Interface MIDI CME U4MIDI-WC con enrutador

Ola, grazas por mercar os produtos profesionais de CME.
Lea este manual completamente antes de usar este produto. As imaxes do manual son só para fins ilustrativos, o produto real pode variar. Para obter máis contido de soporte técnico e vídeos, visite esta páxina:  www.cme-pro.com/support/

Información de seguridade

Siga sempre as precaucións básicas que se indican a continuación para evitar a posibilidade de lesións graves ou incluso a morte por descargas eléctricas, danos, incendios ou outros perigos. Estas precaucións inclúen, pero non se limitan a, as seguintes:

• Non conecte o instrumento durante o trono.
• Non coloque o cable ou a toma de corrente nun lugar húmido a menos que estea deseñada especialmente para lugares húmidos.
• Se o instrumento necesita ser alimentado por CA, non toque a parte desnuda do cable nin o conector cando o cable de alimentación estea conectado á toma de CA.
• Siga sempre atentamente as instrucións ao configurar o instrumento.
• Non expoña o instrumento á choiva nin á humidade, para evitar incendios e/ou descargas eléctricas.
• Manteña o instrumento lonxe de fontes de interface eléctrica, como luz fluorescente e motores eléctricos.
• Manteña o instrumento lonxe de po, calor e vibracións.
• Non expoña o instrumento á luz solar
• Non coloque obxectos pesados ​​sobre o instrumento; non coloque recipientes con líquido sobre o instrumento.
• Non toque os conectores coas mans molladas

CONTIDO DO PAQUETE

1. Interface U4MIDI WC
2. cable USB
3. Guía de inicio rápido

INTRODUCIÓN

U4MIDI WC é a primeira interface USB MIDI do mundo con MIDI Bluetooth sen fíos expandible, que se pode usar como interface USB MIDI plug-and-play para conectar calquera ordenador Mac ou Windows equipado con USB, así como dispositivos iOS ou dispositivos Android (a través de cable USB OTG). Proporciona 1 porto cliente USB-C, 2 MIDI IN e 2 MIDI OUT estándar 5-pin MIDI portos, así como unha ranura de expansión para un módulo MIDI Bluetooth bidireccional WIDI Core opcional. Soporta ata 48 canles MIDI.
U4MIDI WC inclúe o software gratuíto UxMIDI Tool (dispoñible para macOS, iOS, Windows e Android). Podes usalo para actualizacións de firmware, así como para a configuración de división, fusión, enrutamento, asignación e filtrado MIDI. Todas as configuracións gardaranse automaticamente na interface, facilitando o seu uso independente sen conectarse a un ordenador. Pode ser alimentado por unha fonte de alimentación USB estándar (bus ou banco de enerxía) ou unha fonte de alimentación de 9 V CC (se vende por separado).

U4MIDI WC usa o chip de procesamento de alta velocidade de 32 bits máis recente, que permite velocidades de transmisión rápidas a través de USB para satisfacer o rendemento de grandes mensaxes MIDI de datos e conseguir a mellor latencia e precisión nun nivel inferior ao milisegundo. Conéctase a todos os produtos MIDI con tomas MIDI estándar, como: sintetizadores, controladores MIDI, interfaces MIDI, keytars, instrumentos de vento eléctricos, acordeóns en v, baterías electrónicas, pianos eléctricos, teclados portátiles electrónicos, interfaces de audio, mesturadores dixitais, etc.

1. Saídas MIDI DIN de 5 pines 1 e 2 e indicadores
   • Estes dous portos MIDI OUT úsanse para conectar ao porto MIDI IN dun dispositivo MIDI estándar e enviar mensaxes MIDI.
   • O indicador verde permanecerá aceso cando o dispositivo estea conectado. Ao enviar mensaxes MIDI, o indicador do porto correspondente parpadeará rapidamente.
2. Entradas MIDI DIN de 5 pines 1 e 2 e indicadores
   • Estes dous portos MIDI IN úsanse para conectar ao porto MIDI OUT ou THRU dun dispositivo MIDI estándar e recibir mensaxes MIDI.
   • A luz indicadora verde permanecerá acesa cando o dispositivo estea conectado. Ao recibir mensaxes MIDI, o indicador do porto correspondente parpadeará rapidamente.
     Botón de presets
   • O U4MIDI WC inclúe 4 predefinicións de usuario. Cada vez que se prema o botón mentres está acendido, a interface cambiará á seguinte predefinición en orde cíclica. Todos os LED parpadean o mesmo número de veces correspondente ao número de predefinición para indicar a predefinición seleccionada actualmente. Por exemploample, se se cambia a Preset 2, o LED parpadea dúas veces.
   • O software gratuíto UxMIDI Tools tamén se pode usar para activar/desactivar o botón e enviar unha mensaxe de "Todas as notas desactivadas" a todas as saídas para 16 canles MIDI, eliminando así as notas colgadas involuntariamente de dispositivos externos. Unha vez configurada esta función, podes premer rapidamente o botón mentres o dispositivo está acendido.
   • Cando a alimentación estea acendida, manteña premido o botón durante máis de 5 segundos e logo solteo; o U4MIDI WC restablecerase ao estado predeterminado de fábrica.
3. Porto USB-C
   O U4MIDI WC ten unha toma USB-C para conectarse a un ordenador para transmitir datos MIDI ou conectarse a unha fonte de alimentación USB estándar (por exemplo, cargador, banco de enerxía, toma USB de ordenador, etc.) cun voltage de 5 voltios para uso autónomo.
   • Cando se use cun ordenador, conecte a interface directamente ao porto USB do ordenador co cable USB correspondente ou a través dun concentrador USB para comezar a usar a interface. Está deseñada para conectar e usar, non se require ningún controlador. O porto USB do ordenador pode alimentar o U4MIDI WC. Despois de instalar o módulo de expansión WIDI Core, a interface engade un porto MIDI virtual USB 1-in-1-out adicional baseado nos portos orixinais de 2 entradas e 2 saídas. O U4MIDI WC pode mostrarse cun nome de dispositivo de clase diferente en diferentes sistemas operativos e versións, como "U4MIDI WC" ou "Dispositivo de audio USB", e o nome irá seguido do número de porto 0/1/2 ou 1/2/3 e as palabras IN/OUT.
     MacOS

     Nome do dispositivo MIDI IN	Nome do dispositivo MIDI OUT	Descrición
     Porto 1 do WC U4MIDI	Porto 1 do WC U4MIDI	Entrada MIDI DIN de 5 pines 1 e saída 1
     Porto 2 do WC U4MIDI	Porto 2 do WC U4MIDI	Entrada MIDI DIN de 5 pines 2 e saída 2
     Porto 3 do WC U4MIDI	Porto 3 do WC U4MIDI	WIDI Core Bluetooth MIDI módulo (se está instalado).

     Windows

     Nome do dispositivo MIDI IN	Nome do dispositivo MIDI OUT	Descrición
     U4MIDI WC	U4MIDI WC	Entrada MIDI DIN de 5 pines 1 e saída 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 ​​(U4MIDI WC)	Entrada MIDI DIN de 5 pines 2 e saída 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 ​​(U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI módulo (se está instalado).

   • Cando se usa como enrutador, mapeador e filtro MIDI independente, conecte a interface a un cargador USB estándar ou a unha batería externa mediante o cable USB correspondente para comezar.
     Nota: Escolle un banco de enerxía con modo de carga de baixa corrente (para
     auriculares Bluetooth ou pulseiras intelixentes, etc.) e non ten unha función automática de aforro de enerxía.
     Nota: O porto USB do software UxMIDI Tools é un porto virtual que funciona a través dun único porto USB-C. O U4MIDI WC non é un dispositivo host USB e o porto USB só serve para conectar a un sistema operativo, non para conectar un
     Controlador MIDI vía USB.
4. Toma de corrente continua de 9V
   Podes conectar un adaptador de corrente continua de 9 V e 500 mA para alimentar o U4MIDI WC. Este adaptador está deseñado para a comodidade dos guitarristas, xa que permite que a interface se alimente coa fonte de alimentación da pedaleira ou cando a interface se usa como un dispositivo independente, como un router MIDI, onde unha fonte de alimentación que non sexa USB é máis cómoda. O adaptador de corrente non está incluído no paquete do U4MIDI WC; cómprao por separado se o necesitas.
   Escolle un adaptador de alimentación cun terminal positivo no exterior do enchufe, un terminal negativo no pin interior e un diámetro exterior de 5.5 mm.
5. Botón WIDI (opcional) e ranura de expansión interna
   Este botón non ten efecto cando o módulo MIDI Bluetooth WIDI Core opcional non está instalado.
   O U4MIDI WC pódese equipar co módulo WIDI Core de CME para ampliar a función MIDI Bluetooth sen fíos bidireccional de 16 canais. Para obter as instrucións de instalación do módulo WIDI Core, consulte a guía de instalación impresa que se inclúe no paquete e, para coñecer as especificacións técnicas, visite a páxina do produto. www.cme-pro.com/widi-core/Este módulo debe mercarse por separado.
   Co módulo opcional WIDI Core Bluetooth MIDI instalado, este botón pode realizar accións específicas de atallo. En primeiro lugar, asegúrate de que o firmware WIDI Core se actualizou á versión máis recente. O seguinte
6. As operacións 7/35 baséanse na versión de firmware WIDI BLE v0.2.2.1 ou posterior
   • Cando o U4MIDI WC non estea acendido, manteña premido o botón e acenda o U4MIDI WC ata que o indicador WIDI (opcional) no centro da interface parpadee lentamente 3 veces e, a seguir, solte o botón. O módulo Bluetooth WIDI Core restablecerase manualmente ao estado predeterminado de fábrica.
   • Cando o U4MIDI WC estea acendido, manteña premido o botón durante 3 segundos e logo solteo, e a función Bluetooth do módulo WIDI Core configurarase manualmente no modo "Forzar periférico" (este modo úsase para conectar a un ordenador ou teléfono móbil). Se o seu WIDI Core se conectou previamente a outros dispositivos MIDI Bluetooth, isto desconectará todas as conexións Bluetooth.
7. Indicadores MIDI Bluetooth WIDI (opcional) e WIDI INPUT/OUTPUT
   • Cando o módulo WIDI Core non está instalado, estes tres indicadores están desactivados. Cando se instala o módulo WIDI Core, o estado do indicador WIDI (opcional) é o seguinte:
     Indicador WIDI (opcional). 
   • Azul escuro intermitente lento: O Bluetooth MIDI iniciouse normalmente e está á espera de conexión.
   • Azul escuro sólido: o WIDI Core está conectado a outra central MIDI Bluetooth como periférico MIDI Bluetooth.
   • Azul claro (turquesa): o WIDI Core está conectado a outros periféricos MIDI Bluetooth como unha función central MIDI Bluetooth.
   • Verde fixo: o WIDI Core está en modo de actualización do firmware; use a aplicación WIDI (iOS ou Android) para actualizar o firmware (visite: BluetoothMIDI.com webpáxina para obter a ligazón de descarga da aplicación). Indicadores WIDI INPUT/OUTPUT
   • Cando WIDI Core recibe mensaxes MIDI, o indicador verde WIDI INPUT parpadeará en consecuencia.
   • Cando WIDI Core envía mensaxes MIDI, o indicador verde WIDI OUTPUT parpadeará en consecuencia.

CONEXIÓN MIDI CABLEADA

Use U4MIDI WC para conectar dispositivos MIDI externos ao seu ordenador

1. Emprega o cable USB fornecido para conectar o U4MIDI WC ao porto USB do teu ordenador. Pódense conectar varios U4MIDI WC a un ordenador mediante un concentrador USB.
2. Empregue un cable MIDI para conectar o porto MIDI IN do U4MIDI WC ao MIDI OUT ou THRU doutros dispositivos MIDI e conecte o porto MIDI OUT do U4MIDI WC ao MIDI IN doutros dispositivos MIDI.
3. Cando o dispositivo estea acendido, o indicador LED do U4MIDI WC acenderase e o ordenador detectará o dispositivo automaticamente. Abra o software de música, configure os portos de entrada e saída MIDI en U4MIDI WC na páxina de configuración MIDI e comece. Consulte o manual do software para obter máis detalles.

Nota: O U4MIDI WC non ten interruptor de alimentación, só precisa acendelo para comezar a funcionar. Se quere usar o U4MIDI WC de forma independente sen conectalo a un ordenador, pode conectalo directamente a unha fonte de alimentación USB ou a un banco de enerxía.

Conecte o U4MIDI WC a un pedal de guitarra como interface independente

1. Conecte un adaptador de corrente de 9 V á toma de corrente continua para alimentar o U4MIDI WC.
2. Emprega un cable MIDI para conectar o porto MIDI IN do U4MIDI WC á entrada MIDI OUT ou THRU do pedal de guitarra e conecta o porto MIDI OUT do U4MIDI WC á entrada MIDI IN do pedal de guitarra.
3. O U4MIDI WC funcionará como unha interface independente sen necesidade de conectarse a un ordenador, seguindo a configuración de enrutamento e parámetros predefinidos.

U4MIDI WC Diagrama de fluxo de sinal inicial:

Nota: A parte MIDI BLE só é efectiva despois de instalar o módulo WIDI Core.

Nota: O enrutamento do sinal anterior pódese personalizar usando o software gratuíto UxMIDI TOOLS. Consulte a sección [Configuración do software] deste manual para obter máis detalles.

REQUISITOS DO SISTEMA DE CONEXIÓN MIDI USB 

Windows：

• Calquera ordenador PC con porto USB.
• Sistema operativo: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 ou posterior.

Mac OS X:

• Calquera ordenador Apple Mac con porto USB.
• Sistema operativo: Mac OS X 10.6 ou posterior.

iOS：

• Calquera iPad, iPhone, iPod Touch. Para conectarse a modelos cun porto Lightning, cómpre adquirir o Kit de conexión de cámara de Apple ou o adaptador de cámara Lightning a USB por separado.
• Sistema operativo: Apple iOS 5.1 ou posterior.

Android：

• Calquera tableta e teléfono con porto de datos USB. Quizais necesites comprar un cable USB OTG por separado.
• Sistema operativo: Google Android 5 ou posterior.

CONFIGURACIÓN DO SOFTWARE

Visite: www.cme-pro.com/support/ para descargar o software gratuíto UxMIDI Tools (compatible con macOS X, Windows 7 - 64bit ou superior, iOS, Android) e o manual de usuario. Podes usalo para actualizar o firmware do teu WC U4MIDI en calquera momento para obter as funcións avanzadas máis recentes. Ao mesmo tempo, tamén pode realizar unha variedade de opcións flexibles. Todas as configuracións do enrutador, do mapeador e do filtro gardaranse automaticamente na memoria interna do dispositivo.

1. Configuración do router MIDI
   O enrutador MIDI adoita view e configure o fluxo de sinal das mensaxes MIDI no seu hardware U4MIDI WC.
2. Configuración de MIDI Mapper
   O MIDI Mapper utilízase para reasignar (reasignar) os datos de entrada seleccionados do dispositivo conectado para que poidan saír segundo as regras personalizadas que vostede defina.
3. Configuración do filtro MIDI
   Os filtros MIDI úsanse para bloquear o paso de certos tipos de mensaxes MIDI nunha entrada ou saída seleccionada.
4. View configuración completa e restablecer todos os valores predeterminados de fábrica
   O View O botón de configuración completa úsase para view a configuración do filtro, do mapeador e do enrutador para cada porto do dispositivo actualview.
   O botón Restablecer todos os valores predeterminados de fábrica úsase para restablecer todos os parámetros da unidade ao estado predeterminado cando o produto sae da fábrica.
5. Actualización de firmware
   Cando o teu ordenador está conectado a Internet, o software detecta automaticamente se o hardware U4MIDI WC conectado actualmente está a executar o firmware máis recente e solicita unha actualización se é necesario. Se o firmware non se pode actualizar automaticamente, podes actualizalo manualmente na páxina Firmware.
   Nota: Recoméndase reiniciar o U4MIDI WC despois de cada actualización a unha nova versión de firmware.
6. Configuración
   A páxina Configuración utilízase para seleccionar o modelo de dispositivo de hardware CME USB MIDI e o porto que se configurará e utilizará polo software. Cando se conecte un dispositivo novo ao seu ordenador, utilice o botón [Volver a escanear MIDI] para volver a escanear o dispositivo de hardware USB MIDI CME recentemente conectado para que apareza nas caixas despregábeis de Produto e Portos. Se tes varios dispositivos de hardware CME USB MIDI conectados ao mesmo tempo, selecciona aquí o produto e o porto que queres configurar.
   Tamén pode activar a conmutación remota de presets de usuario mediante nota MIDI, cambio de programa ou mensaxe de cambio de control na área de configuración de presets.

MIDI BLUETOOTH AMPLIADO

U4MIDI WC pódese equipar co módulo WIDI Core de CME para ampliar a función MIDI Bluetooth bidireccional con 1 en 1 saída e 16 canles MIDI.

Instala WIDI Core no WC U4MIDI

1. Retire todas as conexións externas do U4MIDI WC.
2. Empregue un desaparafusador para retirar os dous parafusos de fixación que se atopan debaixo da etiqueta na parte inferior do inodoro U4MIDI e abra a carcasa exterior.
3. Lávate as mans con auga corrente para liberar a electricidade estática e, a seguir, saca o WIDI Core da embalaxe.
4. Insira o núcleo WIDI no zócalo de expansión do U4MIDI WC horizontalmente e lentamente desde a parte superior da placa base U4MIDI WC nun ángulo vertical de 90 graos segundo a dirección que se mostra na figura seguinte.
5. Volva colocar a placa base do U4MIDI WC na caixa e fíxea con parafusos.
   1. Nota 1: O paquete do produto tamén inclúe a “Guía de instalación do módulo MIDI Bluetooth opcional U4MIDI WC” como referencia.
   2. Nota 2: A dirección ou posición de inserción incorrecta, a conexión e desenchufado incorrectas, o funcionamento en directo con aceso, electricidade estática, etc., poden provocar que WIDI Core e U4MIDI WC non funcionen correctamente, ou mesmo danar o hardware.

Actualice o firmware Bluetooth para o módulo WIDI Core

1. Vaia á App Store de Apple, á Google Play Store ou á páxina oficial de CME. webpáxina de soporte do sitio para buscar a APLICACIÓN CME WIDI e instalala.
   O teu dispositivo iOS ou Android debe ser compatible coa función Bluetooth Low Energy 4.0 (ou superior).
2. Abre a aplicación WIDI e o nome de WIDI Core aparecerá na lista de dispositivos. Fai clic no nome do dispositivo para acceder á páxina de actualización do firmware. Despois, toca [Inicio] e [Actualizar] e a aplicación realizará unha actualización do firmware (durante o proceso de actualización, mantén a pantalla acendida ata que se complete a actualización).
3. Unha vez completada a actualización, sae da aplicación WIDI e reinicia U4MIDI WC.

CONEXIÓN MIDI BLE
(MÓDULO DE EXPANSIÓN WIDI CORE OPCIONAL INSTALADO)
Nota: Todos os produtos WIDI usan o mesmo método de conexión Bluetooth. Polo tanto, as seguintes descricións de vídeo usan WIDI Master como example.

Establecer unha conexión MIDI Bluetooth entre dúas interfaces U4MIDI WC con WIDI Core instalado. Instrucións en vídeo: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Acenda os dous WC U4MIDI co núcleo WIDI instalado.
2. Os dous WC U4MIDI emparéllanse automaticamente. A luz LED azul escura WIDI (opcional) cambiará de parpadear lentamente a luz fixa (a luz LED dun dos WC U4MIDI que actúa automaticamente como central Bluetooth será turquesa). Se hai datos MIDI para enviar, os LED de ambos dispositivos parpadean dinamicamente durante a transferencia de datos.

Establece unha conexión Bluetooth MIDI entre un dispositivo de música con Bluetooth MIDI integrado e un WC U4MIDI con WIDI Core instalado
Video instrución: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Acenda o dispositivo MIDI con Bluetooth MIDI integrado e o U4MIDI WC con WIDI Core instalado.
2. O WIDI Core emparellarase automaticamente co MIDI Bluetooth integrado doutro dispositivo MIDI e a súa luz LED azul escura cambiará de parpadear lentamente a un turquesa sólido. Se se transmiten datos MIDI, a luz LED parpadeará dinamicamente durante a transferencia de datos.

Nota: Se o WIDI Core non se pode emparellar automaticamente con outro dispositivo MIDI, pode haber un problema de compatibilidade. Vaia a BluetoothMIDI.com Ponte en contacto con CME para obter asistencia técnica. Comprobe tamén se o teu dispositivo móbil, outro dispositivo WIDI ou o teu sistema operativo non están a obstruír o proceso de conexión automática. Asegúrate de que todos os demais dispositivos MIDI Bluetooth estean apagados e/ou de que o WIDI Core estea eliminado da lista xeral de dispositivos Bluetooth do teu dispositivo móbil ou sistema operativo. Podes usar a función de aprendizaxe automática de grupo para crear un emparellamento fixo como se explica máis adiante neste manual.

Establece unha conexión MIDI Bluetooth entre macOS X e U4MIDI WC con WIDI Core instalado
Video instrución: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Acenda o U4MIDI WC co WIDI Core instalado e confirme que o LED azul escuro parpadea lentamente.
2. Fai clic na [icona de Apple] na esquina superior esquerda da pantalla do ordenador Apple, fai clic no menú [Preferencias do sistema], fai clic na [icona Bluetooth] e fai clic en [Activar Bluetooth] e, a continuación, sae da xanela de configuración de Bluetooth.
3. Fai clic no menú [Ir] na parte superior da pantalla do ordenador Apple, fai clic en [Utilidades] e fai clic en [Configuración de audio MIDI].
   Nota: Se non ves a xanela MIDI Studio, fai clic no menú [Xanela] na parte superior da pantalla do ordenador Apple e fai clic en [Mostrar MIDI Studio].
4. Fai clic na [icona de Bluetooth] na parte superior dereita da xanela de MIDI Studio, busca o WIDI Core que aparece na lista de nomes de dispositivos e fai clic en [Conectar]. A icona de Bluetooth do WIDI Core aparecerá na xanela de MIDI Studio, indicando que a conexión se realizou correctamente. Agora podes saír de todas as xanelas de configuración.

Establece a conexión MIDI Bluetooth entre o dispositivo iOS e o WC U4MIDI con WIDI Core instalado
Video instrución: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Vaia á tenda de aplicacións para buscar e descargar a aplicación gratuíta [midimittr].
   Nota: Se a aplicación que está a usar xa ten unha función de conexión MIDI Bluetooth, conecte o WIDI Core directamente na páxina de configuración MIDI da aplicación.
2. Acenda o U4MIDI WC co WIDI Core instalado e confirme que o LED azul escuro parpadea lentamente.
3. Fai clic na icona [Configuración] para abrir a páxina de configuración, fai clic en [Bluetooth] para acceder á páxina de configuración de Bluetooth e desliza o interruptor Bluetooth para activar a función Bluetooth.
4. Abre a aplicación midimittr, fai clic no menú [Dispositivo] na parte inferior dereita da pantalla, busca o WIDI Core que aparece na lista, fai clic en [Non conectado] e fai clic en [Emparellar] na xanela emerxente de solicitude de emparellamento Bluetooth. O estado do WIDI Core na lista actualizarase a [Conectado], o que indica que a conexión se realizou correctamente. Neste punto, midimittr pódese minimizar e manter executándose en segundo plano premendo o botón de inicio do dispositivo iOS.
5. Abre a aplicación de música que pode aceptar entrada MIDI externa e selecciona WIDI Core como dispositivo de entrada MIDI na páxina de configuración para comezar a usalo.

Nota: iOS 16 (e superior) ofrece sincronización automática con dispositivos WIDI. Despois de confirmar a conexión por primeira vez entre o dispositivo iOS e o dispositivo WIDI, volverase conectar automaticamente cada vez que inicie o dispositivo WIDI ou Bluetooth no dispositivo iOS. Esta é unha gran característica, xa que a partir de agora xa non terás que vincular manualmente cada vez. Dito isto, pode xerar confusión para aqueles que usan a aplicación WIDI só actualizar o seu dispositivo WIDI e non usar un dispositivo iOS para Bluetooth MIDI. A nova vinculación automática pode levar a unha vinculación non desexada co teu dispositivo iOS. Para evitar isto, desconecte o Bluetooth no seu dispositivo iOS ou esqueza a vinculación existente. Podes crear pares fixos entre os teus dispositivos WIDI a través de Grupos WIDI.

Establece unha conexión MIDI Bluetooth entre o ordenador con Windows 10/11 e o WC U4MIDI con WIDI Core instalado
En primeiro lugar, o software de música debe integrar o programa de interface API UWP máis recente de Microsoft para usar o controlador universal Bluetooth MIDI que se inclúe con Windows 10/11. A maioría do software de música non integrou esta API por varios motivos. Polo que sabemos, só Cakewalk by Bandlab e Steinberg Cubase 12 ou superior integra esta API, polo que pode conectarse directamente a U4MIDI WC con WIDI Core instalado ou outros dispositivos Bluetooth MIDI estándar.
Por suposto, existen solucións alternativas para a transferencia de datos MIDI entre os "controladores MIDI Bluetooth xenéricos de Windows 10/11" e o software musical a través dun controlador de interface MIDI virtual por software, como usar o "Korg
Controlador MIDI BLE”. Os produtos WIDI son totalmente compatibles co controlador Korg BLE MIDI para Windows 10/11, que pode admitir varios WIDI para conectarse a ordenadores con Windows 10/11 ao mesmo tempo e realizar transmisión de datos MIDI bidireccional.

O procedemento de configuración específico é o seguinte: 
Video instrución: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Visite o oficial de Korg websitio para descargar o controlador de Windows BLE MIDI. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Despois de descomprimir o condutor file co software de descompresión, fai clic no exe file para instalar o controlador (podes comprobar se a instalación foi exitosa na lista de controladores de son, vídeo e xogos do xestor de dispositivos despois da instalación).
3. Usa a aplicación WIDI para configurar o rol BLE de WIDI Core como "Forzar periférico" para evitar a conexión automática entre si cando se usan varios dispositivos WIDI ao mesmo tempo. Se é necesario, pódese renomear cada dispositivo WIDI (renomear para que teña efecto despois de reiniciar), o que resulta conveniente para distinguir diferentes dispositivos WIDI cando se usan ao mesmo tempo.
4. Asegúrate de que o teu Windows 10/11 e o controlador Bluetooth do ordenador se actualizaron á versión máis recente (o ordenador debe estar equipado con Bluetooth Low Energy 4.0 ou 5.0).
5. Acenda o U4MIDI WC con WIDI Core instalado e iníciao. Faga clic en Windows [Inicio] – [Configuración] – [Dispositivos], abra a xanela [Bluetooth e outros dispositivos], active o Bluetooth e faga clic en [Engadir Bluetooth ou outros dispositivos].
6. Despois de entrar na xanela Engadir dispositivo, fai clic en [Bluetooth], fai clic no nome do dispositivo WIDI Core que aparece na lista de dispositivos e, a seguir, fai clic en [Conectar].
7. Se di “O teu dispositivo está listo”, fai clic en [Finalizado] para pechar a xanela (poderás ver o WIDI Core na lista de Bluetooth no Xestor de dispositivos despois de conectarte).
8. Siga os pasos do 5 ao 7 para conectar outros dispositivos WIDI a Windows 10/11.
   Nota: Os pasos anteriores son só para emparellar o WIDI Core con Windows Bluetooth e o estado de conexión do WIDI cambiará a [Non conectado] despois de mostrar brevemente [Conectado]. Só cando abras o software de música no seguinte paso, o estado de conexión do teu WIDI Core cambiará automaticamente a [Conectado].
9. Abre o software de música. Na xanela de configuración MIDI, deberías ver o nome do dispositivo WIDI Core na lista (o controlador MIDI Korg BLE detectará automaticamente a conexión Bluetooth WIDI e asociaraa co software de música). Só tes que seleccionar o WIDI Core como dispositivo de entrada e saída MIDI.

Nota: Se non ves o nome do dispositivo WIDI Core na xanela de configuración MIDI do teu software musical, visita a sección de solución de problemas de conexión de Windows da Guía rápida do produto WIDI no CME. webpáxina de soporte do sitio para ver a solución ou enviar un correo electrónico ao support@cme-pro.com para asistencia.

Ademais, desenvolvemos solucións de hardware profesionais WIDI Bud Pro e WIDI Uhost para usuarios de Windows, que poden satisfacer mellor os esixentes requisitos dos usuarios profesionais para unha latencia ultra baixa e un control sen fíos de longa distancia. Visite o produto correspondente webpáxina para obter detalles (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Establece a conexión MIDI Bluetooth entre o dispositivo Android e o WC U4MIDI con WIDI Core instalado
Do mesmo xeito que na situación de Windows, a aplicación de música debe integrar o xeral

Controlador MIDI Bluetooth do sistema operativo Android para conectar co dispositivo MIDI Bluetooth. A maioría das aplicacións de música non implementaron esta función por varias razóns. Polo tanto, cómpre usar algunhas aplicacións especialmente deseñadas para conectar dispositivos MIDI Bluetooth como unha ponte.

Video instrución: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Descarga e instala a aplicación gratuíta [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Acenda o U4MIDI WC co WIDI Core instalado e confirme que o LED azul escuro parpadea lentamente.
3. Activa a función Bluetooth do dispositivo Android.
4. Abre a aplicación MIDI BLE Connect, fai clic en [Bluetooth Scan], busca o WIDI Core que aparece na lista e fai clic en [WIDI Core]. Mostrarase que a conexión se realizou correctamente. Ao mesmo tempo, o sistema Android emitirá unha notificación de solicitude de emparellamento Bluetooth. Fai clic na notificación e acepta a solicitude de emparellamento. Neste momento, podes premer o botón de inicio do dispositivo Android para minimizar a aplicación MIDI BLE Connect e mantela executándose en segundo plano.
5. Abre a aplicación de música que pode aceptar entrada MIDI externa e selecciona WIDI Core como dispositivo de entrada MIDI na páxina de configuración para comezar a usalo.

Conexión grupal con varios dispositivos WIDI
Podes agrupar varios dispositivos WIDI para conseguir a transmisión de datos bidireccional ata [1-to-4 MIDI Thru] e [4-to-1 MIDI merge], e admite o uso de varios grupos ao mesmo tempo.
Nota: Se queres conectar outras marcas de dispositivos Bluetooth MIDI no grupo ao mesmo tempo, consulta a descrición da función "Aprendizaxe automática do grupo" a continuación.

Video instrución: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Abre a aplicación WIDI.
2. Acenda un WC U4MIDI con WIDI Core instalado.
   Nota: Lembra evitar ter varios dispositivos WIDI acendidos ao mesmo tempo, se non, emparejaranse automaticamente un a un, o que fará que a aplicación WIDI non descubra o núcleo WIDI ao que quere conectarse.
3. Define o rol Bluetooth deste núcleo WIDI como o rol “Forzar periférico” e renoméao.
   Nota: Fai clic no nome do dispositivo para cambiar o nome do núcleo WIDI. O novo nome require un reinicio do dispositivo para que teña efecto.
4. Repita os pasos anteriores para configurar todos os WC U4MIDI con WIDI Core instalado (ou outros dispositivos WIDI) para engadirse ao grupo.
5. Despois de que todos os núcleos WIDI do U4MIDI WC (ou outros dispositivos WIDI) estean configurados como "Forzar periférico", pódense acender ao mesmo tempo.
6. Fai clic no menú Grupo e, a continuación, fai clic en Crear novo grupo.
7. Introduza un nome para o grupo.
8. Arrastra e solta os núcleos WIDI correspondentes nas posicións central e periférica.
9. Fai clic en “Descargar grupo” e a configuración gardarase no núcleo WIDI que é o central. A continuación, estes núcleos WIDI reiniciaranse e conectaranse automaticamente ao mesmo grupo.
   1. Nota 1: aínda que apagues o WC U4MIDI con WIDI Core instalado, todas as configuracións do grupo seguirán gardándose na memoria da central WIDI Core. Cando se acenden de novo, conectaranse automaticamente no mesmo grupo.
   2. Nota 2: Se queres eliminar a configuración de conexión do grupo, utiliza a aplicación WIDI para conectar o núcleo WIDI que é o central e fai clic en [Eliminar configuración do grupo].
   3. Nota 3: Se usas un dispositivo iOS 16 (e posterior) para a configuración do grupo, desactiva o interruptor Bluetooth do dispositivo iOS despois da configuración ou esquece a vinculación WIDI existente para liberar a ocupación Bluetooth causada pola reconexión automática.

Autoaprendizaxe grupal
A función de aprendizaxe automática de grupo permítelle establecer ata [1 a 4
[MIDI Thru] e [fusión MIDI 4 a 1] conexións de grupo entre produtos da serie WIDI e outras marcas de dispositivos MIDI Bluetooth. Cando actives a “Aprendizaxe automática de grupo” para un dispositivo WIDI que queiras que funcione como dispositivo central do grupo, o dispositivo explorará e conectará automaticamente a todos os dispositivos MIDI BLE dispoñibles.

Video instrución: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Establece todos os dispositivos WIDI como "Forzar periféricos" para evitar a vinculación automática de dispositivos WIDI entre si.
2. Activa a “Aprendizaxe automática en grupo” para o dispositivo WIDI central que escolliches. Pecha a aplicación WIDI. A luz LED WIDI parpadeará lentamente en azul escuro.
   Nota: Se usas un dispositivo iOS 16 (e posterior) para a configuración de Auto-Learn en grupo, desactiva o interruptor Bluetooth do dispositivo iOS despois da configuración ou esquece a vinculación WIDI existente para liberar a ocupación Bluetooth causada pola reconexión automática.
3. Active ata 4 periféricos BLE MIDI (incluíndo WIDI) para conectarse automaticamente co dispositivo central WIDI.
4. Cando todos os dispositivos periféricos estean conectados (o LED turquesa da central e o LED dos periféricos están acesos constantemente. Se se están enviando datos en tempo real, como o reloxo MIDI, a luz LED parpadeará rapidamente), prema o botón do dispositivo central WIDI para gardar o grupo na súa memoria. A luz LED da central WIDI é verde cando se preme e turquesa cando se solta.
   Nota: iOS, Windows 10/11 e Android non son compatibles cos grupos WIDI. En macOS, fai clic en "Anunciar" na configuración de Bluetooth de MIDI Studio.

ESPECIFICACIÓNS

Tecnoloxía	Cliente USB, compatible coa clase USB MIDI (Plug and Play)
Conectores	1 USB-C (Cliente), 2 entradas MIDI DIN de 5 pines, 2 saídas MIDI DIN de 5 pines

	1x toma de alimentación de CC (adaptador de CC externo de 9V-500mA non incluído)
Expansión	WIDI Core opcional: MIDI Bluetooth Premium
Indicadores LED	7 luces LED (os indicadores LED WIDI só se iluminarán cando se instale o módulo de expansión WIDI Core)
Botón	1 botón para predefinicións e outras funcións. 1 botón para WIDI opcional (só ten efecto despois de instalar o módulo de extensión WIDI Core).
Dispositivos compatibles	Ordenadores e dispositivos host MIDI USB que admiten dispositivos USB MIDI plug-and-play con tomas MIDI estándar (incluíndo compatibilidade de 5 V e 3.3 V)
OS compatible	macOS, iOS, Windows, Android, Linux e Chrome OS
Mensaxes MIDI	Todas as mensaxes no estándar MIDI, incluíndo notas, controladores, reloxos, sysex, código de tempo MIDI, MPE
Transmisión por cable	Cerca de latencia cero e cero fluctuación
Fonte de alimentación	Enchufe USB-C. Alimentado mediante bus USB estándar de 5 V ou cargador DC 9 V-500 mA, a polaridade é positiva fóra e negativa dentro
Configuración e actualizacións de firmware	Configurable/actualizable a través do porto USB-C mediante o software UxMIDI Tool (tabletas Win/Mac/iOS e Android a través dun cable USB)
Consumo de enerxía	154 mW
Tamaño	140 mm (L) x 38 mm (W) x 33 mm (H)

	5.51 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Peso	99 g / 3.49 oz
Núcleo WIDI (opcional)
Tecnoloxía	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), 16 canles MIDI bidireccionais
Dispositivos compatibles	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, controlador MIDI Bluetooth estándar. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, ordenador con Windows 10/11, dispositivo móbil Android (todos con Bluetooth LowEnergy 4.0 ou superior)
SO compatible (BLE MIDI)	macOS Yosemite ou superior, iOS 8 ou superior, Windows 10/11 ou superior, Android 8 ou superior
Latencia de transmisión sen fíos	Tan baixo como 3 ms (resultados das probas de dous WC U4MIDI con WIDI Core instalado baseados na conexión Bluetooth 5)
Rango	20 metros / 65.6 pés (sen obstáculos)
Actualizacións de firmware	Actualización sen fíos mediante Bluetooth mediante a aplicación WIDI para iOS ou Android
Peso	4.4 g / 0.16 oz

CONTACTO

• Correo electrónico: info@cme-pro.com
• Websitio: http://www.cme-pro.com/support/

NOTAS IMPORTANTES

• Aviso
  A conexión incorrecta pode provocar danos no dispositivo.
• Dereitos de autor
  Copyright 2025 © CME Corporation. Todos os dereitos reservados. CME é unha marca rexistrada de CME Pte. Ltd. en Singapur e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais ou marcas rexistradas son propiedade dos seus respectivos propietarios.

Garantía limitada

CME ofrece unha garantía limitada estándar dun ano para este produto só á persoa ou entidade que comprou orixinalmente este produto a un distribuidor ou distribuidor autorizado de CME. O período de garantía comeza na data de compra deste produto. CME garante o hardware incluído contra defectos de fabricación e materiais durante o período de garantía. CME non garante contra o desgaste normal, nin os danos causados ​​por accidente ou abuso do produto comprado. CME non se fai responsable de ningún dano ou perda de datos causada por un funcionamento inadecuado do equipo. Debes proporcionar unha proba de compra como condición para recibir o servizo de garantía. O teu recibo de entrega ou de venda, que mostra a data de compra deste produto, é o teu xustificante de compra. Para obter servizo, chame ou visite o revendedor ou distribuidor autorizado de CME onde adquiriu este produto. CME cumprirá as obrigas de garantía de acordo coas leis locais de consumo.

FAQ

A luz LED do WC U4MIDI non se acende.

Comprobe se a toma USB do ordenador ou se o adaptador de corrente ten alimentación. Comprobe se o cable de alimentación USB está danado ou se a polaridade da fonte de alimentación CC é incorrecta. Ao usar un banco de enerxía USB, escolla un banco de enerxía con modo de carga de baixa corrente (para auriculares Bluetooth ou pulseiras intelixentes, etc.) e que non teña unha función de aforro de enerxía automática.

O ordenador non recibe mensaxes MIDI ao tocar un teclado MIDI.

Comproba se o U4MIDI WC está seleccionado correctamente como dispositivo de entrada MIDI no teu software musical. Comproba se algunha vez configuraches o enrutamento ou filtrado MIDI personalizado a través do software UxMIDI Tools. Podes tentar manter premido o botón durante 5 segundos co dispositivo acendido e logo soltalo para restablecer a interface ao estado predeterminado de fábrica.

O módulo de son externo non responde ás mensaxes MIDI reproducidas polo ordenador

Comproba se o U4MIDI WC está seleccionado correctamente como dispositivo de saída MIDI no teu software musical. Comproba se algunha vez configuraches o enrutamento ou filtrado MIDI personalizado a través do software UxMIDI Tools. Podes tentar manter premido o botón durante 5 segundos co dispositivo acendido e logo soltalo para restablecer a interface ao estado predeterminado de fábrica.

O módulo de son conectado á interface ten notas longas ou desordenadas.

O máis probable é que este problema se deba a bucles MIDI. Comproba se configuraches o enrutamento MIDI personalizado a través do software UxMIDI Tools. Podes tentar manter premido o botón durante 5 segundos co dispositivo acendido e logo soltalo para restablecer a interface ao estado predeterminado de fábrica.

Non se pode atopar un dispositivo Bluetooth

Asegúrate de que o módulo de expansión WIDI Core estea inserido correctamente na ranura interna do U4MIDI WC e que o indicador WIDI parpadea lentamente. Se o indicador WIDI está aceso, significa que se conectou automaticamente a un dispositivo MIDI Bluetooth. Apaga outros dispositivos MIDI Bluetooth que non precisen estar conectados e inténtao de novo.

O U4MIDI WC non pode enviar nin recibir mensaxes MIDI a través do núcleo WIDI expandido.

Comprobe se o WIDI Core Bluetooth está seleccionado como dispositivo de entrada e saída MIDI no software DAW. Comprobe se a conexión MIDI Bluetooth se estableceu correctamente. Comprobe se o cable MIDI entre o U4MIDI WC e o dispositivo MIDI externo está conectado correctamente.

A distancia de conexión sen fíos do módulo WIDI Core do WC U4MIDI é moi curta, a latencia é alta ou o sinal é intermitente.

WIDI Core adopta o estándar Bluetooth para a transmisión de sinal sen fíos. Cando o sinal sofre fortes interferencias ou bloqueos, a distancia de transmisión e o tempo de resposta véñense afectados. Isto pode ser causado por árbores, muros de formigón armado ou ambientes con moitas outras ondas electromagnéticas. Tenta evitar estas fontes de interferencias.

Documentos/Recursos

Interface MIDI CME U4MIDI-WC con enrutador [pdfManual do usuario U4MIDI-WC, Interface MIDI U4MIDI-WC con enrutador, U4MIDI-WC, Interface MIDI con enrutador, Interface con enrutador, con enrutador

Referencias

• Manual de usuario