Interfaccia MIDI CME U4MIDI-WC cù Router

Hola, grazie per avè acquistatu i prudutti prufessiunali di CME!
Per piacè leghjite stu manuale completamente prima di utilizà stu pruduttu. L'imaghjini in u manuale sò solu per scopi illustrativi, u pruduttu propiu pò varià. Per più cuntenutu di supportu tecnicu è video, visitate sta pagina:  www.cme-pro.com/support/

Informazioni di sicurezza

Segui sempre e precauzioni basi elencate quì sottu per evità a pussibilità di ferite gravi o ancu morte da scossa elettrica, danni, incendi o altri periculi. Queste precauzioni includenu, ma ùn sò micca limitati à, i seguenti:

• Ùn cunnette micca u strumentu durante u tronu.
• Ùn stallate micca u cordone o l'outlet in un locu umitu, salvu chì a presa hè apposta per i lochi umidi.
• Se l'instrumentu deve esse alimentatu da AC, ùn toccu micca a parte nuda di u cordone o u connettore quandu u cordone d'alimentazione hè cunnessu à a presa AC.
• Segui sempre attentamente l'istruzzioni durante a stallazione di l'instrumentu.
• Ùn espone micca u strumentu à a pioggia o l'umidità, per evità u focu è / o scossa elettrica.
• Mantene l'instrumentu luntanu da e fonti di l'interfaccia elettrica, cum'è a luce fluorescente è i mutori elettrici.
• Mantene l'instrumentu luntanu da a polvera, u calore è a vibrazione.
• Ùn espone micca l'instrumentu à a luce di u sole
• Ùn mette micca oggetti pesanti nantu à l'instrumentu; ùn mette micca cuntenituri cun liquidu nantu à l'instrumentu.
• Ùn toccu i connettori cù e mani bagnate

Cuntenutu di u pacchettu

1. Interfaccia U4MIDI WC
2. cavu USB
3. Guida Quick Start

INTRODUZIONE

U4MIDI WC hè a prima interfaccia USB MIDI in u mondu cun MIDI Bluetooth wireless espansibile, chì pò esse usata cum'è una interfaccia USB MIDI plug-and-play per cunnette qualsiasi computer Mac o Windows equipatu di USB, è ancu i dispositi iOS o Android (via cavu USB OTG). Fornisce 1 portu client USB-C, 2 MIDI IN è 2 MIDI OUT standard 5-pin MIDI porti, è ancu un slot di espansione per un modulu Bluetooth MIDI bidirezionale WIDI Core opzionale. Supporta finu à 48 canali MIDI.
U4MIDI WC vene cun u software gratuitu UxMIDI Tool (disponibile per macOS, iOS, Windows è Android). Pudete aduprà per l'aghjurnamenti di firmware, è ancu per i paràmetri di splitting, fusione, routing, mapping è filtrazione MIDI. Tutti i paràmetri seranu salvati in autumàticu in l'interfaccia, facendu faciule d'utilizà standalone senza cunnette à un urdinatore. Pò esse alimentatu da un alimentatore USB standard (bus o power bank) o un alimentatore DC 9V (vendutu separatamente).

U4MIDI WC usa l'ultimu chip di trasfurmazione di 32-bit à alta velocità, chì permette una velocità di trasmissione veloce nantu à USB per risponde à u throughput di grande messagi MIDI di dati è per ottene a megliu latenza è precisione à u livellu sub-millisecondi. Cunnette à tutti i prudutti MIDI cù socket MIDI standard, cum'è: sintetizzatori, controller MIDI, interfacce MIDI, keytars, strumenti di venti elettrici, v-accordions, tamburi elettronici, pianoforti elettrici, tastiere elettroniche portatili, interfacce audio, mixer digitali, etc.

1. Uscite MIDI DIN à 5 pin 1 è 2 è indicatori
   • Questi dui porti MIDI OUT sò usati per cunnette si à u portu MIDI IN di un dispositivu MIDI standard è mandà missaghji MIDI.
   • L'indicatore luminosu verde resterà accesu quandu l'apparecchiu hè acceso. Quandu si mandanu missaghji MIDI, l'indicatore di u portu currispundente lampeggerà rapidamente.
2. Ingressi MIDI DIN à 5 pin 1 è 2 è indicatori
   • Questi dui porti MIDI IN sò usati per cunnette si à u portu MIDI OUT o THRU di un dispositivu MIDI standard è riceve missaghji MIDI.
   • L'indicatore luminosu verde resterà accesu quandu l'apparecchiu hè acceso. Quandu si ricevenu missaghji MIDI, l'indicatore di u portu currispundente lampeggerà rapidamente.
     buttone Presets
   • L'U4MIDI WC vene cun 4 preset d'utilizatore. Ogni volta chì u buttone hè pressatu quandu hè acceso, l'interfaccia passerà à u prossimu preset in ordine ciclicu. Tutti i LED lampeghjanu u listessu numeru di volte currispondente à u numeru di preset per indicà u preset attualmente selezziunatu. Per esempiuample, se cambiatu à Preset 2, u LED lampeggia duie volte.
   • U software gratuitu UxMIDI Tools pò ancu esse adupratu per attivà u buttone per mandà un missaghju "All Notes Off" à tutte l'uscite per 16 canali MIDI, eliminendu note appese involuntariamente da dispositivi esterni. Una volta chì sta funzione hè stata cunfigurata, pudete cliccà rapidamente u buttone mentre l'apparecchiu hè accesu.
   • Quandu l'apparecchiu hè accesu, tene premutu u buttone per più di 5 secondi è poi rilasciallu, è l'U4MIDI WC serà resettatu à u so statu predefinitu di fabbrica.
3. portu USB-C
   U U4MIDI WC hà un socket USB-C per cunnette à un computer per u transitu di dati MIDI o cunnessu à un alimentatore USB standard (per esempiu, caricatore, power bank, computer USB socket, etc.) cù un vol.tage di 5 volt per l'usu standalone.
   • Quandu hè utilizatu cù un urdinatore, cunnette direttamente l'interfaccia à a porta USB di l'urdinatore cù u cavu USB currispundente o per mezu di un hub USB per cumincià à aduprà l'interfaccia. Hè cuncipitu per plug and play, ùn hè necessariu alcun driver. A porta USB di l'urdinatore pò alimentà l'U4MIDI WC. Dopu avè installatu u modulu d'espansione WIDI Core, l'interfaccia aghjusta una porta MIDI virtuale USB 1-in-1-out supplementaria basata annantu à e porte originali 2 in è 2 out. U4MIDI WC pò esse visualizatu cum'è un nome di dispusitivu di classe diversa in diversi sistemi operativi è versioni, cum'è "U4MIDI WC" o "Dispositivu audio USB", è u nome serà seguitatu da u numeru di porta 0/1/2 o 1/2/3, è e parolle IN/OUT.
     MacOS

     nome di u dispositivu MIDI IN	Nome di u dispusitivu MIDI OUT	Descrizzione
     U4MIDI WC Porta 1	U4MIDI WC Porta 1	IN 1 è USCITA MIDI DIN à 5 pin
     U4MIDI WC Porta 2	U4MIDI WC Porta 2	IN 2 è USCITA MIDI DIN à 5 pin
     U4MIDI WC Porta 3	U4MIDI WC Porta 3	WIDI Core Bluetooth MIDI modulu (s'ellu hè stallatu).

     Windows

     nome di u dispositivu MIDI IN	Nome di u dispusitivu MIDI OUT	Descrizzione
     U4MIDI WC	U4MIDI WC	IN 1 è USCITA MIDI DIN à 5 pin
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 ​​(U4MIDI WC)	IN 2 è USCITA MIDI DIN à 5 pin
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 ​​(U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI modulu (s'ellu hè stallatu).

   • Quandu hè adupratu cum'è un router MIDI autonomu, un mapper è un filtru, cunnette l'interfaccia à un caricatore USB standard o à una batteria esterna via u cavu USB currispundente per cumincià.
     Nota: Sceglite una batteria esterna cù una modalità di carica à bassa corrente (per
     Auricolari Bluetooth o braccialetti intelligenti, ecc.) è ùn hà micca una funzione automatica di risparmiu energeticu.
     Nota: U portu USB in u software UxMIDI Tools hè un portu virtuale chì passa per un unicu portu USB-C. L'U4MIDI WC ùn hè micca un dispositivu host USB, è u portu USB hè solu per cunnette si à un sistema operativu, micca per cunnette un
     Cuntrollu MIDI via USB.
4. Presa di alimentazione DC 9V
   Pudete cunnette un adattatore di alimentazione DC 9V 500mA per alimentà l'U4MIDI WC. Questu hè cuncipitu per a comodità di i chitarristi, chì permette à l'interfaccia d'esse alimentata da a fonte di alimentazione di a pedaliera, o quandu l'interfaccia hè aduprata cum'è un dispositivu autonomu, cum'è un router MIDI, induve una fonte di alimentazione diversa da USB hè più comoda. L'adattatore di alimentazione ùn hè micca inclusu in u pacchettu U4MIDI WC, per piacè cumpratelu separatamente se necessariu.
   Per piacè sceglite un adattatore di putenza cù un terminal pusitivu à l'esternu di u plug, un terminal negativu nantu à u pin internu è un diametru esternu di 5.5 mm.
5. Buttone WIDI (Opzione) è slot d'espansione interna
   Stu buttone ùn hà micca effettu quandu u modulu WIDI Core Bluetooth MIDI opzionale ùn hè micca stallatu.
   U4MIDI WC pò esse equipatu cù u modulu WIDI Core di CME per espande a funzione MIDI Bluetooth wireless bidirezionale à 16 canali. Per l'istruzzioni d'installazione di u modulu WIDI Core, vi pregu di cunsultà a guida d'installazione stampata in l'imballu, è per e specifiche tecniche, vi pregu di visità a pagina di u produttu. www.cme-pro.com/widi-core/Stu modulu deve esse acquistatu separatamente.
   Cù u modulu WIDI Core Bluetooth MIDI opzionale installatu, stu buttone pò eseguisce azzioni di shortcut specifiche. Prima, assicuratevi chì u firmware WIDI Core hè statu aghjurnatu à l'ultima versione. I seguenti
6. L'operazioni 7 / 35 sò basate nantu à a versione di firmware WIDI BLE v0.2.2.1 o più tardi
   • Quandu U4MIDI WC ùn hè micca acceso, appughjà è tene premutu u buttone è poi accende U4MIDI WC finu à chì l'indicatore WIDI (Opzionale) in u centru di l'interfaccia lampeggia lentamente 3 volte, poi rilasciallu. U modulu Bluetooth WIDI Core serà resettatu manualmente à u statu predefinitu di fabbrica.
   • Quandu l'U4MIDI WC hè acceso, appughjà è tene premutu u buttone per 3 secondi è poi rilasciallu, è u rolu Bluetooth di u modulu WIDI Core serà impostu manualmente in modalità "Force Peripheral" (questa modalità hè aduprata per cunnette si à un urdinatore o un telefuninu). Se u vostru WIDI Core hè statu cunnessu prima à altri dispositivi MIDI Bluetooth, questu disconnetterà tutte e cunnessione Bluetooth.
7. Indicatori MIDI Bluetooth WIDI (Opzionale) è WIDI INPUT/OUTPUT
   • Quandu u modulu WIDI Core ùn hè micca stallatu, sti trè indicatori sò spenti. Quandu u modulu WIDI Core hè stallatu, u statu di l'indicatore WIDI (Opzionale) hè u seguente:
     Indicatore WIDI (opzionale). 
   • Lampeggiante lentu in blu scuru: U MIDI Bluetooth hè principiatu nurmalmente è aspetta di cunnessione.
   • Turchinu scuru fissu: u WIDI Core hè cunnessu à un'altra centrale MIDI Bluetooth cum'è una periferica MIDI Bluetooth.
   • Turchinu chjaru (turchese): u WIDI Core hè cunnessu à altre periferiche MIDI Bluetooth cum'è un rolu cintrali MIDI Bluetooth.
   • Verde fissu: u WIDI Core hè in modu d'aghjurnamentu di u firmware, per piacè aduprate l'app WIDI (iOS o Android) per aghjurnà u firmware (Per piacè visitate: BluetoothMIDI.com webpagina per uttene u ligame di scaricamentu di l'App). Indicatori WIDI INPUT/OUTPUT
   • Quandu WIDI Core riceve missaghji MIDI, l'indicatore verde WIDI INPUT lampeggerà in cunsequenza.
   • Quandu WIDI Core manda missaghji MIDI, l'indicatore verde WIDI OUTPUT lampeggerà in cunsequenza.

CONNESSIONE MIDI CABLATA

Aduprate U4MIDI WC per cunnette i dispositi MIDI esterni à u vostru urdinatore

1. Aduprate u cavu USB furnitu per cunnette u WC U4MIDI à u portu USB di u vostru urdinatore. Parechji WC U4MIDI ponu esse cunnessi à un urdinatore via un hub USB.
2. Aduprate un cavu MIDI per cunnette u portu MIDI IN di l'U4MIDI WC à u MIDI OUT o THRU di altri dispositivi MIDI, è cunnette u portu MIDI OUT di l'U4MIDI WC à u MIDI IN di altri dispositivi MIDI.
3. Quandu l'apparecchiu hè acceso, l'indicatore LED di U4MIDI WC s'illuminarà è l'urdinatore rileverà automaticamente u dispusitivu. Aprite u software musicale, impostate i porti d'entrata è di uscita MIDI nantu à U4MIDI WC in a pagina di i paràmetri MIDI, è cuminciate. Cunsultate u manuale di u vostru software per più dettagli.

Nota: L'U4MIDI WC ùn hà micca interruttore d'alimentazione, basta à accendelu per cumincià à travaglià. Sè vo vulete aduprà l'U4MIDI WC in modu standalone senza cunnettelu à un urdinatore, pudete cunnettelu direttamente à un alimentatore USB o à una batteria esterna.

Cunnette u U4MIDI WC à un pedale di chitarra cum'è una interfaccia standalone

1. Cunnette un adattatore di alimentazione 9V à a presa di corrente continua per alimentà u WC U4MIDI.
2. Aduprate un cavu MIDI per cunnette u portu MIDI IN di l'U4MIDI WC à u MIDI OUT o THRU di u pedale di chitarra è cunnette u portu MIDI OUT di l'U4MIDI WC à u MIDI IN di u pedale di chitarra.
3. L'U4MIDI WC funziona cum'è una interfaccia autonoma senza a necessità di cunnette si à un urdinatore, seguendu u routing preimpostatu è l'impostazioni di i parametri.

U4MIDI WC Diagramme de flux du signal initial :

Nota: A parte BLE MIDI hè efficace solu dopu l'installazione di u modulu WIDI Core.

Nota: U routing di u signale sopra pò esse persunalizatu aduprendu u software gratuitu UxMIDI TOOLS, per piacè riferitevi à a sezione [Impostazioni di u Software] di stu manuale per i dettagli.

REQUISITI DI SISTEMA DI CONNESSIONE USB MIDI 

Windows::

• Ogni computer PC cù un portu USB.
• Sistema Operativu: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o più recente.

Mac OS X:

• Ogni urdinatore Apple Mac cù un portu USB.
• Sistema Operativu: Mac OS X 10.6 o più tardi.

iOS::

• Ogni iPad, iPhone, iPod Touch. Per cunnette cù mudelli cù un portu Lightning, avete bisognu di cumprà l'Apple Camera Connection Kit o Lightning to USB Camera Adapter separatamente.
• Sistema upirativu: Apple iOS 5.1 o più tardi.

Android::

• Ogni tableta è telefunu cù un portu di dati USB. Pudete bisognu di cumprà un cable USB OTG separatamente.
• Sistema operativu: Google Android 5 o più recente.

SETTINGS DI SOFTWARE

Per piacè visitate: www.cme-pro.com/support/ per scaricà u software UxMIDI Tools gratuitu (compatibile cù macOS X, Windows 7 - 64bit o superiore, iOS, Android) è u manuale d'utilizatore. Pudete aduprà per aghjurnà u firmware di u vostru U4MIDI WC in ogni mumentu per uttene l'ultime funzioni avanzate. À u listessu tempu, pudete ancu fà una varietà di paràmetri flessibili. Tutti i paràmetri di router, mapper è filtru seranu salvati automaticamente in a memoria interna di u dispusitivu.

1. Midi Router Settings
   U router MIDI hè usatu per view è cunfigurà u flussu di signale di i missaghji MIDI in u vostru hardware U4MIDI WC.
2. Impostazioni MIDI Mapper
   U MIDI Mapper hè utilizatu per riassignà (remappa) i dati di input selezziunati di u dispositivu cunnessu in modu chì pò esse outputatu secondu e regule persunalizate chì sò definite da voi.
3. Impostazioni di filtru MIDI
   I filtri MIDI sò usati per bluccà certi tipi di missaghji MIDI in un input o output sceltu da passà.
4. View paràmetri cumpleti & Resetta tutti i valori predeterminati di fabbrica
   U View U buttone di paràmetri cumpleta hè adupratu per view i paràmetri di filtru, mapper, è router per ogni portu di u dispusitivu attuale - in un cunvene piùview.
   U buttone Reset all to factory defaults hè utilizatu per resettate tutti i paràmetri di l'unità à u statu predeterminatu quandu u pruduttu abbanduneghja a fabbrica.
5. Actualizazione di u firmware
   Quandu u vostru urdinatore hè cunnessu à Internet, u software rileva automaticamente se u hardware U4MIDI WC attualmente cunnessu hè in esecuzione di l'ultimu firmware è dumanda una aghjurnazione se ne necessariu. Se u firmware ùn pò esse aghjurnatu automaticamente, pudete aghjurnà manualmente nantu à a pagina Firmware.
   Nota: Hè cunsigliatu di riavvia u WC U4MIDI dopu ogni aghjurnamentu à una nova versione di firmware.
6. Settings
   A pagina di Settings hè aduprata per selezziunà u mudellu di u dispositivu hardware CME USB MIDI è u portu per esse stallatu è operatu da u software. Quandu un novu dispositivu hè cunnessu à u vostru urdinatore, aduprate u buttone [Rescan MIDI] per scannà u novu dispositivu hardware CME USB MIDI cunnessu in modu chì apparisce in i caselle drop-down per Product and Ports. Sè vo avete parechji dispositi hardware CME USB MIDI cunnessi à u stessu tempu, sceglite u pruduttu è u portu chì vulete stallà quì.
   Pudete ancu attivà a cunversione remota di presets d'utilizatori via nota MIDI, cambiamentu di prugramma, o missaghju di cambiamentu di cuntrollu in l'area di paràmetri di Presets.

MIDI BLUETOOTH ESPANSO

U4MIDI WC pò esse equipatu cù u modulu WIDI Core di CME per espansione a funzione MIDI Bluetooth bidirezionale cù 1-in-1-out è 16 canali MIDI.

Installa WIDI Core à U4MIDI WC

1. Eliminate tutte e cunnessione esterne da U4MIDI WC.
2. Aduprate un cacciavite per caccià e duie viti di fissaggio sottu à l'etichetta in fondu di u WC U4MIDI è apre a carcassa esterna.
3. Lavate e mani cù acqua corrente per liberà l'elettricità statica, è dopu cacciate WIDI Core da l'imballu.
4. Inserite u WIDI Core in u socket d'espansione di U4MIDI WC orizzontalmente è pianu pianu da a cima di a scheda madre U4MIDI WC à un angulu verticale di 90 gradi secondu a direzzione mostrata in a figura sottu.
5. Attaccate a scheda madre di u U4MIDI WC torna à u chassis è fissatela cù viti.
   1. Nota 1: U pacchettu di u pruduttu include ancu a "Guida d'installazione di u modulu MIDI Bluetooth opzionale U4MIDI WC" per riferimentu.
   2. Nota 2: A direzzione d'inserzione sbagliata o a pusizione, un pluging è unplugging impropriu, u funziunamentu in diretta cù l'accensione, l'elettricità statica, etc., ponu causà WIDI Core è U4MIDI WC per ùn travaglià bè, o ancu dannu l'hardware!

Aghjurnate u firmware Bluetooth per u modulu WIDI Core

1. Per piacè andate à l'Apple App Store, à u Google Play Store, o à u situ ufficiale di CME. webpagina di supportu di u situ per circà l'APP CME WIDI è installate.
   U vostru dispositivu iOS o Android hà bisognu di supportà a funzione Bluetooth Low Energy 4.0 (o più altu).
2. Aprite l'applicazione WIDI è u nome WIDI Core apparirà in a lista di dispositivi. Cliccate nant'à u nome di u dispusitivu per entre in a pagina di l'aghjurnamentu di u firmware. Dopu toccate [Start] è [Upgrade], è l'applicazione eseguirà un aghjurnamentu di u firmware (durante u prucessu di aghjurnamentu, per piacè tene u vostru schermu accesu finu à chì l'aghjurnamentu sia cumpletu).
3. Dopu chì l'aghjurnamentu hè cumpletu, esci da l'applicazione WIDI è riavvia U4MIDI WC.

CONNESSIONE MIDI BLE
(MODULU DI ESPANSIONE WIDI CORE OPZIONALE INSTALLATA)
Nota: Tutti i prudutti WIDI utilizanu u stessu metudu di cunnessione Bluetooth. Dunque, e seguenti descrizzioni video utilizanu WIDI Master cum'è example.

Stabilisce una cunnessione MIDI Bluetooth trà duie interfacce U4MIDI WC cù WIDI Core installatu Istruzzioni video: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Accendete i dui WC U4MIDI cù u core WIDI installatu.
2. I dui WC U4MIDI si accoppianu automaticamente. A luce LED turchina scura WIDI (opzionale) cambierà da un lampeghju lentu à una luce fissa (a luce LED di unu di i WC U4MIDI chì agisce automaticamente cum'è centrale Bluetooth serà turchese). S'ellu ci sò dati MIDI da mandà, i LED di i dui dispositivi lampeanu dinamicamente durante u trasferimentu di dati.

Stabbilisce una cunnessione Bluetooth MIDI trà un dispositivu di musica cù Bluetooth MIDI integratu è un WC U4MIDI cù WIDI Core installatu
Istruzzioni video: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Accendete u dispusitivu MIDI cù Bluetooth MIDI integratu è u U4MIDI WC cù WIDI Core installatu.
2. U WIDI Core s'accoppiarà automaticamente cù u MIDI Bluetooth integratu di un altru dispositivu MIDI, è a so luce LED turchina scura cambierà da un lampeghju lentu à un turchese fissu. Se i dati MIDI sò trasmessi, a luce LED lampeggerà dinamicamente durante u trasferimentu di dati.

Nota: Sè u WIDI Core ùn pò micca assucià automaticamente cù un altru dispusitivu MIDI, ci pò esse un prublema di cumpatibilità, per piacè andate à BluetoothMIDI.com Cuntattate CME per assistenza tecnica. Verificate ancu se u vostru dispositivu mobile, un altru dispositivu WIDI o u vostru sistema operativu ùn impedisce micca u prucessu di cunnessione automatica. Assicuratevi chì tutti l'altri dispositivi MIDI Bluetooth sianu spenti è/o chì u WIDI Core sia eliminatu da a lista generale di dispositivi Bluetooth di u vostru dispositivu mobile o sistema operativu. Pudete aduprà a funzione di apprendimentu automaticu di gruppu per creà un accoppiamentu fissu cum'è spiegatu più tardi in questu manuale.

Stabbilisce una cunnessione Bluetooth MIDI trà macOS X è U4MIDI WC cù WIDI Core installatu
Istruzzioni video: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Accendete u WC U4MIDI cù u WIDI Core installatu è verificate chì u LED turchinu scuru lampeggia pianu pianu.
2. Cliccate l'[icona Apple] in l'angulu superiore manca di u screnu di l'urdinatore Apple, cliccate u menù [Preferenze di Sistema], cliccate l'[icona Bluetooth], è cliccate [Attiva Bluetooth], dopu esce da a finestra di paràmetri Bluetooth.
3. Cliccate u menù [Vai] in cima à u screnu di l'urdinatore Apple, cliccate [Utilities], è cliccate [Configurazione Audio MIDI].
   Nota: Sè vo ùn vede micca a finestra MIDI Studio, cliccate nant'à u menu [Finestra] in cima à u schermu di l'urdinatore Apple, è cliccate nant'à [Mostra MIDI Studio].
4. Cliccate nant'à l'[icona Bluetooth] in cima à diritta di a finestra MIDI Studio, truvate u WIDI Core chì appare sottu à a lista di i nomi di i dispusitivi, cliccate nant'à [Connect], l'icona Bluetooth di u WIDI Core apparirà in a finestra MIDI Studio, chì indica chì a cunnessione hè riesciuta. Avà pudete esce da tutte e finestre di cunfigurazione.

Stabbilisce a cunnessione Bluetooth MIDI trà u dispositivu iOS è U4MIDI WC cù WIDI Core installatu
Istruzzioni video: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Andà à l'App store per circà è scaricà l'app gratuita [midimittr].
   Nota: Se l'App chì aduprate hà digià una funzione di cunnessione Bluetooth MIDI, cunnette u WIDI Core direttamente à a pagina di cunfigurazione MIDI in l'app.
2. Accendete u WC U4MIDI cù u WIDI Core installatu è verificate chì u LED turchinu scuru lampeggia pianu pianu.
3. Cliccate l'icona [Settings] per apre a pagina di paràmetru, cliccate [Bluetooth] per accede à a pagina di paràmetri Bluetooth, è fate scorrere l'interruttore Bluetooth per attivà a funzione Bluetooth.
4. Aprite l'applicazione midimittr, cliccate nant'à u menu [Dispositivu] in fondu à diritta di u screnu, truvate u WIDI Core chì appare in a lista, cliccate nant'à [Micca cunnessu], è cliccate nant'à [Accoppia] in a finestra popup di dumanda d'accoppiamentu Bluetooth, u statutu di WIDI Core in a lista serà aghjurnatu à [Cunnessu], chì indica chì a cunnessione hè riesciuta. À questu puntu, midimittr pò esse minimizatu è mantinutu in esecuzione in u sfondate premendu u buttone home di u dispusitivu iOS.
5. Aprite l'applicazione musicale chì pò accettà input MIDI esterni è selezziunate WIDI Core cum'è u dispusitivu d'input MIDI in a pagina di i paràmetri per cumincià à aduprà.

Nota: iOS 16 (è superiore) offre un accoppiamentu automaticu cù i dispositi WIDI. Dopu avè cunfirmatu a cunnessione per a prima volta trà u vostru dispositivu iOS è u vostru dispositivu WIDI, reconnect automaticamente ogni volta chì principiate u vostru dispositivu WIDI o Bluetooth in u vostru dispositivu iOS. Questa hè una grande funzione, cum'è da avà, ùn averete più bisognu di accoppià manualmente ogni volta. Dice questu, pò purtà cunfusione per quelli chì utilizanu WIDI App per aghjurnà solu u so dispositivu WIDI è micca aduprà un dispositivu iOS per Bluetooth MIDI. U novu auto-accoppiamentu pò purtà à accoppiamentu indesevule cù u vostru aparechju iOS. Per evità questu, per piacè finisce u Bluetooth in u vostru dispositivu iOS o scurdate di l'accoppiamentu esistente. Pudete creà coppie fissi trà i vostri dispositi WIDI via WIDI Groups.

Stabbilisce una cunnessione Bluetooth MIDI trà Windows 10/11 computer è U4MIDI WC cù WIDI Core installatu
Prima, u software di musica deve integrà l'ultimu prugramma di interfaccia UWP API di Microsoft per utilizà u driver universale Bluetooth MIDI chì vene cù Windows 10/11. A maiò parte di u software di musica ùn hà micca integratu sta API per diversi motivi. Quantu sapemu, solu Cakewalk da Bandlab è Steinberg Cubase 12 o superiore integra sta API, cusì pò cunnette direttamente à U4MIDI WC cù WIDI Core installatu o altri dispositi Bluetooth MIDI standard.
Benintesa, ci sò suluzioni alternative per u trasferimentu di dati MIDI trà "Driver MIDI Bluetooth Generic Windows 10/11" è u vostru software musicale via un driver d'interfaccia MIDI virtuale di software, cum'è l'usu di "Korg
Driver MIDI BLE ". I prudutti WIDI sò cumpletamente cumpatibili cù u driver Korg BLE MIDI Windows 10/11, chì pò supportà parechji WIDI per cunnette si à l'urdinatori Windows 10/11 à u listessu tempu è eseguisce a trasmissione di dati MIDI bidirezionale.

A prucedura di cunfigurazione specifica hè a seguente: 
Istruzzioni video: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Per piacè visitate u ufficiale Korg websitu per scaricà u driver BLE MIDI Windows. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Dopu à decompressing u driver file cù u software di decompressione, cliccate l'exe file per installà u driver (pudete verificà se l'installazione hè successu in a lista di i cuntrolli di sonu, video è ghjocu in u gestore di u dispositivu dopu a stallazione).
3. Per piacè aduprate l'applicazione WIDI per impostà u rolu BLE di WIDI Core cum'è "Force Peripheral" per evità a cunnessione automatica trà di elli quandu parechji dispositivi WIDI sò aduprati à u listessu tempu. Se necessariu, ogni dispositivu WIDI pò esse rinominatu (rinominate per avè effettu dopu u riavviu), ciò chì hè cunveniente per distingue diversi dispositivi WIDI quandu si utilizanu à u listessu tempu.
4. Assicuratevi chì u vostru Windows 10/11 è u driver Bluetooth di l'urdinatore sò stati aghjurnati à l'ultima versione (l'urdinatore deve esse equipatu di Bluetooth Low Energy 4.0 o 5.0).
5. Accendete l'U4MIDI WC cù WIDI Core installatu è avviate. Cliccate nant'à Windows [Start] – [Settings] – [Devices], aprite a finestra [Bluetooth è altri dispositivi], attivate l'interruttore Bluetooth è cliccate nant'à [Add Bluetooth or other devices].
6. Dopu avè entratu in a finestra Aggiungi Dispositivu, cliccate nantu à [Bluetooth], cliccate nantu à u nome di u dispusitivu WIDI Core elencatu in a lista di i dispusitivi, è dopu cliccate nantu à [Connect].
7. Sè dice "U vostru dispositivu hè prontu", cliccate nant'à [Finitu] per chjude a finestra (puderete vede u WIDI Core in a lista Bluetooth in u Gestione Dispositivi dopu a cunnessione).
8. Segui i passi da 5 à 7 per cunnette altri dispositi WIDI à Windows 10/11.
   Nota: I passi sopra sò solu per accoppià u WIDI Core cù Windows Bluetooth, è u statu di cunnessione di u WIDI cambierà in [Non cunnessu] dopu avè mostratu brevemente [Connessu]. Solu quandu avete apertu u software di musica in u prossimu passu, u statu di cunnessione di u vostru WIDI Core cambia automaticamente in [Connected].
9. Aprite u software musicale, in a finestra di i paràmetri MIDI, duvete vede u nome di u dispusitivu WIDI Core cumparisce in a lista (u driver Korg BLE MIDI scoprirà automaticamente a cunnessione WIDI Bluetooth è l'associerà cù u software musicale). Basta à selezziunà WIDI Core cum'è dispusitivu d'entrata è di uscita MIDI.

Nota: Sè ùn vede micca u nome di u dispusitivu WIDI Core in a finestra di i paràmetri MIDI di u vostru software musicale, visitate a sezzione di risoluzione di i prublemi di cunnessione Windows di a Guida rapida di u pruduttu WIDI nantu à u CME. webpagina di supportu di u situ per vede a suluzione, o mandate un email à support@cme-pro.com per aiutu.

Inoltre, avemu sviluppatu WIDI Bud Pro è WIDI Uhost suluzioni hardware prufessiunale per l'utilizatori di Windows, chì ponu megliu risponde à i requisiti esigenti di l'utilizatori prufessiunali per una latenza ultra-bassa è un cuntrollu wireless à longa distanza. Per piacè visitate u pruduttu pertinente webpagina per i dettagli (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Stabbilisce a cunnessione Bluetooth MIDI trà u dispositivu Android è U4MIDI WC cù WIDI Core installatu
Cum'è a situazione di Windows, l'applicazione musicale deve integrà u generale

Driver MIDI Bluetooth di u sistema operativu Android per cunnette si cù u dispusitivu MIDI Bluetooth. A maiò parte di l'applicazioni musicali ùn anu micca implementatu sta funzione per diverse ragioni. Dunque, avete bisognu di utilizà alcune applicazioni apposta cuncepite per cunnette i dispusitivi MIDI Bluetooth cum'è un ponte.

Istruzzioni video: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Scaricate è installate l'app gratuita [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Accendete u WC U4MIDI cù u WIDI Core installatu è verificate chì u LED turchinu scuru lampeggia pianu pianu.
3. Accende a funzione Bluetooth di u dispusitivu Android.
4. Aprite l'applicazione MIDI BLE Connect, cliccate nant'à [Bluetooth Scan], truvate u WIDI Core chì appare in a lista, cliccate nant'à [WIDI Core], vi mustrarà chì a cunnessione hè riuscita. À u listessu tempu, u sistema Android emetterà una notificazione di dumanda di accoppiamentu Bluetooth, cliccate nant'à a notificazione è accettate a dumanda di accoppiamentu. À questu puntu, pudete appughjà u buttone home di u dispusitivu Android per minimizà l'applicazione MIDI BLE Connect è mantene la in esecuzione in background.
5. Aprite l'applicazione musicale chì pò accettà input MIDI esterni è selezziunate WIDI Core cum'è u dispusitivu d'input MIDI in a pagina di i paràmetri per cumincià à aduprà.

Cunnessione di gruppu cù parechji dispositi WIDI
Pudete raggruppà parechji dispositi WIDI per ottene una trasmissione di dati bidirezionale finu à [1-to-4 MIDI Thru] è [4-to-1 MIDI merge], è parechji gruppi sò supportati per aduprà à u stessu tempu.
Nota: Se vulete cunnette altre marche di dispositivi Bluetooth MIDI in u gruppu à u stessu tempu, fate riferimentu à a descrizzione di a funzione "Group Auto-Learn" sottu.

Istruzzioni video: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Aprite l'applicazione WIDI.
2. Accendete un WC U4MIDI cù WIDI Core installatu.
   Nota: Per piacè, ricordate di evità d'accenderà parechji dispusitivi WIDI à u stessu tempu, altrimenti seranu automaticamente accoppiati unu à unu, chì pruvucarà l'App WIDI per fallu scopre u Core WIDI chì vulete cunnette.
3. Imposta u rolu Bluetooth di questu WIDI Core à u rolu "Force Peripheral" è rinominalu.
   Nota: Cliccate u nome di l'apparechju per rinominà u WIDI Core. U novu nomu richiede un riavviu di u dispusitivu per esse effettu.
4. Ripetite i passi sopra per cunfigurà tutti i WC U4MIDI cù WIDI Core installatu (o altri dispositivi WIDI) da aghjunghje à u gruppu.
5. Dopu chì tutti i WIDI Cores di l'U4MIDI WC (o altri dispositivi WIDI) sò stati impostati nantu à i roli "Force Peripheral", ponu esse accesi à u listessu tempu.
6. Cliccate u menù Gruppu, è dopu cliccate Crea un novu gruppu.
7. Inserite un nome per u gruppu.
8. Trascinate è lasciate cascà i WIDI Cores currispondenti in e pusizioni cintrali è periferiche.
9. Cliccate nant'à "Scaricate u Gruppu" è i paràmetri seranu salvati in u WIDI Core chì hè u cintrali. Dopu, sti WIDI Cores si riavvieranu è si cunnetteranu automaticamente à u listessu gruppu.
   1. Nota 1: Ancu s'è spegne u U4MIDI WC cù WIDI Core installatu, tutti i paràmetri di u gruppu seranu sempre guardati in a memoria di u WIDI Core centrale. Quandu s'alluntanu di novu, si cunnetteranu automaticamente in u stessu gruppu.
   2. Nota 2: Se vulete sguassà i paràmetri di cunnessione di u gruppu, utilizate l'App WIDI per cunnette u WIDI Core chì hè u centru è cliccate [Eliminate i paràmetri di u gruppu].
   3. Nota 3: Se aduprate un dispositivu iOS 16 (è più tardi) per a cunfigurazione di u gruppu, per piacè disattivate l'interruttore Bluetooth in u dispositivu iOS dopu a stallazione o scurdate di l'accoppiamentu WIDI esistente per liberà l'occupazione Bluetooth causata da a ricollegazione automatica.

Gruppu Auto-Learn
A funzione Auto-Learn di Gruppu vi permette di stabilisce finu à [1 à 4]
[MIDI Thru] è [4-to-1 MIDI merge] cunnessione di gruppu trà i prudutti di a serie WIDI è altre marche di dispositivi MIDI Bluetooth. Quandu attivate "Group Auto-Learn" per un dispositivu WIDI chì vulete fà funziunà cum'è u dispositivu cintrali di u gruppu, u dispositivu scannerà automaticamente è si cunnetterà à tutti i dispositivi MIDI BLE dispunibili.

Istruzzioni video: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Pone tutti i dispositi WIDI cum'è "Forza Periferica" ​​per evità l'accoppiamentu automaticu di i dispositi WIDI cù l'altri.
2. Attivate "Gruppu Auto-Apprendimentu" per u dispusitivu WIDI cintrali di a vostra scelta. Chiudete l'applicazione WIDI. A luce LED WIDI lampeggerà lentamente in blu scuru.
   Nota: Se aduprate un dispositivu iOS 16 (è più tardi) per a cunfigurazione di l'Auto-Learn di u gruppu, per piacè disattivate l'interruttore Bluetooth in u dispositivu iOS dopu a stallazione o scurdate di l'accoppiamentu WIDI esistente per liberà l'occupazione Bluetooth causata da a ricollegazione automatica.
3. Accende finu à 4 periferiche MIDI BLE (cumpresu WIDI) per cunnette automaticamente cù u dispositivu centrale WIDI.
4. Quandu tutti i dispositivi periferichi sò cunnessi (u LED turchese di a centrale è u LED di i periferichi sò tramindui accesi constantemente. S'ellu ci sò dati in tempu reale cum'è u clock MIDI chì sò mandati, a luce LED lampeggerà rapidamente), appughjà u buttone di u dispusitivu centrale WIDI per almacenà u gruppu in a so memoria. A luce LED centrale WIDI hè verde quandu hè pressata è turchese quandu hè liberata.
   Nota: iOS, Windows 10/11 è Android ùn sò micca eligibili per i gruppi WIDI. Per macOS, cliccate nant'à "Publicità" in a cunfigurazione Bluetooth di MIDI Studio.

SPECIFICAZIONI

Tecnulugia	Cliente USB, conforme à a classe USB MIDI (Plug and Play)
Connettori	1x USB-C (Client) 2x Ingressi MIDI DIN à 5 pin, 2x Uscite MIDI DIN à 5 pin

	1x presa di corrente DC (adattatore DC esterno 9V-500mA micca inclusu)
Espansione	Optional WIDI Core - Premium Bluetooth MIDI
Indicatori LED	7 luci LED ((l'indicatori LED WIDI s'allumette solu quandu u modulu di espansione WIDI Core hè stallatu)
Pulsante	1 buttone per i preset è altre funzioni 1 buttone per WIDI opzionale (entra in vigore solu dopu l'installazione di u modulu d'estensione WIDI Core).
dispusitivi compatible	Ordinatori è dispositivi host MIDI USB chì supportanu dispositivi MIDI plug-and-play USB cù prese MIDI standard (cumprese a compatibilità 5V è 3.3V)
OS compatible	macOS, iOS, Windows, Android, Linux è Chrome OS
Missaghji MIDI	Tutti i missaghji in u standard MIDI, cumprese note, controllers, clocks, sysex, MIDI timecode, MPE
Trasmissione cablata	Vicinu à Zero Latency è Zero Jitter
Alimentazione elettrica	Socket USB-C. Alimentatu via un bus USB standard 5V o un caricatore DC 9V-500mA Socket, a polarità hè pusitiva fora è negativa à l'internu
Configurazione è aghjurnamenti di firmware	Configurable/Aggiornabile via u portu USB-C cù u software UxMIDI Tool (Win/Mac/iOS & Android tablette attraversu u cable USB)
Cunsumu di energia	154 mW
Taglia	140 mm (L) x 38 mm (L) x 33 mm (H)

	5.51 in (L) x 1.50 in (L) x 1.30 in (H)
Pesu	99 g / 3.49 oz
WIDI Core (opzionale)
Tecnulugia	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), 16 canali MIDI bidirezionali
dispusitivi compatible	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, controller MIDI Bluetooth standard. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, urdinatore Windows 10/11, dispositivu mobile Android (tutti cù Bluetooth LowEnergy 4.0 o superiore)
OS compatible (BLE MIDI)	macOS Yosemite o superiore, iOS 8 o superiore, Windows 10/11 o superiore, Android 8 o superiore
Latenza di trasmissione wireless	Solu 3 ms (Risultati di test di dui WC U4MIDI cù WIDI Core installatu basatu annantu à cunnessione Bluetooth 5)
Gamma	20 metri / 65.6 piedi (senza ostaculi)
L'aghjurnamenti di u firmware	Upgrade wireless via Bluetooth cù l'App WIDI per iOS o Android
Pesu	4.4 g / 0.16 oz

CONTATTU

• E-mail: info@cme-pro.com
• Websitu: http://www.cme-pro.com/support/

NOTE IMPORTANTI

• Attenti
  A cunnessione inappropriata pò esse dannu à u dispusitivu.
• Copyright
  Copyright 2025 © CME Corporation. Tutti i diritti riservati. CME hè una marca registrata di CME Pte. Ltd. in Singapore è / o altri paesi. Tutti l'altri marchi o marchi registrati sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Garanzia limitata

CME furnisce una Garanzia Limitata standard di un annu per stu pruduttu solu à a persona o entità chì hà acquistatu originariamente stu pruduttu da un rivenditore o distributore autorizatu di CME. U periodu di garanzia principia da a data di compra di stu pruduttu. CME guarantisci u hardware inclusu contru i difetti in a manufattu è i materiali durante u periodu di garanzia. CME ùn garantisce micca u usu normale, nè danni causati da accidenti o abusu di u pruduttu acquistatu. CME ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi dannu o perdita di dati causata da u funziunamentu impropriu di l'equipaggiu. Avete bisognu di furnisce una prova di compra cum'è una cundizione per riceve u serviziu di garanzia. A vostra consegna o ricevuta di vendita, chì mostra a data di compra di stu pruduttu, hè a vostra prova di compra. Per uttene u serviziu, chjamate o visitate u rivenditore o distributore autorizatu di CME induve avete acquistatu stu pruduttu. CME rispetterà l'obblighi di garanzia in cunfurmità cù e lege lucali di i cunsumatori.

FAQ

A luce LED di u WC U4MIDI ùn si accende micca.

Verificate se a presa USB di l'urdinatore hè alimentata, o se l'adattatore di corrente hè alimentatu. Verificate se u cavu di alimentazione USB hè dannighjatu, o se a polarità di l'alimentatore CC hè sbagliata. Quandu aduprate una batteria esterna USB, sceglite una batteria esterna cù una modalità di carica à bassa corrente (per auricolari Bluetooth o braccialetti intelligenti, ecc.) è chì ùn hà micca una funzione automatica di risparmiu energeticu.

L'urdinatore ùn riceve micca missaghji MIDI quandu ghjucanu un teclatu MIDI.

Verificate s'è l'U4MIDI WC hè currettamente selezziunatu cum'è dispusitivu d'entrata MIDI in u vostru software musicale. Verificate s'è vo avete mai cunfiguratu u routing MIDI persunalizatu o u filtraggio attraversu u software UxMIDI Tools. Pudete pruvà à tene premutu u buttone per 5 secondi quandu hè accesu è dopu rilasciallu per resettà l'interfaccia à u statu predefinitu di fabbrica.

U modulu di sonu esternu ùn risponde micca à i missaghji MIDI riprodotti da l'urdinatore

Verificate s'è l'U4MIDI WC hè currettamente selezziunatu cum'è dispusitivu di output MIDI in u vostru software musicale. Verificate s'è vo avete mai cunfiguratu un routing MIDI persunalizatu o un filtraggio attraversu u software UxMIDI Tools. Pudete pruvà à tene premutu u buttone per 5 secondi quandu hè accesu è dopu rilasciallu per resettà l'interfaccia à i valori di fabbrica.

U modulu di sonu cunnessu à l'interfaccia hà noti longu o disordinati.

Stu prublema hè probabilmente causatu da i loopback MIDI. Verificate s'è vo avete cunfiguratu u routing MIDI persunalizatu via u software UxMIDI Tools. Pudete pruvà à tene premutu u buttone per 5 secondi quandu hè accesu è dopu rilasciallu per resettà l'interfaccia à u statu predefinitu di fabbrica.

Ùn possu truvà un dispositivu Bluetooth

Assicuratevi chì u modulu d'espansione WIDI Core sia statu inseritu currettamente in u slot internu di U4MIDI WC è chì l'indicatore WIDI lampeggi lentamente. Se l'indicatore WIDI hè accesu, significa chì hè statu cunnessu automaticamente à un dispositivu MIDI Bluetooth. Spegnete l'altri dispositivi MIDI Bluetooth chì ùn anu micca bisognu di esse cunnessi è pruvate torna.

U U4MIDI WC ùn pò micca mandà è riceve missaghji MIDI attraversu u WIDI Core espansu.

Verificate s'è u WIDI Core Bluetooth hè sceltu cum'è dispusitivu d'entrata è d'uscita MIDI in u software DAW. Verificate s'è a cunnessione MIDI Bluetooth hè stata stabilita cù successu. Verificate s'è u cavu MIDI trà U4MIDI WC è u dispusitivu MIDI esternu hè cunnessu currettamente.

A distanza di cunnessione wireless di u modulu WIDI Core di u U4MIDI WC hè assai corta, a latenza hè alta, o u signale hè intermittente.

WIDI Core adotta u standard Bluetooth per a trasmissione di signali wireless. Quandu u signale hè fortemente interferitu o bluccatu, a distanza di trasmissione è u tempu di risposta saranu affettati. Questu pò esse causatu da arburi, muri di cimentu armatu, o ambienti cù parechje altre onde elettromagnetiche. Per piacè pruvate à evità queste fonti d'interferenza.

Documenti / Risorse

Interfaccia MIDI CME U4MIDI-WC cù Router [pdfManuale d'usu U4MIDI-WC, Interfaccia MIDI U4MIDI-WC cù Router, U4MIDI-WC, Interfaccia MIDI cù Router, Interfaccia cù Router, cù Router

Referenze

• Manuale d'usu