Interface MIDI CME U4MIDI-WC avec routeur

Bonjour, merci d'avoir acheté les produits professionnels de CME !
Veuillez lire entièrement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Les images du manuel sont uniquement à des fins d'illustration, le produit réel peut varier. Pour plus de contenu et de vidéos d'assistance technique, veuillez visiter cette page :  www.cme-pro.com/support/

Consignes de sécurité

Suivez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour éviter la possibilité de blessures graves, voire mortelles, dues à un choc électrique, des dommages, un incendie ou d'autres dangers. Ces précautions comprennent, sans s'y limiter, les suivantes :

• Ne connectez pas l'instrument pendant le tonnerre.
• N'installez pas le cordon ou la prise dans un endroit humide, sauf si la prise est spécialement conçue pour les endroits humides.
• Si l'instrument doit être alimenté en courant alternatif, ne touchez pas la partie nue du cordon ou le connecteur lorsque le cordon d'alimentation est connecté à la prise secteur.
• Suivez toujours attentivement les instructions lors de la configuration de l’instrument.
• N'exposez pas l'instrument à la pluie ou à l'humidité, afin d'éviter un incendie et/ou un choc électrique.
• Gardez l'instrument éloigné des sources d'interface électrique, telles que la lumière fluorescente et les moteurs électriques.
• Gardez l’instrument à l’abri de la poussière, de la chaleur et des vibrations.
• Ne pas exposer l'instrument au soleil
• Ne placez pas d’objets lourds sur l’instrument ; ne placez pas de récipients contenant du liquide sur l’instrument.
• Ne touchez pas les connecteurs avec les mains mouillées

CONTENU DU COLIS

1. Interface WC U4MIDI
2. Câble USB
3. Guide de démarrage rapide

INTRODUCTION

U4MIDI WC est la première interface USB MIDI au monde avec Bluetooth MIDI sans fil extensible, qui peut être utilisée comme interface USB MIDI plug-and-play pour connecter n'importe quel ordinateur Mac ou Windows équipé d'un port USB, ainsi que des appareils iOS ou Android (via un câble USB OTG). Il fournit 1 port client USB-C, 2 ports MIDI IN et 2 ports MIDI OUT standard à 5 broches, ainsi qu'un emplacement d'extension pour un module MIDI Bluetooth bidirectionnel WIDI Core en option. Il prend en charge jusqu'à 48 canaux MIDI.
U4MIDI WC est livré avec le logiciel gratuit UxMIDI Tool (disponible pour macOS, iOS, Windows et Android). Vous pouvez l'utiliser pour les mises à niveau du firmware, ainsi que pour les paramètres de division, de fusion, de routage, de mappage et de filtrage MIDI. Tous les paramètres seront automatiquement enregistrés dans l'interface, ce qui facilite son utilisation autonome sans connexion à un ordinateur. Il peut être alimenté par une alimentation USB standard (bus ou banque d'alimentation) ou une alimentation DC 9V (vendue séparément).

U4MIDI WC utilise la dernière puce de traitement haute vitesse 32 bits, qui permet des vitesses de transmission rapides via USB pour répondre au débit des messages MIDI de données volumineux et pour obtenir la meilleure latence et précision au niveau inférieur à la milliseconde. Il se connecte à tous les produits MIDI avec des prises MIDI standard, tels que : synthétiseurs, contrôleurs MIDI, interfaces MIDI, keytars, instruments à vent électriques, v-accordéons, batteries électroniques, pianos électriques, claviers portables électroniques, interfaces audio, mixeurs numériques, etc.

1. Sorties MIDI DIN 5 broches 1 et 2 et indicateurs
   • Ces deux ports MIDI OUT sont utilisés pour se connecter au port MIDI IN d'un périphérique MIDI standard et envoyer des messages MIDI.
   • Le voyant vert reste allumé lorsque l'appareil est sous tension. Lors de l'envoi de messages MIDI, le voyant du port correspondant clignote rapidement.
2. Entrées MIDI DIN 5 broches 1 et 2 et indicateurs
   • Ces deux ports MIDI IN sont utilisés pour se connecter au port MIDI OUT ou THRU d'un appareil MIDI standard et recevoir des messages MIDI.
   • Le voyant vert reste allumé lorsque l'appareil est sous tension. Lors de la réception de messages MIDI, le voyant du port correspondant clignote rapidement.
     Bouton Préréglages
   • L'U4MIDI WC est livré avec 4 préréglages utilisateur. À chaque pression sur le bouton sous tension, l'interface passe au préréglage suivant de manière cyclique. Toutes les LED clignotent le même nombre de fois, correspondant au numéro du préréglage, pour indiquer le préréglage actuellement sélectionné. Par exempleample, si on passe au Preset 2, la LED clignote deux fois.
   • Le logiciel gratuit UxMIDI Tools permet également d'activer le bouton pour envoyer un message « Toutes les notes désactivées » à toutes les sorties des 16 canaux MIDI, éliminant ainsi les notes involontaires provenant d'appareils externes. Une fois cette fonction configurée, vous pouvez cliquer rapidement sur le bouton lorsque l'appareil est sous tension.
   • Lorsque l'appareil est sous tension, maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes, puis relâchez-le. Le U4MIDI WC sera réinitialisé à son état d'usine par défaut.
3. Port USB-C
   Le WC U4MIDI dispose d'une prise USB-C pour se connecter à un ordinateur pour transmettre des données MIDI ou se connecter à une alimentation USB standard (par exemple, un chargeur, une banque d'alimentation, une prise USB d'ordinateur, etc.) avec un volume.tage de 5 volts pour une utilisation autonome.
   • Pour une utilisation avec un ordinateur, connectez directement l'interface au port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB correspondant ou d'un hub USB. Plug-and-play, aucun pilote n'est requis. Le port USB de l'ordinateur permet d'alimenter l'U4MIDI WC. Après l'installation du module d'extension WIDI Core, l'interface ajoute un port MIDI virtuel USB 1 entrée/1 sortie, basé sur les ports 2 entrées/2 sorties d'origine. L'U4MIDI WC peut être affiché sous un nom de classe différent selon les systèmes d'exploitation et les versions, par exemple « U4MIDI WC » ou « Périphérique audio USB », suivi du numéro de port 0/1/2 ou 1/2/3 et des mots IN/OUT.
     MacOS

     Nom du périphérique MIDI IN	Nom du périphérique MIDI OUT	Description
     Port WC U4MIDI 1	Port WC U4MIDI 1	Entrée MIDI DIN 5 broches 1 et sortie MIDI 1
     Port WC U4MIDI 2	Port WC U4MIDI 2	Entrée MIDI DIN 5 broches 2 et sortie MIDI 2
     Port WC U4MIDI 3	Port WC U4MIDI 3	WIDI Core Bluetooth MIDI module (si installé).

     Fenêtres

     Nom du périphérique MIDI IN	Nom du périphérique MIDI OUT	Description
     U4MIDIWC	U4MIDIWC	Entrée MIDI DIN 5 broches 1 et sortie MIDI 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 ​​(U4MIDI WC)	Entrée MIDI DIN 5 broches 2 et sortie MIDI 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 ​​(U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI module (si installé).

   • Lorsqu'il est utilisé comme routeur MIDI, mappeur et filtre autonome, connectez l'interface à un chargeur USB standard ou à une banque d'alimentation via le câble USB correspondant pour commencer.
     Remarque : veuillez choisir une banque d'alimentation avec un mode de charge à faible courant (pour
     Écouteurs Bluetooth ou bracelets intelligents, etc.) et ne dispose pas de fonction d'économie d'énergie automatique.
     Remarque : Le port USB du logiciel UxMIDI Tools est un port virtuel qui passe par un seul port USB-C. L'U4MIDI WC n'est pas un périphérique hôte USB, et le port USB sert uniquement à la connexion à un système d'exploitation, et non à la connexion à un
     Contrôleur MIDI via USB.
4. Prise de courant DC 9V
   Vous pouvez connecter un adaptateur secteur 9 V 500 mA CC pour alimenter l'U4MIDI WC. Il est conçu pour la commodité des guitaristes, permettant à l'interface d'être alimentée par la source d'alimentation du pédalier, ou lorsque l'interface est utilisée comme un appareil autonome, comme un routeur MIDI, où une source d'alimentation autre que l'USB est plus pratique. L'adaptateur secteur n'est pas inclus dans le package U4MIDI WC, veuillez l'acheter séparément si nécessaire.
   Veuillez choisir un adaptateur secteur avec une borne positive à l'extérieur de la prise, une borne négative sur la broche intérieure et un diamètre extérieur de 5.5 mm.
5. Bouton WIDI (Option) et emplacement d'extension interne
   Ce bouton n'a aucun effet lorsque le module MIDI Bluetooth WIDI Core en option n'est pas installé.
   L'U4MIDI WC peut être équipé du module WIDI Core de CME pour étendre la fonction MIDI Bluetooth bidirectionnelle sans fil à 16 canaux. Pour les instructions d'installation du module WIDI Core, veuillez consulter le guide d'installation imprimé fourni avec l'appareil. Pour les spécifications techniques, veuillez consulter la page produit. www.cme-pro.com/widi-core/Ce module doit être acheté séparément.
   Avec le module MIDI Bluetooth WIDI Core en option installé, ce bouton peut effectuer des actions de raccourci spécifiques. Tout d'abord, assurez-vous que le micrologiciel WIDI Core a été mis à niveau vers la dernière version.
6. 7/35 les opérations sont basées sur la version du firmware WIDI BLE v0.2.2.1 ou ultérieure
   • Lorsque l'U4MIDI WC n'est pas sous tension, maintenez le bouton enfoncé, puis allumez l'U4MIDI WC jusqu'à ce que le voyant WIDI (optionnel) au centre de l'interface clignote lentement trois fois, puis relâchez-le. Le module Bluetooth WIDI Core sera réinitialisé manuellement à ses paramètres d'usine.
   • Une fois le U4MIDI WC allumé, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes, puis relâchez-le. Le mode Bluetooth du module WIDI Core sera alors configuré manuellement en mode « Forcer le périphérique » (ce mode permet de se connecter à un ordinateur ou un téléphone portable). Si votre WIDI Core s'est déjà connecté à d'autres appareils MIDI Bluetooth, toutes les connexions Bluetooth seront interrompues.
7. Indicateurs MIDI Bluetooth WIDI (en option) et WIDI INPUT/OUTPUT
   • Lorsque le module WIDI Core n'est pas installé, ces trois indicateurs sont éteints. Lorsque le module WIDI Core est installé, l'état de l'indicateur WIDI (en option) est le suivant :
     Indicateur WIDI (facultatif) 
   • Clignotement lent bleu foncé : Bluetooth MIDI a démarré normalement et attend de se connecter.
   • Bleu foncé uni : le WIDI Core est connecté à un autre central MIDI Bluetooth en tant que périphérique MIDI Bluetooth.
   • Bleu clair (turquoise) : le WIDI Core est connecté à d'autres périphériques Bluetooth MIDI en tant que rôle central Bluetooth MIDI.
   • Vert fixe : le WIDI Core est en mode de mise à niveau du micrologiciel, veuillez utiliser l'application WIDI (iOS ou Android) pour mettre à niveau le micrologiciel (veuillez visiter : BluetoothMIDI.com webpage pour obtenir le lien de téléchargement de l'application). Indicateurs d'ENTRÉE/SORTIE WIDI
   • Lorsque WIDI Core reçoit des messages MIDI, l'indicateur vert WIDI INPUT clignote en conséquence.
   • Lorsque WIDI Core envoie des messages MIDI, l'indicateur vert WIDI OUTPUT clignote en conséquence.

CONNEXION MIDI FILAIRE

Utilisez U4MIDI WC pour connecter des périphériques MIDI externes à votre ordinateur

1. Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'U4MIDI WC au port USB de votre ordinateur. Plusieurs U4MIDI WC peuvent être connectés à un ordinateur via un hub USB.
2. Utilisez un câble MIDI pour connecter le port MIDI IN du U4MIDI WC au MIDI OUT ou THRU d'autres appareils MIDI, et connectez le port MIDI OUT du U4MIDI WC au MIDI IN d'autres appareils MIDI.
3. Une fois l'appareil sous tension, le voyant LED de l'U4MIDI WC s'allume et l'ordinateur le détecte automatiquement. Ouvrez le logiciel de musique, définissez les ports d'entrée et de sortie MIDI sur U4MIDI WC dans la page des paramètres MIDI et lancez l'utilisation. Consultez le manuel de votre logiciel pour plus de détails.

Note: L'U4MIDI WC n'a pas d'interrupteur d'alimentation ; il suffit de l'allumer pour qu'il commence à fonctionner. Pour une utilisation autonome sans connexion à un ordinateur, vous pouvez le connecter directement à une alimentation USB ou à une batterie externe.

Connectez le U4MIDI WC à une pédale de guitare en tant qu'interface autonome

1. Connectez un adaptateur secteur 9 V à la prise d'alimentation CC pour alimenter le U4MIDI WC
2. Utilisez un câble MIDI pour connecter le port MIDI IN du U4MIDI WC au MIDI OUT ou THRU de la pédale de guitare et connectez le port MIDI OUT du U4MIDI WC au MIDI IN de la pédale de guitare.
3. L'U4MIDI WC fonctionnera comme une interface autonome sans avoir besoin de se connecter à un ordinateur, en suivant le routage prédéfini et les paramètres.

Organigramme du signal initial U4MIDI WC :

Note: La partie BLE MIDI n'est effective qu'après l'installation du module WIDI Core.

Note: Le routage du signal ci-dessus peut être personnalisé à l'aide du logiciel gratuit UxMIDI TOOLS. Veuillez vous référer à la section [Paramètres du logiciel] de ce manuel pour plus de détails.

CONFIGURATION REQUISE POUR LA CONNEXION USB MIDI 

Fenêtres：

• Tout ordinateur PC doté d'un port USB.
• Système d'exploitation : Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 ou version ultérieure.

Mac OS X :

• Tout ordinateur Apple Mac doté d’un port USB.
• Système d'exploitation : Mac OS X 10.6 ou ultérieur.

iOS：

• Tout iPad, iPhone et iPod Touch. Pour connecter un appareil doté d'un port Lightning, vous devez acheter séparément le kit de connexion pour appareil photo Apple ou l'adaptateur Lightning vers USB.
• Système d'exploitation : Apple iOS 5.1 ou version ultérieure.

Androïde：

• Toute tablette ou téléphone doté d'un port de données USB. Vous devrez peut-être acheter un câble USB OTG séparément.
• Système d'exploitation : Google Android 5 ou version ultérieure.

PARAMÈTRES DU LOGICIEL

Veuillez visiter : www.cme-pro.com/support/ pour télécharger le logiciel gratuit UxMIDI Tools (compatible avec macOS X, Windows 7 – 64 bits ou supérieur, iOS, Android) et le manuel d'utilisation. Vous pouvez l'utiliser pour mettre à niveau le firmware de votre U4MIDI WC à tout moment afin d'obtenir les dernières fonctionnalités avancées. En même temps, vous pouvez également effectuer une variété de réglages flexibles. Tous les paramètres du routeur, du mappeur et du filtre seront automatiquement enregistrés dans la mémoire interne de l'appareil.

1. Paramètres du routeur MIDI
   Le routeur MIDI est utilisé pour view et configurez le flux de signal des messages MIDI dans votre matériel U4MIDI WC.
2. Paramètres du mappeur MIDI
   Le mappeur MIDI est utilisé pour réaffecter (remapper) les données d'entrée sélectionnées de l'appareil connecté afin qu'elles puissent être émises selon des règles personnalisées définies par vous.
3. Paramètres de filtre MIDI
   Les filtres MIDI sont utilisés pour bloquer le passage de certains types de messages MIDI dans une entrée ou une sortie sélectionnée.
4. View Paramètres complets et réinitialisation de tous les paramètres d'usine
   Le View Le bouton Paramètres complets est utilisé pour view les paramètres de filtre, de mappeur et de routeur pour chaque port de l'appareil actuel - en un seul clicview.
   Le bouton Réinitialiser tous les paramètres d'usine par défaut permet de réinitialiser tous les paramètres de l'unité à l'état par défaut lorsque le produit quitte l'usine.
5. Mise à jour du micrologiciel
   Lorsque votre ordinateur est connecté à Internet, le logiciel détecte automatiquement si le matériel U4MIDI WC actuellement connecté exécute le dernier firmware et demande une mise à jour si nécessaire. Si le firmware ne peut pas être mis à jour automatiquement, vous pouvez le mettre à jour manuellement sur la page Firmware.
   Remarque : il est recommandé de redémarrer le U4MIDI WC après chaque mise à niveau vers une nouvelle version du firmware.
6. Paramètres
   La page Paramètres est utilisée pour sélectionner le modèle et le port du périphérique matériel USB MIDI CME à configurer et à utiliser par le logiciel. Lorsqu'un nouvel appareil est connecté à votre ordinateur, utilisez le bouton [Rescan MIDI] pour analyser à nouveau le périphérique matériel CME USB MIDI nouvellement connecté afin qu'il apparaisse dans les listes déroulantes Produit et Ports. Si plusieurs périphériques matériels USB MIDI CME sont connectés en même temps, veuillez sélectionner ici le produit et le port que vous souhaitez configurer.
   Vous pouvez également activer la commutation à distance des préréglages utilisateur via une note MIDI, un changement de programme ou un message de changement de contrôle dans la zone des paramètres des préréglages.

MIDI BLUETOOTH ÉLARGI

U4MIDI WC peut être équipé du module WIDI Core de CME pour étendre la fonction MIDI Bluetooth bidirectionnelle avec 1 entrée-1 sortie et 16 canaux MIDI.

Installer WIDI Core sur U4MIDI WC

1. Supprimez toutes les connexions externes du U4MIDI WC.
2. Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis de fixation sous l'étiquette située sous le U4MIDI WC et ouvrez la coque extérieure.
3. Lavez-vous les mains à l'eau courante pour libérer l'électricité statique, puis retirez le WIDI Core de l'emballage.
4. Insérez le noyau WIDI dans le support d'extension de l'U4MIDI WC horizontalement et lentement depuis le haut de la carte mère U4MIDI WC à un angle vertical de 90 degrés selon la direction indiquée dans la figure ci-dessous.
5. Fixez la carte mère du U4MIDI WC au boîtier et fixez-la à l'aide de vis.
   1. Remarque 1 : l'emballage du produit comprend également le « Guide d'installation du module MIDI Bluetooth en option U4MIDI WC » pour référence.
   2. Remarque 2 : un mauvais sens ou une mauvaise position d'insertion, un branchement et un débranchement incorrects, un fonctionnement sous tension, de l'électricité statique, etc. peuvent empêcher WIDI Core et U4MIDI WC de fonctionner correctement, voire endommager le matériel !

Mettre à jour le micrologiciel Bluetooth pour le module WIDI Core

1. Veuillez vous rendre sur l'App Store d'Apple, le Google Play Store ou le site officiel du CME webpage d'assistance du site pour rechercher l'application CME WIDI et l'installer.
   Votre appareil iOS ou Android doit prendre en charge la fonctionnalité Bluetooth Low Energy 4.0 (ou supérieure).
2. Ouvrez l'application WIDI ; le nom du WIDI Core apparaîtra dans la liste des appareils. Cliquez sur le nom de l'appareil pour accéder à la page de mise à jour du firmware. Appuyez ensuite sur [Démarrer], puis sur [Mettre à jour]. L'application effectuera la mise à jour (pendant la mise à jour, veuillez garder l'écran allumé jusqu'à la fin de la mise à jour).
3. Une fois la mise à niveau terminée, quittez l'application WIDI et redémarrez U4MIDI WC.

CONNEXION MIDI BLE
(MODULE D'EXTENSION WIDI CORE OPTIONNEL INSTALLÉ)
Remarque : tous les produits WIDI utilisent la même méthode de connexion Bluetooth. Par conséquent, les descriptions vidéo suivantes utilisent WIDI Master comme exempleample.

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre deux interfaces U4MIDI WC avec WIDI Core installé Instruction vidéo : https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Mettez sous tension les deux WC U4MIDI avec WIDI Core installé.
2. Les deux WC U4MIDI s'appairent automatiquement. Le voyant bleu foncé du WIDI (en option) passe d'un clignotement lent à une lumière fixe (le voyant de l'un des WC U4MIDI faisant automatiquement office de central Bluetooth devient turquoise). Si des données MIDI doivent être envoyées, les voyants des deux appareils clignotent dynamiquement pendant le transfert.

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre un appareil de musique avec Bluetooth MIDI intégré et un WC U4MIDI avec WIDI Core installé
Instructions vidéo : https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Allumez l'appareil MIDI avec Bluetooth MIDI intégré et le U4MIDI WC avec WIDI Core installé.
2. Le WIDI Core s'appairera automatiquement avec le Bluetooth MIDI intégré d'un autre appareil MIDI, et son voyant LED bleu foncé passera d'un clignotement lent à un bleu turquoise fixe. Si des données MIDI sont transmises, le voyant LED clignotera dynamiquement pendant le transfert.

Remarque : si le WIDI Core ne peut pas se coupler automatiquement avec un autre appareil MIDI, il peut y avoir un problème de compatibilité, veuillez consulter BluetoothMIDI.com Contactez CME pour obtenir l'assistance technique. Vérifiez également que votre appareil mobile, un autre appareil WIDI ou votre système d'exploitation ne bloque pas le processus de connexion automatique. Assurez-vous que tous les autres appareils Bluetooth MIDI sont éteints et/ou que le WIDI Core est supprimé de la liste générale des appareils Bluetooth de votre appareil mobile ou de votre système d'exploitation. Vous pouvez utiliser la fonction d'auto-apprentissage de groupe pour créer un appairage fixe, comme expliqué plus loin dans ce manuel.

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre macOS X et U4MIDI WC avec WIDI Core installé
Instructions vidéo : https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Allumez l'U4MIDI WC avec WIDI Core installé et vérifiez que la LED bleu foncé clignote lentement.
2. Cliquez sur [l'icône Apple] dans le coin supérieur gauche de l'écran de l'ordinateur Apple, cliquez sur le menu [Préférences Système], cliquez sur l'[icône Bluetooth], puis cliquez sur [Activer Bluetooth], puis quittez la fenêtre des paramètres Bluetooth.
3. Cliquez sur le menu [Aller] en haut de l'écran de l'ordinateur Apple, cliquez sur [Utilitaires], puis cliquez sur [Configuration audio et MIDI].
   Remarque : si vous ne voyez pas la fenêtre MIDI Studio, cliquez sur le menu [Fenêtre] en haut de l'écran de l'ordinateur Apple, puis cliquez sur [Afficher MIDI Studio].
4. Cliquez sur l'icône Bluetooth en haut à droite de la fenêtre MIDI Studio, repérez le WIDI Core qui apparaît sous la liste des périphériques, puis cliquez sur [Connecter]. L'icône Bluetooth du WIDI Core apparaîtra dans la fenêtre MIDI Studio, indiquant que la connexion est établie. Vous pouvez maintenant quitter toutes les fenêtres de configuration.

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre l'appareil iOS et U4MIDI WC avec WIDI Core installé
Instructions vidéo : https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Accédez à l'App Store pour rechercher et télécharger l'application gratuite [midimittr].
   Remarque : si l'application que vous utilisez dispose déjà d'une fonction de connexion Bluetooth MIDI, veuillez connecter le WIDI Core directement sur la page de configuration MIDI de l'application.
2. Allumez l'U4MIDI WC avec WIDI Core installé et vérifiez que la LED bleu foncé clignote lentement.
3. Cliquez sur l'icône [Paramètres] pour ouvrir la page de configuration, cliquez sur [Bluetooth] pour accéder à la page de configuration Bluetooth et faites glisser le commutateur Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth.
4. Ouvrez l'application midimittr, cliquez sur le menu [Appareil] en bas à droite de l'écran, repérez le WIDI Core qui apparaît dans la liste, cliquez sur [Non connecté], puis sur [Appairer] dans la fenêtre contextuelle de demande d'appairage Bluetooth. Le statut du WIDI Core dans la liste passera à [Connecté], indiquant que la connexion est établie. Vous pouvez alors réduire midimittr et le laisser fonctionner en arrière-plan en appuyant sur le bouton d'accueil de l'appareil iOS.
5. Ouvrez l'application musicale qui peut accepter une entrée MIDI externe et sélectionnez WIDI Core comme périphérique d'entrée MIDI sur la page des paramètres pour commencer à l'utiliser.

Remarque : iOS 16 (et versions ultérieures) propose un appairage automatique avec les appareils WIDI. Après avoir confirmé la connexion pour la première fois entre votre appareil iOS et l'appareil WIDI, celui-ci se reconnectera automatiquement à chaque démarrage de votre appareil WIDI ou du Bluetooth sur votre appareil iOS. C'est une fonctionnalité intéressante, car à partir de maintenant, vous n'aurez plus besoin d'effectuer l'appairage manuel à chaque fois. Cela dit, cela peut être source de confusion pour ceux qui utilisent l'application WIDI de ne mettre à jour que leur appareil WIDI et de ne pas utiliser un appareil iOS pour Bluetooth MIDI. Le nouveau couplage automatique peut entraîner un appairage indésirable avec votre appareil iOS. Pour éviter cela, veuillez désactiver le Bluetooth sur votre appareil iOS ou oublier l'appairage existant. Vous pouvez créer des paires fixes entre vos appareils WIDI via les groupes WIDI.

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre l'ordinateur Windows 10/11 et U4MIDI WC avec WIDI Core installé
Tout d'abord, le logiciel de musique doit intégrer le dernier programme d'interface API UWP de Microsoft pour utiliser le pilote universel Bluetooth MIDI fourni avec Windows 10/11. La plupart des logiciels de musique n'ont pas intégré cette API pour diverses raisons. À notre connaissance, seuls Cakewalk de Bandlab et Steinberg Cubase 12 ou supérieur intègrent cette API, ce qui lui permet de se connecter directement à U4MIDI WC avec WIDI Core installé ou d'autres appareils Bluetooth MIDI standard.
Bien entendu, il existe des solutions alternatives pour le transfert de données MIDI entre les « pilotes MIDI Bluetooth génériques Windows 10/11 » et votre logiciel de musique via un pilote d'interface MIDI virtuel logiciel, comme l'utilisation du « Korg
Pilote MIDI BLE. Les produits WIDI sont entièrement compatibles avec le pilote Korg BLE MIDI Windows 10/11, qui peut prendre en charge plusieurs WIDI pour se connecter à des ordinateurs Windows 10/11 en même temps et effectuer une transmission de données MIDI bidirectionnelle.

La procédure de configuration spécifique est la suivante : 
Instructions vidéo : https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Veuillez visiter le site officiel de Korg website pour télécharger le pilote BLE MIDI Windows. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Après avoir décompressé le pilote file avec le logiciel de décompression, cliquez sur l'exe file pour installer le pilote (vous pouvez vérifier si l'installation est réussie dans la liste des contrôleurs audio, vidéo et jeu dans le gestionnaire de périphériques après l'installation).
3. Veuillez utiliser l'application WIDI pour définir le rôle BLE de WIDI Core sur « Forcer le périphérique » afin d'éviter toute connexion automatique entre plusieurs appareils WIDI utilisés simultanément. Si nécessaire, chaque appareil WIDI peut être renommé (le changement de nom prend effet après redémarrage), ce qui permet de distinguer facilement les différents appareils WIDI utilisés simultanément.
4. Veuillez vous assurer que votre Windows 10/11 et le pilote Bluetooth de l'ordinateur ont été mis à niveau vers la dernière version (l'ordinateur doit être équipé de Bluetooth Low Energy 4.0 ou 5.0).
5. Allumez l'U4MIDI WC avec WIDI Core installé et démarrez-le. Cliquez sur [Démarrer] – [Paramètres] – [Périphériques], ouvrez la fenêtre [Bluetooth et autres périphériques], activez le Bluetooth et cliquez sur [Ajouter des périphériques Bluetooth ou autres périphériques].
6. Après avoir accédé à la fenêtre Ajouter un périphérique, cliquez sur [Bluetooth], cliquez sur le nom du périphérique WIDI Core répertorié dans la liste des périphériques, puis cliquez sur [Connecter].
7. S'il est indiqué « Votre appareil est prêt », cliquez sur [Terminé] pour fermer la fenêtre (vous pourrez voir le WIDI Core dans la liste Bluetooth du Gestionnaire de périphériques après la connexion).
8. Suivez les étapes 5 à 7 pour connecter d'autres appareils WIDI à Windows 10/11.
   Remarque : les étapes ci-dessus servent uniquement à associer le WIDI Core au Bluetooth Windows. L'état de connexion du WIDI passe alors à [Non connecté] après avoir brièvement affiché [Connecté]. Ce n'est que lorsque vous ouvrirez le logiciel de musique à l'étape suivante que l'état de connexion de votre WIDI Core passera automatiquement à [Connecté].
9. Ouvrez le logiciel musical. Dans la fenêtre des paramètres MIDI, vous devriez voir le nom du périphérique WIDI Core apparaître dans la liste (le pilote MIDI Korg BLE détectera automatiquement la connexion Bluetooth WIDI et l'associera au logiciel musical). Sélectionnez simplement le WIDI Core comme périphérique d'entrée et de sortie MIDI.

Note: Si vous ne voyez pas le nom du périphérique WIDI Core dans la fenêtre des paramètres MIDI de votre logiciel de musique, veuillez consulter la section Dépannage de la connexion Windows du Guide rapide du produit WIDI sur le CME webpage d'assistance du site pour voir la solution, ou envoyez un e-mail au support@cme-pro.com pour obtenir de l'aide.

De plus, nous avons développé des solutions matérielles professionnelles WIDI Bud Pro et WIDI Uhost pour les utilisateurs Windows, qui peuvent répondre au mieux aux exigences exigeantes des utilisateurs professionnels en matière de latence ultra-faible et de contrôle sans fil longue distance. Veuillez visiter le produit concerné webpage pour plus de détails (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Établir une connexion Bluetooth MIDI entre l'appareil Android et U4MIDI WC avec WIDI Core installé
Comme dans le cas de Windows, l'application musicale doit intégrer le système général

Pilote Bluetooth MIDI du système d'exploitation Android pour se connecter à l'appareil Bluetooth MIDI. La plupart des applications musicales n'ont pas implémenté cette fonctionnalité pour diverses raisons. Par conséquent, vous devez utiliser certaines applications spécialement conçues pour connecter des appareils Bluetooth MIDI comme pont.

Instructions vidéo : https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Téléchargez et installez l'application gratuite [MIDI BLE Connect] : https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Allumez l'U4MIDI WC avec WIDI Core installé et vérifiez que la LED bleu foncé clignote lentement.
3. Activez la fonction Bluetooth de l'appareil Android.
4. Ouvrez l'application MIDI BLE Connect, cliquez sur [Bluetooth Scan], recherchez le WIDI Core dans la liste, puis cliquez sur [WIDI Core]. La connexion sera établie. Le système Android affichera une notification de demande d'appairage Bluetooth. Cliquez dessus pour accepter. Appuyez ensuite sur le bouton d'accueil de l'appareil Android pour réduire l'application MIDI BLE Connect et la laisser fonctionner en arrière-plan.
5. Ouvrez l'application musicale qui peut accepter une entrée MIDI externe et sélectionnez WIDI Core comme périphérique d'entrée MIDI sur la page des paramètres pour commencer à l'utiliser.

Connexion de groupe avec plusieurs appareils WIDI
Vous pouvez regrouper plusieurs appareils WIDI pour obtenir une transmission de données bidirectionnelle jusqu'à [1-to-4 MIDI Thru] et [4-to-1 MIDI merge], et plusieurs groupes sont pris en charge pour une utilisation en même temps.
Remarque : si vous souhaitez connecter d’autres marques d’appareils Bluetooth MIDI du groupe en même temps, veuillez vous référer à la description de la fonction « Apprentissage automatique du groupe » ci-dessous.

Instructions vidéo : https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Ouvrez l'application WIDI.
2. Allumez un WC U4MIDI avec WIDI Core installé.
   Remarque : n'oubliez pas d'éviter d'allumer plusieurs appareils WIDI en même temps, sinon ils seront automatiquement couplés un à un, ce qui empêchera l'application WIDI de détecter le cœur WIDI auquel vous souhaitez vous connecter.
3. Définissez le rôle Bluetooth de ce WIDI Core sur le rôle « Forcer le périphérique » et renommez-le.
   Remarque : cliquez sur le nom de l'appareil pour renommer le WIDI Core. Le nouveau nom nécessite un redémarrage de l'appareil pour prendre effet.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour configurer tous les WC U4MIDI avec WIDI Core installé (ou d'autres périphériques WIDI) à ajouter au groupe.
5. Une fois que tous les cœurs WIDI du WC U4MIDI (ou d'autres périphériques WIDI) ont été définis sur les rôles « Forcer le périphérique », ils peuvent être mis sous tension en même temps.
6. Cliquez sur le menu Groupe, puis sur Créer un nouveau groupe.
7. Entrez un nom pour le groupe.
8. Faites glisser et déposez les cœurs WIDI correspondants vers les positions centrales et périphériques.
9. Cliquez sur « Télécharger le groupe » pour enregistrer les paramètres dans le cœur WIDI central. Ces cœurs WIDI redémarreront ensuite et se connecteront automatiquement au même groupe.
   1. Remarque 1 : Même si vous éteignez le WC U4MIDI avec WIDI Core installé, tous les paramètres de groupe seront toujours stockés dans la mémoire du central WIDI Core. Lorsqu'ils seront rallumés, ils se connecteront automatiquement au même groupe.
   2. Remarque 2 : si vous souhaitez supprimer les paramètres de connexion du groupe, veuillez utiliser l'application WIDI pour connecter le WIDI Core qui est le central et cliquez sur [Supprimer les paramètres du groupe].
   3. Remarque 3 : si vous utilisez un appareil iOS 16 (et version ultérieure) pour la configuration du groupe, veuillez désactiver le commutateur Bluetooth sur l'appareil iOS après la configuration ou oublier le couplage WIDI existant pour libérer l'occupation Bluetooth causée par la reconnexion automatique.

Auto-apprentissage de groupe
La fonction d'apprentissage automatique de groupe vous permet d'établir jusqu'à [1 à 4
[MIDI Thru] et [fusion MIDI 4 vers 1] regroupent les connexions entre les produits de la série WIDI et d'autres marques d'appareils Bluetooth MIDI. Lorsque vous activez « Group Auto-Learn » pour un appareil WIDI que vous souhaitez utiliser comme appareil central du groupe, l'appareil recherche et se connecte automatiquement à tous les appareils BLE MIDI disponibles.

Instructions vidéo : https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Définissez tous les appareils WIDI sur "Force Peripheral" pour éviter l'appariement automatique des appareils WIDI entre eux.
2. Activez l'« Auto-apprentissage de groupe » pour l'appareil WIDI central de votre choix. Fermez l'application WIDI. Le voyant WIDI clignotera lentement en bleu foncé.
   Remarque : si vous utilisez un appareil iOS 16 (et version ultérieure) pour la configuration de l'apprentissage automatique de groupe, désactivez le commutateur Bluetooth sur l'appareil iOS après la configuration ou oubliez le couplage WIDI existant pour libérer l'occupation Bluetooth causée par la reconnexion automatique.
3. Allumez jusqu'à 4 périphériques MIDI BLE (y compris WIDI) pour se connecter automatiquement à l'appareil central WIDI.
4. Une fois tous les périphériques connectés (les voyants turquoise de la centrale et des périphériques sont allumés en permanence. Si des données en temps réel, comme une horloge MIDI, sont envoyées, le voyant clignote rapidement), appuyez sur le bouton de la centrale WIDI pour enregistrer le groupe en mémoire. Le voyant de la centrale WIDI est vert lorsqu'il est enfoncé et turquoise lorsqu'il est relâché.
   Remarque : iOS, Windows 10/11 et Android ne sont pas éligibles aux groupes WIDI. Pour macOS, cliquez sur « Publicité » dans la configuration Bluetooth de MIDI Studio.

CARACTÉRISTIQUES

Technologie	Client USB, compatible avec la classe USB MIDI (Plug and Play)
Connecteurs	1x USB-C (client) 2x entrées MIDI DIN 5 broches, 2x sorties MIDI DIN 5 broches

	1x prise d'alimentation CC (adaptateur CC externe 9V-500mA non inclus)
Expansion	WIDI Core en option – Bluetooth MIDI haut de gamme
Indicateurs LED	7 voyants LED (les voyants LED WIDI ne s'allument que lorsque le module d'extension WIDI Core est installé)
Bouton	1x bouton pour les préréglages et autres fonctions1x bouton pour WIDI en option (ne prend effet qu'après l'installation du module d'extension WIDI Core).
Appareils compatibles	Ordinateurs et périphériques hôtes USB MIDI prenant en charge le plug-and-play USB MIDI. Appareils dotés de prises MIDI standard (y compris la compatibilité 5 V et 3.3 V).
Systèmes d'exploitation compatibles	macOS, iOS, Windows, Android, Linux et Chrome OS
Messages MIDI	Tous les messages de la norme MIDI, y compris les notes, les contrôleurs, les horloges, le sysex, le timecode MIDI, le MPE
Transmission filaire	Latence et gigue proches de zéro
Alimentation électrique	Prise USB-C. Alimentée par bus USB standard 5 V ou chargeur Prise DC 9 V-500 mA, la polarité est positive à l'extérieur et négative à l'intérieur
Mises à jour de configuration et de firmware	Configurable/évolutif via le port USB-C à l'aide du logiciel UxMIDI Tool (tablettes Win/Mac/iOS et Android via un câble USB)
Consommation d'énergie	154 mW
Taille	140 mm (L) x 38 mm (l) x 33 mm (H)

	5.51 dans (L) x 1.50 dans (W) x 1.30 dans (H)
Poids	99 g / 3.49 oz
Noyau WIDI (en option)
Technologie	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), bidirectionnel 16 canaux MIDI
Appareils compatibles	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, contrôleur MIDI Bluetooth standard. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, ordinateur Windows 10/11, appareil mobile Android (tous avec Bluetooth LowEnergy 4.0 ou supérieur)
Système d'exploitation compatible (BLE MIDI)	macOS Yosemite ou supérieur, iOS 8 ou supérieur, Windows 10/11 ou supérieur, Android 8 ou supérieur
Latence de transmission sans fil	Aussi bas que 3 ms (résultats de test de deux WC U4MIDI avec WIDI Core installé sur la base d'une connexion Bluetooth 5)
Gamme	20 mètres / 65.6 pieds (sans obstruction)
Mises à jour du micrologiciel	Mise à niveau sans fil via Bluetooth à l'aide de l'application WIDI pour iOS ou Android
Poids	4.4 g / 0.16 oz

CONTACT

• E-mail: info@cme-pro.com
• Website: http://www.cme-pro.com/support/

REMARQUES IMPORTANTES

• Avertissement
  Une connexion incorrecte peut endommager l'appareil.
• Droits d'auteur
  Copyright 2025 © CME Corporation. Tous droits réservés. CME est une marque déposée de CME Pte. Ltd. à Singapour et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Garantie limitée

CME offre une garantie limitée standard d'un an pour ce produit uniquement à la personne ou à l'entité qui a acheté ce produit auprès d'un revendeur ou d'un distributeur agréé de CME. La période de garantie commence à la date d'achat de ce produit. CME garantit le matériel fourni contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant la période de garantie. CME ne garantit pas l'usure normale, ni les dommages causés par un accident ou une utilisation abusive du produit acheté. CME n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par une utilisation incorrecte de l'équipement. Vous devez fournir une preuve d'achat pour bénéficier du service de garantie. Votre reçu de livraison ou de vente, indiquant la date d'achat de ce produit, constitue votre preuve d'achat. Pour obtenir un service, appelez ou rendez-vous chez le revendeur ou le distributeur agréé de CME chez qui vous avez acheté ce produit. CME remplira les obligations de garantie conformément aux lois locales sur la protection des consommateurs.

FAQ

Le voyant LED du WC U4MIDI ne s'allume pas.

Vérifiez que la prise USB de l'ordinateur ou l'adaptateur secteur est alimenté. Vérifiez également que le câble d'alimentation USB n'est pas endommagé ou que la polarité de l'alimentation CC est incorrecte. Si vous utilisez une batterie externe USB, choisissez-en une avec un mode de charge à faible courant (pour écouteurs Bluetooth, bracelets connectés, etc.) et sans fonction d'économie d'énergie automatique.

L'ordinateur ne reçoit pas de messages MIDI lorsque vous jouez sur un clavier MIDI.

Veuillez vérifier que l'U4MIDI WC est correctement sélectionné comme périphérique d'entrée MIDI dans votre logiciel de musique. Vérifiez également si vous avez configuré un routage ou un filtrage MIDI personnalisé via le logiciel UxMIDI Tools. Vous pouvez essayer d'appuyer sur le bouton pendant 5 secondes à l'état allumé, puis de le relâcher pour réinitialiser l'interface aux paramètres d'usine.

Le module de son externe ne répond pas aux messages MIDI lus par l'ordinateur

Veuillez vérifier que l'U4MIDI WC est correctement sélectionné comme périphérique de sortie MIDI dans votre logiciel de musique. Vérifiez également si vous avez configuré un routage ou un filtrage MIDI personnalisé via le logiciel UxMIDI Tools. Vous pouvez essayer d'appuyer sur le bouton pendant 5 secondes à l'état allumé, puis de le relâcher pour réinitialiser l'interface aux paramètres d'usine.

Le module sonore connecté à l'interface a des notes longues ou désordonnées.

Ce problème est probablement dû à des boucles MIDI. Vérifiez si vous avez configuré un routage MIDI personnalisé via le logiciel UxMIDI Tools. Vous pouvez essayer d'appuyer sur le bouton pendant 5 secondes à l'état allumé, puis de le relâcher pour réinitialiser l'interface aux paramètres d'usine.

Impossible de trouver un périphérique Bluetooth

Veuillez vous assurer que le module d'extension WIDI Core est correctement inséré dans le logement interne de l'U4MIDI WC et que le voyant WIDI clignote lentement. Si le voyant WIDI est allumé, cela signifie que l'appareil a été automatiquement connecté à un périphérique MIDI Bluetooth. Veuillez éteindre les autres périphériques MIDI Bluetooth qui n'ont pas besoin d'être connectés et réessayer.

Le U4MIDI WC ne peut pas envoyer et recevoir de messages MIDI via le noyau WIDI étendu.

Vérifiez que le Bluetooth WIDI Core est sélectionné comme périphérique d'entrée et de sortie MIDI dans le logiciel DAW. Vérifiez également que la connexion Bluetooth MIDI est correctement établie. Vérifiez également que le câble MIDI entre le U4MIDI WC et le périphérique MIDI externe est correctement connecté.

La distance de connexion sans fil du module WIDI Core du U4MIDI WC est très courte, la latence est élevée ou le signal est intermittent.

WIDI Core adopte la norme Bluetooth pour la transmission du signal sans fil. En cas d'interférences ou de blocages importants, la distance de transmission et le temps de réponse peuvent être affectés. Cela peut être dû à des arbres, des murs en béton armé ou à d'autres environnements soumis à de nombreuses ondes électromagnétiques. Veuillez éviter ces sources d'interférences.

Documents / Ressources

Interface MIDI CME U4MIDI-WC avec routeur [pdf] Manuel de l'utilisateur U4MIDI-WC, Interface MIDI U4MIDI-WC avec routeur, U4MIDI-WC, Interface MIDI avec routeur, Interface avec routeur, avec routeur

Références

• Manuel d'utilisation