robustel EG5200 Viwanda Edge Computing Gateway Mwongozo wa Mmiliki

Jina la Sehemu	Vitu vya Hatari
Jina la Sehemu	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Sehemu za chuma	o	o	o	o	–	–	–	–	–	–
Moduli za mzunguko	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Cables na makusanyiko ya cable	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Sehemu za plastiki na polymeric	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Inaonyesha kuwa dutu hii ya sumu au hatari iliyo katika nyenzo zote za homogeneous kwa sehemu hii iko chini ya mahitaji ya kikomo katika RoHS2. 0. X: Inaonyesha kuwa dutu hii ya sumu au hatari iliyo katika angalau nyenzo moja ya sehemu hii. inaweza kuzidi mahitaji ya kikomo katika RoHS 2. 0.-:Inaonyesha kuwa haina dutu yenye sumu au hatari.

Vipimo vya Redio kwa Uropa

Teknolojia za RF	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi, BLE
Masafa ya rununu *	Bendi ya EU:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1/B82G: GSM: B3/B8	Bendi Isiyo ya Umoja wa Ulaya：4G: LTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192G: GSM: B2/B5
Wi-Fi Frequency	GHz 2.4: 2.412 ~ 2.484 GHz5 GHz: 5150-5250MHz, 5745-5825MHz
Mzunguko wa BLE	2400 ~ 2483.5MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559MHz hadi 1610MHz BDS B2a, GPS L5,Galileo E5a: 1164MHz hadi 1215MHz
Nguvu ya juu ya RF	33 dBm±2dB@GSM, 24 dBm+1/-3dB@WCDMA, 23 dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

Inaweza kutofautiana kwa mifano tofauti.

Kumbuka: Uendeshaji wa masafa ya 5150 ~ 5250 MHz unazuiliwa kwa matumizi ya ndani pekee.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
HAPANA	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Tahadhari: Mtumiaji anaonywa kuwa mabadiliko au marekebisho hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika nayo
utiifu unaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.
Kifaa hiki kina visambazaji/vipokezi visivyo na leseni ambavyo vinatii Ubunifu, Sayansi na Uchumi.
Maendeleo ya RSS isiyo na leseni ya Kanada na Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu.
(2) Kifaa hiki kinapaswa kukubali kuingiliwa yoyote, pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha operesheni isiyofaa ya
kifaa.

Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani.
Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.

Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.

Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi ya FCC na IC

Kifaa hiki kinatii viwango vya mionzi ya FCC na Kanada vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa.
Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa 20cm kati ya radiator na mwili wako.
Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Tamko la Ulinganifu lililorahisishwa la Umoja wa Ulaya

Sisi, Guangzhou Robustel Co., Ltd. tunapatikana 501, Jengo #2, 63 Yongan Road, Wilaya ya Huangpu, Guangzhou, Uchina, tunatangaza kuwa kifaa hiki cha redio kinatii maagizo yote yanayotumika ya Umoja wa Ulaya. Maandishi kamili ya Hati ya EU yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao:
www.robustel.com/certifications/

Taarifa za Usalama

Mkuu

Router hutoa nguvu ya mzunguko wa redio (RF). Unapotumia router, utunzaji lazima uchukuliwe juu ya masuala ya usalama yanayohusiana na kuingiliwa kwa RF pamoja na kanuni za vifaa vya RF.
Usitumie kipanga njia chako katika ndege, hospitali, vituo vya petroli au mahali ambapo kutumia bidhaa za simu za mkononi ni marufuku.

Hakikisha kuwa router haitaingiliana na vifaa vya karibu. Kwa mfanoample: pacemaker au vifaa vya matibabu. Antenna ya router inapaswa kuwa mbali na kompyuta, vifaa vya ofisi, vifaa vya nyumbani, nk.
Antenna ya nje lazima iunganishwe kwenye router kwa uendeshaji sahihi. Inatumia tu antenna iliyoidhinishwa na kipanga njia. Tafadhali wasiliana na msambazaji aliyeidhinishwa ili kupata antena iliyoidhinishwa.
Mfiduo wa RF

Kifaa hiki kinakidhi mahitaji rasmi ya kukabiliwa na mawimbi ya redio. Kifaa hiki kimeundwa na kutengenezwa ili kisichozidi viwango vya utoaji wa hewa safi kwa kuathiriwa na nishati ya masafa ya redio (RF) iliyowekwa na mashirika yaliyoidhinishwa.
Kifaa lazima kitumike kwa kutenganishwa kwa angalau sm 20 kutoka kwa mwili wa mtu ili kuhakikisha uzingatiaji wa miongozo ya kufichua RF. Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha mfiduo wako wa RF kuvuka mipaka inayotumika.

Kumbuka: Baadhi ya mashirika ya ndege yanaweza kuruhusu matumizi ya simu za mkononi wakati ndege iko chini na mlango uko wazi. Kipanga njia kinaweza kutumika kwa wakati huu.

Alama inaonyesha kuwa bidhaa hiyo isichanganywe na taka za kawaida za nyumbani bali lazima ipelekwe kwenye vituo tofauti vya kukusanya ili kurejesha na kuchakatwa tena.

Alama inaonyesha kuwa bidhaa inakidhi mahitaji ya maagizo yanayotumika ya Umoja wa Ulaya.

Alama hiyo inaonyesha kuwa bidhaa inakidhi mahitaji ya sheria husika ya Uingereza.

Kiungo cha upakuaji kinachohusiana

Pata hati zaidi za bidhaa au zana katika: www.robustel.com/documentation/

Msaada wa Kiufundi

Simu: +86-20-82321505
Barua pepe: support@robustel.com
Web: www.robustel.com

Historia ya Hati

Masasisho kati ya matoleo ya hati ni mkusanyiko. Kwa hiyo, toleo la hivi karibuni la hati lina sasisho zote
imeundwa kwa matoleo ya awali.

Tarehe	Toleo la Firmware	Toleo la Hati	Badilisha Maelezo
27 Juni 2023	2.1.0	1.0.0	Kutolewa kwa awali.

Zaidiview

EG5200 ni kizazi kipya cha lango la kompyuta la makali ya kiviwanda, linalosaidia mitandao ya kimataifa ya 4G/3G/2G kwa urekebishaji wa simu za mkononi, yenye mfumo kamili wa uendeshaji wa Debian 11(bullseye) unaoweza kusaidia maelfu ya ARMv8 iliyopo au mpya (Raspberry Pi inayotangamana) maombi ya msingi.

Orodha ya Uhakiki ya Kifurushi

Kabla ya kuanza kusakinisha hakikisha kwamba kifurushi chako kina vipengele vifuatavyo:

Kifaa	Kizuizi cha PIN cha 2 chenye Kufuli	Kizuizi cha Kituo cha 4PIN	Kizuizi cha Kituo cha 5PIN	Kizuizi cha Kituo cha 6PIN

Kuweka Kit	Kadi ya RCMS	Kadi ya Mwongozo wa Kuanza Haraka	Antena ya Wi-Fi (Si lazima)	Antena ya rununu (Si lazima)

Ugavi wa Nguvu (Si lazima)

Kumbuka: Vifaa vinaweza kuwa tofauti kwa mpangilio maalum.

Mpangilio wa Jopo

(Inaweza kutofautiana kwa mifano tofauti, tafadhali rejelea Jedwali 1)

Juu View
Mbele View

Chini View

Jedwali 1

Mfano	PN	Bandari ya Antenna ya rununu	WIFI/BLE Bandari ya Antena	Bandari ya Antenna ya GNSS
EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Maelezo ya Kiolesura

Bandari za mfululizo. Lango mbili za programu zinazoweza kusanidiwa, zinaweza kusanidiwa kama RS232 au RS485 au RS422.

Jina	Njia ya RS232	Njia ya RS485	Njia ya RS422
RXD1 au RX1+	kupokea data		data kupokea chanya
CTS1 au RX1-	wazi kutuma		data kupokea hasi
A1/RTS1 au TX1+	ombi la kutuma	RS485_A1	data kutuma chanya
B1/TXD1 au TX1-	kutuma data	RS485_B1	data kutuma hasi
GND	Ardhi	Ardhi	Ardhi
RXD2 au RX2+	kupokea data		data kupokea chanya
CTS2 au RX2-	wazi kutuma		data kupokea hasi
A2/RTS2 au TX2+	ombi la kutuma	RS485_A2	data kutuma chanya
B2/TXD2 au TX2-	kutuma data	RS485_B2	data kutuma hasi
GND	Ardhi	Ardhi	Ardhi

Bandari za Ethernet. Lango 5 za Ethaneti, zote mbili zinaweza kusanidiwa kama WAN au LAN.

LED Maelezo

Shughuli Imewashwa, inafumba Inasambaza data

Imezimwa Hakuna shughuli

Kiungo Imezimwa Unganisha

On Kiungo kimewashwa

Rudisha Kitufe.

Kazi	Uendeshaji
Washa upya	Bonyeza na ushikilie kitufe cha RST kwa sekunde 2~5 chini ya hali ya uendeshaji.
Rejesha kwa usanidi chaguo-msingi	Bonyeza na ushikilie kitufe cha RST kwa sekunde 5 ~ 10 chini ya hali ya uendeshaji.RUNlight inawaka haraka, na kisha kutolewa kitufe cha theRST, na kifaa kitarejesha kwenye usanidi chaguo-msingi.
Rejesha kwa usanidi wa kiwanda	Mara baada ya operesheni ya kurejesha usanidi chaguo-msingi inafanywa mara mbili ndani ya dakika moja, kifaa kitarejesha kwenye mipangilio ya kiwanda.

Uingizaji wa Dijiti na Utoaji wa Relay. Seti mbili za pembejeo za kidijitali. Baadhi ya maombi ya marejeleo ni kama hapa chini:

Kumbuka: Ugavi wa umeme wa nje DC ujazotagsafu ya e ni 5V~30V, 0.1A upeo.

Jina	Aina	Maelezo
DI1+	Dijitali I/O	Ingizo la Dijitali chanya
DI1-		Ingizo la Dijitali hasi
DI2+		Ingizo la Dijitali chanya
DI2-		Ingizo la Dijitali hasi
NC1	Relay Pato	Kawaida Imefungwa
COM1		Kawaida
NO1		Kawaida Fungua
NC2		Kawaida Imefungwa
COM2		Kawaida
NO2		Kawaida Fungua

Viashiria vya LED.

LED	Maelezo
KIMBIA	Imewashwa, imara	Mfumo wa lango unaanzishwa
	Imewashwa, inafumba	Gateway inaanza kufanya kazi
	Imezimwa	Lango limezimwa
MDM	Rangi	Na 4G Module:2G: Red, 3G: Njano, 4G: Green
	Imewashwa, inafumba	Muunganisho wa kiungo unafanya kazi
	Imezimwa	Muunganisho wa kiungo haufanyi kazi
	Kijani	Ishara kali
	Njano	Ishara ya kati
	Nyekundu	Ishara dhaifu au hakuna
VPN	Imewashwa, imara	Muunganisho wa VPN umeanzishwa
VPN	Imezimwa	Muunganisho wa VPN haujaanzishwa
USR1/USR2	Inafafanuliwa na mtumiaji

Ufungaji wa vifaa

Ufungaji wa SIM Kadi. Ondoa kifuniko cha SIM kadi ili kuingiza SIM kadi kwenye kifaa, kisha usonge kifuniko.
Ufungaji wa Antenna. Zungusha antena kwenye kiunganishi cha antena ipasavyo.

Ufungaji wa Antenna ya Mpira
Ufungaji wa Block Terminal. Chomeka vizuizi 4 vya PIN, 5PIN na PIN 6 kwenye kiunganishi cha violesura, kisha unaweza kuunganisha vifaa au vitambuzi kwenye lango kwa kutumia nyaya kupitia violesura vinavyolingana.'
Ufungaji wa Ugavi wa Nguvu. Ingiza waya ya usambazaji wa umeme kwenye kizuizi cha terminal kinacholingana ikiwa inahitajika, kisha ingiza kizuizi cha terminal kwenye kiunganishi cha umeme.
Uwekaji wa Reli ya DIN. Tumia skrubu 2 M3 kurekebisha reli ya DIN kwenye kifaa, kisha hutegemea reli ya DIN kwenye mabano ya kupachika.
Uwekaji Ukuta. Tumia skrubu 4 M3 kurekebisha reli ya DIN kwenye kifaa, kisha hutegemea reli ya DIN kwenye mabano ya kupachika.
Kutuliza Kifaa. Kutuliza itasaidia kuzuia athari ya kelele kutokana na kuingiliwa kwa sumakuumeme (EMI). Unganisha kifaa kwenye waya wa ardhini kwa skrubu ya kutuliza kabla ya kuwasha.

Ingia kwenye Kifaa

Unganisha mlango wa Ethaneti wa lango kwenye Kompyuta kwa kutumia kebo ya kawaida ya Ethaneti.
Kabla ya kuingia, sanidi mwenyewe Kompyuta na anwani ya IP tuli kwenye subnet sawa na anwani ya lango, bofya na usanidi "Tumia anwani ifuatayo ya IP"
Ili kuingia kwenye lango web interface, aina http://192.168.0.1 ndani ya URL shamba lako
Kivinjari cha mtandao.
Tumia maelezo ya kuingia yaliyoonyeshwa kwenye lebo ya bidhaa unapoombwa uthibitisho.
Baada ya kuingia, ukurasa wa nyumbani wa web interface ni kuonyeshwa, basi unaweza view habari ya mfumo na fanya usanidi kwenye kifaa.

Uteuzi otomatiki wa APN UMEWASHWA kwa chaguo-msingi, ikihitajika kubainisha APN yako mwenyewe, tafadhali nenda kwenye menyu Kiolesura->Simu->Simu ya Juu Mipangilio-> Mipangilio ya Jumla ili kumaliza mpangilio maalum.
Kwa maelezo zaidi ya usanidi tafadhali rejelea Mwongozo wa Programu wa RT104_SM_RobustOS Pro. (MWISHO)

Usaidizi: support@robustel.com
Webtovuti: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co.,Ltd.
Haki zote zimehifadhiwa. Inaweza kubadilika bila taarifa.

Nyaraka / Rasilimali

robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway [pdf] Mwongozo wa Mmiliki
EG5200, EG5200 Industrial Edge Computing Gateway, Industrial Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway, Gateway

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Taarifa ya Udhibiti na Aina ya Uidhinishaji