robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway Tusitaiala a le Pule

Igoa o le Vaega	Mea Mata'utia
Igoa o le Vaega	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Vaega u'amea	o	o	o	o	–	–	–	–	–	–
Module ta'amilosaga	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Uaea ma fa'apotopotoga uaea	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Palasitika ma vaega polymeric	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Fa'ailoa mai o lenei vaila'au o'ona po'o le mata'utia o lo'o i totonu o mea tutusa uma mo lenei vaega o lo'o i lalo ole tapula'a mana'omia ile RoHS2. 0. X: Fa'ailoa mai o lenei vaila'au o'ona po'o le mata'utia o lo'o i totonu o se tasi o mea tutusa mo lenei vaega atonu e sili atu le tapula'a mana'omia ile RoHS 2. 0.-:O lo'o fa'ailoa mai ai e le o iai se mea oona po'o se mea mata'utia.

Leitio Fa'amatalaga mo Europa

RF tekinolosi	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi, BLE
Ole telefoni feaveai *	EU Band:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1/B82G: GSM: B3/B8	Fa'aili e le o ni EU：4G: LTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192G: GSM: B2/B5
Wi-Fi Auala	2.4 GHz: 2.412 ~ 2.484 GHz5 GHz: 5150-5250MHz, 5745-5825MHz
BLE Fa'atele	O le 2400 ~ 2483.5MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559MHz i le 1610MHz BDS B2a, GPS L5, Galileo E5a: 1164MHz i le 1215MHz
Max RF mana	33 dBm±2dB@GSM, 24dBm+1/-3dB@WCDMA, 23dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

E mafai ona fesuisuiai i luga o faʻataʻitaʻiga eseese.

Fa'aaliga: Fa'agaioiga ole 5150 ~ 5250 MHz fa'alava fa'alava fa'atapula'a ile fa'aoga ile fale.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
LEAI	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Lapata'iga: Ua lapataia le tagata e faaaogāina e faapea o suiga po o suiga e le o manino le faamaonia e le itu e nafa ma
o le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa fela'u(s)/receiver(s) e ogatasi ma le Innovation, Saienisi ma le Tamaoaiga
RSS(s) tuusaunoaina o laisene a Atina'e Kanata ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave.
(2) O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le
masini.

Fa'aaliga: O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.
Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FCC& IC Radiation Fa'aaliga Fa'aaliga

O nei mea faigaluega e ogatasi ma FCC ma Kanata fa'alatalata fa'alatalata tapula'a fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea.
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina i se laʻititi laʻititi o le 20cm i le va o le radiator ma lou tino.
O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Fa'afaigofieina le Tautinoga a le EU o le Usita'i

O matou, Guangzhou Robustel Co., Ltd. o loʻo i le 501, Building #2, 63 Yongan Road, Huangpu District, Guangzhou, Saina, taʻutino atu o nei masini leitio e ogatasi ma faʻatonuga uma a le EU. Ole tusitusiga atoa ole EU DoC o lo'o maua ile tuatusi initaneti lea:
www.robustel.com/certifications/

Fa'amatalaga Saogalemu

lautele

E fa'atupuina e le alaleo le eletise (RF). A faʻaaogaina le alalaupapa, e tatau ona faʻaeteete i mataupu saogalemu e fesoʻotaʻi ma le faʻalavelave RF faʻapea foʻi ma tulafono faatonutonu o meafaigaluega RF.

Aua le fa'aogaina lau alalaupapa i va'alele, falema'i, pamu penisini po'o nofoaga e fa'asaina ai le fa'aogaina o oloa feavea'i.
Ia mautinoa o le a le faʻalavelave le router i meafaigaluega lata ane. Mo example: masini fa'aoso po'o meafaigaluega fa'afoma'i. O le antenna o le router e tatau ona alu ese mai komepiuta, meafaigaluega a le ofisa, meafale, ma isi.

E tatau ona feso'ota'i se antenna i fafo i le router mo le fa'agaioiga lelei. Fa'aaoga na'o le antenna fa'amaonia ma le router. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tufatufaina fa'atagaina ile su'eina ole antenna fa'amaonia.
RF Faʻaalia
O lenei masini e faʻamalieina manaʻoga aloaia mo le faʻaalia i galu leitio. O lenei masini ua mamanuina ma gaosia e le sili atu i tapula'a fa'aoso mo le fa'aalia i le leitio (RF) malosi fa'atonuina e ofisa fa'atagaina.

E tatau ona fa'aoga le masini ile la'ititi ole vaeluaga ole 20 cm mai le tino ole tagata ina ia mautinoa le usita'ia o ta'iala fa'aalia RF. O le le usita'ia o nei fa'atonuga e ono i'u ai i lau fa'aaliga RF e sili atu i tapula'a talafeagai.

Fa'aaliga: O nisi kamupani vaalele e mafai ona faʻatagaina le faʻaogaina o telefoni feaveaʻi aʻo i ai le vaalele i luga o le eleele ma tatala le faitotoa. E mafai ona fa'aoga le router i le taimi nei.

O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai e le tatau ona fa'afefiloi le oloa ma otaota lautele a le fale ae tatau ona lafo i nofoaga tu'ueseese e aoina ai mo le toe fa'aleleia ma le toe fa'aaogaina.

O le faʻailoga e faʻaalia ai o le oloa e fetaui ma manaʻoga o faʻatonuga a le EU.

O le faʻailoga e faʻaalia ai o le oloa e fetaui ma manaʻoga o tulafono a Peretania talafeagai.

Feso'ota'iga e la'u mai ai

Su'e nisi pepa o oloa po'o meafaigaluega ile: www.robustel.com/documentation/

Lagolago Fa'atekinisi

Telefoni: +86-20-82321505
imeli: support@robustel.com
Web: www.robustel.com

Tala fa'asolopito

O fa'afouga i le va o fa'amaumauga o pepa e fa'aopoopo. O le mea lea, o le lomiga fou o pepa o lo'o i ai fa'afouga uma
faia i lomiga muamua.

Aso	Firmware Version	Fa'amatalaga Fa'amaumauga	Suia Faamatalaga
Iuni 27, 2023	2.1.0	1.0.0	Fa'asalalauga muamua.

Ua umaview

EG5200 o se fa'atupulaga fou o falefaigaluega mata'itusi faitotoa, lagolagoina le lalolagi 4G / 3G / 2G feso'otaiga mo le telefoni feavea'i, fa'atasi ai ma le Debian 11 (bullseye) fa'avae fa'aoga faiga e mafai ona lagolagoina le faitau afe o ARMv8 o lo'o i ai pe fou (Raspberry Pi fetaui) fa'avae talosaga.

Lisi Siaki

A'o le'i amataina le fa'apipi'iina ia mautinoa o lo'o iai i lau afifi vaega nei:

Meafaigaluega	2PIN Terminal Block ma Loka	4PIN Terminal Block	5PIN Terminal Block	6PIN Terminal Block

Faaputuga Pusa	RCMS Card	Pepa Taiala Amata vave	Antenna Wi-Fi (Filifili)	Antenna Cellular (Filifili)

Sapalai Malosi (Pule)

Fa'aaliga: O mea fa'aoga e mafai ona 'ese'ese ile fa'atonuga fa'apitoa.

Lisi Faʻatulaga

(E mafai ona fesuisuiaʻi i faʻataʻitaʻiga eseese, faʻamolemole vaʻai ile Laulau1)

Luga View
Luma View
Lalo View

Laulau 1

Fa'ata'ita'iga	PN	Taulaga Antenna Cellular	WIFI/BLE Antenna Port	GNSS Antenna Taulaga
EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Taulaga Fa'asologa. E lua pusa fa'akomepiuta e mafai ona fa'aogaina, e mafai ona fa'atulagaina e pei o RS232 po'o RS485 po'o RS422.

Igoa	Auala RS232	Auala RS485	Auala RS422
RXD1 poʻo RX1+	mauaina o faamatalaga		fa'amatalaga maua lelei
CTS1 poʻo RX1-	manino e lafo		fa'amatalaga maua le leaga
A1/RTS1 poʻo le TX1+	talosaga e lafo	RS485_A1	lelei le auina atu o faamatalaga
B1/TXD1 poʻo TX1-	auina atu o faamatalaga	RS485_B1	fa'amatalaga lafoa'i leaga
GND	eleele	eleele	eleele
RXD2 poʻo RX2+	mauaina o faamatalaga		fa'amatalaga maua lelei
CTS2 poʻo RX2-	manino e lafo		fa'amatalaga maua le leaga
A2/RTS2 poʻo le TX2+	talosaga e lafo	RS485_A2	lelei le auina atu o faamatalaga
B2/TXD2 poʻo TX2-	auina atu o faamatalaga	RS485_B2	fa'amatalaga lafoa'i leaga
GND	eleele	eleele	eleele

Taulaga Ethernet. 5 Ethernet ports, o ia mea uma e mafai ona faʻatulagaina e pei o WAN poʻo LAN.

LED Fa'amatalaga

Gaoioiga O luga, emoemo Tuuina atu o faʻamatalaga

Tape Leai se gaioiga

So'oga Tape Pepe le sootaga

On So'oga i luga

Toe Faamau

Galuega	Fa'agaioiga
Toe fai	Oomi ma uu le faamau RST mo 2~5 sekone i lalo o le tulaga faagaoioia.
Toe fa'afo'i i le fa'aoga masani	Faʻasalalau ma uu le faʻamau RST mo 5 ~ 10 sekone i lalo o le tulaga faʻaogaina. E vave ona emo le RUNlight, ona faʻamalolo lea o le RST button, ma o le a toe faʻafoʻi le masini i le faʻaogaina le faʻaogaina.
Toe fa'afo'i ile fa'atonuga falegaosimea	O le taimi lava e faia ai le faʻagaioiga o le toe faʻafoʻisia o le faʻaoga faʻaletonu e faia faalua i totonu o le minute e tasi, o le a toe faʻafoʻi le masini i tulaga faʻaletonu falegaosimea.

Fa'afuainumera Fa'aaofia ma Fa'asolo. E lua seti o mea faakomepiuta. O nisi o talosaga mo faʻamatalaga o loʻo i lalo:

Fa'aaliga: Le sapalai mana fafo DC voltage laina ole 5V~30V, 0.1A max.

Igoa	Ituaiga	Fa'amatalaga
DI1+	Digital I/O	Fa'aigoa fa'afuainumera lelei
DI1-		Fa'aigoa fa'afuainumera leaga
DI2+		Fa'aigoa fa'afuainumera lelei
DI2-		Fa'aigoa fa'afuainumera leaga
NC1	Fa'asologa o Galuega	E masani ona tapuni
COM1		masani
NO1		E masani ona tatala
NC2		E masani ona tapuni
COM2		masani
NO2		E masani ona tatala

Fa'ailoga LED.

LED	Fa'amatalaga
TOTOMU	Malo, malo	O lo'o amataina le faiga o faitotoa
	O luga, emoemo	Ua amata ona galue le faitotoa
	Tape	Ua pe le faitotoa
MDM	Lanu	Faatasi ai ma le 4G Module: 2G: Mumu, 3G: Samasama, 4G: Green
	O luga, emoemo	O lo'o galue le feso'ota'iga
	Tape	So'oga so'oga e le o galue
	Lanu meamata	Fa'ailoga malosi
	Lanu samasama	Fa'ailoga feololo
	Lanu mumu	Vaivai pe leai foi se faailo
VPN	Malo, malo	VPN feso'ota'iga ua fa'amautuina
VPN	Tape	VPN feso'ota'iga e le'i fa'amautuina
USR1/USR2	Fa'amatala e le tagata fa'aoga

Fa'apipi'i Meafaigaluega

Fa'apipi'i SIM Card. Aveese le tapuni pepa SIM e fa'aofi ai kata SIM i totonu o le masini, ona vili lea i luga le ufiufi.

Fa'apipi'i Antenna. Fa'asolo le antenna i totonu o le so'oga antenna e tusa ai.

Fa'apipi'i Antenna Rubber
Fa'apipi'i poloka poloka. Fa'aofi le 4 PIN,5PIN ma le 6PIN poloka fa'amau i totonu o feso'ota'iga feso'ota'iga, ona mafai lea ona fa'afeso'ota'i masini po'o masini i le faitoto'a ma uaea e ala i feso'ota'iga tutusa.'

Fa'apipi'iina o le Eletise. Fa'aofi le uaea sapalai eletise i totonu o le poloka fa'amau pe a mana'omia, ona fa'aofi lea o le poloka fa'amau i totonu o le so'oga eletise.
Fa'apipi'i DIN Rail. Fa'aoga 2 M3 sikulima e fa'amau ai le DIN rail i le masini, ona tautau lea o le DIN rail i luga o le fa'amau fa'amau.

Fa'amauina o puipui. Fa'aoga 4 M3 sikulima e fa'amau ai le DIN rail i le masini, ona tautau lea o le DIN rail i luga o le fa'amau fa'amau.
Fa'alaloina o le Masini. O le fa'alaloina o le a fesoasoani e puipuia ai le pisa ona o le fa'alavelave fa'aeletonika (EMI). Fa'afeso'ota'i le masini i le uaea o le nofoaga e ala i le fa'avili fa'amau a'o le'i ola.

Ulufale i le masini

Fa'afeso'ota'i le taulaga Ethernet o le faitoto'a i se PC fa'atasi ai ma se uaea Ethernet masani.
Aʻo leʻi ulufale i totonu, faʻapipiʻi lima le PC ma se tuatusi IP tumau i luga ole laiga tutusa ma le tuatusi faitotoa, kiliki ma faʻapipiʻi "Faʻaaoga le tuatusi IP lea"
Ina ia ulu atu i le faitotoa web fa'aoga, ituaiga http://192.168.0.1 i totonu o le URL fanua o lou
Initaneti su'esu'e.
Fa'aoga fa'amatalaga fa'aoga o lo'o fa'aalia i le fa'ailoga oloa pe a fa'aosoina mo le fa'amaoni.
A maeʻa ona saini i totonu, o le itulau autu o le web ua fa'aalia le fa'aoga, ona mafai lea view faʻamatalaga faʻaoga ma faʻatino le faʻatulagaina i luga o le masini.
O le filifiliga otometi APN e ON e le mafai, pe a manaʻomia e faʻamaonia lau lava APN, faʻamolemole alu i le lisi Fa'afeso'ota'i->Seleula->Seteletele A'e Fa'atonu-> Fa'atonu Lautele e faauma ai le faatulagaga patino.
Mo nisi fa'amatalaga fa'aopoopo fa'amolemole tagai ile RT104_SM_RobustOS Pro Polokalama Tusi Taiala. (I'UGA)

Lagolago: support@robustel.com
Webnofoaga: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co.,Ltd.
Ua taofia aia tatau uma. E mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

robustel EG5200 Alamanuia Edge Computing Gateway [pdf] Tusi Lesona a le Pule
EG5200, EG5200 Industrial Edge Computing Gateway, Industrial Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway, Gateway

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Fa'amatalaga Fa'atagaga Fa'atonu ma Ituaiga