Robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway Korisnički priručnik

Informacije o propisima i odobrenju tipa

Tabela 1: Otrovne ili opasne supstance ili elementi sa definisanim granicama koncentracije

Naziv dijela	Opasne supstance
	(Pb)	(Hg)	(CD)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Metalni dijelovi	o	o	o	o	–	–	–	–	–	–
Moduli kola	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Kablovi i kablovski sklopovi	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Plastični i polimerni dijelovi	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Označava da je ova toksična ili opasna tvar sadržana u svim homogenim materijalima za ovaj dio ispod graničnih zahtjeva u RoHS2. 0. X: Označava da se ova toksična ili opasna supstanca nalazi u barem jednom od homogenih materijala za ovaj dio može premašiti granični zahtjev u RoHS 2. 0.-:Označava da ne sadrži otrovnu ili opasnu tvar.

Radio specifikacije za Evropu

RF tehnologije	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi*, BLE*
ćelijska frekvencija *	EU bend:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1 / B82G: GSM: B3 / B8	Band izvan EU：4G: LTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192G: GSM: B2/B5
Wi-Fi frekvencija	2.4 GHz: 2.412 ~ 2.484 GHz5 GHz: 5150-5250MHz, 5745-5825MHz
BLE frekvencija	2400 ~ 2483.5 MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559MHz do 1610MHz BDS B2a, GPS L5,Galileo E5a: 1164MHz do 1215MHz
Maksimalna RF snaga	33 dBm±2dB@GSM, 24dBm+1/-3dB@WCDMA, 23dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

• Može se razlikovati u zavisnosti od modela.

Napomena: Rad frekvencijskog opsega od 5150 ~ 5250 MHz ograničen je samo na upotrebu u zatvorenom prostoru.

	AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
	EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
	IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
	NO	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Oprez: Korisnik se upozorava da promjene ili modifikacije nisu izričito odobrene od strane odgovorne strane
usklađenost može poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.
Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike koji su u skladu sa inovacijama, naukom i ekonomijom bez licence.
RSS(ovi) bez licence za razvoj Kanade i dio 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
(1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
(2) Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad uređaja
uređaj.

Napomena: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji.
Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

FCC& IC izjava o izloženosti radijaciji

Ova oprema je u skladu sa FCC i kanadskim ograničenjima izloženosti radijaciji utvrđenim za nekontrolisano okruženje.
Ovu opremu treba instalirati i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela.
Ovaj predajnik ne smije biti smješten niti raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.

Pojednostavljena EU deklaracija o usklađenosti

Mi, Guangzhou Robustel Co., Ltd. nalazimo se na adresi 501, zgrada #2, 63 Yongan Road, Huangpu District, Guangzhou, Kina, izjavljujemo da je ova radio oprema u skladu sa svim primjenjivim direktivama EU. Kompletan tekst EU DoC-a dostupan je na sljedećoj internet adresi:
www.robustel.com/certifications/

Sigurnosne informacije

Generale

• Ruter generiše radiofrekventnu (RF) snagu. Kada koristite ruter, morate voditi računa o sigurnosnim pitanjima vezanim za RF smetnje, kao io propisima RF opreme.
• Nemojte koristiti ruter u avionima, bolnicama, benzinskim pumpama ili na mjestima gdje je korištenje mobilnih proizvoda zabranjeno.
• Budite sigurni da ruter neće ometati obližnju opremu. Za nprample: pejsmejkeri ili medicinska oprema. Antena rutera treba da bude udaljena od računara, kancelarijske opreme, kućnih aparata itd.
• Za pravilan rad na ruter mora biti spojena vanjska antena. Koristi samo odobrenu antenu sa ruterom. Molimo kontaktirajte ovlaštenog distributera za pronalaženje odobrene antene.
  RF izloženost
• Ovaj uređaj ispunjava zvanične uslove za izlaganje radio talasima. Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden tako da ne prelazi granice emisije za izlaganje radiofrekvencijskoj (RF) energiji koje su postavile ovlaštene agencije.
• Uređaj se mora koristiti na udaljenosti od najmanje 20 cm od tijela osobe kako bi se osigurala usklađenost sa smjernicama o izloženosti RF. Nepoštivanje ovih uputstava može dovesti do toga da vaša izloženost RF zračenju premaši primjenjive granice.

Napomena: Neke aviokompanije mogu dozvoliti upotrebu mobilnih telefona dok je avion na zemlji i kada su vrata otvorena. Ruter se može koristiti u ovom trenutku.

Simbol označava da se proizvod ne smije miješati s općim otpadom iz domaćinstva, već se mora poslati u objekte za odvojeno sakupljanje radi oporabe i recikliranja.

Simbol označava da proizvod ispunjava zahtjeve važećih direktiva EU.

Simbol označava da proizvod ispunjava zahtjeve relevantnog zakonodavstva Ujedinjenog Kraljevstva.

Povezani link za preuzimanje

Više dokumenata ili alata o proizvodu potražite na:  www.robustel.com/documentation/

Tehnička podrška

Tel: +86-20-82321505
Email: support@robustel.com
Web: www.robustel.com

Istorija dokumenta

Ažuriranja između verzija dokumenta su kumulativna. Stoga najnovija verzija dokumenta sadrži sva ažuriranja
napravljen na prethodnim verzijama.

Datum	Verzija firmvera	Verzija dokumenta	Promjena opisa
27. juna 2023	2.1.0	1.0.0	Prvo izdanje.

Gotovoview

EG5200 je nova generacija industrijskog rubnog računarskog gateway-a, koji podržava globalne 4G/3G/2G mreže za mobilnu backhaul, s potpuno razvijenim Debian 11 (bullseye) operativnim sistemom koji može podržati hiljade postojećih ili novih ARMv8 (kompatibilan s Raspberry Pi) bazirane aplikacije.

Kontrolna lista paketa

Prije početka instalacije provjerite da vaš paket ima sljedeće komponente:

Uređaj	2PIN terminalni blok sa bravom	4PIN terminalni blok	5PIN terminalni blok	6PIN terminalni blok
Montažni komplet	RCMS kartica	Kartica vodiča za brzi početak	Wi-Fi antena (opciono)	ćelijska antena (opciono)
Napajanje (opciono)

Napomena: Dodatna oprema može biti drugačija po određenoj narudžbi.

Izgled panela

(Mogu se razlikovati na različitim modelima, pogledajte tabelu 1)

• Top View
  
• Front View
  
• Dno View
  

Tabela 1

Model	PN	Port za celularnu antenu	WIFI/BLE priključak za antenu	Port za GNSS antenu
EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Opisi interfejsa

1. Serial Ports. Dva serijska porta koja se mogu konfigurisati softverom, mogu se konfigurisati kao RS232 ili RS485 ili RS422.
   

   Ime	RS232 način rada	RS485 način rada	RS422 način rada
   RXD1 ili RX1+	primanje podataka		primanje podataka pozitivno
   CTS1 ili RX1-	jasno za slanje		prijem podataka negativan
   A1/RTS1 ili TX1+	zahtjev za slanje	RS485_A1	slanje podataka pozitivno
   B1/TXD1 ili TX1-	slanje podataka	RS485_B1	slanje podataka negativno
   GND	Ground	Ground	Ground
   RXD2 ili RX2+	primanje podataka		primanje podataka pozitivno
   CTS2 ili RX2-	jasno za slanje		prijem podataka negativan
   A2/RTS2 ili TX2+	zahtjev za slanje	RS485_A2	slanje podataka pozitivno
   B2/TXD2 ili TX2-	slanje podataka	RS485_B2	slanje podataka negativno
   GND	Ground	Ground	Ground

2. Ethernet portovi. 5 Ethernet portova, oba se mogu konfigurirati kao WAN ili LAN.
   

   LED	Opis
   Aktivnost	Uključeno, treperi	Prijenos podataka
   	Isključeno	Nema aktivnosti
   Link	Isključeno	Link isključen
   	On	Link on

3. Dugme za resetovanje.
   

   Funkcija	Operacija
   Ponovo pokreni	Pritisnite i držite dugme RST 2~5 sekundi u radnom statusu.
   Vratite na zadanu konfiguraciju	Pritisnite i držite dugme RST 5 ~10 sekundi pod radnim statusom. RUN lampica brzo treperi, a zatim otpustite dugme RST i uređaj će se vratiti na podrazumevanu konfiguraciju.
   Vratite se na fabričku konfiguraciju	Nakon što se operacija vraćanja zadane konfiguracije izvrši dvaput u roku od jedne minute, uređaj će se vratiti na tvorničke postavke.

4. Digitalni ulaz i relejni izlaz. Dva seta digitalnih ulaza. Neke aplikacije za referencu su kao u nastavku:
   
   Napomena: Eksterno napajanje DC voltagOpseg je 5V~30V, 0.1A max.

   Ime	Tip	Opis
   DI1+	Digitalni I/O	Digitalni ulaz pozitivan
   DI1-		Digitalni ulaz negativan
   DI2+		Digitalni ulaz pozitivan
   DI2-		Digitalni ulaz negativan
   NC1	Relejni izlaz	Normalno zatvoreno
   COM1		Common
   NO1		Normalno otvoren
   NC2		Normalno zatvoreno
   COM2		Common
   NO2		Normalno otvoren

5. LED indikatori.
   

   LED	Opis
   RUN	Uključeno, solidno	Gateway sistem se inicijalizira
   	Uključeno, treperi	Gateway počinje sa radom
   	Isključeno	Gateway je isključen
   MDM	Boja	Sa 4G modulom: 2G: crvena, 3G: žuta, 4G: zelena
   	Uključeno, treperi	Link veza radi
   	Isključeno	Veza veze ne radi
   	Zeleno	Jak signal
   	Žuta	Srednji signal
   	Crveni	Slab ili nikakav signal
   VPN	Uključeno, solidno	VPN veza je uspostavljena
   	Isključeno	VPN veza nije uspostavljena
   USR1/USR2	Definisano od strane korisnika

Instalacija hardvera

1. Instalacija SIM kartice. Skinite poklopac SIM kartice da biste umetnuli SIM kartice u uređaj, a zatim zavrnite poklopac.
   
2. Ugradnja antene. Zarotirajte antenu u konektor antene u skladu s tim.
   
   Instalacija gumene antene
3. Instalacija terminalnog bloka. Umetnite 4 PIN, 5PIN i 6PIN terminalske blokove u konektor interfejsa, a zatim možete povezati uređaje ili senzore na gateway sa žicama preko odgovarajućih interfejsa.'
   
4. Instalacija napajanja. Umetnite kabl za napajanje u odgovarajući terminalni blok ako je potrebno, a zatim umetnite terminal u konektor za napajanje.
   
5. Montaža na DIN šinu. Upotrijebite 2 M3 zavrtnja da pričvrstite DIN šinu na uređaj, a zatim objesite DIN šinu na montažni držač.
   
6. Zidna montaža. Upotrijebite 4 M3 zavrtnja da pričvrstite DIN šinu na uređaj, a zatim objesite DIN šinu na montažni držač.
   
7. Uzemljenje uređaja. Uzemljenje će pomoći da se spriječi efekat buke zbog elektromagnetnih smetnji (EMI). Prije uključivanja priključite uređaj na žicu za uzemljenje mjesta pomoću vijka za uzemljenje.

Prijavite se na uređaj

1. Povežite Ethernet port gatewaya sa računarom pomoću standardnog Ethernet kabla.
2. Prije prijavljivanja, ručno konfigurirajte PC sa statičkom IP adresom na istoj podmreži kao i adresa gatewaya, kliknite i konfigurirajte “Koristi sljedeću IP adresu”
   
3. Za ulazak u gateway web interfejs, tip http://192.168.0.1 u URL Vašem polju
   Internet pretraživač.
4. Koristite informacije za prijavu prikazane na naljepnici proizvoda kada se od vas zatraži autentikacija.
   
5. Nakon prijave, početna stranica web se prikaže interfejs, onda možete view informacije o sistemu i izvršite konfiguraciju na uređaju.
   
6. Automatski izbor APN-a je podrazumevano UKLJUČEN, ako je potrebno da navedete sopstveni APN, idite na meni Interfejs->Cellular->Advanced Cellular Postavke->Opće postavke da biste završili specifično podešavanje.
   
7. Za više detalja o konfiguraciji pogledajte RT104_SM_RobustOS Pro softverski priručnik. (KRAJ)

Podrška: support@robustel.com
Webstranica: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co.,Ltd.
Sva prava zadržana. Podložno promjenama bez prethodne najave.

Dokumenti / Resursi

robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway [pdf] Uputstvo za upotrebu EG5200, EG5200 Industrial Edge Computing Gateway, Industrial Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway, Gateway

Reference

• Uputstvo za upotrebu