zápustný šroub M4, není součástí dodávky
7 Šroub M6, není součástí dodávky
8 Matice M6, není součástí dodávky

Operace

Odsávací modul: Odsávání provozní linky
Vyčerpání provozní linky:

• Aplikujte alespoň minimální tlak P2 znázorněný na obr. 8, který odpovídá tlaku na přípojkách 2 nebo 4, na přípojku pilotního řízení, abyste mohli ovládat výfukový modul.

Obr. 8: minimální pilotní tlak v závislosti na pracovním tlaku
Výfukový modul a vzduchový okruh by měly být testovány měsíčně, aby bylo zajištěno, že správně fungují.

Obr. 9: Výfukový modul
10 Připojení pro pilotní leteckou linku
Regulátor tlaku: Nastavení pracovního tlaku
POZOR
Nebezpečí poranění unikajícím stlačeným vzduchem!
Přípojky manometru jsou pod tlakem, a proto musí být během provozu vždy uzavřeny manometrem nebo záslepkami.

• Manometr nebo záslepky odstraňte pouze tehdy, když na pracovní přípojku není přiváděn stlačený vzduch.

OZNÁMENÍ
Nebezpečí přetočení seřizovacího šroubu!
Poškození regulátoru tlaku!

• Nikdy neotáčejte seřizovacím šroubem pevně až na doraz (maximální utahovací moment: 1 Nm).

Aby bylo možné nastavit pracovní tlak, je nutné ovládat příslušný AV ventil.
U jednokanálových regulátorů tlaku můžete regulovat tlak buď na přípojce 2 nebo přípojce 4, v závislosti na verzi.
U dvoukanálových regulátorů tlaku můžete nezávisle na sobě regulovat tlak na přípojce 2 a přípojce 4.
Pro nastavení tlaku v provozním potrubí je nutné nastavit seřizovací šrouby pro přípojky 2 nebo 4. Tlak v provozním potrubí lze zkontrolovat montáží manometru (12, 13) na příslušné přípojky manometru.

1. V případě potřeby vyměňte záslepky (14) za manometr (Ø 4) (15).
2. Povolte pojistnou matici (16) na seřizovacím šroubu (17, 18).
3. Otáčením nastavovacího šroubu ve směru hodinových ručiček zvýšíte tlak. Nastavení v koncovém dorazu odpovídá neregulovanému pracovnímu tlaku. Otočením seřizovacího šroubu proti směru hodinových ručiček snížíte tlak.
4. Po nastavení požadovaného tlaku pojistnou matici znovu utáhněte.

Obr. 10: Regulátor tlaku, dvoukanálový a jednokanálový
12 Připojení tlakoměru pro připojení 2
13 Připojení tlakoměru pro připojení 4
14 Záslepka
15 Tlakoměry
16 Pojistná matice
17 Nastavovací šroub pro připojení 2
18 Nastavovací šroub pro připojení 4
Vypínací modul: Blokování pracovního tlaku
Uzavírací modul a vzduchový okruh by měly být měsíčně testovány, aby bylo zajištěno, že fungují správně.
Ručně ovládaný vypínací modul
Chcete-li zablokovat obslužnou linku:

• Pomocí šroubováku otočte zámek (18) o 45° proti směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní. Poté otočte o dalších 45°.
• V případě potřeby chraňte zámek proti nechtěnému spuštění lankovým zámkem pro uzavírací ventily (číslo materiálu: 7472D02758) nebo zámkem. Průměr otvoru je 5 mm.

Odblokování vypínacího modulu:

• Odstraňte zámek kabelu pro uzavírací ventily nebo zámek.
• Otočte zámek o 45° ve směru hodinových ručiček, poté zatlačte zámek až na doraz a otočte o dalších 45° ve směru hodinových ručiček až na doraz.

Obr. 11: Ručně ovládaný vypínací modul
18 Zámek
Pneumaticky ovládaný uzavírací modul
Pro uvolnění provozní linky:

• Aplikujte alespoň minimální tlak P2 znázorněný na obr. 12., který odpovídá tlaku na přípojkách 2 nebo 4, na přípojku pilotního řízení, aby bylo možné ovládat uzavírací modul.

Obr. 12: Diagram pracovního tlaku pro pneumaticky ovládaný uzavírací modul

Obr. 13: Pneumaticky ovládaný uzavírací modul
19 Připojení senzoru M8x1 (volitelné)
20 Připojení pilotního ovládání Ø 4
K dispozici jsou také pneumaticky ovládané uzavírací moduly s detekcí polohy. K dotazu na polohu lze použít snímač s připojením M8.
Tabulka 4: Data senzoru
Elektrická data pro snímač

Chování	Signál snímače je přiváděn, když v bodě uzavření není přiváděn řídicí vzduch, tj. žádný vzduch neproudí ovládacím potrubím.
Výstup	PNP
Max. aktuální spotřeba	15 mA
Min./max. svtage rozsah	10 až 30 V
Odolnost proti zkratu	Ano
svtage pokles	< 2.5 V
Třída ochrany podle EN 60529/IEC529	IP67 pro smontované připojení

Tabulka 5: Přiřazení pinů pro připojení snímače

Kolík		Úkol
	1	0V
	4	Výstup
	3	+Vs

Orientace kolíku závisí na poloze úhlu snímače.
Modul plynu: nastavení plynu
OZNÁMENÍ
Nebezpečí přetočení seřizovacího šroubu!
Poškození modulu škrticí klapky!

• Nikdy neotáčejte seřizovacím šroubem pevně až na doraz (maximální utahovací moment: 0.5 Nm).

Moduly škrticí klapky se dodávají v jednosměrných a obousměrných verzích. Verzi poznáte podle symbolu (23) na přední straně.
Obslužné řádky 2 a 4 lze redukovat nezávisle na sobě. Chcete-li nastavit průtok v ovládacím řádku, musíte nastavit seřizovací šrouby pro připojení 2 nebo 4.

Obr. 14: Vývojový diagram pro modul škrticí klapky

1. Pomocí imbusového klíče otočte seřizovacím šroubem (21, 22) proti směru hodinových ručiček o 5 mm, abyste zvýšili průtok. Nastavení v koncovém dorazu odpovídá maximálnímu možnému průtoku. Pro snížení průtoku otáčejte nastavovacím šroubem ve směru hodinových ručiček.
2. V případě potřeby zajistěte seřizovací šroub krycí deskou (24) a/nebo krycí nálepkou (26).

Obr. 15: Modul škrticí klapky

21 Nastavovací šroub pro připojení 2 22 Nastavovací šroub pro připojení 4 23 Symbol pro typ plynu 24 Krycí deska, aby se zabránilo změnám seřizovacího šroubu

25 Přišroubujte krycí desku 26 Krycí nálepka 27 Symbol pro jednosměrný směr proudění 28 Symbol pro obousměrný směr proudění

Modul škrticí klapky a vzduchový okruh by měly být testovány měsíčně, aby bylo zajištěno, že správně fungují.

Likvidace

• Dodržujte národní předpisy týkající se likvidace.

Odstraňování problémů

Kontaktujte prosím jednu z adres uvedených níže www.aventics.com/contact.

Technická data

Tabulka 6: Obecné údaje
Obecné údaje

Rozsah provozních teplot	-10 °C až 60 °C
Rozsah skladovacích teplot	—25 ° C až 80 ° C
Provozní tlak min./max.	0-10 bar
Rozsah nastavení regulátoru tlaku	0.5-10 bar
Nastavení rozsahu modulu škrticí klapky	Viz obr. 14 „Vývojový diagram pro modul škrticí klapky“
Přípustné médium	Stlačený vzduch
Max. velikost částic	40:XNUMX
Obsah oleje ve stlačeném vzduchu	0-5 mg/m3

Tlakový rosný bod musí být minimálně 15°C pod teplotou okolí a média a nesmí překročit 3°C.
Obsah oleje ve stlačeném vzduchu musí zůstat během životního cyklu konstantní.

• Používejte pouze schválené oleje AVENTICS, viz online katalog AVENTICS, kapitola „Technické informace“.

Orientace montáže

• Výfukové moduly, regulátory tlaku, škrticí moduly a pneumaticky ovládané uzavírací moduly:
  Jakékoli, pokud se používá se suchým a bezolejovým stlačeným vzduchem
• Ručně ovládané uzavírací moduly: viz obr. 1

Tabulka 7: Normy a směrnice

Normy a směrnice dodrženy
DIN EN ISO 4414 Pneumatická kapalina – Obecná pravidla a bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti
Další technické údaje naleznete v našem online katalogu na adrese www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Náhradní díly a příslušenství

Tabulka 8: Příslušenství

Popis	Rohož. Ne.
Krycí nálepka (4x): Zabraňuje manipulaci s modulem škrticí klapky. Nálepky lze umístit přes seřizovací šrouby, aby se zabránilo neoprávněným změnám. Po umístění nelze samolepky odstranit bez jejich zničení.	R422003596
Krycí deska (vč. šroubu a 4 krycích nálepek): Zabraňuje manipulaci s modulem plynu. Krycí desku lze upevnit přes nastavovací šroub, aby se zabránilo neoprávněným změnám. Jako doplňkovou ochranu lze použít krycí samolepky.	R422003595
Stohovací montážní sada: Ke stohování dvoukanálových regulátorů tlaku	R422103090
Sada montážního držáku: K upevnění funkčních modulů na montážní desku	R422103091

Další informace o náhradních dílech a příslušenství naleznete v online katalogu na adrese www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Výše uvedené údaje slouží pouze k popisu produktu. Z našich informací nelze odvodit žádná prohlášení týkající se určitého stavu nebo vhodnosti pro určitou aplikaci. Uvedené informace nezbavují uživatele povinnosti vlastního úsudku a ověřování. Je třeba mít na paměti, že naše výrobky podléhají přirozenému procesu opotřebení a stárnutí.
BývalýampKonfigurace souboru je zobrazena na titulní stránce. Dodaný produkt se tak může lišit od toho na obrázku. Překlad originálního návodu k obsluze. Originální návod k obsluze byl vytvořen v německém jazyce.
R422003121–BAL–001–AC/2018-04 Změny vyhrazeny. © Všechna práva vyhrazena AVENTICS GmbH, a to i a zejména v případech aplikací vlastnických práv. Bez jejího souhlasu se nesmí reprodukovat ani poskytovat třetím osobám.

AVENTICS GmbH
Ulmerstrasse 4
30880 Laatzen, NĚMECKO
Telefon +49 (0) 5 11-21 36-0
Fax: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Další adresy:
www.aventics.com/contact

Dokumenty / zdroje

	AVENTICS Montáž a připojení AV funkčních modulů k ventilovým systémům [pdfPokyny Montáž a připojení AV funkčních modulů k ventilovým systémům, Montáž a připojení AV funkčních modulů, AV funkčních modulů Ventilové systémy, AV moduly, moduly
	AVENTICS Montáž a připojení AV funkčních modulů k ventilovým systémům [pdfNávod k obsluze Montáž a připojení AV funkčních modulů k ventilovým systémům, Montáž a připojení AV funkčních modulů, AV funkčních modulů k ventilovým systémům, AV funkčních modulů, AV modulů, modulů

Reference

• Uživatelská příručka