Litaelo tsa ts'ebetso

Mabapi le Tokomane ena

Ho nepahala ha litokomane
Litokomane tsena li sebetsa ho li-module tse latelang tsa ts'ebetso letotong la AV bakeng sa ho hola li-valve tsa AV le joalo ka mofuta o ikemetseng:

• Li-module tsa ho felloa ke matla
• Ba laolang khatello
• Li-module tsa ho koala
• Li-module tsa throttle

E etselitsoe li-installer, li-operators, basebetsi ba lits'ebeletso, le beng ba sistimi mme e na le tlhaiso-leseling ea bohlokoa mabapi le ts'ebetso e bolokehileng le e nepahetseng, ts'ebetso le ts'ebetso ea sehlahisoa le mokhoa oa ho lokisa liphoso tse bonolo ka bouena.
Litokomane tse ling

• Laela sehlahisoa feela ha u se u fumane litokomane tse latelang, 'me u li utloisisa le ho latela litaba tsa eona.
  • R412015575, Lintlha mabapi le Polokeho
  • R412018507, kopano ea tsamaiso ea valve, le khokahanyo, AV03/AV05
  • Litokomane tsa sistimi (tse fanoeng ke mochini/moetsi oa sistimi mme ha li kenyellelitsoe ho phallo ea AVENTICS)

U ka boela ua fumana litaelo tsohle, ntle le litokomane tsa tsamaiso, ho CD R412018133.
Nehelano ea litaba
Ho o dumella ho qala ho sebetsa ka sehlahiswa kapele le ka polokeho, ho sebediswa ditaelo tse tshwanang tsa polokeho, matshwao, mareo le dikgutsufatso ditokomaneng tsena. Bakeng sa kutloisiso e molemo, tsena li hlalositsoe likarolong tse latelang.
Lintlha mabapi le polokeho
Litokomaneng tsena, ho na le litaelo tsa tšireletso pele ho mehato neng kapa neng ha ho e-na le kotsi ea ho tsoa kotsi kapa ho senyeha ha thepa. Mehato e hlalositsoeng ho qoba likotsi tsena e tlameha ho lateloa. Litaelo tsa polokeho li behiloe ka tsela e latelang:
LETS'OAO LETSOA
Mofuta oa kotsi le mohloli
Liphello tsa ho se kemeloe

• Mehato ea ho qoba likotsi tsena
• Letšoao la polokeho: le lebisa tlhokomelo ho kotsi
• Lentsoe la seka: le supa boemo ba kotsi
• Mofuta oa kotsi le mohloli: e khetholla mofuta oa kotsi le mohloli
• Liphello: e hlalosa se etsahalang ha litaelo tsa polokeho li sa lateloe
• Litlhokomeliso: e hlalosa hore na kotsi e ka qojoa joang

Lethathamo la 1: Lihlopha tsa kotsi ho latela ANSI Z 535.6-2006
KOTSI
E bontša boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo tla fella ka lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO
E supa boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO
E supa boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng.
TSEBISO
E bontša hore tšenyo e ka ba teng sehlahisoa kapa tikoloho.
Matšoao
Matshwao a latelang a bontsha tlhahisoleseding e seng ya bohlokwa bakeng sa polokeho empa e thusang ho utlwisisa ditokomane.
Lethathamo la 2: Moelelo oa matšoao
Tlhaloso ea Letšoao
Haeba tlhahisoleseling ena e hlokomolohuoa, sehlahisoa se ke ke sa sebelisoa kapa sa sebetsoa hantle.

• Ketso ea motho ka mong, e ikemetseng

Lethathamo la 2: Moelelo oa matšoao

Letšoao	Tlhaloso
1. 2. 3.	Mehato e baloang: Linomoro li bontša mehato e latellanang.

Likgutsufatso
Tokomane ena e sebelisa khutsufatso e latelang:
Lethathamo la 3: Likgutsufatso

Kgutsufatso	Tlhaloso
AV	Seqhubu se tsoetseng pele

Lintlha mabapi le polokeho

Mabapi le khaolo ena
Sehlahisoa se entsoe ho latela melao e amohelehang ea theknoloji ea morao-rao. Leha ho le joalo, ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi le ho senyeha ha thepa haeba khaolo e latelang le litaelo tsa polokeho ea litokomane tsena li sa lateloe.

• Bala litaelo tsena ka ho feletseng pele u sebetsa le sehlahisoa.
• Boloka litokomane tsena sebakeng seo basebelisi bohle ba ka li fumanang ka linako tsohle.
• Kamehla kenya litokomane ha u fetisetsa sehlahisoa ho batho ba bang.

Tšebeliso e reriloeng

Li-module tsa tšebetso ke lisebelisoa tsa moea tse hokelletsoeng ho sistimi ea AV kapa tse sebelisoang e le sesebelisoa se ikemetseng hammoho le li-valve tsa moea.
Li-module tsa ts'ebetso li etselitsoe ts'ebeliso ea litsebi feela eseng bakeng sa ts'ebeliso ea lekunutu.
Li-module tsa ts'ebetso li ka sebelisoa feela lits'ebetsong tsa indasteri.

• Sebelisa ka har'a meeli e thathamisitsoeng ho data ea tekheniki.
• Sebelisa moea o hatelitsoeng feela joalo ka seaplane. Ho sebetsa ka oksijene e hloekileng ha ho lumelloe.

Tšebeliso e fosahetseng
Tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa e kenyelletsa:

• U sebelisa li-module tsa ts'ebetso bakeng sa ts'ebeliso efe kapa efe e sa boleloang litaelong tsena,
• U sebelisa li-module tsa ts'ebetso tlasa maemo a ts'ebetso a fapaneng le a hlalositsoeng litaelong tsena,
• Tšebeliso ea li-module tsa ts'ebetso e le karolo ea polokeho
• Ho sebelisa li-module tsa ts'ebetso joalo ka valve ea ho fokotsa khatello ka har'a moelelo oa maemo a ISO 4414.

Mosebelisi a le mong o jara likotsi tsa tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa.
Litšoaneleho tsa basebetsi
Mosebetsi o hlalositsoeng tokomaneng ena o hloka tsebo ea motheo ea motlakase le ea moea, hammoho le tsebo ea mantsoe a nepahetseng a theknoloji. E le ho netefatsa ts'ebeliso e bolokehileng, mesebetsi ena e ka etsoa feela ke basebetsi ba hloahloa ba tekheniki kapa motho ea laetsoeng tlasa tataiso le tlhokomelo ea basebetsi ba nang le tsebo.
Basebeletsi ba nang le litsebo ke ba ka lemohang likotsi tse ka hlahang le ho theha mehato e nepahetseng ea tšireletso, ka lebaka la koetliso ea bona ea profeshenale, tsebo, le phihlelo, hammoho le kutloisiso ea bona ea melao e amehang e amanang le mosebetsi o lokelang ho etsoa. Basebeletsi ba tšoanelehang ba tlameha ho boloka melao e amanang le sebaka sa thuto.

Litaelo tse akaretsang tsa polokeho

• Ela hloko melaoana ea thibelo ea likotsi le ts'ireletso ea tikoloho.
• Ela hloko ditaelo le melawana ya polokeho ya naha eo sehlahiswa se sebediswang kapa se sebetswang ho sona.
• Sebelisa feela lihlahisoa tsa AVENTICS tse sebetsang hantle.
• Latela litaelo tsohle tsa sehlahisoa.
• Sebelisa feela lisebelisoa le likarolo tse ling tse lumelletsoeng ke moetsi.
• Latela lintlha tsa tekheniki le maemo a tikoloho a thathamisitsoeng litaelong tsena tsa ts'ebetso.
• Haeba ho na le bothata, u se ke ua leka ho lokisa ntle le tumello. Ho e-na le hoo, ikopanye le ofisi e haufi le uena ea thekiso ea AVENTICS.
• U ka laela sehlahisoa feela haeba u entse qeto ea hore sehlahisoa sa ho qetela (joaloka mochine kapa tsamaiso) eo lihlahisoa tsa AVENTICS li kenngoeng ho tsona li kopana le lipehelo tse khethehileng tsa naha, melao ea tšireletso le litekanyetso bakeng sa ts'ebeliso e khethehileng.

Litaelo tsa polokeho tse amanang le sehlahisoa le theknoloji
TLHOKOMELO
Kotsi ea ho lemala ka lebaka la li-tubing tse hlephileng tsa PUR!
Li-push-in fittings li loketse feela bakeng sa li-tubing tsa PUR haeba u sebelisa li-tubing tsa PUR tse tsoang ho AVENTICS kapa haeba li-sleeve tse ling tse thatafatsang tse tsoang ho bafani ba bang li kentsoe lipheletsong tsa li-tubing tsa PUR.

• Sebelisa feela li-sleeve tse thata tsa AVENTICS tse nang le linomoro tse latelang bakeng sa li-tubing tsa PUR tse tsoang ho bafani ba bang:

8183040000 8183060000 8183080000

Ø 4 x 0.75 Ø 6 x 1 Ø 8 x 1

Litaelo ka Kakaretso mabapi le Thepa le Tšenyo ea Lihlahisoa

TSEBISO
Meroalo ea mechine!
Tšenyo ho li-module tsa ts'ebetso!

• Etsa bonnete ba hore li-module tsa ts'ebetso ha li tlas'a khatello ea mochine.

Kotsi ea ho tsoa kotsi haeba e kopane ka tlas'a khatello kapa voltage!
Ho bokana ha u le tlas'a khatello kapa matla a motlakasetage ka lebisa likotsing le ho senya sehlahisoa kapa likarolo tsa tsamaiso. Kotsi ea ho tsoa kotsi ho tsoa ho ts'oaetso ea motlakase le khatello ea tšohanyetso e theoha.

• Etsa bonnete ba hore karolo ea tsamaiso e amehang ha e tlas'a khatello kapa voltage pele o etsa mesebetsi e latelang:
  • Ho qhaqholla/ho kopanya sehlahiswa
  • Ho qhaqholla/ho kopanya tsamaiso
• Sireletsa sistimi hore e se qaloe bocha.

Likahare tsa Phano

• Mojule oa 1 oa ts'ebetso ho latela tatellano
• 1 sete ea litaelo tsa ts'ebetso

Ho phaella moo, bakeng sa balaoli ba khatello, ho itšetlehile ka phetolelo

• Li-plug tse 1 kapa tse 2 tse se nang letho

Mabapi le Sehlahisoa Sena

Series AV function modules ke likarolo tsa moea, tse eketsang ts'ebetso ea valve e hokahaneng. Ho ipapisitse le tatellano, o ka beha li-module tsa ts'ebetso
likhokahanong tse sebetsang tsa li-valve tsa AV kapa u li sebelise e le sesebelisoa se ikemetseng.
Lisebelisoa tsa ho hokela ho li-valve tsa AV li na le lisebelisoa tsa pneumatic push-in ka lehlakoreng la valve, tse kentsoeng ka kotloloho likhokahanong tsa 2 le 4 tsa li-valve tsa AV.
Lisebelisoa tse ikemetseng li na le li-push-in fittings ka lehlakoreng la valve bakeng sa khokahanyo ea li-tubing.

• Li-module tsa ho qeta: Bakeng sa li-valve tsa 5/3 tsa tataiso tse nang le setsi se koetsoeng, liphello tsa 2 le 4 li hatelloa ka mor'a ho fetoha bohareng. Haeba actuator e hloka ho sisinyeha, mohlala, bakeng sa ho kenya, ho lokisa, kapa ho lokolla batho, o ka qeta lithapo tsa ts'ebetso ka ho sebelisa khatello ea taolo mojuleng oa ho tsoa. Ha li kopantsoe le li-actuator tse otlolohileng, li-module tsa ho qeta tse nang le ho qeta kapa ho fokotsa khatello li ka sebelisoa ho fihlela boima bo boholo ba lik'hilograma tse 15 hammoho le lebelo la Vmax <33mm / s.
• Balaoli ba khatello: U ka laola ka mochine khatello ea likhokahano tsa 2 le 4 tsa valve ho regulator ea khatello ebe u e hlahloba ka ho sebelisa tekanyo ea khatello.
  • balaoli ba khatello ea mochine o le mong ba laola e 'ngoe ea likhokahano tse peli tse hlahisoang: ebang ke khokahanyo e tsoang 2 kapa 4. Khokahano ea bobeli ea tlhahiso ha e laolehe.
  • Batsamaisi ba khatello ea li-channel tse peli ba laola likhokahano tse tsoang 2 le 4.
• Li-module tsa Shutoff: U ka koala ka letsoho likhokahano tsa tlhahiso 2 le 4.
  • U ka notlela li-shutoff modules tse sebelisoang ka letsoho ho thibela ho lokolloa ka boomo.
  • Li-shutoff modules tse tsamaisoang ka moea o motlakase li fumaneha ka mokhoa oa ho lemoha le ntle le boemo.
• Throttle module: The throttle module e ka sebelisoa ho fokotsa mochine
  phallo ho likhokahano tse hlahisoang 2 le 4 ea valve e ikemetseng ho e mong.
  • Uni-directional throttle modules e fokotsa ho phalla ho tloha moleng o sebetsang ho ea ho tsamaiso ea valve. Ka lebaka la valve e sa khutleng, ho phalla ho tloha tsamaisong ea li-valve ho ea molaong oa ho sebetsa ho batla ho sa fokotsehe.
  • Bi-directional throttle modules e fokotsa ho phalla ka mahlakoreng ka bobeli.

Boitsebiso ba sehlahisoa

• Sheba nomoro ea karolo e poleiting ea lintlha ho fumana hore na mojule oa tšebetso o lumellana le odara ea hau.

Boemo ba ho hloa
Li-module tsa exhaust, li-regulator tsa khatello, li-module tsa throttle, le li-module tsa shutoff tse sebelisoang ka pneumatically li ka ba le mokhoa leha e le ofe oa ho phahama haeba li sebelisoa ka moea o omeletseng le o se nang oli.
Li-shutoff modules tse sebelisoang ka letsoho li tlameha ho tlanngoe e le hore senotlolo se lebe holimo. Ho kheloha ho fihlela ho ± 90 ° ho lumelloa (sheba setšoantšo sa 1).

Setšoantšo sa 1: Mokhoa oa ho kenya o lumelletsoeng bakeng sa mojule oa shutoff o sebetsoang ka letsoho

Kopano

Li-module tsa ts'ebetso bakeng sa ho bokana ho li-valve tsa AV le mefuta e ikemetseng e behiloe ka tatellano e fapaneng.
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi haeba e bokelloa tlas'a khatello!
Ho bokana ha tlas'a khatello ho ka lebisa likotsing le ho senya sehlahisoa kapa likarolo tsa tsamaiso.

• Etsa bonnete ba hore karolo ea tsamaiso e amehang ha e tlas'a voltage kapa khatello pele o kopanya sehlahisoa.
• Sireletsa sistimi hore e se qaloe bocha.

Ho kenya mojule oa ts'ebetso ho sistimi ea AV valve
Setšoantšo sa 2 se bontša mokhoa oa ho hokahanya mochine oa ts'ebetso ka pneumatically ho tsamaiso ea valve ho sebelisa mochine oa ho qeta e le ex.ample. Li-module tse ling tsohle tsa ts'ebetso li hokahane le sistimi e fapaneng ea li-valve tsa AV ka tsela e ts'oanang.
Bakeng sa mofuta o ikemetseng, o tlameha ho hokahanya likhokahano tsa lehlakoreng la li-valve mojuleng oa ts'ebetso le sistimi e sebelisang li-tubing.

1. Tlosa sekotwana se setseng.
2. Tlosa li-fittings tsa pneumatic push-in.
3. Hokela mojule oa ts'ebetso ka likhokahano tse peli tsa mahlakore a valve 2 le 4 ho likhokahanyo tse peli tse tsoang ho valve.
4. Kenya sekotwana sa ho boloka morao ho base plate ho lokisa mojule wa tshebetso.

Setšoantšo sa 2: Ho kenya li-module tsa ts'ebetso (mohlalaample: mojule oa ho tima bakeng sa li-valve tsa AV)

Ho kenya le ho bokella li-module tsa ts'ebetso
Bakeng sa ho kenya li-module tsa ts'ebetso, o tla hloka bracket kit e ntseng e hola R422103091, e nang le li-brackets tse 2 (1) le 2x M4 countersunk screws (2).

1. Beha tsamaiso ea valve sebakeng se ntseng se phahama.
2. Lokisetsa borakete e ntseng e hola ho ea ho limmojule tsa ts'ebetso ea kantle 'me u lokise masakana sebakeng se holisoang, se seng le se seng se na le li-screw tse peli tsa M4 (3) (tse sa kenyelletsoang sebakeng sa ho tsamaisa).
   Ho kenya lisebelisoa tse peli tsa khatello ea mali
   Sebelisa li-screws tsa countersunk feela ho seng joalo ho ka 'na ha se khonehe ho beha mela e haufi ea ts'ebetso.
3. Kopanya li-brackets tse peli (1), e 'ngoe le e' ngoe e na le M4 countersunk screw (2) (e kenyelelitsoe sebakeng sa ho fana ka thepa) le ba laolang khatello. Torque e tiisang 1.2±0.2 Nm
   Ho bokella liteishene tse peli tsa khatello ea mali
   O tla hloka lisebelisoa tsa ho kopanya tse R422103090, tse nang le lipoleiti tse 5 tsa ho bokellana le li-screw tse 6 tsa hlooho, ho paka lilaoli tsa khatello ea likanale tse peli.
4. Beha lipoleiti tsa kopano tsa stacking (4) ka har'a slot (6) lehlakoreng le ka holimo la li-regulator tsa khatello e le hore li koahele halofo ea li-regulator tse peli tsa khatello ka 'ngoe. Lipoleiti tsa kopano tsa stacking li tlameha ho hokahana le tse ling.
5. Kenya li-screw tsa oval-head (5) ebe u li tiisa. Torque e tiisang: 0.7 ±0.1 Nm / sesebelisoa: T8
   Ho hokela ba laolang khatello ea likanale tse peli
6. Hokela mela e 'meli ea ts'ebetso ho likhokahanyo 2 le 4.

Setšoantšo sa 3: Ho phahamisa le ho bokella li-regulator tsa khatello ea likanale tse peli

1. Ho beha bracket
2. Countersunk screw M4, sebakeng sa phano
3. Countersunk screw M4, eseng sebakeng sa ho tsamaisoa
4. Stacking poleiti kopano
5. Sekoti-hlooho sa oval
6. Sekotjana

Ho phahamisa le ho bokella li-module tsa ho qeta nako, li-shutoff modules, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mochine o le mong.

TSEBISO
Tšenyo ea thepa ka lebaka la kopano e fosahetseng ea li-module tsa ts'ebetso ho li-valve tsa AV!
Ha u bokella li-module tsa ho qeta nako e ngata, li-shutoff modules, li-throttle modules, le li-control tsa khatello ea mochine o le mong ka har'a mekhoa ea AV, li ka 'na tsa hatelloa hammoho.
Sena se bolela hore li-module tsa ts'ebetso ho khokahano ea valve ea AV ha li sa le thata.

• Lokisa li-module tsa ts'ebetso ka ho le letšehali le ka ho le letona ka li-brackets tse ntseng li eketseha.
• Etsa bonnete ba hore li-module tsa ts'ebetso ha li huloe hammoho, empa li behiloe ka tsela e tšoanang.

3. Kenya li-brackets tse ntseng li phahama holim'a mochine oa ts'ebetso ka li-screws tse peli tsa M6 (7) tse nang le linate (8) (tse sa kenyelletsoeng sebakeng sa ho fana). Li-screws li sebelisoa e le lithupa tsa thae.
Ka tsela ena, li-module li kenngoa.
Ho hokahanya li-module tsa ho tima, li-module tsa shutoff, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mocha o le mong.
4. Hokela mela e 'meli ea ts'ebetso ho likhokahanyo 2 le 4.
5. Mojule oa Exhaust: Hokela moea oa sefofane ho khokahanyo ea taolo ea sefofane.

Setšoantšo sa 4: Ho phahamisa le ho bokella li-module tsa ho qeta nako, li-shutoff modules, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mochine o le mong.
3 Countersunk screw M4, eseng sebakeng sa ho tsamaisoa
7 Screw M6, ha e kenyelelitsoe sebakeng sa phano
8 Nut M6, ha e kenyelelitsoe sebakeng sa phano
1 Bracket e ntseng e hola
Ho kenya le ho bokella li-module tsa ts'ebetso e ikemetseng
Ho bokella liteishene tse peli tsa khatello ea mali

1. Beha li-regulator tsa khatello haufi le tse ling e le hore lithakhisa ka bobeli (9) li fihle ka har'a masoba a tsamaisanang le valve ea boahelani.
2. Beha lipoleiti tsa kopano tsa stacking (4) ka har'a slot (6) lehlakoreng le ka holimo la li-regulator tsa khatello e le hore li koahele halofo ea li-regulator tse peli tsa khatello ka 'ngoe. Lipoleiti tsa kopano tsa stacking li tlameha ho hokahana le tse ling.
3. Kenya li-screw tsa oval-head (5) ebe u li tiisa. Torque e tiisang: 0.7 ± 0.1 Nm Tool: T8

Setšoantšo sa 5: Ho bokella liteishene tse peli tsa khatello ea mali
9 Ho lokisa lithakhisa
4 Stacking poleiti ea kopano
5 Sekoti-hlooho sa oval
6 Slot
Ho kenya lisebelisoa tse peli tsa khatello ea mali
E le ho kenya li-regulator tsa khatello, ho tla hlokahala hore ho behoe li-bracket kit R422103091, e nang le li-brackets tse 2 (1) le 2x M4 countersunk screws (2).

1. Lokisa li-brackets tse ntseng li hola ho mojule oa ts'ebetso ka screw e le 'ngoe ea M4 countersunk e' ngoe le e 'ngoe (e kenyellelitsoe sebakeng sa phano). Torque e tiisang 1.2±0.2 Nm
2. Lokisa li-brackets tse ntseng li phahama holim'a holim'a metsi ka li-screws tse peli tsa countersunk tsa M4 e 'ngoe le e' ngoe (e sa kenyelelitsoe sebakeng sa phano).
   Ho hokela ba laolang khatello ea likanale tse peli
3. Hokela mela e 'meli ea ts'ebetso ho likhokahanyo 2 le 4.

Setšoantšo sa 6: Ho beha lilaoli tsa khatello ea likanale tse peli sebakeng se ntseng se hola ka masakaneng

1. Ho beha bracket
2. Countersunk screw M4, sebakeng sa phano
3. Countersunk screw M4 ha e boemong ba ho tsamaisoa

Ho phahamisa le ho bokella li-module tsa ho qeta nako, li-shutoff modules, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mochine o le mong.
Ho bokella li-module tsa ho qeta, li-module tsa shutoff, le li-module tsa throttle u tla hloka li-screws tse peli tsa M6 tse nang le linate (tse sa kenyelletsoeng sebakeng sa ho fana). Li-screws li sebelisoa e le lithupa tsa thae. Bolelele ba li-screws bo itšetlehile ka palo ea li-module tsa ts'ebetso.

1. Lokisetsa li-module tsa ts'ebetso ho bapisa tse ling. Beha li-brackets tse ntseng li hola ka ntle ho li-module tsa ts'ebetso.
2. Tataisa li-screws tsa M6 (7) ka bobeli ka masoba ka har'a li-brackets tse ntseng li eketseha le li-module tsa ts'ebetso (sheba setšoantšo sa 7).
3. Beha nate e le 'ngoe ea M6 (8) ho se seng le se seng sa likurufu tse peli ebe u li tiisa. Torque e tiisang: 1.2 ±0.2 Nm
4. Lokisa li-brackets tse peli sebakeng se ntseng se hola ka li-screw tse peli tsa M4 countersunk e 'ngoe le e' ngoe (e sa kenyelelitsoe sebakeng sa phano).

Ho hokahanya li-module tsa ho tima, li-module tsa shutoff, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mocha o le mong.
5. Hokela mela e 'meli ea ts'ebetso ho likhokahanyo 2 le 4.
6. Mojule oa Exhaust: Hokela moea oa sefofane ho khokahanyo ea taolo ea sefofane.

Setšoantšo sa 7: Ho phahamisa le ho bokella li-module tsa ho qeta nako, li-shutoff modules, li-module tsa throttle, le li-control tsa khatello ea mochine o le mong.
1 Bracket e ntseng e hola
3 Countersunk screw M4, eseng sebakeng sa ho tsamaisoa
7 Screw M6, ha e kenyelelitsoe sebakeng sa phano
8 Nut M6, ha e kenyelelitsoe sebakeng sa phano

Tshebetso

Exhaust module: Ho qeta mohala oa ts'ebetso
Ho tlosa mohala oa ts'ebetso:

• Sebelisa bonyane khatello e fokolang ea P2 e bontšitsoeng setšoantšong sa 8, se lumellanang le khatello ea likhokahano tsa 2 kapa 4, ho khokahanyo ea taolo ea sefofane ho sebelisa mojule oa ho tima.

Setšoantšo sa 8: khatello e fokolang ea sefofane ho latela khatello ea ho sebetsa
Mojule oa exhaust le potoloho ea moea li lokela ho lekoa khoeli le khoeli ho netefatsa hore li sebetsa ka nepo.

Setšoantšo sa 9: Exhaust module
10 Khokahano bakeng sa sefofane sa lifofane
Pressure regulator: Ho beha khatello ea ho sebetsa
TLHOKOMELO
Kotsi ea ho tsoa kotsi ka lebaka la ho baleha moea o hatelitsoeng!
Maqhama a gauge ea khatello a hatelloa 'me ka hona a tlameha ho koaloa kamehla ka mochini oa ho lekanya khatello kapa li-pluging nakong ea ts'ebetso.

• Tlosa feela sekala sa khatello kapa li-plug tse koetsoeng ha ho se na moea o hatelitsoeng o kentsoeng khokahanong e sebetsang.

TSEBISO
Kotsi ea ho phethola screw ea tokiso!
Tšenyo ho molaoli oa khatello!

• Le ka mohla u se ke ua fetola screw ea ho lokisa ka thata ho ea fihla setopong (torque e tiisang boholo: 1 Nm).

Sephahla se loketseng sa AV se tlameha ho laoloa e le hore u ka beha khatello ea ho sebetsa.
Bakeng sa balaoli ba khatello ea mochine o le mong, o ka laola khatello ebang ke ho 2 kapa ho hokahanya 4, ho itšetlehile ka phetolelo.
Bakeng sa balaoli ba khatello ea li-channel tse peli, o ka laola khatello ea 2 le ho hokahanya 4 e ikemetseng ho e mong.
Ho beha khatello moleng oa ts'ebetso o tlameha ho beha li-screws bakeng sa likhokahano tsa 2 kapa 4. Khatello ea mohala oa ts'ebetso e ka hlahlojoa ka ho kenya tekanyo ea khatello (12, 13) ho likhokahano tse fapaneng tsa khatello ea khatello.

1. Kenya sebaka sa li-plug (14) ka tekanyo ea khatello (Ø 4) (15) ha ho hlokahala.
2. Lokolla nate ea senotlolo (16) holim'a sekoti sa tokiso (17, 18).
3. Fetola screw ea ho lokisa ka tsela ea clockwise ho eketsa khatello. Boemo ba ho emisa qetellong bo lumellana le khatello e sa laoleheng ea ho sebetsa. Fetola screw ea ho lokisa ka tsela e khahlanong le oache ho fokotsa khatello.
4. Tlisa nete ea senotlolo hang ha khatello e hlokahalang e se e behiloe.

Setšoantšo sa 10: Molaoli oa khatello, likanale tse peli le kanale e le 'ngoe
12 Kgokelo ya kgatello ya kgatello bakeng sa kgokelo 2
13 Kgokelo ya kgatello ya kgatello bakeng sa kgokelo 4
14 Plaka e se nang letho
15 Likhatello tsa khatello
16 Notlela nut
17 Sekoti sa ho lokisa bakeng sa khokahano 2
18 Sekoti sa ho lokisa bakeng sa khokahano 4
Shutoff module: Ho thibela khatello ea ho sebetsa
Mojule oa shutoff le potoloho ea moea li lokela ho lekoa khoeli le khoeli ho netefatsa hore li sebetsa hantle.
Mojule oa shutoff o sebetsoang ka letsoho
Ho thibela mohala oa ts'ebetso:

• Sebelisa screwdriver ho bulela senotlolo (18) 45° ka tsela e khahlanong le oache ho fihlela e tsoa. Ebe u fetola 45 ° e 'ngoe.
• Haeba ho hlokahala, sireletsa senotlolo khahlanong le ts'ebetso e sa reroang ka senotlolo sa cable bakeng sa li-valve tse koalang (nomoro ea thepa: 7472D02758) kapa senotlolo. Bophara ba lesoba ke 5 mm.

Ho notlolla mochini oa shutoff:

• Tlosa senotlolo sa thapo bakeng sa li-valve tse koalang kapa senotlolo.
• Fetolela senotlolo 45° ka tsela ea tšupa-nako, ebe u sutumelletsa senotlolo ho fihlela qetellong 'me u se fetole ka 45° ka tsela ea tšupa ho ea fihla setopong.

Setšoantšo sa 11: Mojule oa shutoff o sebetsoang ka letsoho
18 Senotlolo
Mojule oa ho koala o sebetsang ka moea
Ho lokolla mohala oa ts'ebetso:

• Etsa kopo bonyane khatello e fokolang ea P2 e bontšitsoeng setšoantšong sa 12., e lumellanang le khatello ea likhokahano tsa 2 kapa 4, ho khokahanyo ea taolo ea sefofane ho sebetsa mochine oa shutoff.

Setšoantšo sa 12: Setšoantšo sa khatello ea ho sebetsa bakeng sa mojule oa shutoff o sebetsang ka pneumatic

Setšoantšo sa 13: Mojule oa ho koala o sebetsang ka moea
19 Sensor connection M8x1 (boikhethelo)
20 Khokahano ea taolo ea sefofane Ø 4
Li-shutoff modules tse tsamaisoang ka moea o motlakase li fumaneha hape ka ho lemoha boemo. Sensor e nang le khokahano ea M8 e ka sebelisoa ho botsa boemo.
Lethathamo la 4: Lintlha tsa sensor
Lintlha tsa motlakase bakeng sa sensor

Boitšoaro	Letšoao la sensor le fanoa ha ho se na moea oa sefofane o sebelisoang sebakeng sa shutoff, ke hore ha ho na moea o phallang ka mohala o sebetsang.
Sephetho	PNP
Max. tshebediso ya jwale	15 mA
Min./max. voltage fapaneng	10 ho 30 V
Bopaki ba nako e khuts'oane	Ee
Moqtaglerotholi	<2.5 V
Sehlopha sa ts'ireletso ho latela EN 60529/IEC529	IP67 bakeng sa khokahano e kopaneng

Letlapa la 5: Mosebetsi oa Pin bakeng sa khokahano ea sensor

Pin		Kabelo
	1	0V
	4	Sephetho
	3	+Vs

Tsela ea phini e itšetlehile ka boemo ba angle ea sensor.
Throttle module: ho lokisa throttle
TSEBISO
Kotsi ea ho phethola screw ea tokiso!
Tšenyo ho mojule oa throttle!

• Le ka mohla u se ke ua fetola screw ea ho lokisa ka thata ho ea fihla setopong (torque e tiisang boholo: 0.5 Nm).

Li-module tsa Throttle li tla ka liphetolelo tse fapaneng le tse peli. U ka khetholla mofuta ka letšoao (23) le ka pele.
Mehala ea ts'ebetso ea 2 le ea 4 e ka fokotsoa ka boikemelo ho e mong. Ho beha phallo moleng oa ts'ebetso o tlameha ho seta li-screws bakeng sa likhokahano tsa 2 kapa 4.

Setšoantšo sa 14: Setšoantšo sa phallo bakeng sa mojule oa throttle

1. U sebelisa konopo ea Allen, fetola screw ea ho lokisa (21, 22) ka tsela ea 5 mm ho eketsa phallo. Boemo ba ho emisa qetellong bo lumellana le phallo e phahameng e ka khonehang. Fetola screw ea ho lokisa ka tsela ea clockwise ho fokotsa phallo.
2. Ha ho hlokahala, sireletsa sekoahelo sa ho lokisa ka sekoahelo (24) le/kapa setikara se sekoahelong (26).

Setšoantšo sa 15: Module oa throttle

21 Sekoti sa ho lokisa bakeng sa khokahano 2 22 Sekoti sa ho lokisa bakeng sa khokahano 4 23 Letšoao la mofuta oa throttle 24 Letlapa la sekwahelo ho thibela liphetoho ho screw ea tokiso

25 Sekoa ho tiisa sekoahelo poleiti 26 Setikara sa sekoahelo 27 Letšoao la tataiso ea phallo e le 'ngoe 28 Letšoao la tataiso ea phallo ea mahlakore a mabeli

Module ea throttle le potoloho ea moea li lokela ho lekoa khoeli le khoeli ho netefatsa hore li sebetsa hantle.

Ho lahla

• Ikamahanye le melaoana ea naha mabapi le ho lahla.

Ho batle phoso

Ka kopo, ikopanye le e 'ngoe ea liaterese tse fumanehang ka tlase www.aventics.com/contact.

Lintlha tsa Tekheniki

Lethathamo la 6: Lintlha tse akaretsang
Lintlha tse akaretsang

Boemo ba mocheso o sebetsang	-10°C ho isa ho 60°C
Sebaka sa mocheso oa polokelo	-25 ° C ho isa ho 80 ° C
Khatello ea ho sebetsa min./max.	0-10 bar
Letoto la tokiso ea khatello ea khatello	0.5-10 bar
Ho beha sebaka sa mojule oa throttle	Sheba setšoantšo sa 14 "Sets'oants'o sa phallo bakeng sa module ea throttle"
Seaplane se lumelletsoeng	Moea o petelitsoeng
Max. boholo ba karoloana	40 pm
Likahare tsa oli tsa moea o hatelitsoeng	0-5 mg/m3

Khatello ea phoka e tlameha ho ba bonyane 15°C ka tlase ho mocheso o phelang le o mahareng, 'me ha ea lokela ho feta 3°C.
Oli ea moea o hatelitsoeng e tlameha ho lula e sa fetohe nakong ea potoloho ea bophelo.

• Sebelisa feela oli e amohelehang e tsoang ho AVENTICS, bona lethathamo la marang-rang la AVENTICS, khaolo ea "Technical information".

Boemo ba ho hloa

• Li-module tsa exhaust, li-regulator tsa khatello, li-module tsa throttle, le li-module tsa shutoff tse tsamaisoang ka moea:
  Leha e le efe haeba e sebelisoa ka moea o hatelitsoeng o omileng le o se nang oli
• Li-module tsa shutoff tse sebelisoang ka letsoho: bona setšoantšo sa 1

Lethathamo la 7: Maemo le litaelo

Melao le litaelo li tsamaellana le tsona
TS EN ISO 4414 Matla a metsi a pneumatic - Melao e akaretsang le litlhoko tsa polokeho bakeng sa litsamaiso le likarolo tsa tsona
Lintlha tse ling tsa tekheniki li ka fumanoa lethathamong la rona la marang-rang ho www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Likarolo tsa Spare le Lisebelisoa

Tafole ea 8: Lisebelisoa

Tlhaloso	Mat. che.
Setikara sa sekoahelo (4x): E thibela ho qhekella ha mojule oa throttle. Li-stickers li ka behoa holim'a li-screws ho thibela liphetoho tse sa lumelloeng. Ka mor'a ho beha, lithupa li ke ke tsa tlosoa ntle le ho li senya.	R422003596
Sekoahelo poleiti (ho kenyeletsoa screw le listikara tse 4 tsa sekwahelo): E thibela ho qhekella mojuleng oa throttle. Sekoahelo se ka tlamelloa holim'a screw ea tokiso ho thibela liphetoho tse sa lumelloeng. Li-stickers tsa sekoahelo li ka sebelisoa e le tšireletso e eketsehileng.	R422003595
Setsi sa kopano sa stacking: Ho beha lilaoli tsa khatello ea likanale tse peli	R422103090
Mounting bracket kit: Ho tiisa li-module tsa tšebetso ho mounting plate	R422103091

Lintlha tse ling mabapi le likarolo tse setseng le lisebelisoa li ka fumanoa lethathamong la marang-rang ho www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Lintlha tse boletsoeng ka holimo li sebetsa feela ho hlalosa sehlahisoa. Ha ho lipolelo tse mabapi le boemo bo itseng kapa ho tšoaneleha bakeng sa kopo e itseng tse ka fumanoang boitsebisong ba rona. Lintlha tse fanoeng ha li lokolle mosebelisi litlamong tsa kahlolo ea bona le netefatso. E tlameha ho hopoloa hore lihlahisoa tsa rona li tlas'a ts'ebetso ea tlhaho ea ho apara le ho tsofala.
Mohlankanaample tlhophiso e bontšitsoe leqepheng la sehlooho. Ka hona, sehlahisoa se rometsoeng se ka fapana le sa papisong. Phetolelo ea litaelo tsa pele tsa ts'ebetso. Litaelo tsa pele tsa ts'ebetso li entsoe ka puo ea Sejeremane.
R422003121–BAL–001–AC/2018-04 E ipapisitse le liphetoho. © Litokelo tsohle li sirelelitsoe ke AVENTICS GmbH, esita le haholo maemong a likopo tsa litokelo tsa botho. E se ke ea hlahisoa hape kapa ea fuoa batho ba boraro ntle le tumello ea eona.

AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, JEREMANE
Fono +49 (0) 5 11-21 36-0
Fax: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Liaterese tse ling:
www.aventics.com/contact

Litokomane / Lisebelisoa

	Kopano ea AVENTICS le Khokahano ea Li-Module tsa Mosebetsi oa AV ho Litsamaiso tsa Valve [pdf] Litaelo Kopano le Khokahano ea AV Function Modules to Valve Systems, Kopano le Khokahano ea AV Function Modules, AV Function Modules Valve Systems, AV Modules, Modules
	Kopano ea AVENTICS le Khokahano ea Li-Module tsa Mosebetsi oa AV ho Litsamaiso tsa Valve [pdf] Buka ea Taelo Kopano le Khokahano ea AV Function Modules to Valve Systems, Kopano le Khokahano ea AV Function Modules, AV Function Modules to Valve Systems, AV Function Modules, AV Modules, Modules

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi