robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway Manual

Sunan Sashe	Abubuwa masu haɗari
Sunan Sashe	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Karfe sassa	o	o	o	o	-	-	-	-	-	-
Tsarin kewayawa	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Cables da na USB taro	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Filastik da polymeric sassa	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Yana nuna cewa wannan abu mai guba ko haɗari da ke ƙunshe a cikin duk kayan haɗin gwiwar wannan ɓangaren yana ƙasa da iyakar abin da ake buƙata a cikin RoHS2. 0. X: Yana nuna cewa wannan abu mai guba ko haɗari yana ƙunshe a cikin aƙalla ɗaya daga cikin abubuwan da suka dace da wannan ɓangaren. zai iya wuce Abubuwan da ake buƙata a cikin RoHS 2. 0.-: ku.Yana nuna cewa bai ƙunshi abu mai guba ko haɗari ba.

Bayanan Radiyo don Turai

RF fasahar	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi, BLE
Mitar salula *	Ƙungiyar EU:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1/B82G: GSM: B3/B8	Banda EU:4GLTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192GGSM: B2/B5
Mitar Wi-Fi	2.4GHz: 2.412 ~ 2.484 GHz5 GHz: 5150-5250MHz, 5745-5825MHz
Mitar BLE	2400 ~ 2483.5 MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559MHz zuwa 1610MHz BDS B2a, GPS L5, Galileo E5a: 1164MHz zuwa 1215MHz
Max RF ikon	33dBm±2dB@GSM, 24dBm+1/-3dB@WCDMA, 23dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

Zai iya bambanta akan nau'ikan bambanci.

Lura: Ayyukan mitar 5150 ~ 5250 MHz an iyakance shi zuwa amfani cikin gida kawai.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
A'A	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Tsanaki: Ana gargaɗin mai amfani da cewa canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin ba ta amince da su ba
yarda zai iya ɓata ikon mai amfani don sarrafa kayan aiki.
Wannan na'urar ta ƙunshi watsa (s)/masu karɓa (s) waɗanda ba su da lasisi waɗanda suka dace da Ƙirƙiri, Kimiyya da Tattalin Arziki
Rarraba RSS(s) mara izini na Kanada da Sashe na 15 na Dokokin FCC. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
(1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba.
(2) Dole ne wannan na'urar ta yarda da duk wani tsangwama, gami da tsangwama da zai iya haifar da aikin da ba a so
na'urar.

Lura: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don yin aiki da iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga Sashe na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, yana amfani da kuma zai iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, na iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba.
Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.

Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

FCC& IC Bayanin Bayyana Radiation

Wannan kayan aikin ya dace da FCC da iyakokin fiddawa na radiyo da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa su.
Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin radiyo da jikinka.
Wannan mai watsawa dole ne a kasance tare ko aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa.

Sauƙaƙe Sanarwa na Daidaitawa ta EU

Mu, Guangzhou Robustel Co., Ltd. muna a 501, Ginin #2, 63 Yongan Road, gundumar Huangpu, Guangzhou, China, mun bayyana cewa wannan kayan aikin rediyo ya bi duk umarnin EU. Ana samun cikakken rubutun EU DoC a adireshin intanet mai zuwa:
www.robustel.com/certifications/

Bayanin Tsaro

Gabaɗaya

Na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa tana haifar da ƙarfin mitar rediyo (RF). Lokacin amfani da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa, dole ne a kula da lamuran aminci da suka shafi tsoma bakin RF da kuma ƙa'idodin kayan aikin RF.

Kada ku yi amfani da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa a jirgin sama, asibitoci, gidajen mai ko a wuraren da aka haramta amfani da samfuran salula.
Tabbatar cewa na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa ba zai tsoma baki tare da kayan aiki na kusa ba. Domin misaliample: masu bugun zuciya ko kayan aikin likita. Eriya na na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa yakamata ta kasance nesa da kwamfutoci, kayan ofis, kayan gida, da sauransu.

Dole ne a haɗa eriyar waje zuwa na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa don aiki mai kyau. Yana amfani da eriya da aka amince kawai tare da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa. Da fatan za a tuntuɓi mai rarraba izini akan nemo eriya da aka amince.
Bayanin RF
Wannan na'urar ta cika buƙatun hukuma don fallasa igiyoyin rediyo. An ƙera wannan na'urar don kada ta ƙetare iyakokin hayaki don fallasa makamashin mitar rediyo (RF) wanda hukumomi masu izini suka saita.

Dole ne a yi amfani da na'urar tare da mafi ƙarancin rabuwa na 20 cm daga jikin mutum don tabbatar da bin ka'idodin bayyanar RF. Rashin kiyaye waɗannan umarnin na iya haifar da bayyanarwar RF ɗin ku ya wuce iyakokin da suka dace.

Lura: Wasu kamfanonin jiragen sama na iya ba da izinin amfani da wayoyin hannu yayin da jirgin ke ƙasa kuma kofa a buɗe take. Ana iya amfani da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa a wannan lokacin.

Alamar tana nuna cewa bai kamata a haxa samfurin da sharar gida gabaɗaya ba amma dole ne a aika shi zuwa ware wuraren tattarawa don dawo da sake amfani da su.

Alamar tana nuna cewa samfurin ya cika buƙatun ƙa'idojin EU masu aiki.

Alamar tana nuna cewa samfurin ya cika ka'idodin dokokin Burtaniya masu dacewa.

link download mai alaka

Nemo ƙarin takaddun samfur ko kayan aiki a: www.robustel.com/documentation/

Goyon bayan sana'a

Tel: + 86-20-82321505
Imel: support@robustel.com
Web: www.robustel.com

Tarihin Takardu

Sabuntawa tsakanin sassan daftarin aiki tarawa ne. Saboda haka, sabon sigar daftarin aiki ya ƙunshi duk sabuntawa
sanya zuwa ga baya versions.

Kwanan wata	Shafin Firmware	Sigar Takardu	Canja Bayani
27 ga Yuni, 2023	2.1.0	1.0.0	Sakin farko.

Ƙarsheview

EG5200 sabon ƙarni ne na ƙofar ƙirar masana'antu, yana tallafawa cibiyoyin sadarwa na 4G/3G/2G na duniya don dawo da salon salula, tare da cikakken tsarin aiki na Debian 11 (bullseye) wanda zai iya tallafawa dubban data kasance ko sabon ARMv8 (Raspberry Pi mai jituwa) tushen aikace-aikace.

Kunshin Dubawa

Kafin fara shigarwa tabbatar da kunshin naku yana da abubuwan da ke biyowa:

Na'ura	2PIN Terminal Block tare da Kulle	4PIN Tashar Tashar	5PIN Tashar Tashar	6PIN Tashar Tashar

Kit na hawa dutse	Katin RCMS	Katin Jagora Mai Sauri	Wi-Fi Eriya (Na zaɓi)	Eriya ta salula (Na zaɓi)

Samar da Wutar Lantarki (Na zaɓi)

Lura: Na'urorin haɗi na iya bambanta akan takamaiman tsari.

Shirye-shiryen Sanya

(Zai iya bambanta akan ƙira daban-daban, da fatan za a koma zuwa Table1)

Sama View
Gaba View
Kasa View

Tebur 1

Samfura	PN	Salon Eriya Port	WIFI/BLE Eriya Port	GNSS Antenna Port
Saukewa: EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
Saukewa: EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Bayanin Interface

Serial Ports. Tashar jiragen ruwa masu daidaita software guda biyu, ana iya daidaita su azaman RS232 ko RS485 ko RS422.

Suna	Yanayin RS232	Yanayin RS485	Yanayin RS422
RXD1 ko RX1+	karbar bayanai		data karba tabbatacce
CTS1 ya da RX1-	share don aikawa		data karba korau
A1/RTS1 ko TX1+	roƙon aika	Saukewa: RS485	bayanan aika tabbatacce
B1/TXD1 ko TX1-	aika bayanai	Saukewa: RS485_B1	bayanan aika korau
GND	Kasa	Kasa	Kasa
RXD2 ko RX2+	karbar bayanai		data karba tabbatacce
CTS2 ya da RX2-	share don aikawa		data karba korau
A2/RTS2 ko TX2+	roƙon aika	Saukewa: RS485	bayanan aika tabbatacce
B2/TXD2 ko TX2-	aika bayanai	Saukewa: RS485_B2	bayanan aika korau
GND	Kasa	Kasa	Kasa

Ethernet Ports. 5 Ethernet tashar jiragen ruwa, za a iya daidaita su duka azaman WAN ko LAN.

LED Bayani

Ayyuka Kunna, kiftawa Isar da bayanai

Kashe Babu aiki

mahada Kashe A kashe mahada

On Hanyar haɗi

Sake saita Button.

Aiki	Aiki
Sake yi	Latsa ka riƙe maɓallin RST na tsawon daƙiƙa 2 ~ 5 a ƙarƙashin yanayin aiki.
Mayar da saitin tsoho	Latsa ka riƙe maɓallin RST na 5 ~ 10 seconds a ƙarƙashin yanayin aiki. RUNlight yana walƙiya da sauri, sa'an nan kuma saki maɓallin RST, kuma na'urar za ta mayar da ita zuwa saitunan tsoho.
Mayar zuwa tsarin masana'anta	Da zarar an yi aikin maido da tsohowar saitin sau biyu a cikin minti ɗaya, na'urar za ta dawo zuwa saitunan masana'anta.

Shigarwar Dijital da Fitar da Relay. Saituna biyu na shigarwar dijital. Wasu aikace-aikace don tunani sune kamar haka:

Lura: Wutar lantarki ta waje DC voltage kewayon shine 5V ~ 30V, 0.1A max.

Suna	Nau'in	Bayani
DI1+	Digital I/O	Abun shigar da dijital tabbatacce
DI1-		Shigarwar Dijital mara kyau
DI2+		Abun shigar da dijital tabbatacce
DI2-		Shigarwar Dijital mara kyau
NC1	Fitowar Relay	Akan rufe
COM1		Na kowa
NO1		Kullum Buɗewa
NC2		Akan rufe
COM2		Na kowa
NO2		Kullum Buɗewa

Alamar LED.

LED	Bayani
GUDU	Kunna, m	Tsarin ƙofa yana farawa
	Kunna, kiftawa	Gateway ya fara aiki
	Kashe	Ana kashe ƙofa
MDM	Launi	Tare da Module na 4G:2G: Ja, 3G: Yellow, 4G: Green
	Kunna, kiftawa	Haɗin haɗin yana aiki
	Kashe	Haɗin mahaɗin baya aiki
	Kore	Sigina mai ƙarfi
	Yellow	Matsakaicin matsakaici
	Ja	Rauni ko babu sigina
VPN	Kunna, m	An kafa haɗin VPN
VPN	Kashe	Ba a kafa haɗin VPN ba
USR1/USR2	Mai amfani ya bayyana

Shigar Hardware

Shigar da katin SIM. Cire murfin katin SIM don saka katunan SIM a cikin na'urar, sannan murƙushe murfin.

Shigar da Eriya. Juya eriya cikin mahaɗin eriya daidai da haka.

Shigar da Antenna Rubber
Shigar da Tasha Toshe. Saka 4 PIN,5PIN da 6PIN tubalan zuwa cikin mahaɗin mu'amala, sannan za'a iya haɗa na'urori ko na'urori masu auna firikwensin zuwa ƙofa tare da wayoyi ta hanyar mu'amala masu dacewa.'

Shigar da wutar lantarki. Saka igiyar wutar lantarki a cikin madaidaicin toshewar tashar idan an buƙata, sannan saka katangar tasha a cikin mahaɗin wutar lantarki.
DIN Rail Dutsen. Yi amfani da screws 2 M3 don gyara layin dogo na DIN zuwa na'urar, sannan rataya layin dogo na DIN akan madaidaicin hawa.

Hawan bango. Yi amfani da screws 4 M3 don gyara layin dogo na DIN zuwa na'urar, sannan rataya layin dogo na DIN akan madaidaicin hawa.
Ƙaddamar da Na'urar. Ƙarƙashin ƙasa zai taimaka wajen hana tasirin amo saboda tsangwama na lantarki (EMI). Haɗa na'urar zuwa waya ta ƙasa ta wurin zazzage ƙasa kafin kunnawa.

Shiga na'urar

Haɗa tashar tashar Ethernet ta ƙofar zuwa PC tare da daidaitaccen kebul na Ethernet.
Kafin shiga, saita PC da hannu tare da adireshi na IP a tsaye akan wannan rukunin yanar gizon da adireshin ƙofar, danna kuma saita "Yi amfani da adireshin IP mai zuwa"
Don shiga gateway's web dubawa, nau'in http://192.168.0.1 cikin cikin URL filin ku
Internet browser.
Yi amfani da bayanin shiga da aka nuna a cikin alamar samfur lokacin da aka sa don tantancewa.
Bayan shiga, shafin gida na web dubawa yana nunawa, sannan zaka iya view bayanin tsarin da kuma aiwatar da tsari akan na'urar.
Zaɓin APN ta atomatik yana kunne ta tsohuwa, idan buƙatar saka APN naka, da fatan za a je menu Interface->Cellular->Advanced Cellular Saituna-> Gaba ɗaya Saituna don gama takamaiman saitin.
Don ƙarin cikakkun bayanai dalla-dalla da fatan za a duba RT104_SM_RobustOS Pro Manual Software. (KARSHE)

Taimako: support@robustel.com
Website: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co., Ltd.
An kiyaye duk haƙƙoƙi. Batun canzawa ba tare da sanarwa ba.

Takardu / Albarkatu

robustel EG5200 Industrial Edge Computing Ƙofar [pdf] Littafin Mai shi
EG5200, EG5200 Ƙofar Ƙirar Ƙirar Masana'antu, Ƙofar Ƙirar Ƙirar Masana'antu, Ƙofar Ƙirar Ƙira, Ƙofar Ƙirar, Ƙofar Ƙofar

Magana

Manual mai amfani

Bayanin Ka'ida da Nau'in Amincewa