Maagizo ya uendeshaji

Kuhusu Hati hii

Uhalali wa hati
Hati hii inatumika kwa moduli zifuatazo za utendaji katika mfululizo wa AV kwa ajili ya kupachika kwenye mifumo ya vali za AV na kama lahaja inayojitegemea:

• Modules za kutolea nje
• Vidhibiti vya shinikizo
• Kuzima moduli
• Modules za koo

Imekusudiwa wasakinishaji, waendeshaji, wafanyakazi wa huduma, na wamiliki wa mfumo na ina taarifa muhimu juu ya usakinishaji salama na sahihi, uagizaji na uendeshaji wa bidhaa na jinsi ya kurekebisha hitilafu rahisi mwenyewe.
Nyaraka za ziada

• Agiza bidhaa mara tu unapopata hati zifuatazo na kuelewa na kutii yaliyomo.
  • R412015575, Vidokezo kuhusu Usalama
  • R412018507, mkutano wa mfumo wa valve, na uunganisho, AV03/AV05
  • Hati za mfumo (zinazotolewa na mtengenezaji wa mashine/mfumo na hazijajumuishwa katika wigo wa utoaji wa AVENTICS)

Unaweza pia kupata maagizo yote, isipokuwa nyaraka za mfumo, kwenye CD R412018133.
Uwasilishaji wa habari
Ili kukuwezesha kuanza kufanya kazi na bidhaa haraka na kwa usalama, maagizo ya usalama sawa, alama, masharti na vifupisho vinatumika katika hati hizi. Kwa uelewa mzuri zaidi, haya yamefafanuliwa katika sehemu zifuatazo.
Vidokezo juu ya usalama
Katika hati hizi, kuna maagizo ya usalama kabla ya hatua wakati wowote kuna hatari ya kuumia kibinafsi au uharibifu wa vifaa. Hatua zilizoelezwa ili kuepuka hatari hizi lazima zifuatwe. Maagizo ya usalama yamewekwa kama ifuatavyo:
NENO LA ISHARA
Aina ya hatari na chanzo
Matokeo ya kutokufuata

• Hatua za kuzuia hatari hizi
• Alama ya usalama: huvutia umakini kwenye hatari
• Neno la ishara: hubainisha kiwango cha hatari
• Aina ya hatari na chanzo: hubainisha aina ya hatari na chanzo
• Madhara: inaelezea kile kinachotokea wakati maagizo ya usalama hayafuatwi
• Tahadhari: inasema jinsi hatari inaweza kuepukwa

Jedwali la 1: Madarasa ya hatari kulingana na ANSI Z 535.6-2006
HATARI
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, hakika itasababisha kifo au majeraha makubwa.
ONYO
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.
TAHADHARI
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
TAARIFA
Inaonyesha kuwa uharibifu unaweza kusababishwa na bidhaa au mazingira.
Alama
Alama zifuatazo zinaonyesha habari ambayo si muhimu kwa usalama lakini ambayo husaidia katika kuelewa hati.
Jedwali la 2: Maana ya alama
Maana ya Alama
Ikiwa habari hii itapuuzwa, bidhaa haiwezi kutumika au kuendeshwa kikamilifu.

• Kitendo cha mtu binafsi, cha kujitegemea

Jedwali la 2: Maana ya alama

Alama	Maana
1. 2. 3.	Hatua zilizohesabiwa: Nambari zinaonyesha hatua zinazofuatana.

Vifupisho
Nyaraka hizi hutumia vifupisho vifuatavyo:
Jedwali la 3: Vifupisho

Ufupisho	Maana
AV	Valve ya Juu

Vidokezo juu ya usalama

Kuhusu sura hii
Bidhaa hiyo imetengenezwa kulingana na sheria zinazokubalika za teknolojia ya sasa. Hata hivyo, kuna hatari ya kuumia na uharibifu wa vifaa ikiwa sura ifuatayo na maagizo ya usalama ya hati hii hayatafuatwa.

• Soma maagizo haya kabisa kabla ya kufanya kazi na bidhaa.
• Weka hati hizi mahali ambapo zinaweza kufikiwa na watumiaji wote kila wakati.
• Jumuisha hati kila wakati unapopitisha bidhaa kwa wahusika wengine.

Matumizi yaliyokusudiwa

Moduli za utendaji ni vifaa vya nyumatiki ambavyo vimeunganishwa kwenye mfumo wa vali ya AV au kutumika kama kifaa cha kusimama pekee pamoja na vali za nyumatiki.
Moduli za kazi zimekusudiwa kwa matumizi ya kitaalamu pekee na sio matumizi ya kibinafsi.
Moduli za kazi zinaweza kutumika tu kwa programu za viwandani.

• Tumia ndani ya mipaka iliyoorodheshwa kwenye data ya kiufundi.
• Tumia hewa iliyoshinikizwa tu kama kati. Uendeshaji na oksijeni safi hairuhusiwi.

Matumizi yasiyofaa
Matumizi mabaya ya bidhaa ni pamoja na:

• Kutumia moduli za kazi kwa programu yoyote ambayo haijasemwa katika maagizo haya,
• Kutumia moduli za kazi chini ya hali ya kufanya kazi ambayo inapotoka kutoka kwa yale yaliyoelezewa katika maagizo haya,
• Matumizi ya moduli za kazi kama sehemu ya usalama
• Kutumia moduli za utendaji kama vali ya kupunguza shinikizo ndani ya maana ya kiwango cha ISO 4414.

Mtumiaji peke yake ndiye anayebeba hatari za matumizi yasiyofaa ya bidhaa.
Sifa za wafanyakazi
Kazi iliyoelezwa katika hati hii inahitaji ujuzi wa msingi wa umeme na nyumatiki, pamoja na ujuzi wa maneno sahihi ya kiufundi. Ili kuhakikisha matumizi salama, shughuli hizi zinaweza tu kufanywa na wafanyikazi wa kiufundi waliohitimu au mtu aliyeagizwa chini ya uongozi na usimamizi wa wafanyikazi waliohitimu.
Wafanyakazi waliohitimu ni wale wanaoweza kutambua hatari zinazoweza kutokea na kuanzisha hatua zinazofaa za usalama, kutokana na mafunzo yao ya kitaaluma, ujuzi, na uzoefu, pamoja na uelewa wao wa kanuni husika zinazohusu kazi inayopaswa kufanywa. Wafanyikazi waliohitimu lazima wazingatie sheria zinazohusiana na eneo la somo.

Maagizo ya jumla ya usalama

• Zingatia kanuni za kuzuia ajali na ulinzi wa mazingira.
• Zingatia maagizo na kanuni za usalama za nchi ambayo bidhaa inatumiwa au kuendeshwa.
• Tumia bidhaa za AVENTICS ambazo ziko katika mpangilio mzuri wa kufanya kazi pekee.
• Fuata maagizo yote kwenye bidhaa.
• Tumia tu vifaa na vipuri vilivyoidhinishwa na mtengenezaji.
• Zingatia data ya kiufundi na hali ya mazingira iliyoorodheshwa katika maagizo haya ya uendeshaji.
• Ikiwa kuna malfunction, usijaribu matengenezo yasiyoidhinishwa. Badala yake, wasiliana na ofisi ya mauzo ya AVENTICS iliyo karibu nawe.
• Unaweza tu kuagiza bidhaa ikiwa umetambua kuwa bidhaa ya mwisho (kama vile mashine au mfumo) ambamo bidhaa za AVENTICS zimesakinishwa zinakidhi masharti mahususi ya nchi, kanuni za usalama na viwango vya programu mahususi.

Maagizo ya usalama kuhusiana na bidhaa na teknolojia
TAHADHARI
Hatari ya kuumia kwa sababu ya neli ya PUR iliyolegea!
Vipimo vya kusukuma vinafaa tu kwa mirija ya PUR ikiwa unatumia mirija ya PUR kutoka kwa AVENTICS au ikiwa mikono migumu ya ziada kutoka kwa watoa huduma wengine imeingizwa kwenye ncha za mirija ya PUR.

• Tumia tu shati ngumu za AVENTICS zilizo na nambari zifuatazo za mirija ya PUR kutoka kwa watoa huduma wengine:

8183040000 8183060000 8183080000

Ø 4 x 0.75 Ø 6 x 1 Ø 8 x 1

Maagizo ya Jumla juu ya Uharibifu wa Vifaa na Bidhaa

TAARIFA
Mizigo ya mitambo!
Uharibifu wa moduli za kazi!

• Hakikisha kwamba moduli za kazi haziko chini ya matatizo ya mitambo.

Hatari ya kuumia ikiwa imekusanyika chini ya shinikizo au voltage!
Kukusanyika wakati chini ya shinikizo au umeme voltage inaweza kusababisha majeraha na uharibifu wa bidhaa au vipengele vya mfumo. Hatari ya kuumia kutokana na mshtuko wa umeme na kushuka kwa shinikizo la ghafla.

• Hakikisha sehemu ya mfumo husika haiko chini ya shinikizo au ujazotage kabla ya kufanya kazi zifuatazo:
  • Kutenganisha/kukusanya bidhaa
  • Kutenganisha/kuunganisha mfumo
• Linda mfumo usiwashwe upya.

Yaliyomo kwenye Uwasilishaji

• 1 moduli ya kazi kulingana na utaratibu
• Seti 1 ya maagizo ya uendeshaji

Zaidi ya hayo kwa wasimamizi wa shinikizo, kulingana na toleo

• plugs 1 au 2 zisizo na kitu

Kuhusu Bidhaa Hii

Mfululizo wa modules za kazi za AV ni vipengele vya nyumatiki, vinavyopanua utendaji wa valve iliyounganishwa. Kulingana na agizo, unaweza kuweka moduli za kazi
kwenye miunganisho ya kufanya kazi ya mifumo ya valves ya AV au uitumie kama kifaa cha kujitegemea.
Vifaa vya kuunganisha kwenye mifumo ya vali za AV vina vifaa vya kusukuma vya nyumatiki kwenye upande wa vali, ambavyo huingizwa moja kwa moja kwenye miunganisho ya 2 na 4 ya mifumo ya vali za AV.
Vifaa vya kusimama pekee vina vifaa vya kusukuma vya nyumatiki kwenye upande wa valve kwa muunganisho wa neli.

• Modules za kutolea nje: Kwa valves 5/3 za mwelekeo na kituo kilichofungwa, matokeo 2 na 4 yanasisitizwa baada ya kubadili katikati. Ikiwa kiwezeshaji kinahitaji kusogezwa, kwa mfano kwa usakinishaji, matengenezo, au kuwaachilia watu, unaweza kumaliza njia za uendeshaji kwa kutumia shinikizo la udhibiti kwenye moduli ya kutolea nje. Inapojumuishwa na waendeshaji wima, moduli za kutolea nje na kutolea nje au kizuizi cha shinikizo zinaweza kutumika hadi mzigo wa juu wa kilo 15 pamoja na hadi kasi ya Vmax<33mm/s.
• Vidhibiti vya shinikizo: Unaweza kudhibiti kimitambo shinikizo kwenye viunganisho vya pato 2 na 4 ya valve kwenye kidhibiti cha shinikizo na kukiangalia kwa kutumia kupima shinikizo.
  • wasimamizi wa shinikizo la kituo kimoja hudhibiti moja ya viunganisho viwili vya pato: ama uhusiano wa pato 2 au 4. Uunganisho wa pato la pili haudhibiti.
  • Vidhibiti vya shinikizo vya idhaa mbili hudhibiti miunganisho ya pato 2 na 4.
• Kuzima moduli: Unaweza kuzima mwenyewe miunganisho ya pato 2 na 4.
  • Unaweza kufunga moduli za kuzima zinazoendeshwa wewe mwenyewe ili kuzuia kutolewa bila kukusudia.
  • Moduli za kuzima zinazoendeshwa na nyumatiki zinapatikana na bila kutambua nafasi.
• Moduli ya koo: moduli ya kaba inaweza kutumika kupunguza mitambo
  mtiririko kwa miunganisho ya pato 2 na 4 ya valve huru ya kila mmoja.
  • Modules za throttle za uni-directional hupunguza mtiririko kutoka kwa mstari wa uendeshaji hadi kwenye mfumo wa valve. Kutokana na valve isiyo ya kurejea, mtiririko kutoka kwa mfumo wa valve hadi kwenye mstari wa uendeshaji ni karibu bila kupunguzwa.
  • Modules za mikondo ya pande mbili hupunguza mtiririko katika pande zote mbili.

Utambulisho wa bidhaa

• Angalia nambari ya sehemu kwenye bati la ukadiriaji ili kubaini kama sehemu ya utendaji inalingana na agizo lako.

Mwelekeo wa kupanda
Moduli za kutolea nje, vidhibiti vya shinikizo, moduli za throttle, na moduli za kuzima zinazoendeshwa na nyumatiki zinaweza kuwa na mwelekeo wowote wa kupachika ikiwa zinatumiwa na hewa kavu na isiyo na mafuta iliyobanwa.
Moduli za kuzima zinazoendeshwa kwa mikono lazima zimefungwa ili kufuli ielekee juu. Kupotoka kwa hadi ± 90 ° inaruhusiwa (tazama Mchoro 1).

Mtini. 1: Mwelekeo unaoruhusiwa wa kupachika kwa moduli ya kuzima inayoendeshwa na mtu mwenyewe

Bunge

Moduli za utendakazi za kuunganisha kwenye mifumo ya vali za AV na vibadala vya kusimama pekee vimewekwa kwa mpangilio tofauti.
TAHADHARI
Hatari ya kuumia ikiwa imekusanyika chini ya shinikizo!
Kukusanyika wakati wa shinikizo kunaweza kusababisha majeraha na uharibifu wa bidhaa au vipengele vya mfumo.

• Hakikisha kuwa sehemu ya mfumo husika haiko chini ya ujazotage au shinikizo kabla ya kukusanya bidhaa.
• Linda mfumo usiwashwe upya.

Kuweka moduli ya kazi kwenye mfumo wa valve ya AV
Mchoro wa 2 unaonyesha jinsi ya kuunganisha moduli ya kazi kwa nyumatiki kwa mfumo wa valve kwa kutumia moduli ya kutolea nje kama ex.ample. Moduli zingine zote za kazi zimeunganishwa na mfumo husika wa valve ya AV kwa njia inayolingana.
Kwa tofauti ya kusimama pekee, lazima uunganishe viunganisho vya upande wa valve kwenye moduli ya kazi na mfumo wa valve kwa kutumia neli.

1. Ondoa klipu iliyobaki.
2. Ondoa vifaa vya kushinikiza vya nyumatiki.
3. Chomeka moduli ya kazi na viunganishi viwili vya upande wa valvu 2 na 4 kwenye miunganisho miwili ya pato kwenye vali.
4. Ingiza klipu ya kubakiza tena kwenye bati la msingi ili kurekebisha moduli ya kukokotoa.

Mtini. 2: Kuweka moduli za kazi (mfanoample: moduli ya kutolea nje ya mifumo ya valve ya AV)

Kuweka na kuweka moduli za kazi
Ili kuweka moduli za utendakazi, utahitaji seti ya mabano ya kupachika R422103091, inayojumuisha mabano 2 ya kupachika (1) na skrubu 2x M4 (2).

1. Panda mfumo wa valve kwenye uso unaowekwa.
2. Pangilia mabano ya kupachika kwenye moduli za utendakazi za nje na urekebishe mabano yanayopachikwa kwenye sehemu inayopachika, kila moja ikiwa na skrubu mbili za M4 (3) (hazijajumuishwa katika wigo wa uwasilishaji).
   Kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
   Tumia skrubu za kuhesabika tu vinginevyo isiwezekane kuweka mistari ya uendeshaji iliyo karibu.
3. Unganisha mabano mawili ya kupachika (1), kila moja na screw moja ya M4 ya countersunk (2) (iliyojumuishwa katika upeo wa utoaji) na vidhibiti vya shinikizo. Torque ya kukaza 1.2±0.2 Nm
   Kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
   Utahitaji vifaa vya kuunganisha vya R422103090, vinavyojumuisha sahani 5 za kuunganisha na skrubu 6 za mviringo, ili kuweka vidhibiti vya shinikizo la njia mbili.
4. Weka sahani za mkusanyiko wa stacking (4) kwenye slot (6) kwenye upande wa juu wa vidhibiti vya shinikizo ili kufunika nusu ya vidhibiti viwili vya shinikizo kila mmoja. Sahani za mkusanyiko wa stacking lazima zifungane na kila mmoja.
5. Ingiza screws za kichwa cha mviringo (5) na uimarishe. Torque ya kukaza: 0.7 ±0.1 Nm/chombo: T8
   Kuunganisha vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
6. Unganisha njia zote mbili za uendeshaji kwa miunganisho ya 2 na 4.

Mtini. 3: Kuweka na kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili

1. Kuweka bracket
2. Countersunk screw M4, katika upeo wa utoaji
3. Countersunk screw M4, si katika upeo wa utoaji
4. Stacking sahani ya mkutano
5. Screw ya kichwa cha mviringo
6. Yanayopangwa

Kuweka na kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja

TAARIFA
Uharibifu wa mali kwa sababu ya mkusanyiko usio sahihi wa moduli za kazi kwa mifumo ya valves ya AV!
Wakati wa kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za kaba, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja kwenye mifumo ya AV, zinaweza kushinikizwa pamoja.
Hii ina maana kwamba moduli za kazi kwenye muunganisho wa vali ya AV hazijabana tena.

• Rekebisha moduli za kazi upande wa kushoto na kulia na mabano ya kupachika.
• Hakikisha kwamba moduli za kazi hazijaunganishwa, lakini zimewekwa sambamba kwa kila mmoja.

3. Weka mabano yote mawili kwenye moduli ya kazi na screws mbili za M6 (7) na karanga (8) (hazijajumuishwa katika upeo wa utoaji). Visu hutumiwa kama vijiti vya kufunga.
Kwa njia hii moduli zimewekwa.
Kuunganisha moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja
4. Unganisha njia zote mbili za uendeshaji kwenye miunganisho ya 2 na 4.
5. Moduli ya kutolea nje: Unganisha hewa ya majaribio kwenye muunganisho wa udhibiti wa majaribio.

Mtini. 4: Kuweka na kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja
3 Countersunk screw M4, si katika wigo wa utoaji
7 Parafujo M6, haijajumuishwa katika wigo wa utoaji
8 Nut M6, haijajumuishwa katika wigo wa utoaji
1 Mabano ya kupachika
Kuweka na kuweka moduli za kazi za kusimama pekee
Kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili

1. Weka vidhibiti vya shinikizo karibu na kila mmoja ili pini zote mbili za kufunga (9) zifikie kwenye mashimo yanayofanana kwenye valve ya jirani.
2. Weka sahani za mkusanyiko wa stacking (4) kwenye slot (6) kwenye upande wa juu wa vidhibiti vya shinikizo ili kufunika nusu ya vidhibiti viwili vya shinikizo kila mmoja. Sahani za mkusanyiko wa stacking lazima zifungane na kila mmoja.
3. Ingiza screws za kichwa cha mviringo (5) na uimarishe. Torque ya kukaza: 0.7 ±0.1 Nm Tool: T8

Mtini. 5: Kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
9 Kurekebisha pini
4 Stacking mkutano sahani
5 Oval-kichwa screw
6 Nafasi
Kuweka vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
Ili kuweka vidhibiti shinikizo, itahitaji seti ya mabano ya kupachika R422103091, inayojumuisha mabano 2 ya kupachika (1) na skrubu 2x M4 (2).

1. Rekebisha mabano ya kupachika kwenye moduli ya kazi na screw moja ya M4 ya countersunk kila moja (iliyojumuishwa katika upeo wa utoaji). Torque ya kukaza 1.2±0.2 Nm
2. Kurekebisha mabano yaliyowekwa kwenye uso unaowekwa na screws mbili za M4 za countersunk kila moja (hazijajumuishwa katika wigo wa utoaji).
   Kuunganisha vidhibiti vya shinikizo vya njia mbili
3. Unganisha njia zote mbili za uendeshaji kwa miunganisho ya 2 na 4.

Mtini. 6: Kuweka vidhibiti vya shinikizo la njia mbili kwenye uso unaowekwa na mabano ya kupachika

1. Kuweka bracket
2. Countersunk screw M4, katika upeo wa utoaji
3. Countersunk screw M4 si katika upeo wa utoaji

Kuweka na kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja
Ili kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, na moduli za throttle utahitaji screws mbili za M6 na karanga (zisizojumuishwa katika upeo wa utoaji). Visu hutumiwa kama vijiti vya kufunga. Urefu wa screws inategemea idadi ya moduli za kazi.

1. Pangilia moduli za kazi sambamba kwa kila mmoja. Weka mabano ya kupachika kwenye sehemu za nje za moduli za kukokotoa.
2. Elekeza skrubu zote mbili za M6 (7) kupitia matundu yote kwenye mabano yanayopachikwa na moduli za utendaji kazi (ona Mchoro 7).
3. Weka nati moja ya M6 (8) kwenye kila screws mbili na kaza. Torque ya kukaza: 1.2 ±0.2 Nm
4. Rekebisha mabano mawili ya kupachika kwenye uso wa kupachika na screws mbili za countersunk za M4 kila moja (hazijajumuishwa katika upeo wa utoaji).

Kuunganisha moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja
5. Unganisha njia zote mbili za uendeshaji kwenye miunganisho ya 2 na 4.
6. Moduli ya kutolea nje: Unganisha hewa ya majaribio kwenye muunganisho wa udhibiti wa majaribio.

Mtini. 7: Kuweka na kuweka moduli za kutolea nje, moduli za kuzima, moduli za throttle, na vidhibiti vya shinikizo la kituo kimoja
1 Mabano ya kupachika
3 Countersunk screw M4, si katika wigo wa utoaji
7 Parafujo M6, haijajumuishwa katika wigo wa utoaji
8 Nut M6, haijajumuishwa katika wigo wa utoaji

Uendeshaji

Moduli ya kutolea nje: Kuchosha mstari wa uendeshaji
Ili kumaliza mstari wa kufanya kazi:

• Omba angalau shinikizo la chini la P2 lililoonyeshwa kwenye Mchoro 8, ambayo inalingana na shinikizo kwenye viunganisho 2 au 4, kwa uunganisho wa udhibiti wa majaribio ili kuendesha moduli ya kutolea nje.

Mtini. 8: shinikizo la chini la majaribio kulingana na shinikizo la kufanya kazi
Moduli ya kutolea nje na mzunguko wa hewa inapaswa kujaribiwa kila mwezi ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi kwa usahihi.

Mtini. 9: Moduli ya kutolea nje
10 Muunganisho wa shirika la ndege la majaribio
Kidhibiti cha shinikizo: Kuweka shinikizo la kufanya kazi
TAHADHARI
Hatari ya kuumia kwa sababu ya kutoroka hewa iliyoshinikizwa!
Viunganishi vya kupima shinikizo husisitizwa na kwa hiyo lazima vifungwe kila wakati kwa kupima shinikizo au plugs zisizo wazi wakati wa operesheni.

• Ondoa tu kupima shinikizo au plugs blank wakati hakuna hewa USITUMIE inatumika kwa uhusiano kazi.

TAARIFA
Hatari ya kupindua screw ya marekebisho!
Uharibifu kwa mdhibiti wa shinikizo!

• Kamwe usigeuze skrubu ya urekebishaji kwa uthabiti hadi kwenye kituo (kiwango cha juu zaidi cha kuimarisha: 1 Nm).

Valve inayofaa ya AV lazima idhibitiwe ili uweze kuweka shinikizo la kufanya kazi.
Kwa wasimamizi wa shinikizo la chaneli moja, unaweza kudhibiti shinikizo kwenye unganisho 2 au unganisho 4, kulingana na toleo.
Kwa wasimamizi wa shinikizo la njia mbili, unaweza kudhibiti shinikizo kwenye unganisho 2 na kwa unganisho 4 huru kutoka kwa kila mmoja.
Ili kuweka shinikizo kwenye mstari wa uendeshaji lazima uweke screws za kurekebisha kwa viunganisho 2 au 4. Shinikizo katika mstari wa uendeshaji inaweza kuchunguzwa kwa kuweka kupima shinikizo (12, 13) kwa viunganisho vya kupima shinikizo.

1. Badilisha plagi (14) kwa kupima shinikizo (Ø 4) (15) ikiwa ni lazima.
2. Fungua nut ya kufuli (16) kwenye screw ya kurekebisha (17, 18).
3. Geuza screw ya kurekebisha katika mwelekeo wa saa ili kuongeza shinikizo. Mpangilio katika mwisho wa kuacha unafanana na shinikizo la kufanya kazi lisilo na udhibiti. Geuza skrubu ya kurekebisha katika mwelekeo unaopingana na saa ili kupunguza shinikizo.
4. Kaza nati ya kufuli mara tu shinikizo linalohitajika limewekwa.

Mtini. 10: Kidhibiti cha shinikizo, chaneli mbili na chaneli moja
12 Muunganisho wa kupima shinikizo kwa unganisho 2
13 Muunganisho wa kupima shinikizo kwa unganisho 4
14 Plagi tupu
15 Vipimo vya shinikizo
16 Funga nati
17 Screw ya kurekebisha kwa unganisho 2
18 Screw ya kurekebisha kwa unganisho 4
Moduli ya kuzima: Kuzuia shinikizo la kufanya kazi
Moduli ya kuzima na mzunguko wa hewa inapaswa kupimwa kila mwezi ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi kwa usahihi.
Moduli ya kuzima inayoendeshwa na mtu mwenyewe
Ili kuzuia mstari wa uendeshaji:

• Tumia bisibisi kugeuza kufuli (18) 45° kwa mwelekeo kinyume na saa hadi itakapotoka. Kisha kugeuza 45 ° nyingine.
• Ikiwa ni lazima, linda kufuli dhidi ya uanzishaji usio na nia na kufuli kwa kebo kwa vali za kuzima (nambari ya nyenzo: 7472D02758) au kufuli. Kipenyo cha shimo ni 5 mm.

Ili kufungua moduli ya kuzima:

• Ondoa kufuli kwa kebo kwa valves za kufunga au kufuli.
• Geuza kufuli 45° kwa mwelekeo wa saa, kisha sukuma kufuli hadi sehemu ya mwisho na ugeuze 45 ° nyingine kwa mwelekeo wa saa hadi kituo.

Mtini. 11: Moduli ya kuzima inayoendeshwa na mtu mwenyewe
Lock ya 18
Moduli ya kuzima inayoendeshwa na nyumatiki
Ili kutolewa mstari wa uendeshaji:

• Omba angalau shinikizo la chini la P2 lililoonyeshwa kwenye Mchoro 12., ambayo inalingana na shinikizo kwenye viunganisho 2 au 4, kwa uunganisho wa udhibiti wa majaribio ili kuendesha moduli ya kuzima.

Mtini. 12: Mchoro wa shinikizo la kufanya kazi kwa moduli ya kuzima inayoendeshwa na nyumatiki

Mtini. 13: Moduli ya kuzima inayoendeshwa na nyumatiki
Muunganisho wa Sensor 19 M8x1 (hiari)
20 Muunganisho wa udhibiti wa majaribio Ø 4
Moduli za kuzima zinazoendeshwa na nyumatiki zinapatikana pia kwa kutambua nafasi. Sensor yenye muunganisho wa M8 inaweza kutumika kuuliza mahali.
Jedwali la 4: Data ya vitambuzi
Data ya umeme kwa sensor

Tabia	Ishara ya sensor hutolewa wakati hakuna hewa ya majaribio inatumiwa kwenye hatua ya kuzima, yaani hakuna hewa inapita kupitia mstari wa uendeshaji.
Pato	PNP
Max. matumizi ya sasa	15 mA
Kiwango cha chini./max. juzuu yatage anuwai	10 hadi 30 V
Ushahidi wa mzunguko mfupi	Ndiyo
Voltage tone	<2.5 V
Darasa la ulinzi kulingana na EN 60529/IEC529	IP67 kwa unganisho lililokusanywa

Jedwali la 5: Mgawo wa bani kwa unganisho la kihisi

Bandika		Mgawo
	1	0V
	4	Pato
	3	+Vs

Mwelekeo wa pini hutegemea nafasi ya pembe ya kihisi.
Moduli ya koo: kurekebisha throttle
TAARIFA
Hatari ya kupindua screw ya marekebisho!
Uharibifu wa moduli ya throttle!

• Kamwe usigeuze skrubu ya urekebishaji kwa uthabiti hadi kwenye kituo (kiwango cha juu zaidi cha kuimarisha: 0.5 Nm).

Moduli za Throttle huja katika matoleo ya mwelekeo mmoja na wa pande mbili. Unaweza kutambua toleo kwa ishara (23) mbele.
Mistari ya uendeshaji 2 na 4 inaweza kupunguzwa kwa kujitegemea. Ili kuweka mtiririko katika mstari wa uendeshaji lazima uweke screws za kurekebisha kwa miunganisho 2 au 4.

Mtini. 14: Mchoro wa mtiririko wa moduli ya throttle

1. Kwa kutumia kitufe cha Allen, geuza skrubu ya kurekebisha (21, 22) kinyume cha milimita 5 ili kuongeza mtiririko. Mpangilio katika kituo cha mwisho unalingana na mtiririko wa juu unaowezekana. Geuza skrubu ya kurekebisha katika mwelekeo wa saa ili kupunguza mtiririko.
2. Ikihitajika, linda skrubu ya kurekebisha kwa bamba la kifuniko (24) na/au kibandiko cha kifuniko (26).

Mtini. 15: Moduli ya koo

21 Screw ya kurekebisha kwa unganisho 2 22 Screw ya kurekebisha kwa unganisho 4 23 Alama ya aina ya kaba 24 Bamba la kufunika ili kuzuia mabadiliko kwenye skrubu ya kurekebisha

25 Parafujo ili kufunga bamba la kufunika 26 Kibandiko cha jalada 27 Alama ya mwelekeo wa mtiririko wa mwelekeo mmoja 28 Alama ya mwelekeo wa mtiririko wa pande mbili

Moduli ya throttle na mzunguko wa hewa inapaswa kupimwa kila mwezi ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi kwa usahihi.

Utupaji

• Kuzingatia kanuni za kitaifa kuhusu ovyo.

Kutatua matatizo

Tafadhali wasiliana na mojawapo ya anwani zinazopatikana chini www.aventics.com/contact.

Data ya Kiufundi

Jedwali la 6: Data ya jumla
Data ya jumla

Kiwango cha joto cha uendeshaji	-10°C hadi 60°C
Kiwango cha joto cha uhifadhi	-25 ° C hadi 80 ° C
Shinikizo la kufanya kazi chini./max.	0-10 bar
Masafa ya marekebisho ya kidhibiti cha shinikizo	0.5-10 bar
Kuweka anuwai ya moduli ya kaba	Tazama Mchoro wa 14 "Mchoro wa mtiririko wa moduli ya throttle"
Kati inayoruhusiwa	Hewa iliyobanwa
Max. ukubwa wa chembe	40 jioni
Maudhui ya mafuta ya hewa iliyoshinikizwa	0-5 mg/m3

Kiwango cha umande wa shinikizo lazima kiwe angalau 15°C chini ya joto la kawaida na la wastani na haipaswi kuzidi 3°C.
Maudhui ya mafuta ya hewa iliyoshinikizwa lazima ibaki mara kwa mara wakati wa mzunguko wa maisha.

• Tumia mafuta yaliyoidhinishwa tu kutoka kwa AVENTICS, angalia orodha ya mtandaoni ya AVENTICS, sura ya "Maelezo ya kiufundi".

Mwelekeo wa kupanda

• Moduli za kutolea nje, vidhibiti vya shinikizo, moduli za throttle, na moduli za kuzima zinazoendeshwa na nyumatiki:
  Yoyote ikiwa inatumiwa na hewa kavu na isiyo na mafuta iliyobanwa
• Moduli za kuzima zinazoendeshwa na mtu mwenyewe: ona Mchoro 1

Jedwali la 7: Viwango na maagizo

Viwango na maagizo yalizingatiwa
TS EN ISO 4414 Nguvu ya maji ya nyumatiki - Sheria za jumla na mahitaji ya usalama kwa mifumo na vifaa vyake
Data zaidi ya kiufundi inaweza kupatikana katika orodha yetu ya mtandaoni www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Vipuri na Vifaa

Jedwali 8: Vifaa

Maelezo	Mat. Hapana.
Kibandiko cha jalada (4x): Huzuia upotoshaji wa moduli ya kaba. Vibandiko vinaweza kuwekwa juu ya skrubu za kurekebisha ili kuzuia mabadiliko yasiyoidhinishwa. Baada ya kuweka, stika haziwezi kuondolewa bila kuziharibu.	R422003596
Bati la jalada (pamoja na skrubu na vibandiko 4 vya jalada): Huzuia upotoshaji wa moduli ya mkaba. Bamba la kifuniko linaweza kufungwa juu ya skrubu ya kurekebisha ili kuzuia mabadiliko yasiyoidhinishwa. Vibandiko vya kufunika vinaweza kutumika kama ulinzi wa ziada.	R422003595
Seti ya kuunganisha ya kuweka: Kupanga vidhibiti vya shinikizo vya idhaa mbili	R422103090
Seti ya mabano ya kupachika: Kufunga moduli za utendakazi kwenye bati la kupachika	R422103091

Habari zaidi juu ya vipuri na vifaa vinaweza kupatikana kwenye orodha ya mtandaoni www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Data iliyobainishwa hapo juu inatumika tu kuelezea bidhaa. Hakuna taarifa zinazohusu hali fulani au kufaa kwa programu fulani zinaweza kutolewa kutoka kwa maelezo yetu. Taarifa iliyotolewa haimwachii mtumiaji kutoka kwa wajibu wa uamuzi na uthibitishaji wake. Ni lazima ikumbukwe kwamba bidhaa zetu zinakabiliwa na mchakato wa asili wa kuvaa na kuzeeka.
Mzeeampusanidi wa le unaonyeshwa kwenye ukurasa wa kichwa. Bidhaa iliyotolewa inaweza kutofautiana na ile iliyo kwenye kielelezo. Tafsiri ya maagizo ya awali ya uendeshaji. Maagizo ya awali ya uendeshaji yaliundwa kwa lugha ya Kijerumani.
R422003121–BAL–001–AC/2018-04 Inategemea marekebisho. © Haki zote zimehifadhiwa na AVENTICS GmbH, hata na hasa katika kesi za maombi ya haki za umiliki. Hairuhusiwi kunakilishwa tena au kupewa watu wengine bila ridhaa yake.

AVENTICS GmbH
Njia ya Ulmer 4
30880 Laatzen, UJERUMANI
Simu +49 (0) 5 11-21 36-0
Faksi: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Anwani zaidi:
www.aventics.com/contact

Nyaraka / Rasilimali

	Kusanyiko la AVENTICS na Muunganisho wa Moduli za Kazi za AV kwenye Mifumo ya Valve [pdf] Maagizo Kukusanya na Kuunganisha Moduli za Kazi za AV kwa Mifumo ya Valve, Kukusanya na Muunganisho wa Moduli za Kazi za AV, Mifumo ya Utendaji ya AV Mifumo ya Valve, Moduli za AV, Moduli
	Kusanyiko la AVENTICS na Muunganisho wa Moduli za Kazi za AV kwenye Mifumo ya Valve [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Kukusanya na Kuunganisha Moduli za Utendaji wa AV kwa Mifumo ya Valve, Kukusanyika na Muunganisho wa Moduli za Utendaji wa AV, Moduli za Utendaji wa AV kwa Mifumo ya Valve, Moduli za Utendaji za AV, Moduli za AV, Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji