CME U4MIDI-WC MIDI Interface with Router

Здраво, хвала вам што сте купили ЦМЕ-ове професионалне производе!
Молимо вас да у потпуности прочитате ово упутство пре употребе овог производа. Слике у упутству служе само за илустрацију, стварни производ може да варира. За више садржаја техничке подршке и видео снимака, посетите ову страницу:  ввв.цме-про.цом/суппорт/

Безбедносне информације

Увек се придржавајте основних мера предострожности наведених у наставку да бисте избегли могућност озбиљних повреда или чак смрти од струјног удара, оштећења, пожара или других опасности. Ове мере предострожности укључују, али нису ограничене на, следеће:

• Не прикључујте инструмент током грмљавине.
• Не постављајте кабл или утичницу на влажно место осим ако утичница није посебно дизајнирана за влажна места.
• Ако инструмент треба да се напаја наизменичном струјом, не додирујте голи део кабла или конектор када је кабл за напајање прикључен на утичницу за наизменичну струју.
• Увек пажљиво пратите упутства када постављате инструмент.
• Не излажите инструмент киши или влази, да бисте избегли пожар и/или струјни удар.
• Држите инструмент даље од извора електричног интерфејса, као што су флуоресцентно светло и електрични мотори.
• Држите инструмент даље од прашине, топлоте и вибрација.
• Не излажите инструмент сунчевој светлости
• Не стављајте тешке предмете на инструмент; не стављајте посуде са течношћу на инструмент.
• Не додирујте конекторе мокрим рукама

САДРЖАЈ ПАКЕТА

1. U4MIDI WC interface
2. УСБ кабл
3. Водич за брзи почетак

УВОД

У4МИДИ ВЦ је први УСБ МИДИ интерфејс на свету са проширивим бежичним Блуетоотх МИДИ, који се може користити као плуг-анд-плаи УСБ МИДИ интерфејс за повезивање било ког Мац или Виндовс рачунара опремљеног УСБ-ом, као и иОС уређаја или Андроид уређаја (преко УСБ ОТГ кабла). Обезбеђује 1 УСБ-Ц порт за клијента, 2 МИДИ ИН и 2 МИДИ ОУТ стандардна 5-пинова МИДИ порта, као и слот за проширење за опциони ВИДИ Цоре двосмерни Блуетоотх МИДИ модул. Подржава до 48 МИДИ канала.
У4МИДИ ВЦ долази са бесплатним софтвером УкМИДИ Тоол (доступним за мацОС, иОС, Виндовс и Андроид). Можете га користити за надоградњу фирмвера, као и подешавања МИДИ раздвајања, спајања, рутирања, мапирања и филтрирања. Сва подешавања ће бити аутоматски сачувана у интерфејсу, што га чини лаким за самостално коришћење без повезивања са рачунаром. Може се напајати стандардним УСБ напајањем (сабирница или повер банк) или ДЦ 9В напајањем (продаје се засебно).

У4МИДИ ВЦ користи најновији 32-битни чип за обраду велике брзине, који омогућава велике брзине преноса преко УСБ-а како би се задовољила пропусност МИДИ порука великих података и постигла најбоља латенција и тачност на нивоу испод милисекунде. Повезује се са свим МИДИ производима са стандардним МИДИ утичницама, као што су: синтисајзери, МИДИ контролери, МИДИ интерфејси, клавијатуре, електрични дувачки инструменти, в-хармонике, електронски бубњеви, електрични клавири, електронске преносне клавијатуре, аудио интерфејси, дигитални миксери итд.

1. 5-pins DIN MIDI outputs 1 & 2 and indicators
   • These two MIDI OUT ports are used to connect to the MIDI IN port of a standard MIDI device and send MIDI messages.
   • The green indicator light will stay on when the power is on. When sending MIDI messages, the indicator of the corresponding port will flash rapidly.
2. 5-pins DIN MIDI inputs 1 & 2 and indicators
   • These two MIDI IN ports are used to connect to the MIDI OUT or THRU port of a standard MIDI device and receive MIDI messages.
   • The green indicator light will stay on when the power is on. When receiving MIDI messages, the indicator of the corresponding port will flash rapidly.
     Дугме Пресетс
   • The U4MIDI WC comes with 4 user presets. Each time the button is pressed in the power on state, the interface will switch to the next preset in a cyclic order. All LEDs flash the same number of times corresponding to the preset number to indicate the currently selected preset. For exampле, ако се пребаци на Пресет 2, ЛЕД лампица трепери два пута.
   • The free UxMIDI Tools software can also be used to toggle the button to send an “All Notes Off” message to all outputs for 16 MIDI channels, eliminating unintentional hanging notes from external devices. Once this function has been set up, you can quickly click the button while the power is on.
   • When the power is on, press and hold the button for more than 5 seconds and then release it, and the U4MIDI WC will be reset to its factory default state.
3. УСБ-Ц порт
   У4МИДИ ВЦ има УСБ-Ц утичницу за повезивање са рачунаром ради преноса МИДИ података или повезивање на стандардно УСБ напајање (нпр. пуњач, повер банк, компјутерска УСБ утичница, итд.) са вол.tagе од 5 волти за самосталну употребу.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB hub to start using the interface. It is designed for plug and play, no driver is required. The USB port of the computer can power the U4MIDI WC. After installing the WIDI Core expansion module, the interface adds an additional 1-in-1-out USB virtual MIDI port based on the original 2 in and 2 out ports. U4MIDI WC may be displayed as a different class device name on different operating systems and versions, such as “U4MIDI WC” or “USB audio device”, and the name will be followed by the port number 0/1/2 or 1/2/3, and the words IN/OUT.
     МацОС

     МИДИ ИН назив уређаја	Назив уређаја МИДИ ОУТ	Опис
     U4MIDI WC Port 1	U4MIDI WC Port 1	5-pin DIN MIDI IN 1 & OUT 1
     U4MIDI WC Port 2	U4MIDI WC Port 2	5-pin DIN MIDI IN 2 & OUT 2
     U4MIDI WC Port 3	U4MIDI WC Port 3	WIDI Core Bluetooth MIDI module (if installed).

     Виндовс

     МИДИ ИН назив уређаја	Назив уређаја МИДИ ОУТ	Опис
     У4МИДИ ВЦ	У4МИДИ ВЦ	5-pin DIN MIDI IN 1 & OUT 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 (U4MIDI WC)	5-pin DIN MIDI IN 2 & OUT 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 (U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI module (if installed).

   • When used as a standalone MIDI router, mapper, and filter, connect the interface to a standard USB charger or power bank via the matching USB cable to get started.
     Note: Please choose a power bank with Low Current Charging mode (for
     Bluetooth earbuds or smart bracelets, etc.) and does not have an automatic power-saving function.
     Note: The USB port in the UxMIDI Tools software is a virtual port that runs through a single USB-C port. The U4MIDI WC is not a USB host device, and the  USB port is only for connecting to an operating system, not for connecting a
     MIDI controller via USB.
4. Утичница ДЦ 9В
   You can connect a 9V 500mA DC power adapter to power the U4MIDI WC. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where a power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the U4MIDI WC package, please purchase it separately if needed.
   Молимо изаберите адаптер за напајање са позитивним терминалом на спољашњој страни утикача, негативним терминалом на унутрашњем пин-у и спољним пречником од 5.5 мм.
5. WIDI (Option) button and internal expansion slot
   Ово дугме нема ефекта када није инсталиран опциони ВИДИ Цоре Блуетоотх МИДИ модул.
   U4MIDI WC can be equipped with CME’s WIDI Core module to expand the 16-channel bi-directional wireless Bluetooth MIDI function. For installation instructions of the WIDI Core module, please refer to the printed installation guide in the package, and for technical specifications, please visit the product page ввв.цме-про.цом/види-цоре/. This module must be purchased separately.
   Са инсталираним опционим ВИДИ Цоре Блуетоотх МИДИ модулом, ово дугме може да изврши одређене радње пречице. Прво, уверите се да је фирмвер ВИДИ Цоре надограђен на најновију верзију. Следеће
6. 7 / 35 операција је засновано на верзији фирмвера ВИДИ БЛЕ в0.2.2.1 или новијој
   • When U4MIDI WC is not powered on, press and hold the button and then power on U4MIDI WC until the WIDI (Optional) indicator in the center of the interface flashes slowly 3 times, then release it. The WIDI Core Bluetooth module will be manually reset to the factory default state.
   • When the U4MIDI WC is powered on, press and hold the button for 3 seconds and then release it, and the Bluetooth role of the WIDI Core module will be manually set to “Force Peripheral” mode (this mode is used to connect to a computer or mobile phone). If your WIDI Core has previously connected to other Bluetooth MIDI devices, this will disconnect all Bluetooth connections.
7. WIDI (Optional) and WIDI INPUT/OUTPUT Bluetooth MIDI indicators
   • Када ВИДИ Цоре модул није инсталиран, ова три индикатора су искључена. Када је инсталиран ВИДИ Цоре модул, статус индикатора ВИДИ (опционо) је следећи:
     ВИДИ (опционо) индикатор 
   • Slow flashing dark blue: Bluetooth MIDI has started normally and is waiting to connect.
   • Solid dark blue: the WIDI Core is connected to another Bluetooth MIDI central as a Bluetooth MIDI peripheral role.
   • Light blue (turquoise): the WIDI Core is connected to other Bluetooth MIDI peripherals as a Bluetooth MIDI central role.
   • Solid green: the WIDI Core is in firmware upgrade mode, please use the WIDI App (iOS or Android) to upgrade the firmware (Please visit: БлуетоотхМИДИ.цом webстраницу да бисте добили везу за преузимање апликације). ВИДИ ИНПУТ/ОУТПУТ индикатори
   • When WIDI Core receives MIDI messages, the green WIDI INPUT indicator will flash accordingly.
   • When WIDI Core sends MIDI messages, the green WIDI OUTPUT indicator will flash accordingly.

ЖИЧЕНА МИДИ ВЕЗА

Користите У4МИДИ ВЦ за повезивање екстерних МИДИ уређаја на рачунар

1. Use the provided USB cable to connect the U4MIDI WC to the USB port of your computer. Multiple U4MIDI WCs can be connected to a computer via a USB hub.
2. Use a MIDI cable to connect the MIDI IN port of the U4MIDI WC to the MIDI OUT or THRU of other MIDI devices, and connect the MIDI OUT port of the U4MIDI WC to the MIDI IN of other MIDI devices.
3. When the power is on, the LED indicator of U4MIDI WC will light up and the computer will automatically detect the device. Open the music software, set the MIDI input and output ports to U4MIDI WC on the MIDI settings page, and get started. See the manual of your software for further details.

Напомена: The U4MIDI WC has no power switch, you just need to power it on to start working. If you want to use the U4MIDI WC standalone without connecting to a computer, you can directly connect to a USB power supply or power bank.

Повежите У4МИДИ ВЦ са педалом за гитару као самостални интерфејс

1. Connect a 9V power adapter to the DC power socket to power the U4MIDI WC
2. Use a MIDI cable to connect the MIDI IN port of the U4MIDI WC to the MIDI OUT or THRU of the guitar pedal and connect the MIDI OUT port of the U4MIDI WC to the MIDI IN of the guitar pedal.
3. The U4MIDI WC will work as a standalone interface without the need to connect to a computer, following the preset routing and parameter settings.

У4МИДИ ВЦ Почетни дијаграм тока сигнала:

Напомена: The BLE MIDI part is only effective after the WIDI Core module is installed.

Напомена: The above signal routing can be customized by using the free UxMIDI TOOLS software, please refer to the [Software Settings] section of this manual for details.

ЗАХТЕВИ СИСТЕМА УСБ МИДИ ВЕЗЕ 

Виндовс：

• Било који рачунар са УСБ портом.
• Оперативни систем: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 или новији.

Мац ОС Кс:

• Било који Аппле Мац рачунар са УСБ портом.
• Оперативни систем: Мац ОС Кс 10.6 или новији.

иОС：

• Било који иПад, иПхоне, иПод Тоуцх. Да бисте се повезали са моделима са Лигхтнинг портом, потребно је да купите Аппле комплет за повезивање камере или адаптер за Лигхтнинг на УСБ камеру засебно.
• Оперативни систем: Аппле иОС 5.1 или новији.

Андроид：

• Било који таблет и телефон са УСБ портом за пренос података. Можда ћете морати засебно да купите УСБ ОТГ кабл.
• Оперативни систем: Google Android 5 или новији.

СОФТВЕРСКА ПОДЕШАВАЊА

Посетите: ввв.цме-про.цом/суппорт/ да преузмете бесплатни софтвер УкМИДИ Тоолс (компатибилан са мацОС Кс, Виндовс 7 – 64бит или новијим, иОС, Андроид) и упутство за употребу. Можете га користити за надоградњу фирмвера вашег У4МИДИ ВЦ-а у било ком тренутку да бисте добили најновије напредне функције. Истовремено, можете извршити и низ флексибилних подешавања. Сва подешавања рутера, мапера и филтера биће аутоматски сачувана у интерној меморији уређаја.

1. Подешавања МИДИ рутера
   МИДИ рутер је навикнут на view и конфигуришите ток сигнала МИДИ порука у вашем У4МИДИ ВЦ хардверу.
2. МИДИ Маппер подешавања
   МИДИ Маппер се користи за додељивање (ремап) изабраних улазних података повезаног уређаја тако да могу да се излазе према прилагођеним правилима која дефинишете ви.
3. Подешавања МИДИ филтера
   МИДИ филтери се користе за блокирање проласка одређених типова МИДИ порука на изабраном улазу или излазу.
4. View пуна подешавања и ресетујте све на фабричке вредности
   Тхе View Дугме за пуна подешавања се користи за view подешавања филтера, мапера и рутера за сваки порт тренутног уређаја – у једном прикладном делуview.
   Дугме Ресет алл то фацтори дефаултс се користи за ресетовање свих параметара јединице на подразумевано стање када производ напусти фабрику.
5. Надоградња фирмвера
   Када је ваш рачунар повезан на интернет, софтвер аутоматски открива да ли тренутно повезани У4МИДИ ВЦ хардвер користи најновији фирмвер и захтева ажурирање ако је потребно. Ако се фирмвер не може аутоматски ажурирати, можете га ручно ажурирати на страници Фирмвер.
   Напомена: Препоручује се да поново покренете У4МИДИ ВЦ након сваке надоградње на нову верзију фирмвера.
6. Подешавања
   Страница Подешавања се користи за избор модела ЦМЕ УСБ МИДИ хардверског уређаја и порта који ће софтвер подесити и њиме управљати. Када је нови уређај повезан са вашим рачунаром, користите дугме [Ресцан МИДИ] да бисте поново скенирали новоповезани ЦМЕ УСБ МИДИ хардверски уређај тако да се појави у падајућим оквирима за производ и портове. Ако имате више ЦМЕ УСБ МИДИ хардверских уређаја повезаних у исто време, изаберите производ и порт који желите да подесите овде.
   Такође можете омогућити даљинско пребацивање корисничких унапред подешених поставки путем МИДИ ноте, промене програма или поруке о промени контроле у ​​области подешавања унапред подешених поставки.

ПРОШИРЕНИ БЛУЕТООТХ МИДИ

У4МИДИ ВЦ може бити опремљен ЦМЕ-овим ВИДИ Цоре модулом за проширење двосмерне Блуетоотх МИДИ функције са 1-у-1-оут и 16 МИДИ канала.

Инсталирајте ВИДИ Цоре на У4МИДИ ВЦ

1. Remove all external connections from U4MIDI WC.
2. Use a screwdriver to remove the two fixing screws under the label on the bottom of U4MIDI WC and open the outer shell.
3. Wash your hands with running water to release static electricity, and then take out WIDI Core from the package.
4. Insert the WIDI Core into the expansion socket of U4MIDI WC horizontally and slowly from the top of the U4MIDI WC mainboard at a vertical 90-degree angle according to the direction shown in the figure below.
5. Attach the mainboard of the U4MIDI WC back to the case and fasten it using screws.
   1. Note 1: The product package also includes the “U4MIDI WC Optional Bluetooth MIDI Module Installation Guide” for reference.
   2. Напомена 2: Погрешан смер или положај уметања, неправилно укључивање и искључивање, рад под напоном са укљученим напајањем, статички електрицитет, итд., могу довести до тога да ВИДИ Цоре и У4МИДИ ВЦ не раде исправно, или чак да оштете хардвер!

Надоградите Блуетоотх фирмвер за ВИДИ Цоре модул

1. Please go to the Apple App store, Google Play store, or CME official webстраница за подршку сајта да бисте потражили ЦМЕ ВИДИ АПП и инсталирали је.
   Ваш иОС или Андроид уређај треба да подржава функцију Блуетоотх Лов Енерги 4.0 (или новију).
2. Open the WIDI app and the WIDI Core name will appear in the device list. Click the name of the device to enter the firmware upgrade page. Then tap [Start] and [Upgrade], and the app will perform a firmware update (during the upgrade process, please keep your screen on until the update is completed).
3. After the upgrade is complete, exit the WIDI App and restart U4MIDI WC.

БЛЕ МИДИ ЦОННЕЦТИОН
(ОПЦИОНАЛНИ ВИДИ ЦОРЕ МОДУЛ ЗА ПРОШИРЕЊЕ ИНСТАЛИРАН)
Напомена: Сви ВИДИ производи користе исти метод Блуетоотх везе. Стога, следећи видео описи користе ВИДИ Мастер као нпрampле.

Establish a Bluetooth MIDI connection between two U4MIDI WC interfaces with WIDI Core installed Video instruction: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Power on both U4MIDI WCs with WIDI Core installed.
2. The two U4MIDI WCs pair automatically. The WIDI (Optional) dark blue LED light will change from slow flashing to solid light (the LED light of one of the U4MIDI WCs that automatically acts as Bluetooth central will be turquoise). If there is MIDI data to send, the LEDs of both devices flash dynamically during data transfer.

Успоставите Блуетоотх МИДИ везу између музичког уређаја са уграђеним Блуетоотх МИДИ и У4МИДИ ВЦ-а са инсталираним ВИДИ Цоре
Видео упутство: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Power on the MIDI device with built-in Bluetooth MIDI and the U4MIDI WC with WIDI Core installed.
2. The WIDI Core will automatically pair with the built-in Bluetooth MIDI of another MIDI device, and its dark blue LED light will change from slow flashing to a solid turquoise. If MIDI data is transmitted, the LED light will flash dynamically during data transfer.

Note: If the WIDI Core cannot pair automatically with another MIDI device, there may be a compatibility issue, please go to БлуетоотхМИДИ.цом contact CME for technical support. Also check if your mobile device, another WIDI device or your operating system is not obstructing the automatic connection process. Make sure all other Bluetooth MIDI devices are turned off and/or the WIDI Core is removed from the general Bluetooth device list of your mobile device or operating system. You can use the group auto-learn feature to create a fixed pairing as explained later in this manual.

Успоставите Блуетоотх МИДИ везу између мацОС Кс и У4МИДИ ВЦ са инсталираним ВИДИ Цоре
Видео упутство: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and confirm that the dark blue LED is blinking slowly.
2. Кликните на [икона Аппле] у горњем левом углу екрана Аппле рачунара, кликните на мени [Систем Преференцес], кликните на [Блуетоотх ицон] и кликните на [Турн он Блуетоотх], а затим изађите из прозора Блуетоотх поставки.
3. Кликните на мени [Иди] на врху екрана Аппле рачунара, кликните на [Утилитиес] и кликните на [Аудио МИДИ Сетуп].
   Note: If you do not see the MIDI Studio window, click the [Window] menu at the top of the Apple computer screen, and click [Show MIDI Studio].
4. Click the [Bluetooth icon] on the upper right of the MIDI Studio window, find the WIDI Core that appears under the device name list, click [Connect], the Bluetooth icon of the WIDI Core will appear in the MIDI Studio window, indicating that the connection is successful. All setup windows can now be exited.

Успоставите Блуетоотх МИДИ везу између иОС уређаја и У4МИДИ ВЦ-а са инсталираним ВИДИ Цоре
Видео упутство: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Идите у продавницу апликација да бисте потражили и преузели бесплатну апликацију [мидимиттр].
   Напомена: Ако апликација коју користите већ има функцију Блуетоотх МИДИ везе, повежите ВИДИ Цоре директно на страници МИДИ подешавања у апликацији.
2. Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and confirm that the dark blue LED is blinking slowly.
3. Кликните на икону [Подешавања] да бисте отворили страницу са подешавањима, кликните на [Блуетоотх] да бисте ушли на страницу са подешавањима Блуетоотх-а и померите Блуетоотх прекидач да бисте омогућили Блуетоотх функцију.
4. Open the midimittr App, click the [Device] menu at the bottom right of the screen, find the WIDI Core that appears in the list, click [Not Connected], and click [Pair] on the Bluetooth pairing request pop-up window, the status of WIDI Core in the list will be updated to [Connected], indicating that the connection is successful. At this point midimittr can be minimized and kept running in the background by pressing the iOS device’s home button.
5. Open the music app that can accept external MIDI input and select WIDI Core as the MIDI input device on the settings page to start using it.

Напомена: иОС 16 (и новији) нуди аутоматско упаривање са ВИДИ уређајима. Након што први пут потврдите везу између вашег иОС уређаја и ВИДИ уређаја, аутоматски ће се поново повезати сваки пут када покренете свој ВИДИ уређај или Блуетоотх на свом иОС уређају. Ово је одлична карактеристика, јер од сада више нећете морати да ручно упарујете сваки пут. Међутим, то може довести до забуне за оне који користе ВИДИ апликацију само да ажурирају свој ВИДИ уређај, а не да користе иОС уређај за Блуетоотх МИДИ. Ново аутоматско упаривање може довести до нежељеног упаривања са вашим иОС уређајем. Да бисте то избегли, искључите Блуетоотх на свом иОС уређају или заборавите постојеће упаривање. Можете креирати фиксне парове између својих ВИДИ уређаја преко ВИДИ група.

Успоставите Блуетоотх МИДИ везу између Виндовс 10/11 рачунара и У4МИДИ ВЦ-а са инсталираним ВИДИ Цоре
Прво, музички софтвер мора да интегрише најновији Мицрософтов УВП АПИ интерфејс програм за коришћење Блуетоотх МИДИ универзалног драјвера који долази са Виндовс 10/11. Већина музичких софтвера није интегрисала овај АПИ из различитих разлога. Колико знамо, само Цакевалк од Бандлаб-а и Стеинберг Цубасе 12 или новији интегришу овај АПИ, тако да се може директно повезати на У4МИДИ ВЦ са инсталираним ВИДИ Цоре или другим стандардним Блуетоотх МИДИ уређајима.
Of course, there are alternative solutions for MIDI data transfer between “Windows 10/11 Generic Bluetooth MIDI Drivers” and your music software via a software virtual MIDI interface driver, such as using the “Korg
BLE MIDI driver”. WIDI products are fully compatible with the Korg BLE MIDI Windows 10/11 driver, which can support multiple WIDIs to connect to Windows 10/11 computers at the same time and perform bi-directional MIDI data transmission.

The specific setup procedure is as follows: 
Видео упутство: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Посетите званичника Корга webсајт за преузимање БЛЕ МИДИ Виндовс драјвера. ввв.корг.цом/ус/суппорт/довнлоад/дривер/0/530/2886/
2. Након декомпресије возача file са софтвером за декомпресију, кликните на еке file да инсталирате драјвер (можете да проверите да ли је инсталација успела на листи контролера звука, видеа и игара у менаџеру уређаја након инсталације).
3. Please use the WIDI App to set the BLE role of WIDI Core as “Force Peripheral” to avoid automatic connection with each other when multiple WIDI devices are used at the same time. If necessary, each WIDI device can be renamed (rename to take effect after restarting), which is convenient for distinguishing different WIDI devices when using them at the same time.
4. Уверите се да су ваш Виндовс 10/11 и Блуетоотх драјвер рачунара надограђени на најновију верзију (рачунар мора да буде опремљен Блуетоотх Лов Енерги 4.0 или 5.0).
5. Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and start. Click Windows [Start] – [Settings] – [Devices], open the [Bluetooth and other devices] window, turn on the Bluetooth switch, and click [Add Bluetooth or other devices].
6. After entering the Add Device window, click [Bluetooth], click the WIDI Core device name listed in the device list, and then click [Connect].
7. If it says, “Your device is ready”, click [Finished] to close the window (you will be able to see the WIDI Core in the Bluetooth list in Device Manager after connecting).
8. Пратите кораке од 5 до 7 да бисте повезали друге ВИДИ уређаје на Виндовс 10/11.
   Напомена: Горе наведени кораци су само за упаривање ВИДИ Цоре-а са Виндовс Блуетоотх-ом, а статус везе ВИДИ-а ће се променити у [Није повезано] након кратког приказа [Повезано]. Тек када отворите музички софтвер у следећем кораку, статус везе вашег ВИДИ Цоре ће се аутоматски променити у [Повезано].
9. Open the music software, in the MIDI settings window, you should see the WIDI Core device name appearing in the list (the Korg BLE MIDI driver will automatically discover the WIDI Bluetooth connection and associate it with the music software). Just select the WIDI Core as the MIDI input and output device.

Напомена: If you do not see the WIDI Core device name in the MIDI settings window of your music software, please visit the Windows Connection Troubleshooting section of the WIDI Product Quick Guide on the CME website support page to see the solution, or email the суппорт@цме-про.цом за помоћ.

Поред тога, развили смо ВИДИ Буд Про и ВИДИ Ухост професионална хардверска решења за кориснике оперативног система Виндовс, која најбоље могу да задовоље захтевне захтеве професионалних корисника за ултра-ниску латенцију и бежичну контролу на великим удаљеностима. Посетите одговарајући производ webстраница за детаље (ввв.цме-про.цом/види-премиум-блуетоотх-миди/).

Успоставите Блуетоотх МИДИ везу између Андроид уређаја и У4МИДИ ВЦ-а са инсталираним ВИДИ Цоре
Like the Windows situation, the music app must integrate the general

Bluetooth MIDI driver of the Android operating system to connect with the Bluetooth MIDI device. Most music apps have not implemented this feature for various reasons. Therefore, you need to use some apps specially designed to connect Bluetooth MIDI devices as a bridge.

Видео упутство: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Преузмите и инсталирајте бесплатну апликацију [МИДИ БЛЕ Цоннецт]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and confirm that the dark blue LED is blinking slowly.
3. Укључите Блуетоотх функцију на Андроид уређају.
4. Open the MIDI BLE Connect App, click [Bluetooth Scan], find the WIDI Core that appears in the list, click [WIDI Core], it will show that the connection is successful. At the same time, the Android system will issue a Bluetooth pairing request notification, please click on the notification and accept the pairing request. At this point, you can press the home button of the Android device to minimize the MIDI BLE Connect App and keep it running in the background.
5. Open the music app that can accept external MIDI input and select WIDI Core as the MIDI input device on the settings page to start using it.

Групна веза са више ВИДИ уређаја
Можете да групишете више ВИДИ уређаја да бисте постигли двосмерни пренос података до [1-то-4 МИДИ Тхру] и [4-то-1 МИДИ мерге], а више група је подржано за коришћење у исто време.
Напомена: Ако желите да повежете друге брендове Блуетоотх МИДИ уређаја у групи у исто време, погледајте опис функције „Ауто-Леарн групе“ испод.

Видео упутство: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Open the WIDI app.
2. Power on a U4MIDI WC with WIDI Core installed.
   Напомена: Не заборавите да избегавате истовремено укључење више ВИДИ уређаја, иначе ће они бити аутоматски упарени један-на-један, што ће довести до тога да ВИДИ апликација неће успети да открије ВИДИ Цоре са којим желите да се повежете.
3. Set the Bluetooth role of this WIDI Core to the “Force Peripheral” role and rename it.
   Напомена: Кликните на име уређаја да бисте преименовали ВИДИ Цоре. Ново име захтева поновно покретање уређаја да би ступило на снагу.
4. Repeat the above steps to set up all U4MIDI WCs with WIDI Core installed (or other WIDI devices) to be added to the group.
5. After all WIDI Cores of the U4MIDI WC (or other WIDI devices) have been set to “Force Peripheral” roles, they can be powered on at the same time.
6. Кликните на мени Група, а затим кликните на Креирај нову групу.
7. Унесите име за групу.
8. Drag and drop the corresponding WIDI Cores to the central and peripheral positions.
9. Click “Download Group” and the settings will be saved in the WIDI Core that is the central. Next, these WIDI Cores will restart and automatically connect to the same group.
   1. Напомена 1: Чак и ако искључите У4МИДИ ВЦ са инсталираним ВИДИ Цоре, сва подешавања групе ће и даље бити сачувана у меморији ВИДИ Цоре централе. Када се поново укључе, аутоматски ће се повезати у истој групи.
   2. Напомена 2: Ако желите да избришете подешавања групне везе, користите ВИДИ апликацију да повежете ВИДИ Цоре које је централно и кликните на [Уклони поставке групе].
   3. Напомена 3: Ако користите иОС 16 (и новији) уређај за групно подешавање, искључите Блуетоотх прекидач на иОС уређају након подешавања или заборавите постојеће ВИДИ упаривање да бисте ослободили Блуетоотх заузетост узроковану аутоматским поновним повезивањем.

Групно аутоматско учење
The Group Auto-Learn function allows you to establish up to [1-to-4
MIDI Thru] and [4-to-1 MIDI merge] group connections between WIDI series products and other brands of Bluetooth MIDI devices. When you enable “Group Auto-Learn” for a WIDI device you want to operate as the central device of the group, the device will automatically scan and connect to all available BLE MIDI devices.

Видео упутство: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Подесите све ВИДИ уређаје као „Форце Перипхерал“ да бисте избегли аутоматско упаривање ВИДИ уређаја један са другим.
2. Enable “Group Auto-Learn” for the central WIDI device of your choice. Close the WIDI application. The WIDI LED light will slowly flash dark blue.
   Напомена: Ако користите иОС 16 (и новији) уређај за подешавање групног аутоматског учења, искључите Блуетоотх прекидач на иОС уређају након подешавања или заборавите постојеће ВИДИ упаривање да бисте ослободили Блуетоотх окупацију узроковану аутоматским поновним повезивањем.
3. Укључите до 4 БЛЕ МИДИ периферне јединице (укључујући ВИДИ) да бисте се аутоматски повезали са ВИДИ централним уређајем.
4. When all peripheral devices are connected (The turquoise LED of the central and the LED of the peripherals are both on constantly. If there is real-time data such as MIDI clock being sent, the LED light will flash quickly), press the button on the WIDI central device to store the group in its memory. The WIDI central LED light is green when pressed and turquoise when released.
   Напомена: iOS, Windows 10/11 и Android нису подобни за WIDI групе. За macOS, кликните на „Оглашавање“ у Bluetooth конфигурацији MIDI Studio-а.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Технологија	УСБ клијент, усаглашен са УСБ МИДИ класом (Плуг анд Плаи)
Конектори	1x USB-C (Client)2x 5-pins MIDI DIN Inputs, 2x 5-pins MIDI DIN Outputs

	1к ДЦ струјна утичница (спољни 9В-500мА ДЦ адаптер није укључен)
Проширење	Опционо ВИДИ Цоре – Премиум Блуетоотх МИДИ
ЛЕД индикатори	7 ЛЕД лампица ((ВИДИ ЛЕД индикатори ће се упалити само када је инсталиран ВИДИ Цоре модул за проширење)
Дугме	1x button for presets and other functions1x button for optional WIDI (only takes effect after the WIDI Core extension module is installed).
Компатибилни уређаји	Computers and USB MIDI host devices which supports USB MIDI plug-and-playDevices with standard MIDI sockets (including 5V and 3.3Vcompatibility)
Компатибилан ОС	мацОС, иОС, Виндовс, Андроид, Линук и Цхроме ОС
МИДИ поруке	Све поруке у МИДИ стандарду, укључујући белешке, контролере, сатове, сисек, МИДИ временски код, МПЕ
Жичани пренос	Близу нулте кашњења и нула подрхтавања
Напајање	УСБ-Ц утичница. Напаја се преко стандардне 5В УСБ магистрале или пуњача ДЦ 9В-500мА утичнице, поларитет је позитиван споља и негативан изнутра
Надоградње конфигурације и фирмвера	Може се конфигурисати/надоградити преко УСБ-Ц порта помоћу софтвера УкМИДИ Тоол (Вин/Мац/иОС и Андроид таблети преко УСБ кабла)
Потрошња енергије	154 мВ
Величина	140 мм (Д) к 38 мм (Ш) к 33 мм (В)

	5.51 ин (Л) к 1.50 ин (Ш) к 1.30 ин (В)
Тежина	99 г / 3.49 оз
ВИДИ Цоре (опционо)
Технологија	Блуетоотх 5 (Блуетоотх Лов Енерги МИДИ), двосмерни 16 МИДИ канала
Компатибилни уређаји	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, standard Bluetooth MIDI controller.Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, Windows 10/11 computer, Android mobile device (all with Bluetooth LowEnergy 4.0 or higher)
Компатибилни ОС (БЛЕ МИДИ)	мацОС Иосемите или новији, иОС 8 или новији, Виндовс 10/11 или новији, Андроид 8 или новији
Латенција бежичног преноса	As low as 3 ms(Test results of two U4MIDI WC with WIDI Core installed based on Bluetooth 5 connection)
Домет	20 метара / 65.6 стопа (без препрека)
Надоградње фирмвера	Бежична надоградња преко Блуетоотх-а помоћу ВИДИ апликације за иОС или Андроид
Тежина	4.4 г / 0.16 оз

КОНТАКТ

• Емаил: инфо@цме-про.цом
• Webсајт: http://www.cme-pro.com/support/

ВАЖНЕ НАПОМЕНЕ

• Упозорење
  Неправилно повезивање може довести до оштећења уређаја.
• Цопиригхт
  Ауторска права 2025 © ЦМЕ Цорпоратион. Сва права задржана. ЦМЕ је регистровани заштитни знак компаније ЦМЕ Пте. Лтд. у Сингапуру и/или другим земљама. Сви остали заштитни знаци или регистровани жигови су власништво њихових власника.

Ограничена гаранција

ЦМЕ обезбеђује једногодишњу стандардну ограничену гаранцију за овај производ само особи или правној особи која је првобитно купила овај производ од овлашћеног дилера или дистрибутера ЦМЕ. Гарантни рок почиње да тече од дана куповине овог производа. ЦМЕ гарантује за укључени хардвер против недостатака у изради и материјалима током гарантног периода. ЦМЕ не гарантује за нормално хабање, нити за штету узроковану несрећом или злоупотребом купљеног производа. ЦМЕ није одговоран за било какву штету или губитак података узрокован неправилним радом опреме. Од вас се тражи да доставите доказ о куповини као услов за добијање гарантног сервиса. Ваш рачун за испоруку или продају, који показује датум куповине овог производа, је ваш доказ куповине. Да бисте добили сервис, позовите или посетите овлашћеног дилера или дистрибутера ЦМЕ код кога сте купили овај производ. ЦМЕ ће испунити обавезе гаранције у складу са локалним законима о потрошачима.

ФАК

ЛЕД светло на У4МИДИ ВЦ-у не светли.

Please check whether the USB socket of the computer is powered, or the power adapter is powered. Please check if the USB power cable is damaged, or the polarity of the DC power supply is wrong. When using a USB power bank, please choose a power bank with Low Current Charging mode (for Bluetooth earbuds or smart bracelets, etc.) and does not have an automatic power-saving function.

Рачунар не прима МИДИ поруке када свира МИДИ тастатуру.

Please check if the U4MIDI WC is correctly selected as the MIDI input device in your music software. Please check if you ever set up custom MIDI routing or filtering through the UxMIDI Tools software. You can try to press and hold the button for 5 seconds in the power-on state and then release it to reset the interface to the factory default state.

The external sound module is not responding to MIDI messages played by the computer

Please check if the U4MIDI WC is correctly selected as the MIDI output device in your music software. Please check if you ever set up custom MIDI routing or filtering through the UxMIDI Tools software. You can try to press and hold the button for 5 seconds in the power-on state and then release it to reset the interface to the factory default state.

Звучни модул повезан са интерфејсом има дуге или неуређене ноте.

This problem is most likely caused by MIDI loopbacks. Please check if you have set up custom MIDI routing via the UxMIDI Tools software. You can try to press and hold the button for 5 seconds in the power-on state and then release it to reset the interface to the factory default state.

Can't find a Bluetooth device

Please make sure that the WIDI Core expansion module has been correctly inserted into the internal slot of U4MIDI WC and the WIDI indicator is flashing slowly. If the WIDI indicator is on, it means that it has been automatically connected to a Bluetooth MIDI device. Please turn off other Bluetooth MIDI devices that do not need to be connected and try again.

У4МИДИ ВЦ не може да шаље и прима МИДИ поруке преко проширеног ВИДИ Цоре-а.

Please check if the WIDI Core Bluetooth is selected as the MIDI Input and Output device in the DAW software. Please check if the Bluetooth MIDI connection has been established successfully. Please check if the MIDI cable between U4MIDI WC and external MIDI device is connected correctly.

Удаљеност бежичне везе ВИДИ Цоре модула У4МИДИ ВЦ-а је веома кратка, кашњење је велико или је сигнал испрекидан.

WIDI Core adopts Bluetooth standard for wireless signal transmission. When the signal is strongly interfered or blocked, the transmission distance and response time will be affected. This can be caused by trees, reinforced concrete walls, or environments with many other electromagnetic waves. Please try to avoid these sources of interference

Документи / Ресурси

CME U4MIDI-WC MIDI Interface with Router [пдф] Упутство за употребу U4MIDI-WC, U4MIDI-WC MIDI Interface with Router, U4MIDI-WC, MIDI Interface with Router, Interface with Router, with Router

Референце

• Упутство за употребу