MIDI vmesnik CME U4MIDI-WC z usmerjevalnikom

Pozdravljeni, hvala za nakup profesionalnih izdelkov CME!
Pred uporabo izdelka v celoti preberite ta priročnik. Slike v priročniku so samo za ilustracijo, dejanski izdelek se lahko razlikuje. Za več vsebin in videoposnetkov tehnične podpore obiščite to stran:  www.cme-pro.com/support/

Varnostne informacije

Vedno upoštevajte spodaj navedene osnovne varnostne ukrepe, da se izognete možnosti resnih poškodb ali celo smrti zaradi električnega udara, poškodb, požara ali drugih nevarnosti. Ti varnostni ukrepi vključujejo, vendar niso omejeni na, naslednje:

• Ne priključujte instrumenta med grmenjem.
• Kabla ali vtičnice ne postavljajte na vlažen prostor, razen če je vtičnica posebej zasnovana za vlažne prostore.
• Če je treba instrument napajati z izmeničnim tokom, se ne dotikajte golega dela kabla ali priključka, ko je napajalni kabel priključen na vtičnico za izmenični tok.
• Pri nastavitvi instrumenta vedno natančno upoštevajte navodila.
• Instrumenta ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar in/ali električni udar.
• Instrumenta ne približujte virom električnih vmesnikov, kot so fluorescentne luči in električni motorji.
• Napravo ne izpostavljajte prahu, vročini in vibracijam.
• Instrumenta ne izpostavljajte sončni svetlobi
• Na instrument ne postavljajte težkih predmetov; na instrument ne postavljajte posod s tekočino.
• Ne dotikajte se priključkov z mokrimi rokami

VSEBINA PAKETA

1. Vmesnik U4MIDI WC
2. USB kabel
3. Vodnik za hiter začetek

UVOD

U4MIDI WC je prvi USB MIDI vmesnik na svetu z razširljivim brezžičnim Bluetooth MIDI, ki se lahko uporablja kot plug-and-play USB MIDI vmesnik za povezavo katerega koli računalnika Mac ali Windows, opremljenega z USB, kot tudi naprav iOS ali Android (prek kabla USB OTG). Zagotavlja 1 odjemalska vrata USB-C, 2 MIDI IN in 2 MIDI OUT standardna 5-pinska vrata MIDI ter razširitveno režo za izbirni dvosmerni Bluetooth MIDI modul WIDI Core. Podpira do 48 MIDI kanalov.
U4MIDI WC je opremljen z brezplačno programsko opremo UxMIDI Tool (na voljo za macOS, iOS, Windows in Android). Uporabite ga lahko za nadgradnje vdelane programske opreme, kot tudi za razdelitev MIDI, združevanje, usmerjanje, preslikavo in nastavitve filtriranja. Vse nastavitve se bodo samodejno shranile v vmesnik, kar bo olajšalo samostojno uporabo brez povezave z računalnikom. Napaja se lahko s standardnim napajalnikom USB (bus ali power bank) ali napajalnikom DC 9V (na prodaj ločeno).

U4MIDI WC uporablja najnovejši 32-bitni procesor visoke hitrosti, ki omogoča visoke hitrosti prenosa prek USB-ja, da zadosti prepustnosti velikih podatkovnih sporočil MIDI in doseže najboljšo zakasnitev in natančnost na ravni pod milisekunde. Povezuje se z vsemi izdelki MIDI s standardnimi vtičnicami MIDI, kot so: sintetizatorji, krmilniki MIDI, vmesniki MIDI, klaviature, električna pihala, v-harmonike, elektronski bobni, električni klavirji, elektronske prenosne klaviature, avdio vmesniki, digitalne mešalne mize itd.

1. 5-pinski DIN MIDI izhodi 1 in 2 ter indikatorji
   • Ta dva MIDI OUT priključka se uporabljata za povezavo z MIDI IN priključkom standardne MIDI naprave in pošiljanje MIDI sporočil.
   • Zelena indikatorska lučka sveti neprekinjeno, ko je naprava vklopljena. Pri pošiljanju MIDI sporočil bo indikator ustreznega priključka hitro utripal.
2. 5-pinski DIN MIDI vhodi 1 in 2 ter indikatorji
   • Ta dva MIDI IN vhoda se uporabljata za povezavo z MIDI OUT ali THRU vhodom standardne MIDI naprave in za sprejemanje MIDI sporočil.
   • Zelena indikatorska lučka sveti neprekinjeno, ko je naprava vklopljena. Pri prejemanju sporočil MIDI indikator ustreznega priključka hitro utripa.
     Gumb za prednastavitve
   • U4MIDI WC ima 4 uporabniške prednastavitve. Vsakič, ko je gumb pritisnjen, ko je naprava vklopljena, se vmesnik ciklično preklopi na naslednjo prednastavitev. Vse LED diode utripnejo enako število krat, kar ustreza številki prednastavitve, da označijo trenutno izbrano prednastavitev. Na primerample, če preklopite na prednastavitev 2, lučka LED dvakrat utripne.
   • Brezplačno programsko opremo UxMIDI Tools lahko uporabite tudi za preklop gumba, da pošlje sporočilo »Vse note izklopljene« vsem izhodom za 16 MIDI kanalov, s čimer odpravite nenamerno viseče note iz zunanjih naprav. Ko je ta funkcija nastavljena, lahko hitro kliknete gumb, ko je naprava vklopljena.
   • Ko je naprava vklopljena, pritisnite in držite gumb več kot 5 sekund in ga nato spustite, da se bo U4MIDI WC ponastavil na tovarniške nastavitve.
3. vrata USB-C
   U4MIDI WC ima vtičnico USB-C za povezavo z računalnikom za prenos podatkov MIDI ali povezavo s standardnim napajalnikom USB (npr. polnilnik, napajalna banka, vtičnica USB računalnika itd.) z vol.tage 5 voltov za samostojno uporabo.
   • Pri uporabi z računalnikom vmesnik neposredno priključite na vrata USB računalnika z ustreznim kablom USB ali prek zvezdišča USB, da začnete uporabljati vmesnik. Zasnovan je za »plug and play«, zato gonilniki niso potrebni. Vrata USB računalnika lahko napajajo U4MIDI WC. Po namestitvi razširitvenega modula WIDI Core vmesnik doda dodatna virtualna vrata USB z 1 vhodom in 1 izhodom, ki temeljijo na originalnih vratih z 2 vhodoma in 2 izhodoma. U4MIDI WC se lahko v različnih operacijskih sistemih in različicah prikaže kot ime naprave drugega razreda, na primer »U4MIDI WC« ali »USB avdio naprava«, imenu pa bo sledila številka vrat 0/1/2 ali 1/2/3 in besedi IN/OUT.
     MacOS

     Ime naprave MIDI IN	Ime naprave MIDI OUT	Opis
     U4MIDI WC Port 1	U4MIDI WC Port 1	5-pinski DIN MIDI vhod 1 in izhod 1
     U4MIDI WC Port 2	U4MIDI WC Port 2	5-pinski DIN MIDI vhod 2 in izhod 2
     U4MIDI WC Port 3	U4MIDI WC Port 3	WIDI Core Bluetooth MIDI modul (če je nameščen).

     Windows

     Ime naprave MIDI IN	Ime naprave MIDI OUT	Opis
     WC U4MIDI	WC U4MIDI	5-pinski DIN MIDI vhod 1 in izhod 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 (U4MIDI WC)	5-pinski DIN MIDI vhod 2 in izhod 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 (U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI modul (če je nameščen).

   • Ko ga uporabljate kot samostojni MIDI usmerjevalnik, maper in filter, ga za začetek priključite na standardni USB polnilnik ali prenosno baterijo prek ustreznega USB kabla.
     Opomba: Izberite prenosno baterijo z načinom polnjenja z nizkim tokom (npr.
     Bluetooth slušalke ali pametne zapestnice itd.) in nima funkcije samodejnega varčevanja z energijo.
     Opomba: Vrata USB v programski opremi UxMIDI Tools so virtualna vrata, ki delujejo prek enih vrat USB-C. U4MIDI WC ni gostiteljska naprava USB in vrata USB so namenjena le povezavi z operacijskim sistemom, ne pa povezavi
     MIDI krmilnik prek USB-ja.
4. DC 9V vtičnica
   Za napajanje U9MIDI WC lahko priključite napajalnik 500V 4mA DC. To je zasnovano za udobje kitaristov, saj omogoča, da se vmesnik napaja z virom napajanja pedalboarda ali ko se vmesnik uporablja kot samostojna naprava, kot je usmerjevalnik MIDI, kjer je bolj primeren vir napajanja, ki ni USB. Napajalnik ni vključen v paket U4MIDI WC, po potrebi ga kupite posebej.
   Izberite napajalnik s pozitivnim priključkom na zunanji strani vtiča, negativnim priključkom na notranjem zatiču in zunanjim premerom 5.5 mm.
5. Gumb WIDI (opcija) in notranja razširitvena reža
   Ta gumb nima učinka, če izbirni modul WIDI Core Bluetooth MIDI ni nameščen.
   U4MIDI WC je mogoče opremiti z modulom CME WIDI Core za razširitev 16-kanalne dvosmerne brezžične funkcije Bluetooth MIDI. Za navodila za namestitev modula WIDI Core glejte tiskani priročnik za namestitev v paketu, za tehnične specifikacije pa obiščite stran izdelka. www.cme-pro.com/widi-core/Ta modul je treba kupiti ločeno.
   Z nameščenim izbirnim modulom WIDI Core Bluetooth MIDI lahko ta gumb izvede določena dejanja bližnjic. Najprej se prepričajte, da je bila vdelana programska oprema WIDI Core nadgrajena na najnovejšo različico. Naslednji
6. 7 / 35 operacij temelji na različici vdelane programske opreme WIDI BLE v0.2.2.1 ali novejši
   • Ko U4MIDI WC ni vklopljen, pritisnite in držite gumb ter nato vklopite U4MIDI WC, dokler indikator WIDI (izbirno) na sredini vmesnika ne utripne počasi 3-krat, nato ga spustite. Modul Bluetooth WIDI Core bo ročno ponastavljen na tovarniško privzeto stanje.
   • Ko je U4MIDI WC vklopljen, pritisnite in držite gumb 3 sekunde ter ga nato spustite, da se bo vloga Bluetooth modula WIDI Core ročno nastavila na način »Force Peripheral« (ta način se uporablja za povezavo z računalnikom ali mobilnim telefonom). Če se je vaš WIDI Core že povezal z drugimi napravami Bluetooth MIDI, se bodo s tem prekinile vse povezave Bluetooth.
7. Indikatorja WIDI (neobvezno) in WIDI INPUT/OUTPUT Bluetooth MIDI
   • Ko modul WIDI Core ni nameščen, ti trije indikatorji ne svetijo. Ko je nameščen modul WIDI Core, je stanje indikatorja WIDI (izbirno) naslednje:
     Indikator WIDI (izbirno). 
   • Počasi utripa temno modro: Bluetooth MIDI se je normalno zagnal in čaka na povezavo.
   • Sveti temno modro: WIDI Core je povezan z drugo centralno napravo Bluetooth MIDI kot periferna naprava Bluetooth MIDI.
   • Svetlo modra (turkizna): WIDI Core je povezan z drugimi perifernimi napravami Bluetooth MIDI kot osrednja vloga Bluetooth MIDI.
   • Zelena sveti: WIDI Core je v načinu nadgradnje vdelane programske opreme, za nadgradnjo vdelane programske opreme uporabite aplikacijo WIDI (iOS ali Android) (obiščite: BluetoothMIDI.com webstran za povezavo za prenos aplikacije). Indikatorji WIDI INPUT/OUTPUT
   • Ko WIDI Core prejme sporočila MIDI, bo ustrezno utripal zeleni indikator WIDI INPUT.
   • Ko WIDI Core pošilja MIDI sporočila, bo ustrezno utripal zeleni indikator WIDI OUTPUT.

ŽIČNA MIDI POVEZAVA

Uporabite U4MIDI WC za povezavo zunanjih naprav MIDI z računalnikom

1. Za priključitev naprave U4MIDI WC na vrata USB računalnika uporabite priloženi kabel USB. Več naprav U4MIDI WC lahko na računalnik priključite prek zvezdišča USB.
2. Z MIDI kablom povežite vrata MIDI IN naprave U4MIDI WC z vrati MIDI OUT ali THRU drugih MIDI naprav in vrata MIDI OUT naprave U4MIDI WC povežite z vrati MIDI IN drugih MIDI naprav.
3. Ko je naprava vklopljena, se bo prižgal LED indikator na U4MIDI WC in računalnik bo samodejno zaznal napravo. Odprite glasbeno programsko opremo, na strani z nastavitvami MIDI nastavite vhodna in izhodna vrata MIDI na U4MIDI WC in začnite. Za več podrobnosti glejte priročnik za vašo programsko opremo.

Opomba: U4MIDI WC nima stikala za vklop, za začetek delovanja ga morate le vklopiti. Če želite U4MIDI WC uporabljati samostojno brez povezave z računalnikom, ga lahko neposredno priključite na napajalnik USB ali prenosno baterijo.

Povežite U4MIDI WC s kitarskim pedalom kot samostojen vmesnik

1. Za napajanje U9MIDI WC priključite 4V napajalnik v vtičnico za enosmerni tok.
2. Z MIDI kablom povežite vrata MIDI IN na U4MIDI WC z MIDI OUT ali THRU na kitarskem pedalu in vrata MIDI OUT na U4MIDI WC z MIDI IN na kitarskem pedalu.
3. U4MIDI WC bo deloval kot samostojen vmesnik brez potrebe po povezavi z računalnikom, pri čemer bo sledil prednastavljenim nastavitvam usmerjanja in parametrov.

U4MIDI WC Diagram poteka začetnega signala:

Opomba: Del BLE MIDI je učinkovit šele po namestitvi modula WIDI Core.

Opomba: Zgornje usmerjanje signalov je mogoče prilagoditi z uporabo brezplačne programske opreme UxMIDI TOOLS. Za podrobnosti glejte razdelek [Nastavitve programske opreme] v tem priročniku.

SISTEMSKE ZAHTEVE ZA POVEZAVO USB MIDI 

Windows：

• Vsak osebni računalnik z vrati USB.
• Operacijski sistem: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 ali novejši.

Mac OS X:

• Vsak računalnik Apple Mac z vrati USB.
• Operacijski sistem: Mac OS X 10.6 ali novejši.

iOS：

• Kateri koli iPad, iPhone, iPod Touch. Za povezavo z modeli z vrati Lightning morate ločeno kupiti Apple Camera Connection Kit ali Lightning to USB Camera Adapter.
• Operacijski sistem: Apple iOS 5.1 ali novejši.

Android：

• Vsak tablični računalnik in telefon s podatkovnimi vrati USB. Morda boste morali kabel USB OTG kupiti posebej.
• Operacijski sistem: Google Android 5 ali novejši.

NASTAVITVE PROGRAMSKE OPREME

Obiščite: www.cme-pro.com/support/ za prenos brezplačne programske opreme UxMIDI Tools (združljiva z macOS X, Windows 7 – 64-bitni ali novejši, iOS, Android) in uporabniški priročnik. Uporabite ga lahko za nadgradnjo vdelane programske opreme vašega U4MIDI WC kadar koli, da dobite najnovejše napredne funkcije. Hkrati lahko izvajate tudi različne prilagodljive nastavitve. Vse nastavitve usmerjevalnika, preslikave in filtra bodo samodejno shranjene v notranji pomnilnik naprave.

1. Nastavitve usmerjevalnika MIDI
   Usmerjevalnik MIDI je vajen view in konfigurirajte pretok signala sporočil MIDI v strojni opremi U4MIDI WC.
2. Nastavitve preslikave MIDI
   MIDI Mapper se uporablja za ponovno dodelitev (preslikavo) izbranih vhodnih podatkov povezane naprave, tako da jih je mogoče izpisati v skladu s pravili po meri, ki jih določite sami.
3. Nastavitve filtra MIDI
   Filtri MIDI se uporabljajo za blokiranje prehoda določenih vrst sporočil MIDI v izbranem vhodu ali izhodu.
4. View polne nastavitve in ponastavite vse na tovarniške nastavitve
   The View Gumb za polne nastavitve se uporablja za view nastavitve filtra, preslikave in usmerjevalnika za vsaka vrata trenutne naprave – v enem priročnemview.
   Gumb Ponastavi vse na tovarniške privzete nastavitve se uporablja za ponastavitev vseh parametrov enote na privzeto stanje, ko izdelek zapusti tovarno.
5. Nadgradnja vdelane programske opreme
   Ko je vaš računalnik povezan z internetom, programska oprema samodejno zazna, ali ima trenutno povezana strojna oprema U4MIDI WC najnovejšo vdelano programsko opremo, in po potrebi zahteva posodobitev. Če vdelane programske opreme ni mogoče samodejno posodobiti, jo lahko ročno posodobite na strani vdelane programske opreme.
   Opomba: Priporočljivo je, da U4MIDI WC znova zaženete po vsaki nadgradnji na novo različico vdelane programske opreme.
6. nastavitve
   Stran z nastavitvami se uporablja za izbiro modela strojne naprave CME USB MIDI in vrat, ki jih program nastavi in ​​upravlja. Ko je na vaš računalnik povezana nova naprava, uporabite gumb [Rescan MIDI] za ponovno skeniranje na novo povezane strojne naprave CME USB MIDI, tako da se prikaže v spustnih poljih za izdelek in vrata. Če imate hkrati priključenih več strojnih naprav CME USB MIDI, tukaj izberite izdelek in vrata, ki jih želite nastaviti.
   Omogočite lahko tudi oddaljeno preklapljanje uporabniških prednastavitev prek note MIDI, spremembe programa ali sporočila o spremembi nadzora v območju z nastavitvami Prednastavitve.

RAZŠIRJENI BLUETOOTH MIDI

U4MIDI WC je lahko opremljen z modulom CME WIDI Core za razširitev dvosmerne Bluetooth MIDI funkcije z 1-v-1-izhodom in 16 MIDI kanali.

Namestite WIDI Core v U4MIDI WC

1. Odstranite vse zunanje povezave z U4MIDI WC.
2. Z izvijačem odstranite dva pritrdilna vijaka pod nalepko na spodnji strani WC-ja U4MIDI in odprite zunanje ohišje.
3. Umijte si roke s tekočo vodo, da sprostite statično elektriko, in nato vzemite WIDI Core iz embalaže.
4. Vstavite WIDI jedro v razširitveno vtičnico U4MIDI WC vodoravno in počasi z vrha matične plošče U4MIDI WC pod navpičnim kotom 90 stopinj v skladu s smerjo, prikazano na spodnji sliki.
5. Matično ploščo U4MIDI WC-ja pritrdite nazaj na ohišje in jo pritrdite z vijaki.
   1. Opomba 1: Paket izdelka vključuje tudi »Vodnik za namestitev izbirnega modula Bluetooth MIDI U4MIDI WC« za referenco.
   2. Opomba 2: Napačna smer ali položaj vstavljanja, nepravilno priklapljanje in odklapljanje, delovanje v živo z vklopom, statična elektrika itd. lahko povzroči, da WIDI Core in U4MIDI WC ne delujeta pravilno ali celo poškodujeta strojno opremo!

Nadgradite vdelano programsko opremo Bluetooth za modul WIDI Core

1. Obiščite trgovino Apple App Store, trgovino Google Play ali uradno spletno stran CME. webstran za podporo spletnega mesta, da poiščete APLIKACIJO CME WIDI in jo namestite.
   Vaša naprava iOS ali Android mora podpirati funkcijo Bluetooth Low Energy 4.0 (ali novejšo).
2. Odprite aplikacijo WIDI in ime WIDI Core se bo prikazalo na seznamu naprav. Kliknite ime naprave, da odprete stran za nadgradnjo vdelane programske opreme. Nato tapnite [Start] in [Upgrade], aplikacija pa bo izvedla posodobitev vdelane programske opreme (med postopkom nadgradnje naj bo zaslon prižgan, dokler posodobitev ni končana).
3. Ko je nadgradnja končana, zaprite aplikacijo WIDI in znova zaženite U4MIDI WC.

BLE MIDI POVEZAVA
(NAMEŠČEN JE OBVEZNI RAZŠIRITVENI MODUL WIDI CORE)
Opomba: Vsi izdelki WIDI uporabljajo isti način povezave Bluetooth. Zato naslednji video opisi uporabljajo WIDI Master kot primerample.

Vzpostavitev povezave Bluetooth MIDI med dvema vmesnikoma U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core Video navodila: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Vklopite oba U4MIDI WC-ja z nameščenim WIDI Core.
2. Dva U4MIDI WC-ja se samodejno združita. Temnomodra LED lučka WIDI (izbirna) bo iz počasnega utripanja začela svetiti neprekinjeno (LED lučka enega od U4MIDI WC-jev, ki samodejno deluje kot Bluetooth centrala, bo turkizna). Če so na voljo MIDI podatki za pošiljanje, LED lučki obeh naprav med prenosom podatkov dinamično utripata.

Vzpostavite povezavo Bluetooth MIDI med glasbeno napravo z vgrajenim Bluetooth MIDI in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core
Video navodila: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Vklopite MIDI napravo z vgrajenim Bluetooth MIDI in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core.
2. WIDI Core se bo samodejno povezal z vgrajenim Bluetooth MIDI-jem druge MIDI naprave, njegova temnomodra LED-lučka pa bo iz počasnega utripanja postala neprekinjeno turkizna. Če se prenašajo MIDI podatki, bo LED-lučka med prenosom podatkov dinamično utripala.

Opomba: Če se WIDI Core ne more samodejno povezati z drugo napravo MIDI, je morda prišlo do težave z združljivostjo. Prosimo, obiščite BluetoothMIDI.com Za tehnično podporo se obrnite na CME. Preverite tudi, ali vaša mobilna naprava, druga naprava WIDI ali vaš operacijski sistem ovira samodejni postopek povezave. Prepričajte se, da so vse druge naprave Bluetooth MIDI izklopljene in/ali da je WIDI Core odstranjen s splošnega seznama naprav Bluetooth vaše mobilne naprave ali operacijskega sistema. Funkcijo samodejnega učenja skupine lahko uporabite za ustvarjanje fiksne povezave, kot je razloženo v nadaljevanju tega priročnika.

Vzpostavite povezavo Bluetooth MIDI med macOS X in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core
Video navodila: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Vklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core in preverite, ali temnomodra LED lučka počasi utripa.
2. Kliknite [Apple ikona] v zgornjem levem kotu zaslona računalnika Apple, kliknite meni [System Preferences], kliknite [Bluetooth ikona] in kliknite [Turn on Bluetooth], nato zapustite okno z nastavitvami Bluetooth.
3. Kliknite meni [Go] na vrhu zaslona računalnika Apple, kliknite [Utilities] in kliknite [Audio MIDI Setup].
   Opomba: Če ne vidite okna MIDI Studio, kliknite meni [Window] na vrhu zaslona računalnika Apple in kliknite [Show MIDI Studio].
4. Kliknite [ikono Bluetooth] v zgornjem desnem kotu okna MIDI Studio, poiščite WIDI Core, ki se prikaže pod seznamom imen naprav, in kliknite [Poveži se]. Ikona Bluetooth za WIDI Core se bo prikazala v oknu MIDI Studio, kar pomeni, da je bila povezava uspešno vzpostavljena. Vsa okna za nastavitev lahko zdaj zaprete.

Vzpostavite povezavo Bluetooth MIDI med napravo iOS in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core
Video navodila: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Pojdite v App store, da poiščete in prenesete brezplačno aplikacijo [midimittr].
   Opomba: če ima aplikacija, ki jo uporabljate, že funkcijo povezave Bluetooth MIDI, povežite WIDI Core neposredno na strani z nastavitvami MIDI v aplikaciji.
2. Vklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core in preverite, ali temnomodra LED lučka počasi utripa.
3. Kliknite ikono [Nastavitve], da odprete stran z nastavitvami, kliknite [Bluetooth], da odprete stran z nastavitvami Bluetooth, in premaknite stikalo Bluetooth, da omogočite funkcijo Bluetooth.
4. Odprite aplikacijo midimittr, kliknite meni [Naprava] v spodnjem desnem kotu zaslona, poiščite WIDI Core, ki se prikaže na seznamu, kliknite [Ni povezano] in nato v pojavnem oknu z zahtevo za seznanitev Bluetooth kliknite [Seznani]. Stanje WIDI Core na seznamu se bo posodobilo na [Povezano], kar pomeni, da je bila povezava uspešna. Na tej točki lahko midimittr minimizirate in pustite delovati v ozadju s pritiskom na gumb Domov na napravi iOS.
5. Odprite glasbeno aplikacijo, ki lahko sprejema zunanji MIDI vhod, in na strani z nastavitvami izberite WIDI Core kot vhodno napravo MIDI, da jo začnete uporabljati.

Opomba: iOS 16 (in novejši) ponuja samodejno seznanjanje z napravami WIDI. Ko prvič potrdite povezavo med vašo napravo iOS in napravo WIDI, se samodejno znova poveže vsakič, ko zaženete napravo WIDI ali Bluetooth v napravi iOS. To je odlična funkcija, saj vam odslej ne bo več treba vsakič ročno seznanjati. Kljub temu lahko povzroči zmedo za tiste, ki uporabljajo aplikacijo WIDI, da samo posodobijo svojo napravo WIDI in ne uporabljajo naprave iOS za Bluetooth MIDI. Novo samodejno seznanjanje lahko povzroči neželeno seznanjanje z vašo napravo iOS. Da bi se temu izognili, prekinite Bluetooth v napravi iOS ali pozabite na obstoječo seznanitev. Ustvarite lahko fiksne pare med napravami WIDI prek skupin WIDI.

Vzpostavite povezavo Bluetooth MIDI med računalnikom z operacijskim sistemom Windows 10/11 in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core
Prvič, glasbena programska oprema mora integrirati Microsoftov najnovejši program vmesnika UWP API za uporabo univerzalnega gonilnika Bluetooth MIDI, ki je priložen sistemu Windows 10/11. Večina glasbene programske opreme ni integrirala tega API-ja iz različnih razlogov. Kolikor vemo, ta API integrirata samo Cakewalk proizvajalca Bandlab in Steinberg Cubase 12 ali novejši, tako da se lahko neposredno poveže z U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core ali drugimi standardnimi napravami Bluetooth MIDI.
Seveda obstajajo alternativne rešitve za prenos podatkov MIDI med »Windows 10/11 Generic Bluetooth MIDI Drivers« in vašo glasbeno programsko opremo prek programskega virtualnega gonilnika vmesnika MIDI, kot je uporaba »Korg
Gonilnik BLE MIDI«. Izdelki WIDI so popolnoma združljivi z gonilnikom Korg BLE MIDI za Windows 10/11, ki lahko podpira več gonilnikov WIDI za hkratno povezavo z računalniki z operacijskim sistemom Windows 10/11 in dvosmerni prenos podatkov MIDI.

Poseben postopek nastavitve je naslednji: 
Video navodila: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Obiščite uradno osebje Korg webspletno mesto za prenos gonilnika BLE MIDI za Windows. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Po dekompresiji voznika file s programsko opremo za dekompresijo kliknite exe file za namestitev gonilnika (če je namestitev uspela, lahko preverite na seznamu krmilnikov za zvok, video in igre v upravitelju naprav po namestitvi).
3. Z aplikacijo WIDI nastavite vlogo BLE za WIDI Core na »Vsilno periferno napravo«, da se izognete samodejnemu povezovanju med seboj, ko se hkrati uporablja več naprav WIDI. Po potrebi lahko vsako napravo WIDI preimenujete (preimenovanje začne veljati po ponovnem zagonu), kar je priročno za razlikovanje različnih naprav WIDI, ko jih uporabljate hkrati.
4. Prepričajte se, da sta vaš Windows 10/11 in gonilnik Bluetooth v računalniku nadgrajena na najnovejšo različico (računalnik mora biti opremljen z Bluetooth Low Energy 4.0 ali 5.0).
5. Vklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core in ga zaženite. Kliknite Windows [Start] – [Nastavitve] – [Naprave], odprite okno [Bluetooth in druge naprave], vklopite stikalo Bluetooth in kliknite [Dodaj Bluetooth ali druge naprave].
6. Ko odprete okno Dodaj napravo, kliknite [Bluetooth], kliknite ime naprave WIDI Core, ki je navedeno na seznamu naprav, in nato kliknite [Poveži se].
7. Če piše »Vaša naprava je pripravljena«, kliknite [Končano], da zaprete okno (po vzpostavitvi povezave boste WIDI Core videli na seznamu Bluetooth v Upravitelju naprav).
8. Sledite korakom od 5 do 7, da povežete druge naprave WIDI z Windows 10/11.
   Opomba: zgornji koraki so samo za seznanitev WIDI Core z Windows Bluetooth in stanje povezave WIDI se bo spremenilo v [Not Connected] po kratkem prikazu [Connected]. Šele ko v naslednjem koraku odprete glasbeno programsko opremo, se bo stanje povezave vašega WIDI Core samodejno spremenilo v [Povezano].
9. Odprite glasbeno programsko opremo in v oknu z nastavitvami MIDI bi se moralo na seznamu prikazati ime naprave WIDI Core (gonilnik Korg BLE MIDI bo samodejno zaznal povezavo WIDI Bluetooth in jo povezal z glasbeno programsko opremo). Samo izberite WIDI Core kot vhodno in izhodno napravo MIDI.

Opomba: Če v oknu z nastavitvami MIDI vaše glasbene programske opreme ne vidite imena naprave WIDI Core, obiščite razdelek Odpravljanje težav s povezavo sistema Windows v kratkem vodniku za izdelek WIDI na CME. webstran za podporo spletnega mesta, da si ogledate rešitev, ali pa pišite na support@cme-pro.com za pomoč.

Poleg tega smo za uporabnike sistema Windows razvili profesionalni strojni rešitvi WIDI Bud Pro in WIDI Uhost, ki lahko najbolje izpolnita zahtevne zahteve profesionalnih uporabnikov po ultra nizki zakasnitvi in ​​brezžičnem nadzoru na velike razdalje. Obiščite ustrezni izdelek webstran za podrobnosti (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Vzpostavite povezavo Bluetooth MIDI med napravo Android in U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core
Tako kot v primeru sistema Windows mora tudi glasbena aplikacija vključevati splošno

Gonilnik Bluetooth MIDI operacijskega sistema Android za povezavo z napravo Bluetooth MIDI. Večina glasbenih aplikacij te funkcije ni implementirala iz različnih razlogov. Zato morate uporabiti nekaj aplikacij, posebej zasnovanih za povezovanje naprav Bluetooth MIDI kot most.

Video navodila: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Prenesite in namestite brezplačno aplikacijo [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Vklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core in preverite, ali temnomodra LED lučka počasi utripa.
3. Vklopite funkcijo Bluetooth v napravi Android.
4. Odprite aplikacijo MIDI BLE Connect, kliknite [Bluetooth Scan], poiščite WIDI Core, ki se prikaže na seznamu, kliknite [WIDI Core], kar bo pokazalo, da je bila povezava uspešna. Hkrati bo sistem Android izdal obvestilo o zahtevi za seznanjanje Bluetooth, kliknite na obvestilo in sprejmite zahtevo za seznanjanje. Na tej točki lahko pritisnete gumb Domov na napravi Android, da minimizirate aplikacijo MIDI BLE Connect in jo pustite delovati v ozadju.
5. Odprite glasbeno aplikacijo, ki lahko sprejema zunanji MIDI vhod, in na strani z nastavitvami izberite WIDI Core kot vhodno napravo MIDI, da jo začnete uporabljati.

Skupinska povezava z več napravami WIDI
Združite lahko več naprav WIDI, da dosežete dvosmerni prenos podatkov do [1-to-4 MIDI Thru] in [4-to-1 MIDI merge], pri čemer je podprtih več skupin za istočasno uporabo.
Opomba: Če želite istočasno povezati druge znamke Bluetooth MIDI naprav v skupini, si oglejte spodnji opis funkcije »Samodejno učenje skupine«.

Video navodila: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Odprite aplikacijo WIDI.
2. Vklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core.
   Opomba: Ne pozabite, da ne boste imeli hkrati vklopljenih več naprav WIDI, sicer bodo samodejno seznanjene ena proti ena, kar bo povzročilo, da aplikacija WIDI ne bo odkrila WIDI Core, s katerim se želite povezati.
3. Vlogo Bluetooth tega WIDI jedra nastavite na vlogo »Vsilna periferna naprava« in jo preimenujte.
   Opomba: kliknite ime naprave, da preimenujete WIDI Core. Za uveljavitev novega imena je potreben ponovni zagon naprave.
4. Ponovite zgornje korake, da nastavite vse U4MIDI WC-je z nameščenim WIDI Core (ali drugimi WIDI napravami), ki jih želite dodati skupini.
5. Ko so vsa WIDI jedra U4MIDI WC-ja (ali drugih WIDI naprav) nastavljena na vloge »Vsilna periferna naprava«, jih je mogoče hkrati vklopiti.
6. Kliknite meni Skupina in nato kliknite Ustvari novo skupino.
7. Vnesite ime za skupino.
8. Povlecite in spustite ustrezna jedra WIDI na osrednji in periferni položaj.
9. Kliknite »Prenesi skupino« in nastavitve bodo shranjene v jedru WIDI, ki je osrednje. Nato se bodo ta jedra WIDI znova zagnala in samodejno povezala z isto skupino.
   1. Opomba 1: Tudi če izklopite U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core, bodo vse nastavitve skupine še vedno shranjene v pomnilniku centrale WIDI Core. Ob ponovnem vklopu se samodejno povežejo v isto skupino.
   2. Opomba 2: Če želite izbrisati nastavitve povezave skupine, uporabite aplikacijo WIDI za povezavo WIDI Core, ki je osrednji, in kliknite [Odstrani nastavitve skupine].
   3. Opomba 3: Če za skupinsko nastavitev uporabljate napravo iOS 16 (in novejšo), izklopite stikalo Bluetooth na napravi iOS po namestitvi ali pozabite na obstoječo seznanjanje WIDI, da sprostite zasedenost Bluetooth, ki jo povzroči samodejna ponovna povezava.

Skupinsko samodejno učenje
Funkcija samodejnega učenja skupine vam omogoča, da nastavite do [1 do 4
MIDI Thru] in [4-to-1 MIDI merge] skupinske povezave med izdelki serije WIDI in napravami Bluetooth MIDI drugih znamk. Ko omogočite »Samodejno učenje skupine« za napravo WIDI, za katero želite, da deluje kot osrednja naprava skupine, bo naprava samodejno skenirala in se povezala z vsemi razpoložljivimi napravami BLE MIDI.

Video navodila: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Vse naprave WIDI nastavite kot »Force Peripheral«, da preprečite samodejno seznanjanje naprav WIDI med seboj.
2. Omogočite »Samodejno učenje skupine« za izbrano centralno napravo WIDI. Zaprite aplikacijo WIDI. LED lučka WIDI bo počasi utripala temno modro.
   Opomba: če uporabljate napravo iOS 16 (in novejšo) za nastavitev skupinskega samodejnega učenja, po namestitvi izklopite stikalo Bluetooth na napravi iOS ali pozabite na obstoječo seznanjanje WIDI, da sprostite zasedenost Bluetooth, ki jo povzroči samodejna ponovna povezava.
3. Vklopite do 4 periferne naprave BLE MIDI (vključno z WIDI), da se samodejno povežete s centralno napravo WIDI.
4. Ko so vse periferne naprave priključene (turkizna LED-lučka centralne naprave in LED-lučka perifernih naprav neprekinjeno svetita. Če se pošiljajo podatki v realnem času, kot je MIDI ura, bo LED-lučka hitro utripala), pritisnite gumb na centralni napravi WIDI, da shranite skupino v njen pomnilnik. LED-lučka centralne naprave WIDI je ob pritisku zelena, ob spuščanju pa turkizna.
   Opomba: iOS, Windows 10/11 in Android niso primerni za skupine WIDI. Za macOS kliknite »Oglasi« v konfiguraciji Bluetooth programa MIDI Studio.

SPECIFIKACIJE

tehnologija	Odjemalec USB, združljiv z razredom USB MIDI (Plug and Play)
Konektorji	1x USB-C (odjemalec) 2x 5-pinski MIDI DIN vhodi, 2x 5-pinski MIDI DIN izhodi

	1x DC vtičnica (zunanji 9V-500mA DC adapter ni priložen)
Razširitev	Izbirni WIDI Core – Premium Bluetooth MIDI
LED indikatorji	7 LED lučk ((LED indikatorji WIDI bodo svetili samo, ko je nameščen razširitveni modul WIDI Core)
Gumb	1x gumb za prednastavitve in druge funkcije1x gumb za izbirni WIDI (učinkuje šele po namestitvi razširitvenega modula WIDI Core).
Združljive naprave	Računalniki in gostiteljske naprave USB MIDI, ki podpirajo USB MIDI plug-and-play; naprave s standardnimi MIDI vtičnicami (vključno z združljivostjo 5 V in 3.3 V).
Združljiv OS	macOS, iOS, Windows, Android, Linux in Chrome OS
MIDI sporočila	Vsa sporočila v standardu MIDI, vključno z notami, krmilniki, urami, sysexom, časovno kodo MIDI, MPE
Žični prenos	Skoraj nič latence in nič tresenja
Napajanje	USB-C vtičnica. Napajanje preko standardnega 5V USB vodila ali polnilnika DC 9V-500mA vtičnice, polariteta je pozitivna zunaj in negativna znotraj
Konfiguracija in nadgradnje vdelane programske opreme	Nastavljiv/nadgradljiv prek vrat USB-C s programsko opremo UxMIDI Tool (tablični računalniki Win/Mac/iOS in Android prek kabla USB)
Poraba energije	154 mW
Velikost	140 mm (D) x 38 mm (Š) x 33 mm (V)

	5.51 palcev (L) x 1.50 palcev (Š) x 1.30 palcev (V)
Teža	99 g / 3.49 oz
WIDI Core (izbirno)
tehnologija	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), dvosmernih 16 MIDI kanalov
Združljive naprave	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, standardni Bluetooth MIDI krmilnik, Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, računalnik z operacijskim sistemom Windows 10/11, mobilna naprava Android (vse z Bluetooth LowEnergy 4.0 ali novejšo različico)
Združljiv OS (BLE MIDI)	macOS Yosemite ali novejši, iOS 8 ali novejši, Windows 10/11 ali novejši, Android 8 ali novejši
Zakasnitev brezžičnega prenosa	Že 3 ms (rezultati testov dveh U4MIDI WC z nameščenim WIDI Core na podlagi povezave Bluetooth 5)
Razpon	20 metrov / 65.6 čevljev (brez ovir)
Nadgradnje vdelane programske opreme	Brezžična nadgradnja prek Bluetooth z uporabo aplikacije WIDI za iOS ali Android
Teža	4.4 g / 0.16 oz

KONTAKT

• E-pošta: info@cme-pro.com
• Webspletno mesto: http://www.cme-pro.com/support/

POMEMBNE OPOMBE

• Opozorilo
  Nepravilna povezava lahko poškoduje napravo.
• Avtorske pravice
  Avtorske pravice 2025 © CME Corporation. Vse pravice pridržane. CME je registrirana blagovna znamka družbe CME Pte. Ltd. v Singapurju in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke so last njihovih lastnikov.

Omejena garancija

CME zagotavlja enoletno standardno omejeno garancijo za ta izdelek samo osebi ali subjektu, ki je prvotno kupil ta izdelek pri pooblaščenem prodajalcu ali distributerju CME. Garancijska doba začne teči z dnem nakupa tega izdelka. CME jamči za priloženo strojno opremo glede napak v izdelavi in ​​materialih v času garancijskega obdobja. CME ne jamči za normalno obrabo ali poškodbe kupljenega izdelka zaradi nesreče ali zlorabe. CME ni odgovoren za kakršno koli škodo ali izgubo podatkov, povzročeno z nepravilnim delovanjem opreme. Kot pogoj za prejem garancijskega servisa morate predložiti dokazilo o nakupu. Dokaz o nakupu je potrdilo o dostavi ali nakupu, ki prikazuje datum nakupa tega izdelka. Za storitev pokličite ali obiščite pooblaščenega prodajalca ali distributerja CME, kjer ste kupili ta izdelek. CME bo izpolnil garancijske obveznosti v skladu z lokalno potrošniško zakonodajo.

pogosta vprašanja

LED lučka U4MIDI WC ne sveti.

Preverite, ali je vtičnica USB na računalniku ali napajalnik pod napetostjo. Preverite, ali je kabel USB poškodovan ali ali je polariteta enosmernega napajanja napačna. Pri uporabi prenosne baterije USB izberite takšno z načinom polnjenja z nizkim tokom (za slušalke Bluetooth ali pametne zapestnice itd.) in brez funkcije samodejnega varčevanja z energijo.

Računalnik ne prejema sporočil MIDI med igranjem na tipkovnico MIDI.

Preverite, ali je U4MIDI WC pravilno izbran kot vhodna naprava MIDI v vaši glasbeni programski opremi. Preverite, ali ste kdaj nastavili usmerjanje ali filtriranje MIDI po meri prek programske opreme UxMIDI Tools. Lahko poskusite pritisniti in držati gumb 5 sekund, ko je naprava vklopljena, nato pa ga spustite, da vmesnik ponastavite na tovarniško privzeto stanje.

Zunanji zvočni modul se ne odziva na sporočila MIDI, ki jih predvaja računalnik

Preverite, ali je U4MIDI WC pravilno izbran kot izhodna naprava MIDI v vaši glasbeni programski opremi. Preverite, ali ste kdaj nastavili usmerjanje ali filtriranje MIDI po meri prek programske opreme UxMIDI Tools. Lahko poskusite pritisniti in držati gumb 5 sekund, ko je naprava vklopljena, nato pa ga spustite, da vmesnik ponastavite na tovarniško privzeto stanje.

Zvočni modul, povezan z vmesnikom, ima dolge ali neurejene note.

To težavo najverjetneje povzročajo MIDI povratne zanke. Preverite, ali ste prek programske opreme UxMIDI Tools nastavili usmerjanje MIDI po meri. Lahko poskusite pritisniti in držati gumb 5 sekund, ko je naprava vklopljena, nato pa ga spustite, da vmesnik ponastavite na tovarniško privzeto stanje.

Naprave Bluetooth ni mogoče najti

Prepričajte se, da je razširitveni modul WIDI Core pravilno vstavljen v notranjo režo U4MIDI WC in da indikator WIDI počasi utripa. Če indikator WIDI sveti, to pomeni, da je bil samodejno povezan z napravo Bluetooth MIDI. Izklopite druge naprave Bluetooth MIDI, ki jih ni treba povezati, in poskusite znova.

U4MIDI WC ne more pošiljati in prejemati MIDI sporočil prek razširjenega WIDI Core.

Preverite, ali je WIDI Core Bluetooth izbran kot MIDI vhodna in izhodna naprava v programski opremi DAW. Preverite, ali je bila povezava Bluetooth MIDI uspešno vzpostavljena. Preverite, ali je MIDI kabel med U4MIDI WC in zunanjo MIDI napravo pravilno priključen.

Razdalja brezžične povezave modula WIDI Core U4MIDI WC je zelo kratka, zakasnitev je velika ali pa je signal prekinjen.

WIDI Core uporablja standard Bluetooth za brezžični prenos signala. Če je signal močno moten ali blokiran, se bosta razdalja prenosa in odzivni čas spremenila. To lahko povzročijo drevesa, armiranobetonske stene ali okolja z mnogimi drugimi elektromagnetnimi valovi. Prosimo, poskusite se izogniti tem virom motenj.

Dokumenti / Viri

MIDI vmesnik CME U4MIDI-WC z usmerjevalnikom [pdfUporabniški priročnik U4MIDI-WC, U4MIDI-WC MIDI vmesnik z usmerjevalnikom, U4MIDI-WC, MIDI vmesnik z usmerjevalnikom, vmesnik z usmerjevalnikom, z usmerjevalnikom

Reference

• Uporabniški priročnik