Interfície MIDI CME U4MIDI-WC amb encaminador

Hola, gràcies per comprar els productes professionals de CME!
Si us plau, llegiu aquest manual completament abans d'utilitzar aquest producte. Les imatges del manual només tenen finalitats il·lustratives, el producte real pot variar. Per obtenir més contingut i vídeos d'assistència tècnica, visiteu aquesta pàgina:  www.cme-pro.com/support/

Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions bàsiques que s'indiquen a continuació per evitar la possibilitat de lesions greus o fins i tot la mort per descàrrega elèctrica, danys, incendis o altres perills. Aquestes precaucions inclouen, però no es limiten a, les següents:

• No connecteu l'instrument durant el tro.
• No instal·leu el cable o la presa de corrent en un lloc humit tret que la presa estigui especialment dissenyada per a llocs humits.
• Si l'instrument s'ha d'alimentar amb CA, no toqueu la part nua del cable ni el connector quan el cable d'alimentació estigui connectat a la presa de CA.
• Seguiu sempre les instruccions amb cura quan configureu l'instrument.
• No exposeu l'instrument a la pluja o la humitat, per evitar incendis i/o descàrregues elèctriques.
• Mantingueu l'instrument lluny de fonts d'interfície elèctrica, com ara llum fluorescent i motors elèctrics.
• Mantingueu l'instrument lluny de la pols, la calor i les vibracions.
• No exposar l'instrument a la llum solar
• No col·loqueu objectes pesats a l'instrument; No col·loqueu recipients amb líquid a l'instrument.
• No toqueu els connectors amb les mans mullades

CONTINGUT DEL PAQUET

1. Interfície U4MIDI WC
2. cable USB
3. Guia d'inici ràpid

INTRODUCCIÓ

U4MIDI WC és la primera interfície USB MIDI del món amb MIDI Bluetooth sense fil ampliable, que es pot utilitzar com a interfície USB MIDI plug-and-play per connectar qualsevol ordinador Mac o Windows equipat amb USB, així com dispositius iOS o Android (mitjançant un cable USB OTG). Proporciona 1 port de client USB-C, 2 ports MIDI IN i 2 MIDI OUT estàndard de 5 pins, així com una ranura d'expansió per a un mòdul MIDI Bluetooth bidireccional WIDI Core opcional. Admet fins a 48 canals MIDI.
U4MIDI WC inclou el programari gratuït UxMIDI Tool (disponible per a macOS, iOS, Windows i Android). Podeu utilitzar-lo per a actualitzacions de microprogramari, així com per a la configuració de divisió, fusió, encaminament, mapeig i filtratge MIDI. Tots els paràmetres es desaran automàticament a la interfície, de manera que sigui fàcil d'utilitzar autònom sense connectar-se a un ordinador. Es pot alimentar amb una font d'alimentació USB estàndard (bus o banc d'alimentació) o una font d'alimentació de 9 V CC (es ven per separat).

U4MIDI WC utilitza l'últim xip de processament d'alta velocitat de 32 bits, que permet velocitats de transmissió ràpides a través d'USB per satisfer el rendiment de missatges MIDI de dades grans i per aconseguir la millor latència i precisió en un nivell inferior al mil·lisegon. Es connecta a tots els productes MIDI amb endolls MIDI estàndard, com ara: sintetitzadors, controladors MIDI, interfícies MIDI, keytars, instruments de vent elèctrics, acordions v, bateria electrònica, pianos elèctrics, teclats electrònics portàtils, interfícies d'àudio, mescladors digitals, etc.

1. Sortides DIN MIDI de 5 pins 1 i 2 i indicadors
   • Aquests dos ports MIDI OUT s'utilitzen per connectar-se al port MIDI IN d'un dispositiu MIDI estàndard i enviar missatges MIDI.
   • El llum indicador verd romandrà encès quan l'aparell estigui connectat. Quan s'envien missatges MIDI, l'indicador del port corresponent parpellejarà ràpidament.
2. Entrades DIN MIDI de 5 pins 1 i 2 i indicadors
   • Aquests dos ports MIDI IN s'utilitzen per connectar-se al port MIDI OUT o THRU d'un dispositiu MIDI estàndard i rebre missatges MIDI.
   • El llum indicador verd romandrà encès quan l'aparell estigui connectat. Quan es rebin missatges MIDI, l'indicador del port corresponent parpellejarà ràpidament.
     Botó de presets
   • El WC U4MIDI inclou 4 presets d'usuari. Cada vegada que es prem el botó mentre està encès, la interfície canviarà al següent preset en ordre cíclic. Tots els LED parpellegen el mateix nombre de vegades corresponent al número de preset per indicar el preset seleccionat actualment. Per exempleampsi es canvia a Preset 2, el LED parpelleja dues vegades.
   • El programari gratuït UxMIDI Tools també es pot utilitzar per activar/desactivar el botó i enviar un missatge de "Totes les notes desactivades" a totes les sortides per a 16 canals MIDI, eliminant així les notes que es pengen involuntàriament de dispositius externs. Un cop configurada aquesta funció, podeu fer clic ràpidament al botó mentre l'aparell està encès.
   • Quan l'aparell estigui engegat, premeu i manteniu premut el botó durant més de 5 segons i després deixeu-lo anar, i l'U4MIDI WC es restablirà a l'estat predeterminat de fàbrica.
3. Port USB-C
   El WC U4MIDI té una presa USB-C per connectar-se a un ordinador per transmetre dades MIDI o connectar-se a una font d'alimentació USB estàndard (per exemple, carregador, banc d'alimentació, presa USB d'ordinador, etc.) amb un voltage de 5 volts per a ús autònom.
   • Quan s'utilitza amb un ordinador, connecteu directament la interfície al port USB de l'ordinador amb el cable USB corresponent o a través d'un concentrador USB per començar a utilitzar la interfície. Està dissenyat per connectar i utilitzar, no cal cap controlador. El port USB de l'ordinador pot alimentar l'U4MIDI WC. Després d'instal·lar el mòdul d'expansió WIDI Core, la interfície afegeix un port MIDI virtual USB 1-in-1-out addicional basat en els ports originals de 2 entrades i 2 sortides. L'U4MIDI WC es pot mostrar com un nom de dispositiu de classe diferent en diferents sistemes operatius i versions, com ara "U4MIDI WC" o "Dispositiu d'àudio USB", i el nom anirà seguit del número de port 0/1/2 o 1/2/3 i les paraules IN/OUT.
     MacOS

     Nom del dispositiu MIDI IN	Nom del dispositiu MIDI OUT	Descripció
     Port 4 del WC U1MIDI	Port 4 del WC U1MIDI	ENTRADA MIDI DIN de 5 pins 1 i SORTIDA 1
     Port 4 del WC U2MIDI	Port 4 del WC U2MIDI	ENTRADA MIDI DIN de 5 pins 2 i SORTIDA 2
     Port 4 del WC U3MIDI	Port 4 del WC U3MIDI	WIDI Core Bluetooth MIDI mòdul (si està instal·lat).

     Windows

     Nom del dispositiu MIDI IN	Nom del dispositiu MIDI OUT	Descripció
     U4MIDI WC	U4MIDI WC	ENTRADA MIDI DIN de 5 pins 1 i SORTIDA 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 (U4MIDI WC)	ENTRADA MIDI DIN de 5 pins 2 i SORTIDA 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 (U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI mòdul (si està instal·lat).

   • Quan s'utilitza com a encaminador, mapejador i filtre MIDI autònom, connecteu la interfície a un carregador USB estàndard o a un banc d'alimentació mitjançant el cable USB corresponent per començar.
     Nota: Trieu un banc d'energia amb mode de càrrega de baix corrent (per a
     auriculars Bluetooth o polseres intel·ligents, etc.) i no té una funció d'estalvi d'energia automàtica.
     Nota: El port USB del programari UxMIDI Tools és un port virtual que funciona a través d'un únic port USB-C. L'U4MIDI WC no és un dispositiu amfitrió USB i el port USB només serveix per connectar-se a un sistema operatiu, no per connectar un
     Controlador MIDI via USB.
4. Presa d’alimentació DC 9V
   Podeu connectar un adaptador de corrent continu de 9V 500mA per alimentar el WC U4MIDI. Això està dissenyat per a la comoditat dels guitarristes, permetent que la interfície sigui alimentada per la font d'alimentació de la pedalera, o quan la interfície s'utilitza com a dispositiu autònom, com un encaminador MIDI, on una font d'alimentació diferent de l'USB és més convenient. L'adaptador d'alimentació no està inclòs al paquet U4MIDI WC, si us plau, compra-lo per separat si cal.
   Si us plau, trieu un adaptador de corrent amb un terminal positiu a l'exterior de l'endoll, un terminal negatiu al pin interior i un diàmetre exterior de 5.5 mm.
5. Botó WIDI (Opció) i ranura d'expansió interna
   Aquest botó no té cap efecte quan el mòdul MIDI Bluetooth WIDI Core opcional no està instal·lat.
   L'U4MIDI WC es pot equipar amb el mòdul WIDI Core de CME per ampliar la funció MIDI Bluetooth sense fil bidireccional de 16 canals. Per obtenir instruccions d'instal·lació del mòdul WIDI Core, consulteu la guia d'instal·lació impresa del paquet i, per obtenir les especificacions tècniques, visiteu la pàgina del producte. www.cme-pro.com/widi-core/Aquest mòdul s'ha de comprar per separat.
   Amb el mòdul MIDI Bluetooth WIDI Core opcional instal·lat, aquest botó pot realitzar accions de drecera específiques. En primer lloc, assegureu-vos que el microprogramari WIDI Core s'hagi actualitzat a la darrera versió. El següent
6. Les operacions 7/35 es basen en la versió de firmware WIDI BLE v0.2.2.1 o posterior
   • Quan l'U4MIDI WC no estigui encès, premeu i manteniu premut el botó i, a continuació, engegueu l'U4MIDI WC fins que l'indicador WIDI (opcional) al centre de la interfície parpellegi lentament 3 vegades i, a continuació, deixeu-lo anar. El mòdul Bluetooth WIDI Core es restablirà manualment a l'estat predeterminat de fàbrica.
   • Quan l'U4MIDI WC estigui encès, premeu i manteniu premut el botó durant 3 segons i després deixeu-lo anar, i la funció Bluetooth del mòdul WIDI Core s'establirà manualment al mode "Forçar perifèric" (aquest mode s'utilitza per connectar-se a un ordinador o telèfon mòbil). Si el vostre WIDI Core s'ha connectat prèviament a altres dispositius MIDI Bluetooth, això desconnectarà totes les connexions Bluetooth.
7. Indicadors MIDI Bluetooth WIDI (opcional) i WIDI INPUT/OUTPUT
   • Quan el mòdul WIDI Core no està instal·lat, aquests tres indicadors estan apagats. Quan s'instal·la el mòdul WIDI Core, l'estat de l'indicador WIDI (Opcional) és el següent:
     Indicador WIDI (opcional). 
   • Parpelleig lent en blau fosc: el Bluetooth MIDI s'ha iniciat normalment i està esperant per connectar-se.
   • Blau fosc sòlid: el WIDI Core està connectat a una altra central MIDI Bluetooth com a perifèric MIDI Bluetooth.
   • Blau clar (turquesa): el WIDI Core està connectat a altres perifèrics MIDI Bluetooth com a central MIDI Bluetooth.
   • Verd fix: el WIDI Core està en mode d'actualització del firmware, utilitzeu l'aplicació WIDI (iOS o Android) per actualitzar el firmware (visiteu: BluetoothMIDI.com webpàgina per obtenir l'enllaç de descàrrega de l'aplicació). Indicadors WIDI INPUT/OUTPUT
   • Quan el WIDI Core rep missatges MIDI, l'indicador verd WIDI INPUT parpellejarà en conseqüència.
   • Quan el WIDI Core envia missatges MIDI, l'indicador verd de sortida WIDI parpellejarà en conseqüència.

CONNEXIÓ MIDI PER CABLE

Utilitzeu U4MIDI WC per connectar dispositius MIDI externs al vostre ordinador

1. Feu servir el cable USB inclòs per connectar el WC U4MIDI al port USB de l'ordinador. Es poden connectar diversos WC U4MIDI a un ordinador mitjançant un concentrador USB.
2. Feu servir un cable MIDI per connectar el port MIDI IN de l'U4MIDI WC al MIDI OUT o THRU d'altres dispositius MIDI i connecteu el port MIDI OUT de l'U4MIDI WC al MIDI IN d'altres dispositius MIDI.
3. Quan l'aparell estigui encès, l'indicador LED de l'U4MIDI WC s'il·luminarà i l'ordinador detectarà automàticament el dispositiu. Obriu el programari de música, configureu els ports d'entrada i sortida MIDI a U4MIDI WC a la pàgina de configuració MIDI i comenceu. Consulteu el manual del programari per obtenir més informació.

Nota: El WC U4MIDI no té interruptor d'alimentació, només cal engegar-lo per començar a funcionar. Si voleu utilitzar el WC U4MIDI de manera independent sense connectar-lo a un ordinador, podeu connectar-lo directament a una font d'alimentació USB o a un banc d'alimentació.

Connecteu el WC U4MIDI a un pedal de guitarra com a interfície independent

1. Connecteu un adaptador de corrent de 9 V a la presa de corrent continu per alimentar el WC U4MIDI.
2. Feu servir un cable MIDI per connectar el port MIDI IN de l'U4MIDI WC al MIDI OUT o THRU del pedal de guitarra i connecteu el port MIDI OUT de l'U4MIDI WC al MIDI IN del pedal de guitarra.
3. El U4MIDI WC funcionarà com una interfície autònoma sense necessitat de connectar-se a un ordinador, seguint la configuració preestablerta d'encaminament i paràmetres.

U4MIDI WC Diagrama de flux del senyal inicial:

Nota: La part MIDI BLE només és efectiva després d'instal·lar el mòdul WIDI Core.

Nota: L'encaminament del senyal anterior es pot personalitzar mitjançant el programari gratuït UxMIDI TOOLS. Consulteu la secció [Configuració del programari] d'aquest manual per obtenir més informació.

REQUISITS DEL SISTEMA DE CONNEXCIÓ MIDI USB 

Windows：

• Qualsevol ordinador amb un port USB.
• Sistema operatiu: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o posterior.

Mac OS X:

• Qualsevol ordinador Apple Mac amb un port USB.
• Sistema operatiu: Mac OS X 10.6 o posterior.

iOS：

• Qualsevol iPad, iPhone, iPod Touch. Per connectar-vos a models amb un port Lightning, heu d'adquirir el kit de connexió de la càmera d'Apple o l'adaptador de càmera Lightning a USB per separat.
• Sistema operatiu: Apple iOS 5.1 o posterior.

Android：

• Qualsevol tauleta i telèfon amb un port de dades USB. És possible que hàgiu de comprar un cable USB OTG per separat.
• Sistema operatiu: Google Android 5 o posterior.

CONFIGURACIÓ DEL PROGRAMARI

Visiteu: www.cme-pro.com/support/ per descarregar el programari gratuït UxMIDI Tools (compatible amb macOS X, Windows 7 - 64bit o superior, iOS, Android) i el manual d'usuari. Podeu utilitzar-lo per actualitzar el microprogramari del vostre WC U4MIDI en qualsevol moment per obtenir les últimes funcions avançades. Al mateix temps, també podeu realitzar una varietat de configuracions flexibles. Tots els paràmetres de l'encaminador, mapeador i filtre es desaran automàticament a la memòria interna del dispositiu.

1. Configuració de l'encaminador MIDI
   S'acostuma a l'encaminador MIDI view i configureu el flux de senyal dels missatges MIDI al vostre maquinari U4MIDI WC.
2. Configuració del mapa MIDI
   El MIDI Mapper s'utilitza per reassignar (reasignar) les dades d'entrada seleccionades del dispositiu connectat de manera que es puguin emetre d'acord amb les regles personalitzades que definiu vosaltres.
3. Configuració del filtre MIDI
   Els filtres MIDI s'utilitzen per bloquejar el pas de determinats tipus de missatges MIDI en una entrada o sortida seleccionada.
4. View configuració completa i restablir-ho tot als valors predeterminats de fàbrica
   El View S'utilitza el botó de configuració completa view la configuració del filtre, del mapeador i de l'encaminador per a cada port del dispositiu actual, en un lloc convenientview.
   El botó Restableix tots els valors predeterminats de fàbrica s'utilitza per restablir tots els paràmetres de la unitat a l'estat predeterminat quan el producte surt de la fàbrica.
5. Actualització del firmware
   Quan el vostre ordinador està connectat a Internet, el programari detecta automàticament si el maquinari U4MIDI WC connectat actualment està executant el darrer microprogramari i sol·licita una actualització si és necessari. Si el microprogramari no es pot actualitzar automàticament, podeu actualitzar-lo manualment a la pàgina Firmware.
   Nota: Es recomana reiniciar el WC U4MIDI després de cada actualització a una nova versió de microprogramari.
6. Configuració
   La pàgina Configuració s'utilitza per seleccionar el model i el port del dispositiu de maquinari USB MIDI CME que s'ha de configurar i operar pel programari. Quan un dispositiu nou estigui connectat a l'ordinador, utilitzeu el botó [Rescan MIDI] per tornar a escanejar el nou dispositiu de maquinari CME USB MIDI connectat de manera que aparegui als quadres desplegables de Producte i Ports. Si teniu diversos dispositius de maquinari USB MIDI CME connectats al mateix temps, seleccioneu aquí el producte i el port que voleu configurar.
   També podeu activar el canvi remot de presets d'usuari mitjançant una nota MIDI, un canvi de programa o un missatge de canvi de control a l'àrea de configuració de presets.

MIDI BLUETOOTH AMPLIAT

L'U4MIDI WC es pot equipar amb el mòdul WIDI Core de CME per ampliar la funció MIDI Bluetooth bidireccional amb 1-en-1-out i 16 canals MIDI.

Instal·leu WIDI Core a U4MIDI WC

1. Traieu totes les connexions externes del WC U4MIDI.
2. Feu servir un tornavís per treure els dos cargols de fixació que hi ha sota l'etiqueta de la part inferior del WC U4MIDI i obriu la carcassa exterior.
3. Renteu-vos les mans amb aigua corrent per alliberar l'electricitat estàtica i, a continuació, traieu el WIDI Core de l'embalatge.
4. Inseriu el nucli WIDI al sòcol d'expansió de l'U4MIDI WC horitzontalment i lentament des de la part superior de la placa base U4MIDI WC en un angle vertical de 90 graus segons la direcció que es mostra a la figura següent.
5. Torneu a fixar la placa base del WC U4MIDI a la carcassa i fixeu-la amb cargols.
   1. Nota 1: el paquet del producte també inclou la "Guia d'instal·lació del mòdul MIDI Bluetooth opcional U4MIDI WC" com a referència.
   2. Nota 2: La direcció o posició d'inserció incorrecta, l'endoll i desendollament incorrectes, el funcionament en directe amb l'encesa, l'electricitat estàtica, etc., poden fer que WIDI Core i U4MIDI WC no funcionin correctament, o fins i tot danyar el maquinari.

Actualitzeu el microprogramari Bluetooth per al mòdul WIDI Core

1. Si us plau, aneu a l'App Store d'Apple, a la botiga de Google Play o al lloc web oficial de CME. webpàgina d'assistència del lloc per cercar l'aplicació CME WIDI i instal·lar-la.
   El vostre dispositiu iOS o Android ha de ser compatible amb la funció Bluetooth Low Energy 4.0 (o superior).
2. Obriu l'aplicació WIDI i el nom de WIDI Core apareixerà a la llista de dispositius. Feu clic al nom del dispositiu per accedir a la pàgina d'actualització del firmware. A continuació, toqueu [Inici] i [Actualitzar] i l'aplicació realitzarà una actualització del firmware (durant el procés d'actualització, manteniu la pantalla encesa fins que s'hagi completat l'actualització).
3. Un cop finalitzada l'actualització, sortiu de l'aplicació WIDI i reinicieu U4MIDI WC.

CONNEXION MIDI BLE
(MÒDUL D'EXPANSIÓ WIDI CORE OPCIONAL INSTAL·LAT)
Nota: Tots els productes WIDI utilitzen el mateix mètode de connexió Bluetooth. Per tant, les descripcions de vídeo següents utilitzen WIDI Master com a exempleample.

Establir una connexió MIDI Bluetooth entre dues interfícies U4MIDI WC amb WIDI Core instal·lat. Instruccions de vídeo: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Engegueu els dos WC U4MIDI amb el nucli WIDI instal·lat.
2. Els dos WC U4MIDI s'aparellen automàticament. El LED blau fosc WIDI (opcional) canviarà de parpellejar lentament a llum fixa (el LED d'un dels WC U4MIDI que actua automàticament com a central Bluetooth serà turquesa). Si hi ha dades MIDI per enviar, els LED dels dos dispositius parpellegen dinàmicament durant la transferència de dades.

Establiu una connexió Bluetooth MIDI entre un dispositiu de música amb Bluetooth MIDI integrat i un WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat
Instrucció de vídeo: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Engegueu el dispositiu MIDI amb Bluetooth MIDI integrat i el U4MIDI WC amb WIDI Core instal·lat.
2. El WIDI Core s'aparellarà automàticament amb el MIDI Bluetooth integrat d'un altre dispositiu MIDI, i el seu LED blau fosc canviarà de parpelleig lent a un turquesa sòlid. Si es transmeten dades MIDI, el LED parpellejarà dinàmicament durant la transferència de dades.

Nota: Si el WIDI Core no es pot emparellar automàticament amb un altre dispositiu MIDI, pot haver-hi un problema de compatibilitat; aneu a BluetoothMIDI.com Poseu-vos en contacte amb CME per obtenir assistència tècnica. Comproveu també si el vostre dispositiu mòbil, un altre dispositiu WIDI o el vostre sistema operatiu no obstrueixen el procés de connexió automàtica. Assegureu-vos que tots els altres dispositius MIDI Bluetooth estiguin apagats i/o que el WIDI Core s'hagi eliminat de la llista general de dispositius Bluetooth del vostre dispositiu mòbil o sistema operatiu. Podeu utilitzar la funció d'aprenentatge automàtic de grup per crear un emparellament fix, tal com s'explica més endavant en aquest manual.

Establiu una connexió Bluetooth MIDI entre macOS X i U4MIDI WC amb WIDI Core instal·lat
Instrucció de vídeo: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Engegueu el WC U4MIDI amb el nucli WIDI instal·lat i confirmeu que el LED blau fosc parpelleja lentament.
2. Feu clic a la [icona d'Apple] a la cantonada superior esquerra de la pantalla de l'ordinador Apple, feu clic al menú [Preferències del sistema], feu clic a la [icona de Bluetooth] i feu clic a [Activa Bluetooth] i, a continuació, sortiu de la finestra de configuració de Bluetooth.
3. Feu clic al menú [Vés] a la part superior de la pantalla de l'ordinador Apple, feu clic a [Utilitats] i feu clic a [Configuració d'àudio MIDI].
   Nota: Si no veieu la finestra MIDI Studio, feu clic al menú [Finestra] a la part superior de la pantalla de l'ordinador Apple i feu clic a [Mostra MIDI Studio].
4. Feu clic a la [icona Bluetooth] a la part superior dreta de la finestra de MIDI Studio, cerqueu el WIDI Core que apareix a la llista de noms de dispositius, feu clic a [Connecta] i la icona Bluetooth del WIDI Core apareixerà a la finestra de MIDI Studio, indicant que la connexió s'ha establert correctament. Ara podeu sortir de totes les finestres de configuració.

Establiu una connexió Bluetooth MIDI entre el dispositiu iOS i el WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat
Instrucció de vídeo: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Aneu a la botiga d'aplicacions per cercar i descarregar l'aplicació gratuïta [midimittr].
   Nota: si l'aplicació que utilitzeu ja té una funció de connexió Bluetooth MIDI, connecteu el WIDI Core directament a la pàgina de configuració MIDI de l'aplicació.
2. Engegueu el WC U4MIDI amb el nucli WIDI instal·lat i confirmeu que el LED blau fosc parpelleja lentament.
3. Feu clic a la icona [Configuració] per obrir la pàgina de configuració, feu clic a [Bluetooth] per entrar a la pàgina de configuració de Bluetooth i feu lliscar l'interruptor Bluetooth per activar la funció Bluetooth.
4. Obriu l'aplicació midimittr, feu clic al menú [Dispositiu] a la part inferior dreta de la pantalla, cerqueu el WIDI Core que apareix a la llista, feu clic a [No connectat] i feu clic a [Emparella] a la finestra emergent de sol·licitud d'emparellament Bluetooth. L'estat del WIDI Core a la llista s'actualitzarà a [Connectat], cosa que indica que la connexió s'ha realitzat correctament. En aquest punt, es pot minimitzar midimittr i mantenir-lo en funcionament en segon pla prement el botó d'inici del dispositiu iOS.
5. Obriu l'aplicació de música que pot acceptar entrada MIDI externa i seleccioneu WIDI Core com a dispositiu d'entrada MIDI a la pàgina de configuració per començar a utilitzar-lo.

Nota: iOS 16 (i posterior) ofereix l'aparellament automàtic amb dispositius WIDI. Després de confirmar la connexió per primera vegada entre el dispositiu iOS i el dispositiu WIDI, es tornarà a connectar automàticament cada vegada que inicieu el dispositiu WIDI o Bluetooth al dispositiu iOS. Aquesta és una gran característica, ja que a partir d'ara, ja no haureu de vincular-vos manualment cada vegada. Dit això, pot generar confusió per a aquells que utilitzen l'aplicació WIDI només actualitzar el seu dispositiu WIDI i no utilitzar un dispositiu iOS per Bluetooth MIDI. El nou aparellament automàtic pot provocar un aparellament no desitjat amb el vostre dispositiu iOS. Per evitar-ho, si us plau, tanqueu el Bluetooth al vostre dispositiu iOS o oblideu l'aparellament existent. Podeu crear parells fixos entre els vostres dispositius WIDI mitjançant Grups WIDI.

Establiu una connexió Bluetooth MIDI entre l'ordinador Windows 10/11 i el WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat
En primer lloc, el programari de música ha d'integrar l'últim programa d'interfície API UWP de Microsoft per utilitzar el controlador universal Bluetooth MIDI que ve amb Windows 10/11. La majoria del programari de música no ha integrat aquesta API per diversos motius. Pel que sabem, només Cakewalk de Bandlab i Steinberg Cubase 12 o superior integra aquesta API, de manera que es pot connectar directament a U4MIDI WC amb WIDI Core instal·lat o altres dispositius Bluetooth MIDI estàndard.
Per descomptat, hi ha solucions alternatives per a la transferència de dades MIDI entre "Windows 10/11 Generic Bluetooth MIDI Drivers" i el vostre programari de música mitjançant un controlador d'interfície MIDI virtual de programari, com ara utilitzar el "Korg".
Controlador MIDI BLE”. Els productes WIDI són totalment compatibles amb el controlador Korg BLE MIDI per a Windows 10/11, que pot admetre diversos WIDI per connectar-se a ordinadors amb Windows 10/11 alhora i realitzar transmissió de dades MIDI bidireccional.

El procediment de configuració específic és el següent: 
Instrucció de vídeo: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Visiteu l'oficial de Korg weblloc per descarregar el controlador de Windows BLE MIDI. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Després de descomprimir el conductor file amb el programari de descompressió, feu clic a l'exe file per instal·lar el controlador (podeu comprovar si la instal·lació és correcta a la llista de controladors de so, vídeo i jocs del gestor de dispositius després de la instal·lació).
3. Si us plau, utilitzeu l'aplicació WIDI per definir el rol BLE del nucli WIDI com a "Forçar perifèric" per evitar la connexió automàtica entre si quan s'utilitzen diversos dispositius WIDI alhora. Si cal, es pot canviar el nom de cada dispositiu WIDI (canviar el nom perquè tingui efecte després de reiniciar), cosa que és convenient per distingir diferents dispositius WIDI quan s'utilitzen alhora.
4. Assegureu-vos que el vostre Windows 10/11 i el controlador Bluetooth de l'ordinador s'hagin actualitzat a la darrera versió (l'ordinador ha d'estar equipat amb Bluetooth Low Energy 4.0 o 5.0).
5. Engegueu l'U4MIDI WC amb el WIDI Core instal·lat i inicieu-lo. Feu clic a Windows [Inici] – [Configuració] – [Dispositius], obriu la finestra [Bluetooth i altres dispositius], activeu el Bluetooth i feu clic a [Afegeix Bluetooth o altres dispositius].
6. Després d'entrar a la finestra Afegeix dispositiu, feu clic a [Bluetooth], feu clic al nom del dispositiu WIDI Core que apareix a la llista de dispositius i, a continuació, feu clic a [Connecta].
7. Si diu "El dispositiu està a punt", feu clic a [Finalitzat] per tancar la finestra (podreu veure el WIDI Core a la llista Bluetooth del Gestor de dispositius després de connectar-vos).
8. Seguiu els passos del 5 al 7 per connectar altres dispositius WIDI a Windows 10/11.
   Nota: els passos anteriors són només per emparellar el WIDI Core amb el Bluetooth de Windows, i l'estat de connexió del WIDI canviarà a [No connectat] després de mostrar breument [Connectat]. Només quan obriu el programari de música al pas següent, l'estat de connexió del vostre WIDI Core canviarà automàticament a [Connectat].
9. Obriu el programari de música. A la finestra de configuració MIDI, hauríeu de veure el nom del dispositiu WIDI Core a la llista (el controlador Korg BLE MIDI detectarà automàticament la connexió Bluetooth WIDI i l'associarà amb el programari de música). Només cal que seleccioneu el WIDI Core com a dispositiu d'entrada i sortida MIDI.

Nota: Si no veieu el nom del dispositiu WIDI Core a la finestra de configuració MIDI del vostre programari musical, visiteu la secció Resolució de problemes de connexió de Windows de la Guia ràpida del producte WIDI al CME. webpàgina d'assistència del lloc web per veure la solució o envieu un correu electrònic a support@cme-pro.com per a l'assistència.

A més, hem desenvolupat solucions de maquinari professional WIDI Bud Pro i WIDI Uhost per als usuaris de Windows, que poden satisfer millor els requisits exigents dels usuaris professionals per a una latència ultra baixa i un control sense fil de llarga distància. Visiteu el producte corresponent webpàgina per a més detalls (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Establiu una connexió Bluetooth MIDI entre el dispositiu Android i el WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat
Igual que en la situació de Windows, l'aplicació de música ha d'integrar el general

Controlador Bluetooth MIDI del sistema operatiu Android per connectar-se amb el dispositiu Bluetooth MIDI. La majoria de les aplicacions de música no han implementat aquesta funció per diversos motius. Per tant, cal utilitzar algunes aplicacions especialment dissenyades per connectar dispositius MIDI Bluetooth com a pont.

Instrucció de vídeo: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Baixeu i instal·leu l'aplicació gratuïta [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Engegueu el WC U4MIDI amb el nucli WIDI instal·lat i confirmeu que el LED blau fosc parpelleja lentament.
3. Activa la funció Bluetooth del dispositiu Android.
4. Obriu l'aplicació MIDI BLE Connect, feu clic a [Bluetooth Scan], cerqueu el WIDI Core que apareix a la llista i feu clic a [WIDI Core]. Mostrarà que la connexió s'ha establert correctament. Al mateix temps, el sistema Android emetrà una notificació de sol·licitud d'emparellament Bluetooth. Feu clic a la notificació i accepteu la sol·licitud d'emparellament. En aquest punt, podeu prémer el botó d'inici del dispositiu Android per minimitzar l'aplicació MIDI BLE Connect i mantenir-la en funcionament en segon pla.
5. Obriu l'aplicació de música que pot acceptar entrada MIDI externa i seleccioneu WIDI Core com a dispositiu d'entrada MIDI a la pàgina de configuració per començar a utilitzar-lo.

Connexió de grup amb diversos dispositius WIDI
Podeu agrupar diversos dispositius WIDI per aconseguir una transmissió de dades bidireccional fins a [1-a-4 MIDI Thru] i [4-a-1 MIDI merge], i s'admeten diversos grups per utilitzar-los al mateix temps.
Nota: si voleu connectar altres marques de dispositius Bluetooth MIDI al grup al mateix temps, consulteu la descripció de la funció "Aprenentatge automàtic del grup" a continuació.

Instrucció de vídeo: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Obre l'aplicació WIDI.
2. Engegueu un WC U4MIDI amb el nucli WIDI instal·lat.
   Nota: si us plau, recordeu que no heu d'encendre diversos dispositius WIDI al mateix temps, en cas contrari, s'aparellaran automàticament un a un, cosa que farà que l'aplicació WIDI no descobri el nucli WIDI al qual voleu connectar-vos.
3. Estableix el rol Bluetooth d'aquest nucli WIDI al rol "Força perifèric" i canvia'l de nom.
   Nota: Feu clic al nom del dispositiu per canviar el nom del WIDI Core. El nou nom requereix un reinici del dispositiu perquè tingui efecte.
4. Repetiu els passos anteriors per configurar tots els WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat (o altres dispositius WIDI) per afegir-los al grup.
5. Després que tots els nuclis WIDI del U4MIDI WC (o altres dispositius WIDI) s'hagin configurat amb els rols de "Forçar perifèric", es poden encendre alhora.
6. Feu clic al menú Grup i, a continuació, feu clic a Crea un grup nou.
7. Introduïu un nom per al grup.
8. Arrossegueu i deixeu anar els nuclis WIDI corresponents a les posicions central i perifèrica.
9. Feu clic a “Descarrega el grup” i la configuració es desarà al nucli WIDI que és el central. A continuació, aquests nuclis WIDI es reiniciaran i es connectaran automàticament al mateix grup.
   1. Nota 1: Fins i tot si apagueu el WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat, tots els paràmetres del grup s'emmagatzemaran a la memòria de la central WIDI Core. Quan es tornen a engegar, es connectaran automàticament al mateix grup.
   2. Nota 2: Si voleu suprimir la configuració de connexió del grup, utilitzeu l'aplicació WIDI per connectar el WIDI Core que és el central i feu clic a [Elimina la configuració del grup].
   3. Nota 3: si utilitzeu un dispositiu iOS 16 (i posterior) per a la configuració del grup, desactiveu l'interruptor Bluetooth del dispositiu iOS després de la configuració o oblideu l'aparellament WIDI existent per alliberar l'ocupació de Bluetooth causada per la reconnexió automàtica.

Aprenentatge automàtic en grup
La funció d'aprenentatge automàtic de grup us permet establir fins a [1 a 4
Connexions de grup MIDI Thru] i [4-a-1 MIDI merge] entre els productes de la sèrie WIDI i altres marques de dispositius Bluetooth MIDI. Quan activeu "Group Auto-Learn" per a un dispositiu WIDI que voleu que funcioni com a dispositiu central del grup, el dispositiu escanejarà i es connectarà automàticament a tots els dispositius BLE MIDI disponibles.

Instrucció de vídeo: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Configureu tots els dispositius WIDI com a "Força perifèric" per evitar l'aparellament automàtic dels dispositius WIDI entre ells.
2. Activeu l'"Aprenentatge automàtic de grup" per al dispositiu WIDI central que trieu. Tanqueu l'aplicació WIDI. El llum LED WIDI parpellejarà lentament en blau fosc.
   Nota: si utilitzeu un dispositiu iOS 16 (i posterior) per a la configuració d'aprenentatge automàtic en grup, desactiveu l'interruptor Bluetooth del dispositiu iOS després de la configuració o oblideu l'aparellament WIDI existent per alliberar l'ocupació de Bluetooth causada per la reconnexió automàtica.
3. Activa fins a 4 perifèrics BLE MIDI (inclòs WIDI) per connectar-te automàticament amb el dispositiu central WIDI.
4. Quan tots els dispositius perifèrics estiguin connectats (el LED turquesa de la central i el LED dels perifèrics estan encesos constantment. Si s'envien dades en temps real, com ara rellotge MIDI, el LED parpellejarà ràpidament), premeu el botó del dispositiu central WIDI per desar el grup a la seva memòria. El LED de la central WIDI és verd quan es prem i turquesa quan es deixa anar.
   Nota: iOS, Windows 10/11 i Android no són aptes per als grups WIDI. Per a macOS, feu clic a "Anunciar" a la configuració de Bluetooth de MIDI Studio.

ESPECIFICACIONS

Tecnologia	Client USB, compatible amb la classe USB MIDI (Plug and Play)
Connectors	1x USB-C (Client), 2x Entrades MIDI DIN de 5 pins, 2x Sortides MIDI DIN de 5 pins

	1x presa d'alimentació de CC (adaptador de CC extern de 9V-500mA no inclòs)
Expansió	Opcional WIDI Core - Premium Bluetooth MIDI
Indicadors LED	7 llums LED ((els indicadors LED WIDI només s'il·luminaran quan estigui instal·lat el mòdul d'expansió WIDI Core)
Botó	1 botó per a preajustos i altres funcions. 1 botó per a WIDI opcional (només té efecte després d'instal·lar el mòdul d'extensió WIDI Core).
Dispositius compatibles	Ordinadors i dispositius amfitrions MIDI USB que admeten dispositius USB MIDI plug-and-play amb endolls MIDI estàndard (inclosa la compatibilitat de 5V i 3.3V)
Sistema operatiu compatible	macOS, iOS, Windows, Android, Linux i Chrome OS
Missatges MIDI	Tots els missatges de l'estàndard MIDI, incloses notes, controladors, rellotges, sysex, codi de temps MIDI, MPE
Transmissió per cable	A prop de zero latència i zero jitter
Font d'alimentació	Presa USB-C. Alimentat mitjançant un bus USB estàndard de 5V o un carregador DC 9V-500mA, la polaritat és positiva a l'exterior i negativa a l'interior
Configuració i actualitzacions de firmware	Configurable/actualitzable mitjançant el port USB-C mitjançant el programari UxMIDI Tool (tauletes Win/Mac/iOS i Android mitjançant un cable USB)
Consum d'energia	154 mW
Mida	140 mm (L) x 38 mm (A) x 33 mm (Al)

	5.51 polzades (L) x 1.50 polzades (W) x 1.30 polzades (H)
Pes	99 g / 3.49 oz
WIDI Core (opcional)
Tecnologia	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), 16 canals MIDI bidireccionals
Dispositius compatibles	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, controlador MIDI Bluetooth estàndard. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, ordinador amb Windows 10/11, dispositiu mòbil Android (tots amb Bluetooth LowEnergy 4.0 o superior)
Sistema operatiu compatible (BLE MIDI)	macOS Yosemite o superior, iOS 8 o superior, Windows 10/11 o superior, Android 8 o superior
Latència de transmissió sense fil	Tan baix com 3 ms (resultats de prova de dos WC U4MIDI amb WIDI Core instal·lat basats en una connexió Bluetooth 5)
Interval	20 metres / 65.6 peus (sense obstacle)
Actualitzacions de firmware	Actualització sense fil mitjançant Bluetooth mitjançant l'aplicació WIDI per a iOS o Android
Pes	4.4 g / 0.16 oz

CONTACTE

• Correu electrònic: info@cme-pro.com
• Weblloc: http://www.cme-pro.com/support/

NOTES IMPORTANTS

• Avís
  Una connexió incorrecta pot provocar danys al dispositiu.
• Copyright
  Copyright 2025 © CME Corporation. Tots els drets reservats. CME és una marca registrada de CME Pte. Ltd. a Singapur i/o altres països. Totes les altres marques comercials o marques registrades són propietat dels seus respectius propietaris.

Garantia limitada

CME ofereix una garantia limitada estàndard d'un any per a aquest producte només a la persona o entitat que va comprar originalment aquest producte a un distribuïdor o distribuïdor autoritzat de CME. El període de garantia comença a la data de compra d'aquest producte. CME garanteix el maquinari inclòs contra defectes de mà d'obra i materials durant el període de garantia. CME no garanteix contra el desgast normal, ni els danys causats per accident o abús del producte comprat. CME no es fa responsable de cap dany o pèrdua de dades causada per un funcionament inadequat de l'equip. Heu de proporcionar un comprovant de compra com a condició per rebre el servei de garantia. El vostre rebut de lliurament o de venda, que mostra la data de compra d'aquest producte, és el vostre comprovant de compra. Per obtenir servei, truqueu o visiteu el distribuïdor o distribuïdor autoritzat de CME on heu comprat aquest producte. CME complirà les obligacions de garantia d'acord amb les lleis de consumidors locals.

Preguntes freqüents

La llum LED del WC U4MIDI no s'encén.

Si us plau, comproveu si la presa USB de l'ordinador o si l'adaptador de corrent està alimentat. Si us plau, comproveu si el cable d'alimentació USB està malmès o si la polaritat de la font d'alimentació de CC és incorrecta. Quan utilitzeu un banc d'alimentació USB, trieu-ne un amb mode de càrrega de baix corrent (per a auriculars Bluetooth o polseres intel·ligents, etc.) i que no tingui una funció d'estalvi d'energia automàtic.

L'ordinador no rep missatges MIDI quan toca un teclat MIDI.

Si us plau, comproveu si l'U4MIDI WC està seleccionat correctament com a dispositiu d'entrada MIDI al vostre programari musical. Si us plau, comproveu si heu configurat alguna vegada un encaminament o filtratge MIDI personalitzat a través del programari UxMIDI Tools. Podeu intentar prémer i mantenir premut el botó durant 5 segons amb l'aparell encès i després deixar-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.

El mòdul de so extern no respon als missatges MIDI reproduïts per l'ordinador.

Si us plau, comproveu si l'U4MIDI WC està seleccionat correctament com a dispositiu de sortida MIDI al vostre programari musical. Si us plau, comproveu si heu configurat alguna vegada un encaminament o filtratge MIDI personalitzat a través del programari UxMIDI Tools. Podeu intentar prémer i mantenir premut el botó durant 5 segons amb l'aparell encès i després deixar-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.

El mòdul de so connectat a la interfície té notes llargues o desordenades.

Aquest problema probablement és causat per bucles MIDI. Comproveu si heu configurat l'encaminament MIDI personalitzat mitjançant el programari UxMIDI Tools. Podeu intentar prémer i mantenir premut el botó durant 5 segons amb l'aparell encès i després deixar-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.

No es pot trobar un dispositiu Bluetooth

Assegureu-vos que el mòdul d'expansió WIDI Core s'hagi inserit correctament a la ranura interna de l'U4MIDI WC i que l'indicador WIDI parpellegi lentament. Si l'indicador WIDI està encès, vol dir que s'ha connectat automàticament a un dispositiu MIDI Bluetooth. Apagueu els altres dispositius MIDI Bluetooth que no calgui connectar i torneu-ho a intentar.

El WC U4MIDI no pot enviar ni rebre missatges MIDI a través del nucli WIDI ampliat.

Comproveu si el WIDI Core Bluetooth està seleccionat com a dispositiu d'entrada i sortida MIDI al programari DAW. Comproveu si la connexió MIDI Bluetooth s'ha establert correctament. Comproveu si el cable MIDI entre l'U4MIDI WC i el dispositiu MIDI extern està connectat correctament.

La distància de connexió sense fil del mòdul WIDI Core del WC U4MIDI és molt curta, la latència és alta o el senyal és intermitent.

WIDI Core adopta l'estàndard Bluetooth per a la transmissió de senyals sense fil. Quan el senyal està molt interferit o bloquejat, la distància de transmissió i el temps de resposta es veuran afectats. Això pot ser causat per arbres, murs de formigó armat o entorns amb moltes altres ones electromagnètiques. Si us plau, intenteu evitar aquestes fonts d'interferències.

Documents/Recursos

Interfície MIDI CME U4MIDI-WC amb encaminador [pdfManual d'usuari U4MIDI-WC, Interfície MIDI U4MIDI-WC amb encaminador, U4MIDI-WC, Interfície MIDI amb encaminador, Interfície amb encaminador, amb encaminador

Referències

• Manual d'usuari