Interfaz MIDI con enrutador CME U4MIDI-WC

Hola, ¡gracias por adquirir los productos profesionales de CME!
Lea completamente este manual antes de usar este producto. Las imágenes en el manual son solo para fines ilustrativos, el producto real puede variar. Para obtener más contenido y videos de soporte técnico, visite esta página:  www.cme-pro.com/support/

Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación para evitar la posibilidad de lesiones graves o incluso la muerte por descargas eléctricas, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, entre otras, las siguientes:

• No conecte el instrumento durante truenos.
• No instale el cable o el tomacorriente en un lugar húmedo a menos que el tomacorriente esté especialmente diseñado para lugares húmedos.
• Si el instrumento necesita alimentación de CA, no toque la parte descubierta del cable ni el conector cuando el cable de alimentación esté conectado a la toma de CA.
• Siga siempre cuidadosamente las instrucciones al configurar el instrumento.
• No exponga el instrumento a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios y/o descargas eléctricas.
• Mantenga el instrumento alejado de fuentes de interfaz eléctrica, como luz fluorescente y motores eléctricos.
• Mantenga el instrumento alejado del polvo, el calor y las vibraciones.
• No exponga el instrumento a la luz solar.
• No coloque objetos pesados ​​sobre el instrumento; no coloque recipientes con líquido sobre el instrumento.
• No toque los conectores con las manos mojadas

CONTENIDO DEL PAQUETE

1. Interfaz U4MIDI WC
2. Cable USB
3. Guía de inicio rápido

INTRODUCCIÓN

U4MIDI WC es la primera interfaz MIDI USB del mundo con MIDI Bluetooth inalámbrico expandible, que se puede utilizar como una interfaz MIDI USB plug-and-play para conectar cualquier computadora Mac o Windows equipada con USB, así como dispositivos iOS o Android (a través de un cable USB OTG). Proporciona 1 puerto de cliente USB-C, 2 puertos MIDI IN y 2 puertos MIDI OUT estándar de 5 pines, así como una ranura de expansión para un módulo MIDI Bluetooth bidireccional WIDI Core opcional. Admite hasta 48 canales MIDI.
U4MIDI WC viene con el software gratuito UxMIDI Tool (disponible para macOS, iOS, Windows y Android). Puedes usarlo para actualizaciones de firmware, así como para configuraciones de división, fusión, enrutamiento, mapeo y filtrado de MIDI. Todas las configuraciones se guardarán automáticamente en la interfaz, lo que facilita su uso independiente sin necesidad de conectarse a una computadora. Puede alimentarse con una fuente de alimentación USB estándar (bus o banco de energía) o una fuente de alimentación de 9 V CC (se vende por separado).

U4MIDI WC utiliza el último chip de procesamiento de alta velocidad de 32 bits, que permite velocidades de transmisión rápidas a través de USB para satisfacer el rendimiento de mensajes MIDI de gran tamaño y lograr la mejor latencia y precisión en el nivel de submilisegundos. Se conecta a todos los productos MIDI con conectores MIDI estándar, como: sintetizadores, controladores MIDI, interfaces MIDI, keytars, instrumentos de viento eléctricos, acordeones en V, baterías electrónicas, pianos eléctricos, teclados electrónicos portátiles, interfaces de audio, mezcladores digitales, etc.

1. Salidas MIDI DIN de 5 pines 1 y 2 e indicadores
   • Estos dos puertos MIDI OUT se utilizan para conectarse al puerto MIDI IN de un dispositivo MIDI estándar y enviar mensajes MIDI.
   • La luz indicadora verde permanecerá encendida al encender el dispositivo. Al enviar mensajes MIDI, el indicador del puerto correspondiente parpadeará rápidamente.
2. Entradas MIDI DIN de 5 pines 1 y 2 e indicadores
   • Estos dos puertos MIDI IN se utilizan para conectarse al puerto MIDI OUT o THRU de un dispositivo MIDI estándar y recibir mensajes MIDI.
   • La luz indicadora verde permanecerá encendida al encender el dispositivo. Al recibir mensajes MIDI, el indicador del puerto correspondiente parpadeará rápidamente.
     Botón de preajustes
   • El U4MIDI WC incluye 4 presets de usuario. Cada vez que se pulsa el botón con el equipo encendido, la interfaz cambia al siguiente preset en orden cíclico. Todos los LED parpadean el mismo número de veces, correspondiente al número del preset, para indicar el preset seleccionado. Por ejemplo:ampes decir, si se cambia al Preset 2, el LED parpadea dos veces.
   • El software gratuito UxMIDI Tools también permite activar el botón para enviar un mensaje de "Todas las notas desactivadas" a todas las salidas de los 16 canales MIDI, eliminando así notas bloqueadas accidentalmente de dispositivos externos. Una vez configurada esta función, puede pulsar el botón rápidamente con la unidad encendida.
   • Cuando esté encendido, mantenga presionado el botón durante más de 5 segundos y luego suéltelo; el U4MIDI WC se restablecerá a su estado predeterminado de fábrica.
3. Puerto USB-C
   El U4MIDI WC tiene un conector USB-C para conectarlo a una computadora para transmitir datos MIDI o conectarse a una fuente de alimentación USB estándar (por ejemplo, cargador, banco de energía, conector USB de computadora, etc.) con un volumentage de 5 voltios para uso autónomo.
   • Al usarla con una computadora, conecte la interfaz directamente al puerto USB de la computadora con el cable USB correspondiente o a través de un concentrador USB para comenzar a usarla. Está diseñada para conectar y usar; no requiere controlador. El puerto USB de la computadora puede alimentar el U4MIDI WC. Tras instalar el módulo de expansión WIDI Core, la interfaz añade un puerto MIDI virtual USB de 1 entrada y 1 salida, basado en los puertos originales de 2 entradas y 2 salidas. El U4MIDI WC puede mostrarse con un nombre de dispositivo de clase diferente en diferentes sistemas operativos y versiones, como "U4MIDI WC" o "Dispositivo de audio USB", seguido del número de puerto 0/1/2 o 1/2/3 y las palabras IN/OUT.
     Sistema operativo Mac

     Nombre del dispositivo MIDI IN	Nombre del dispositivo MIDI OUT	Descripción
     Puerto WC 4 U1MIDI	Puerto WC 4 U1MIDI	Entrada MIDI DIN de 5 pines 1 y salida 1
     Puerto WC 4 U2MIDI	Puerto WC 4 U2MIDI	Entrada MIDI DIN de 5 pines 2 y salida 2
     Puerto WC 4 U3MIDI	Puerto WC 4 U3MIDI	WIDI Core Bluetooth MIDI módulo (si está instalado).

     Ventanas

     Nombre del dispositivo MIDI IN	Nombre del dispositivo MIDI OUT	Descripción
     WC U4MIDI	WC U4MIDI	Entrada MIDI DIN de 5 pines 1 y salida 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	Salida MIDI 2 (U4MIDI WC)	Entrada MIDI DIN de 5 pines 2 y salida 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	Salida MIDI 3 (U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI módulo (si está instalado).

   • Cuando se utiliza como enrutador, mapeador y filtro MIDI independiente, conecte la interfaz a un cargador USB estándar o banco de energía a través del cable USB correspondiente para comenzar.
     Nota: Elija un banco de energía con modo de carga de baja corriente (para
     Auriculares Bluetooth o pulseras inteligentes, etc.) y no tiene función de ahorro automático de energía.
     Nota: El puerto USB del software UxMIDI Tools es un puerto virtual que funciona a través de un único puerto USB-C. El U4MIDI WC no es un dispositivo host USB, y el puerto USB solo se utiliza para conectar un sistema operativo, no para conectar un...
     Controlador MIDI vía USB.
4. Toma de corriente DC 9V
   Puedes conectar un adaptador de corriente CC de 9 V y 500 mA para alimentar el U4MIDI WC. Esto está diseñado para la comodidad de los guitarristas, ya que permite alimentar la interfaz con la fuente de alimentación de la pedalera o cuando se utiliza como dispositivo independiente, como un router MIDI, donde resulta más conveniente una fuente de alimentación distinta a USB. El adaptador de corriente no está incluido en el paquete del U4MIDI WC; cómpralo por separado si lo necesitas.
   Elija un adaptador de corriente con un terminal positivo en el exterior del enchufe, un terminal negativo en el pin interior y un diámetro exterior de 5.5 mm.
5. Botón WIDI (Opción) y ranura de expansión interna
   Este botón no tiene efecto cuando el módulo MIDI Bluetooth WIDI Core opcional no está instalado.
   El U4MIDI WC puede equiparse con el módulo WIDI Core de CME para ampliar la función MIDI inalámbrica Bluetooth bidireccional de 16 canales. Para obtener instrucciones de instalación del módulo WIDI Core, consulte la guía de instalación impresa en el paquete, y para conocer las especificaciones técnicas, visite la página del producto. www.cme-pro.com/widi-core/Este módulo debe adquirirse por separado.
   Con el módulo MIDI Bluetooth WIDI Core opcional instalado, este botón puede realizar acciones de acceso directo específicas. En primer lugar, asegúrese de que el firmware WIDI Core se haya actualizado a la última versión.
6. 7/35 operaciones se basan en la versión de firmware WIDI BLE v0.2.2.1 o posterior
   • Cuando el U4MIDI WC no esté encendido, mantenga presionado el botón y luego enciéndalo hasta que el indicador WIDI (Opcional) en el centro de la interfaz parpadee lentamente 4 veces. Luego, suéltelo. El módulo Bluetooth WIDI Core se restablecerá manualmente a la configuración de fábrica.
   • Cuando el U4MIDI WC esté encendido, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos y luego suéltelo. La función Bluetooth del módulo WIDI Core se configurará manualmente en modo "Forzar periférico" (este modo se utiliza para conectarlo a una computadora o un teléfono móvil). Si su WIDI Core se ha conectado previamente a otros dispositivos MIDI Bluetooth, se desconectarán todas las conexiones Bluetooth.
7. Indicadores MIDI Bluetooth WIDI (opcional) y ENTRADA/SALIDA WIDI
   • Cuando el módulo WIDI Core no está instalado, estos tres indicadores están apagados. Cuando el módulo WIDI Core está instalado, el estado del indicador WIDI (opcional) es el siguiente:
     Indicador WIDI (opcional) 
   • Parpadeo lento en azul oscuro: Bluetooth MIDI se ha iniciado normalmente y está esperando conectarse.
   • Azul oscuro sólido: el WIDI Core está conectado a otra central MIDI Bluetooth como periférico MIDI Bluetooth.
   • Azul claro (turquesa): el WIDI Core está conectado a otros periféricos MIDI Bluetooth como una función central MIDI Bluetooth.
   • Verde fijo: WIDI Core está en modo de actualización de firmware, utilice la aplicación WIDI (iOS o Android) para actualizar el firmware (visite: BluetoothMIDI.com webPágina para obtener el enlace de descarga de la aplicación). Indicadores de ENTRADA/SALIDA WIDI
   • Cuando WIDI Core recibe mensajes MIDI, el indicador WIDI INPUT verde parpadeará en consecuencia.
   • Cuando WIDI Core envía mensajes MIDI, el indicador WIDI OUTPUT verde parpadeará en consecuencia.

CONEXIÓN MIDI ALÁMBRICA

Utilice U4MIDI WC para conectar dispositivos MIDI externos a su computadora

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el U4MIDI WC al puerto USB de su ordenador. Se pueden conectar varios U4MIDI WC a un ordenador mediante un concentrador USB.
2. Utilice un cable MIDI para conectar el puerto MIDI IN del U4MIDI WC al MIDI OUT o THRU de otros dispositivos MIDI, y conecte el puerto MIDI OUT del U4MIDI WC al MIDI IN de otros dispositivos MIDI.
3. Al encender el dispositivo, el indicador LED del U4MIDI WC se iluminará y la computadora lo detectará automáticamente. Abra el software de música, configure los puertos de entrada y salida MIDI en U4MIDI WC en la página de configuración MIDI y comience. Consulte el manual del software para obtener más información.

Nota: El U4MIDI WC no tiene interruptor de encendido; solo necesitas encenderlo para empezar a funcionar. Si quieres usarlo de forma independiente sin conectarlo a un ordenador, puedes conectarlo directamente a una fuente de alimentación USB o a un banco de energía.

Conecte el U4MIDI WC a un pedal de guitarra como una interfaz independiente

1. Conecte un adaptador de corriente de 9 V a la toma de corriente de CC para alimentar el U4MIDI WC
2. Utilice un cable MIDI para conectar el puerto MIDI IN del U4MIDI WC al MIDI OUT o THRU del pedal de guitarra y conecte el puerto MIDI OUT del U4MIDI WC al MIDI IN del pedal de guitarra.
3. El U4MIDI WC funcionará como una interfaz independiente sin necesidad de conectarse a un ordenador, siguiendo la ruta preestablecida y la configuración de parámetros.

Diagrama de flujo de señal inicial U4MIDI WC:

Nota: La parte BLE MIDI solo es efectiva después de instalar el módulo WIDI Core.

Nota: El enrutamiento de señal anterior se puede personalizar mediante el software gratuito UxMIDI TOOLS; consulte la sección [Configuración del software] de este manual para obtener más detalles.

REQUISITOS DEL SISTEMA PARA LA CONEXIÓN MIDI USB 

Ventanas：

• Cualquier computadora con un puerto USB.
• Sistema operativo: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o posterior.

Mac OS X:

• Cualquier computadora Apple Mac con un puerto USB.
• Sistema Operativo: Mac OS X 10.6 o posterior.

iOS：

• Cualquier iPad, iPhone o iPod Touch. Para conectarlo a modelos con puerto Lightning, necesitas comprar el Kit de Conexión de Cámara de Apple o el Adaptador de Lightning a USB para Cámara por separado.
• Sistema operativo: Apple iOS 5.1 o posterior.

Androide：

• Cualquier tableta o teléfono con puerto de datos USB. Es posible que necesite comprar un cable USB OTG por separado.
• Sistema operativo: Google Android 5 o posterior.

AJUSTES DE SOFTWARE

Por favor visite: www.cme-pro.com/support/ Para descargar el software gratuito UxMIDI Tools (compatible con macOS X, Windows 7 – 64bit o superior, iOS, Android) y el manual de usuario, puedes usarlo para actualizar el firmware de tu U4MIDI WC en cualquier momento para obtener las últimas funciones avanzadas. Al mismo tiempo, también puedes realizar una variedad de configuraciones flexibles. Todas las configuraciones de enrutador, mapeador y filtro se guardarán automáticamente en la memoria interna del dispositivo.

1. Configuración del enrutador MIDI
   El enrutador MIDI se utiliza para view y configurar el flujo de señales de mensajes MIDI en su hardware U4MIDI WC.
2. Configuración del mapeador MIDI
   El MIDI Mapper se utiliza para reasignar (reasignar) los datos de entrada seleccionados del dispositivo conectado para que puedan emitirse de acuerdo con reglas personalizadas definidas por usted.
3. Ajustes de filtro MIDI
   Los filtros MIDI se utilizan para bloquear el paso de ciertos tipos de mensajes MIDI en una entrada o salida seleccionada.
4. View Configuración completa y restablecimiento de todos los valores predeterminados de fábrica
   El View El botón de configuración completa se utiliza para view la configuración de filtro, mapeador y enrutador para cada puerto del dispositivo actual, en un cómodo vistazoview.
   El botón Restablecer todo a los valores predeterminados de fábrica se utiliza para restablecer todos los parámetros de la unidad al estado predeterminado cuando el producto sale de la fábrica.
5. Actualización de firmware
   Cuando su computadora está conectada a Internet, el software detecta automáticamente si el hardware U4MIDI WC conectado actualmente está ejecutando el firmware más reciente y solicita una actualización si es necesario. Si el firmware no se puede actualizar automáticamente, puede actualizarlo manualmente en la página Firmware.
   Nota: Se recomienda reiniciar el U4MIDI WC después de cada actualización a una nueva versión de firmware.
6. Ajustes
   La página Configuración se utiliza para seleccionar el modelo y el puerto del dispositivo de hardware CME USB MIDI que el software configurará y operará. Cuando se conecta un nuevo dispositivo a su computadora, use el botón [Rescan MIDI] para volver a escanear el dispositivo de hardware CME USB MIDI recién conectado para que aparezca en los cuadros desplegables de Producto y Puertos. Si tiene varios dispositivos de hardware CME USB MIDI conectados al mismo tiempo, seleccione aquí el producto y el puerto que desea configurar.
   También puede habilitar el cambio remoto de ajustes preestablecidos de usuario a través de una nota MIDI, un cambio de programa o un mensaje de cambio de control en el área de configuración de Ajustes preestablecidos.

MIDI BLUETOOTH AMPLIADO

U4MIDI WC se puede equipar con el módulo WIDI Core de CME para ampliar la función MIDI Bluetooth bidireccional con 1 entrada-1 salida y 16 canales MIDI.

Instalar WIDI Core en U4MIDI WC

1. Retire todas las conexiones externas de U4MIDI WC.
2. Utilice un destornillador para quitar los dos tornillos de fijación debajo de la etiqueta en la parte inferior de U4MIDI WC y abra la carcasa exterior.
3. Lávese las manos con agua corriente para liberar la electricidad estática y luego saque WIDI Core del paquete.
4. Inserte el WIDI Core en el zócalo de expansión del U4MIDI WC de manera horizontal y lenta desde la parte superior de la placa base del U4MIDI WC en un ángulo vertical de 90 grados según la dirección que se muestra en la figura siguiente.
5. Coloque la placa base del U4MIDI WC nuevamente en la carcasa y fíjela con tornillos.
   1. Nota 1: El paquete del producto también incluye la “Guía de instalación del módulo MIDI Bluetooth opcional U4MIDI WC” como referencia.
   2. Nota 2: La dirección o posición de inserción incorrecta, la conexión y desconexión incorrecta, el funcionamiento en vivo con la alimentación encendida, la electricidad estática, etc., pueden provocar que WIDI Core y U4MIDI WC no funcionen correctamente o incluso dañen el hardware.

Actualice el firmware Bluetooth para el módulo WIDI Core

1. Vaya a la tienda de aplicaciones de Apple, la tienda Google Play o la página oficial de CME. webPágina de soporte del sitio para buscar la aplicación CME WIDI e instalarla.
   Su dispositivo iOS o Android debe ser compatible con la función Bluetooth Low Energy 4.0 (o superior).
2. Abra la aplicación WIDI y el nombre del WIDI Core aparecerá en la lista de dispositivos. Haga clic en el nombre del dispositivo para acceder a la página de actualización de firmware. A continuación, toque [Iniciar] y [Actualizar]; la aplicación actualizará el firmware (mantenga la pantalla encendida hasta que se complete el proceso).
3. Una vez completada la actualización, salga de la aplicación WIDI y reinicie U4MIDI WC.

CONEXIÓN MIDI BLE
(MÓDULO DE EXPANSIÓN DE NÚCLEO WIDI OPCIONAL INSTALADO)
Nota: Todos los productos WIDI utilizan el mismo método de conexión Bluetooth. Por lo tanto, las siguientes descripciones de video utilizan WIDI Master como ejemplo.ampel.

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre dos interfaces U4MIDI WC con WIDI Core instalado Instrucciones en video: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Encienda ambos WC U4MIDI con WIDI Core instalado.
2. Los dos U4MIDI WC se emparejan automáticamente. El LED azul oscuro de WIDI (opcional) pasará de parpadear lentamente a fijo (el LED de uno de los U4MIDI WC que actúa automáticamente como central Bluetooth será turquesa). Si hay datos MIDI para enviar, los LED de ambos dispositivos parpadearán dinámicamente durante la transferencia.

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre un dispositivo de música con MIDI Bluetooth incorporado y un U4MIDI WC con WIDI Core instalado
Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Encienda el dispositivo MIDI con MIDI Bluetooth incorporado y el U4MIDI WC con WIDI Core instalado.
2. El WIDI Core se emparejará automáticamente con el Bluetooth MIDI integrado de otro dispositivo MIDI y su luz LED azul oscuro pasará de parpadear lentamente a turquesa fijo. Si se transmiten datos MIDI, la luz LED parpadeará dinámicamente durante la transferencia.

Nota: Si el WIDI Core no puede emparejarse automáticamente con otro dispositivo MIDI, puede haber un problema de compatibilidad, vaya a BluetoothMIDI.com Contacte con CME para obtener asistencia técnica. Compruebe también que su dispositivo móvil, otro dispositivo WIDI o su sistema operativo no estén obstaculizando el proceso de conexión automática. Asegúrese de que todos los demás dispositivos MIDI Bluetooth estén apagados o que el WIDI Core se haya eliminado de la lista general de dispositivos Bluetooth de su dispositivo móvil o sistema operativo. Puede usar la función de autoaprendizaje de grupo para crear un emparejamiento fijo, como se explica más adelante en este manual.

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre macOS X y U4MIDI WC con WIDI Core instalado
Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Encienda el U4MIDI WC con WIDI Core instalado y confirme que el LED azul oscuro parpadea lentamente.
2. Haga clic en el [Icono de Apple] en la esquina superior izquierda de la pantalla de la computadora Apple, haga clic en el menú [Preferencias del sistema], haga clic en el [Icono de Bluetooth] y haga clic en [Activar Bluetooth], luego salga de la ventana de configuración de Bluetooth.
3. Haga clic en el menú [Ir] en la parte superior de la pantalla de la computadora Apple, haga clic en [Utilidades] y haga clic en [Configuración de Audio MIDI].
   Nota: Si no ve la ventana MIDI Studio, haga clic en el menú [Ventana] en la parte superior de la pantalla de la computadora Apple y haga clic en [Mostrar MIDI Studio].
4. Haga clic en el [icono de Bluetooth] en la esquina superior derecha de la ventana de MIDI Studio, busque el WIDI Core que aparece en la lista de nombres de dispositivos y haga clic en [Conectar]. El icono de Bluetooth del WIDI Core aparecerá en la ventana de MIDI Studio, lo que indica que la conexión se ha realizado correctamente. Puede salir de todas las ventanas de configuración.

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre el dispositivo iOS y U4MIDI WC con WIDI Core instalado
Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Vaya a la tienda de aplicaciones para buscar y descargar la aplicación gratuita [midimittr].
   Nota: Si la aplicación que está utilizando ya tiene una función de conexión MIDI Bluetooth, conecte el WIDI Core directamente en la página de configuración MIDI de la aplicación.
2. Encienda el U4MIDI WC con WIDI Core instalado y confirme que el LED azul oscuro parpadea lentamente.
3. Haga clic en el ícono [Configuración] para abrir la página de configuración, haga clic en [Bluetooth] para ingresar a la página de configuración de Bluetooth y deslice el interruptor Bluetooth para habilitar la función Bluetooth.
4. Abra la aplicación midimittr, haga clic en el menú [Dispositivo] en la esquina inferior derecha de la pantalla, busque el WIDI Core que aparece en la lista, haga clic en [No conectado] y, en la ventana emergente de solicitud de emparejamiento Bluetooth, haga clic en [Emparejar]. El estado del WIDI Core en la lista se actualizará a [Conectado], lo que indica que la conexión se ha realizado correctamente. En este punto, puede minimizar midimittr y mantenerlo en segundo plano presionando el botón de inicio del dispositivo iOS.
5. Abra la aplicación de música que pueda aceptar entrada MIDI externa y seleccione WIDI Core como dispositivo de entrada MIDI en la página de configuración para comenzar a usarlo.

Nota: iOS 16 (y versiones posteriores) ofrece emparejamiento automático con dispositivos WIDI. Después de confirmar la conexión por primera vez entre su dispositivo iOS y el dispositivo WIDI, se volverá a conectar automáticamente cada vez que inicie su dispositivo WIDI o Bluetooth en su dispositivo iOS. Esta es una gran característica, ya que a partir de ahora, ya no tendrá que emparejar manualmente cada vez. Dicho esto, puede generar confusión para aquellos que usan la aplicación WIDI para actualizar solo su dispositivo WIDI y no usan un dispositivo iOS para Bluetooth MIDI. El nuevo emparejamiento automático puede provocar un emparejamiento no deseado con su dispositivo iOS. Para evitar esto, finalice el Bluetooth en su dispositivo iOS u olvide el emparejamiento existente. Puede crear pares fijos entre sus dispositivos WIDI a través de los grupos WIDI.

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre una computadora con Windows 10/11 y U4MIDI WC con WIDI Core instalado
En primer lugar, el software de música debe integrar el último programa de interfaz UWP API de Microsoft para utilizar el controlador universal MIDI Bluetooth que viene con Windows 10/11. La mayoría del software de música no ha integrado esta API por diversas razones. Hasta donde sabemos, solo Cakewalk de Bandlab y Steinberg Cubase 12 o superior integran esta API, por lo que se puede conectar directamente a U4MIDI WC con WIDI Core instalado u otros dispositivos MIDI Bluetooth estándar.
Por supuesto, existen soluciones alternativas para la transferencia de datos MIDI entre los “Controladores MIDI Bluetooth genéricos de Windows 10/11” y su software de música a través de un controlador de interfaz MIDI virtual de software, como usar el “Korg
Controlador BLE MIDI. Los productos WIDI son totalmente compatibles con el controlador Korg BLE MIDI para Windows 10/11, que permite que varios WIDI se conecten a ordenadores con Windows 10/11 simultáneamente y realicen una transmisión de datos MIDI bidireccional.

El procedimiento de configuración específico es el siguiente: 
Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Visite el sitio web oficial de Korg websitio para descargar el controlador BLE MIDI de Windows. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Después de descomprimir el controlador file con el software de descompresión, haga clic en el exe file para instalar el controlador (puede verificar si la instalación fue exitosa en la lista de controladores de sonido, video y juegos en el administrador de dispositivos después de la instalación).
3. Utilice la app WIDI para configurar la función BLE de WIDI Core como "Forzar periférico" para evitar la conexión automática entre sí al usar varios dispositivos WIDI simultáneamente. Si es necesario, puede cambiar el nombre de cada dispositivo WIDI (el cambio surtirá efecto tras reiniciar), lo cual facilita distinguir entre diferentes dispositivos WIDI al usarlos simultáneamente.
4. Asegúrese de que su Windows 10/11 y el controlador Bluetooth de la computadora se hayan actualizado a la última versión (la computadora debe estar equipada con Bluetooth Low Energy 4.0 o 5.0).
5. Encienda el U4MIDI WC con WIDI Core instalado. Haga clic en Windows [Inicio] – [Configuración] – [Dispositivos], abra la ventana [Bluetooth y otros dispositivos], active el interruptor de Bluetooth y haga clic en [Agregar Bluetooth u otros dispositivos].
6. Después de ingresar a la ventana Agregar dispositivo, haga clic en [Bluetooth], haga clic en el nombre del dispositivo WIDI Core que aparece en la lista de dispositivos y luego haga clic en [Conectar].
7. Si dice “Su dispositivo está listo”, haga clic en [Finalizado] para cerrar la ventana (podrá ver el WIDI Core en la lista de Bluetooth en el Administrador de dispositivos después de conectarse).
8. Siga los pasos 5 a 7 para conectar otros dispositivos WIDI a Windows 10/11.
   Nota: Los pasos anteriores son solo para emparejar el WIDI Core con el Bluetooth de Windows. El estado de conexión del WIDI cambiará a [No conectado] después de mostrar brevemente [Conectado]. Solo cuando abra el software de música en el siguiente paso, el estado de conexión de su WIDI Core cambiará automáticamente a [Conectado].
9. Abra el software de música. En la ventana de configuración MIDI, debería ver el nombre del dispositivo WIDI Core en la lista (el controlador MIDI Korg BLE detectará automáticamente la conexión Bluetooth de WIDI y la asociará con el software de música). Simplemente seleccione WIDI Core como dispositivo de entrada y salida MIDI.

Nota: Si no ve el nombre del dispositivo WIDI Core en la ventana de configuración MIDI de su software de música, visite la sección Solución de problemas de conexión de Windows de la Guía rápida del producto WIDI en CME webPágina de soporte del sitio para ver la solución o envíe un correo electrónico a soporte@cme-pro.com para solicitar ayuda.

Además, hemos desarrollado soluciones de hardware profesional WIDI Bud Pro y WIDI Uhost para usuarios de Windows, que pueden cumplir mejor con los exigentes requisitos de los usuarios profesionales para control inalámbrico de larga distancia y latencia ultrabaja. Visite el producto correspondiente webpágina para más detalles (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Establecer una conexión MIDI Bluetooth entre el dispositivo Android y U4MIDI WC con WIDI Core instalado
Al igual que en la situación de Windows, la aplicación de música debe integrar la aplicación general.

Controlador MIDI Bluetooth del sistema operativo Android para conectar con el dispositivo MIDI Bluetooth. La mayoría de las aplicaciones de música no incluyen esta función por diversas razones. Por lo tanto, es necesario usar aplicaciones diseñadas específicamente para conectar dispositivos MIDI Bluetooth como puente.

Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Descarga e instala la aplicación gratuita [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Encienda el U4MIDI WC con WIDI Core instalado y confirme que el LED azul oscuro parpadea lentamente.
3. Encienda la función Bluetooth del dispositivo Android.
4. Abra la aplicación MIDI BLE Connect, haga clic en [Escaneo Bluetooth], busque el WIDI Core que aparece en la lista y haga clic en [WIDI Core]. La conexión se indicará correctamente. Al mismo tiempo, el sistema Android emitirá una notificación de solicitud de emparejamiento Bluetooth; haga clic en ella y acepte la solicitud. En este punto, puede presionar el botón de inicio del dispositivo Android para minimizar la aplicación MIDI BLE Connect y mantenerla funcionando en segundo plano.
5. Abra la aplicación de música que pueda aceptar entrada MIDI externa y seleccione WIDI Core como dispositivo de entrada MIDI en la página de configuración para comenzar a usarlo.

Conexión grupal con múltiples dispositivos WIDI
Puede agrupar varios dispositivos WIDI para lograr una transmisión de datos bidireccional hasta [1-to-4 MIDI Thru] y [4-to-1 MIDI merge], y se admiten varios grupos para usar al mismo tiempo.
Nota: Si desea conectar otras marcas de dispositivos MIDI Bluetooth en el grupo al mismo tiempo, consulte la descripción de la función “Aprendizaje automático de grupo” a continuación.

Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Abra la aplicación WIDI.
2. Encienda un U4MIDI WC con WIDI Core instalado.
   Nota: Recuerde evitar tener varios dispositivos WIDI encendidos al mismo tiempo, de lo contrario se emparejarán automáticamente uno a uno, lo que provocará que la aplicación WIDI no pueda descubrir el WIDI Core al que desea conectarse.
3. Establezca la función Bluetooth de este núcleo WIDI en la función “Forzar periférico” y cámbiele el nombre.
   Nota: Haga clic en el nombre del dispositivo para cambiar el nombre de WIDI Core. Para que el nuevo nombre surta efecto, es necesario reiniciar el dispositivo.
4. Repita los pasos anteriores para configurar todos los WC U4MIDI con WIDI Core instalado (u otros dispositivos WIDI) para que se agreguen al grupo.
5. Una vez que todos los núcleos WIDI del U4MIDI WC (u otros dispositivos WIDI) se hayan configurado en funciones de “Forzar periférico”, se pueden encender al mismo tiempo.
6. Haga clic en el menú Grupo y luego haga clic en Crear nuevo grupo.
7. Introduzca un nombre para el grupo.
8. Arrastre y suelte los núcleos WIDI correspondientes a las posiciones central y periférica.
9. Haga clic en "Descargar grupo" y la configuración se guardará en el WIDI Core central. A continuación, estos WIDI Cores se reiniciarán y se conectarán automáticamente al mismo grupo.
   1. Nota 1: Incluso si apaga el U4MIDI WC con WIDI Core instalado, todos los ajustes de grupo se almacenarán en la memoria de la central WIDI Core. Al encenderlo nuevamente, se conectarán automáticamente en el mismo grupo.
   2. Nota 2: Si desea eliminar la configuración de conexión de grupo, utilice la aplicación WIDI para conectar el WIDI Core que es central y haga clic en [Eliminar configuración de grupo].
   3. Nota 3: Si usa un dispositivo iOS 16 (y posterior) para la configuración del grupo, apague el interruptor de Bluetooth en el dispositivo iOS después de la configuración u olvide el emparejamiento WIDI existente para liberar la ocupación de Bluetooth causada por la reconexión automática.

Autoaprendizaje grupal
La función de aprendizaje automático de grupo le permite establecer hasta [1 a 4]
Conexiones de grupo MIDI Thru y fusión MIDI 4 a 1 entre productos de la serie WIDI y dispositivos MIDI Bluetooth de otras marcas. Al activar el "Aprendizaje automático de grupo" para un dispositivo WIDI que desee utilizar como dispositivo central del grupo, este escaneará y se conectará automáticamente a todos los dispositivos MIDI BLE disponibles.

Instrucciones en vídeo: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Configure todos los dispositivos WIDI como "Forzar periférico" para evitar el emparejamiento automático de dispositivos WIDI entre sí.
2. Active el "Aprendizaje automático de grupo" para el dispositivo WIDI central que desee. Cierre la aplicación WIDI. El LED de WIDI parpadeará lentamente en azul oscuro.
   Nota: Si usa un dispositivo iOS 16 (y posterior) para la configuración de aprendizaje automático grupal, apague el interruptor de Bluetooth en el dispositivo iOS después de la configuración u olvide el emparejamiento WIDI existente para liberar la ocupación de Bluetooth causada por la reconexión automática.
3. Encienda hasta 4 periféricos BLE MIDI (incluido WIDI) para conectarse automáticamente con el dispositivo central WIDI.
4. Cuando todos los dispositivos periféricos estén conectados (el LED turquesa de la unidad central y el de los periféricos permanecen encendidos. Si se envían datos en tiempo real, como la señal de reloj MIDI, el LED parpadeará rápidamente), pulse el botón de la unidad central WIDI para guardar el grupo en su memoria. El LED de la unidad central WIDI se ilumina en verde al pulsarlo y en turquesa al soltarlo.
   Nota: iOS, Windows 10/11 y Android no son compatibles con los grupos WIDI. En macOS, haga clic en "Anunciar" en la configuración de Bluetooth de MIDI Studio.

PRESUPUESTO

Tecnología	Cliente USB, compatible con la clase USB MIDI (Plug and Play)
Conectores	1x USB-C (cliente) 2x entradas MIDI DIN de 5 pines, 2x salidas MIDI DIN de 5 pines

	1 toma de corriente CC (adaptador CC externo de 9 V-500 mA no incluido)
Expansión	Núcleo WIDI opcional: MIDI Bluetooth premium
Indicadores LED	7 luces LED (los indicadores LED WIDI solo se iluminarán cuando esté instalado el módulo de expansión WIDI Core)
Botón	1 botón para ajustes preestablecidos y otras funciones1 botón para WIDI opcional (solo tiene efecto después de instalar el módulo de extensión WIDI Core).
Dispositivos compatibles	Computadoras y dispositivos host MIDI USB que admiten conexión MIDI USB plug-and-play Dispositivos con conectores MIDI estándar (incluida compatibilidad de 5 V y 3.3 V)
Sistema operativo compatible	macOS, iOS, Windows, Android, Linux y Chrome OS
Mensajes MIDI	Todos los mensajes en el estándar MIDI, incluidas notas, controladores, relojes, sysex, código de tiempo MIDI, MPE
Transmisión por cable	Casi cero latencia y cero fluctuaciones
Fuente de alimentación	Toma USB-C. Alimentación a través de un bus USB estándar de 5 V o un cargador. Toma CC de 9 V-500 mA. La polaridad es positiva en el exterior y negativa en el interior.
Configuración y actualizaciones de firmware	Configurable/actualizable a través del puerto USB-C usando el software UxMIDI Tool (tabletas Win/Mac/iOS y Android a través del cable USB)
Consumo de energía	154mW
Tamaño	140 mm (largo) x 38 mm (ancho) x 33 mm (alto)

	5.51 en (L) x 1.50 en (W) x 1.30 en (H)
Peso	99 gramos/3.49 onzas
Núcleo WIDI (opcional)
Tecnología	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), 16 canales MIDI bidireccionales
Dispositivos compatibles	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, controlador MIDI Bluetooth estándar. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, computadora con Windows 10/11, dispositivo móvil Android (todos con Bluetooth LowEnergy 4.0 o superior).
Sistema operativo compatible (BLE MIDI)	macOS Yosemite o superior, iOS 8 o superior, Windows 10/11 o superior, Android 8 o superior
Latencia de transmisión inalámbrica	Tan solo 3 ms (Resultados de pruebas de dos U4MIDI WC con WIDI Core instalado en base a una conexión Bluetooth 5)
Rango	20 metros / 65.6 pies (sin obstrucciones)
Actualizaciones de firmware	Actualización inalámbrica a través de Bluetooth utilizando la aplicación WIDI para iOS o Android
Peso	4.4 gramos/0.16 onzas

CONTACTO

• Correo electrónico: info@cme-pro.com
• Websitio: http://www.cme-pro.com/support/

NOTAS IMPORTANTES

• Advertencia
  Una conexión incorrecta puede provocar daños al dispositivo.
• Derechos de autor
  Copyright 2025 © CME Corporation. Todos los derechos reservados. CME es una marca registrada de CME Pte. Ltd. en Singapur y otros países. Todas las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Garantía limitada

CME ofrece una garantía limitada estándar de un año para este producto únicamente a la persona o entidad que compró originalmente este producto a un distribuidor o concesionario autorizado de CME. El período de garantía comienza en la fecha de compra de este producto. CME garantiza el hardware incluido contra defectos de fabricación y materiales durante el período de garantía. CME no ofrece garantía contra el desgaste normal ni contra daños causados ​​por accidentes o abuso del producto adquirido. CME no es responsable de ningún daño o pérdida de datos causados ​​por el funcionamiento incorrecto del equipo. Debe proporcionar un comprobante de compra como condición para recibir el servicio de garantía. Su recibo de entrega o de venta, que muestra la fecha de compra de este producto, es su comprobante de compra. Para obtener servicio, llame o visite al distribuidor o concesionario autorizado de CME donde compró este producto. CME cumplirá con las obligaciones de garantía de acuerdo con las leyes locales de consumo.

Preguntas frecuentes

La luz LED del U4MIDI WC no se enciende.

Compruebe si el puerto USB de la computadora o el adaptador de corriente reciben alimentación. Compruebe si el cable USB está dañado o si la polaridad de la fuente de alimentación de CC es incorrecta. Al usar una batería externa USB, elija una con modo de carga de baja corriente (para auriculares Bluetooth, pulseras inteligentes, etc.) y que no tenga función de ahorro de energía automático.

La computadora no recibe mensajes MIDI al tocar un teclado MIDI.

Comprueba si el U4MIDI WC está seleccionado correctamente como dispositivo de entrada MIDI en tu software musical. Comprueba si has configurado enrutamiento o filtrado MIDI personalizado a través del software UxMIDI Tools. Puedes intentar mantener pulsado el botón durante 5 segundos con el dispositivo encendido y soltarlo para restablecer la interfaz a la configuración de fábrica.

El módulo de sonido externo no responde a los mensajes MIDI reproducidos por la computadora

Comprueba si el U4MIDI WC está seleccionado correctamente como dispositivo de salida MIDI en tu software musical. Comprueba si has configurado enrutamiento o filtrado MIDI personalizado mediante el software UxMIDI Tools. Puedes intentar mantener pulsado el botón durante 5 segundos con el dispositivo encendido y soltarlo para restablecer la interfaz a la configuración de fábrica.

El módulo de sonido conectado a la interfaz tiene notas largas o desordenadas.

Lo más probable es que este problema se deba a bucles MIDI. Comprueba si has configurado un enrutamiento MIDI personalizado mediante el software UxMIDI Tools. Puedes intentar mantener pulsado el botón durante 5 segundos con la unidad encendida y luego soltarlo para restablecer la interfaz a la configuración de fábrica.

No puedo encontrar un dispositivo Bluetooth

Asegúrese de que el módulo de expansión WIDI Core esté correctamente insertado en la ranura interna del U4MIDI WC y que el indicador WIDI parpadee lentamente. Si el indicador WIDI está encendido, significa que se ha conectado automáticamente a un dispositivo MIDI Bluetooth. Apague los demás dispositivos MIDI Bluetooth que no necesite conectar y vuelva a intentarlo.

El U4MIDI WC no puede enviar ni recibir mensajes MIDI a través del núcleo WIDI expandido.

Compruebe si WIDI Core Bluetooth está seleccionado como dispositivo de entrada y salida MIDI en el software DAW. Compruebe si la conexión MIDI Bluetooth se ha establecido correctamente. Compruebe si el cable MIDI entre el U4MIDI WC y el dispositivo MIDI externo está conectado correctamente.

La distancia de conexión inalámbrica del módulo WIDI Core del U4MIDI WC es muy corta, la latencia es alta o la señal es intermitente.

WIDI Core adopta el estándar Bluetooth para la transmisión inalámbrica de señales. Si la señal sufre interferencias o bloqueos fuertes, la distancia de transmisión y el tiempo de respuesta se verán afectados. Esto puede deberse a árboles, muros de hormigón armado o entornos con muchas otras ondas electromagnéticas. Evite estas fuentes de interferencia.

Documentos / Recursos

Interfaz MIDI con enrutador CME U4MIDI-WC [pdf] Manual del usuario U4MIDI-WC, Interfaz MIDI U4MIDI-WC con enrutador, U4MIDI-WC, Interfaz MIDI con enrutador, Interfaz con enrutador, con enrutador

Referencias

• Manual de usuario