CMP58 përfshin gamën CPM-SP
“
Specifikimet
- Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 (Does
not include CPM-SP range) - Certified for use on flue categories: B23, C13, C33, C43, C53,
C63, C83
Udhëzimet e përdorimit të produktit
Sistemet e tymit me dy tuba Lloji C53
For twin-pipe flue systems, follow the sizing and calculation
guidelines provided on page 12 of the manual.
Sisteme konvencionale (vetëm shkarkime) të tymit të tipit B23
For conventional flue systems, refer to page 15 for sizing and
calculation instructions.
Flue Systems Using Flue Not Supplied by Lochinvar Type C63
If using a flue not supplied by Lochinvar, follow the guidelines
outlined on page 16 for common flue systems.
FAQ
P: Cilat standarde duhet të përmbushin instalimet?
A: All installations should comply with BS5440-1:2023 for
appliances up to 70kW net input. Refer to drawing 1 and table 1 for
terminal locations.
“`
CPM Boiler range Flue Guide
Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 Does not include CPM-SP range
Përmbajtja
GENERAL………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Drawing 1 Boiler terminal locations………………………………………………………………………………………………………….5 Table 1 Boiler terminal locations ……………………………………………………………………………………………………………..5 Table 2 risk assesment …………………………………………………………………………………………………………………………..6 Boiler flue information…………………………………………………………………………………………………………………………..6
CONCENTRIC FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………7 Horizontal Type C13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….7 Plume kit for use with horizontal flue……………………………………………………………………………………………………….8 Vertical Type C33……………………………………………………………………………………………………………………………………9 Concentric flue sizing/calculations …………………………………………………………………………………………………………10
TWIN-PIPE FLUE SYSTEMS TYPE C53 ……………………………………………………………………………………………………………11 Twin-Pipe flue sizing/calculations…………………………………………………………………………………………………………..12
CONVENTIONAL (EXHAUST ONLY) FLUE SYSTEMS TYPE B23…………………………………………………………………………….14 Conventional flue sizing/calculations………………………………………………………………………………………………………15
FLUE SYSTEMS USING FLUE NOT SUPPLIED BY LOCHINVAR TYPE C63………………………………………………………………..16 COMMON FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………..16 ORDER FORM AND NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………….17
Faqja 1 nga 19
E PËRGJITHSHME
Kaldaja Lochinvar CPM janë të certifikuara për përdorim në kategoritë e mëposhtme të tymit:
Lloji i instalimit Kategoria
Përshkrimi
B23
Typ i hapur
Një pajisje që synohet të lidhet me një kanal tymi që evakuon produktet e djegies në pjesën e jashtme të dhomës që përmban pajisjen. Ajri i djegies nxirret direkt nga dhoma.
C13
Typ i mbyllur
Një pajisje e lidhur me një sistem kanalesh tymi koncentrike ose me dy tuba me një terminal kanalesh tymi horizontale. Hyrja e ajrit dhe shkarkimi i tymit duhet të jenë në të njëjtën zonë presioni.
C33
Typ i mbyllur
Një pajisje e lidhur me një sistem tymi koncentrik ose me dy tuba me një terminal vertikal të tymit. Hyrja e ajrit dhe shkarkimi i tymit duhet të jenë në të njëjtën zonë presioni.
Një pajisje e lidhur me një sistem të përbashkët hyrjeje ajri dhe shkarkimi të oxhakut, e cila është projektuar për më shumë se
C43
Oxhak i Mbyllur me një pajisje. Ky sistem i përbashkët ka një hyrje të vetme ajri dhe një dalje oxhaku dhe është pjesë e ndërtesës jo
pajisjen.
C53
Typ i mbyllur
Një pajisje e lidhur me një sistem kanalesh tymi me dy tuba me një terminal tymi horizontal ose vertikal. Si hyrja e ajrit ashtu edhe shkarkimi i tymit mund të jenë në zona të ndryshme presioni.
Një pajisje e destinuar për t'u lidhur me një sistem të miratuar dhe të tregtuar veçmas për furnizimin e
C63
Ajri i djegies së oxhakut të mbyllur dhe shkarkimi i produkteve të djegies (domethënë, përveç atyre të furnizuara nga ngrohësi i ujit)
prodhuesi).
Një pajisje e lidhur nëpërmjet njërit prej kanaleve të saj në një sistem kanalesh të vetëm ose të përbashkët. Ky sistem kanalesh përbëhet
C83
Typ i mbyllur
të një kanali të vetëm natyror të tërheqjes (domethënë pa përfshirë një ventilator) që nxjerr produktet e djegies. Pajisja është e lidhur nëpërmjet një kanali të dytë me një terminal, i cili furnizon pajisjen me ajër.
nga jashtë ndërtesës.
Të gjitha instalimet duhet të jenë në përputhje me kërkesat e:
1. Për pajisje deri në 70kW hyrje neto - BS5440-1:2023 - Kanalet e tymit dhe ventilimi për pajisjet me gaz me hyrje të vlerësuar që nuk tejkalon 70 kW neto (gazrat e familjes së 1-rë, të 2-të dhe të 3-të). Specifikime për instalimin e pajisjeve me gaz në oxhaqe dhe për mirëmbajtjen e oxhaqeve. a. Referojuni vizatimit 1 dhe tabelës 1 për detaje mbi vendndodhjet e terminaleve.
2. Për pajisjet me hyrje neto mbi 70kW - IGEM/UP/10 Edicioni 4 +A: 2016 – Instalimi i pajisjeve me gaz të oxhakut në ambiente industriale dhe tregtare, vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet seksioneve të mëposhtme. a. Referojuni vizatimit 1 dhe tabelës 1 për detaje mbi vendndodhjet e terminaleve. b. Fundet horizontale duhet të vendosen sipas distancave minimale të dhëna në tabelën 1, dhe në varësi të kritereve të vlerësimit të rrezikut të treguara në tabelën 2. c. Fundet horizontale të oxhakut (përveç sistemeve të hollimit me ventilator) nuk duhet të instalohen për asnjë pajisje të vetme ose grup pajisjesh me një hyrje neto totale që tejkalon 333kW hyrje neto të nxehtësisë. d. Për çdo pajisje të vetme ose grup pajisjesh me një hyrje neto totale të nxehtësisë që tejkalon 333 kW, do të zbatohen kërkesat e përgjithshme të IGEM/UP/10 Edicioni 4 +A: 2016 dhe duhet të kërkohet miratimi nga Autoriteti Lokal para fillimit të instalimit.
3. Akti i Ajrit të Pastër për instalimet që tejkalojnë hyrjen neto prej 333 kW.
Faqja 2 nga 19
DRAWING 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO BS5440-1-2023
TABLE 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACOORDING TO BS5440-1-2023
Përshkrimi i vendndodhjes
A
Direkt poshtë një hapjeje, tulla ajri, dritare hapëse etj.
B
Mbi një hapje, tulla ajri, dritare hapëse etj.
C
Horizontalisht në një hapje, tulla ajri, dritare hapëse etj.
D
Nën një kanal ose tubacione sanitare
E
Poshtë strehës
F
Poshtë një ballkoni ose çati porti makine
G
Nga një tub vertikal kullimi ose dheu
H
Nga një kënd i brendshëm ose i jashtëm
I
Mbi tokë, çati ose nivel ballkoni
J
Nga një sipërfaqe përballë terminalit
K
Nga një terminal përballë terminalit
L
Nga një hapje në portin e makinës (p.sh. derë, dritare) në banesë
M
Vertikalisht nga një terminal në të njëjtin mur
N
Horizontalisht nga një terminal në të njëjtin mur
O
Horizontally from a mechanical air inlet on the same wall
P
Nga një strukturë vertikale në çati
Q
Mbi kryqëzimin me çatinë
R
Diagonally across from an opening into a building on a different wall
S
Vertical terminal from another vertical terminal
T
Vertical terminal adjacent to an opening into a building
U
Vertical terminal from a wall
V
Terminal alongside a boundary
W
Terminal facing a boundary
X
Adjacent to an opening into a building on a pitched roof
Y
Terminal facing an opening into a building
* Contact Lochinvar technical support for help.
CPM58
mm
300
mm
300
mm
300
mm
75
mm
300
mm
200
mm
150
mm
300
mm
300
mm
600
mm
1200
mm
1200
mm
1500
mm
300
mm
1000
mm
N/A
mm
300
mm
600
mm
600
mm
1500
mm
500
mm
300
mm
600
mm
*
mm
2000
Faqja 3 nga 19
TABLE 2 RISK ASSESSMENT ACCORDING TO BS5440-1-2023
Further to the requirements in BS5440-1:2023 Annex D and Figure C.8, table C.1 the following risk assessment gives guidance for the positioning of horizontal flues. This form should be completed before work commences and undertaken by a person who is competent to undertake the risk assessment.
Type C appliances with net heat input not exceeding 70kW Low level flue discharge risk assessment (including net heat input for groups of appliances)
No. Regarding the flue position
Jo Po
1 Will the flue terminal contravene the positions set out in table C.1 for room sealed chimney outlets?
Jo Po
2
Will the terminal be sited in a position that will likely allow products of combustion to build up (e.g., enclosed by adjacent structures)?
Nr
po
3 Is the termination in a light well?
Jo Po
4 Is the termination within a carport without two unobstructed sides?
Jo Po
5 Will the termination be in an area that might have combustible material in the vicinity?
Jo Po
6 Will the termination be in an area that might have hazardous material in the vicinity (e.g., petrochemicals)?
Jo Po
7 Will the termination be sited within a covered walkway? 8 Are there any restrictions stopping the fitting of a terminal guard if required? 9 Will the termination discharge over a boundary?
Jo Po Jo Po Jo Po
10 Is a plume management kit required to circumvent the termination distances as required in table C.1?
Jo Po
Nr. 11 12
Nr.
Nuisance considerations Is the termination sited over a pathway that is likely to cause nuisance (e.g., head height or pluming towards users)? Is the termination likely to cause a nuisance to neighbours? Chimney/flue routes Will the flue be installed in a void that will not be able to satisfy a full visual inspection?
Jo Po
Jo Po
Jo Po Jo Po Jo Po
Are there any restrictions that will prevent the flue from being supported throughout its entire length?
Jo Po
Do the flue materials contravene building regulations (e.g., high risk buildings)?
Jo Po
Will the flue route pass through any fire protected areas without the ability to maintain its protection?
Jo Po
Will the flue pass through another dwelling?
Is the flue likely to be damaged due to its route/location (e.g., materials stored on it in a plantroom or storeroom)?
Jo Po Jo Po
Does the flue affect the integrity of the structure it is in (e.g., lintels, cavity trays, barriers, or membranes)?
Jo Po
Nëse të gjitha përgjigjet janë blu, atëherë pozicioni i tymit duhet të jetë i përshtatshëm
Nëse ndonjë përgjigje është Portokalli, atëherë pozicioni i tymit është i papërshtatshëm, merrni parasysh të rishikoni pozicionin ose llojin e daljes së tymit ose kontaktoni oficerin lokal të Shëndetit Mjedisor për ndihmë dhe/ose miratim
Faqja 4 nga 19
DRAWING 2 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
TABLE 3 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
Përshkrimi i vendndodhjes
A
Direkt poshtë një hapjeje, tulla ajri, dritare hapëse etj.#
B
Mbi një hapje, tulla ajri, dritare hapëse etj.
C
Horizontalisht në një hapje, tullë ajri, dritare hapëse etj.#
D
Nën një kanal ose tubacione sanitare
E
Poshtë strehës
F
Poshtë një ballkoni ose çati porti makine
G
Nga një tub vertikal kullimi ose dheu
H
Nga një kënd i brendshëm ose i jashtëm
I
Mbi tokë, çati ose nivel ballkoni
J
Nga një sipërfaqe përballë terminalit
K
Nga një terminal përballë terminalit
L
Nga një hapje në portin e makinës (p.sh. derë, dritare) në banesë
M
Vertikalisht nga një terminal në të njëjtin mur
N
Horizontalisht nga një terminal në të njëjtin mur
N+
Vertikalisht nga një terminal në të njëjtën çati
P
Nga një strukturë vertikale në çati
Q
Mbi kryqëzimin me çatinë
CPM77 CPM96 CPM116 CPM144 CPM175
mm 2500
2500
2500
2500
2500
mm
631
760
896
1092
1294
mm
631
760
896
1092
1294
mm
200
200
200
200
200
mm
200
200
200
200
200
mm
Nuk rekomandohet shih vlerësimin e rrezikut UP10
mm
150
150
150
150
150
mm 1099
1513
1948
2573
3220
mm
300
300
300
300
300
mm 1100
1514
1948
2573
3220
mm 2083
2429
2792
3314
3855
mm
Nuk rekomandohet shih vlerësimin e rrezikut UP10
mm 2500
2500
2500
2500
2500
mm
600
600
900
900
n/a*
600
600
900
900
n/a*
mm 1500
1500
1500
1500
1500
mm
311
359
409
481
556
*Please contact Lochinvar technical support for guidance on CPM175 termination.
The table above should be used in conjunction with the following notes: · Distances shown ensure the boiler will operate without problems under most conditions, these distances can be reduced in certain circumstances · The above should be read in conjunction with the latest edition of BS5440-1 and IGEM UP10 · For boiler installation above 333kW nett input the table above should not be used, these installations are covered by the clean air act and must comply with its requirements in full, contact your local environmental health team for further guidance
Për udhëzime të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni mbështetjen teknike të Lochinvar.
Faqja 5 nga 19
Table 4 risk assesment The table below is an excerpt from IGEMUP10 and should be used in conjunction with that document
Në vijim të kërkesave në IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 Seksioni 8 nën pikën 8.7.3.3 dhe Figurën 7, vlerësimi i rrezikut në vijim jep udhëzime për pozicionimin e kanaleve të tymit horizontal. Ky formular duhet të plotësohet përpara se të fillojë puna dhe të ndërmerret nga një person i cili është kompetent për të ndërmarrë vlerësimin e rrezikut.
Pajisjet e tipit C me hyrje të nxehtësisë neto që tejkalon 70 kW dhe jo më shumë se 333 kW, vlerësimi i rrezikut të shkarkimit të tymit të nivelit të ulët (përfshirë hyrjen e nxehtësisë neto për grupet e pajisjeve)
Nr.
Në lidhje me pozicionin e tymit
Nr
po
A është përfundimi i propozuar i oxhakut brenda distancës në Figurën K të një rruge, shtegu,
1
pistë, rrugë kryesore, shteg për këmbësorë, kufi ose zonë prone, e cila përdoret për përdorim të përgjithshëm
Nr
po
akses publik përveçse për qëllime mirëmbajtjeje?
2
A është përfundimi i propozuar i oxhakut brenda distancës në Figurën K nga një shesh lojërash,
Nr
po
shkollë, oborr, zonë ulëseje ose zonë ku mund të ketë një tubim publik
3
If the proposed flue termination enclosed on more than two sides then does it
Nr
po
comply with the requirements of Figure 11B?
A është përfundimi i propozuar i oxhakut brenda distancës në Figurën K të një sipërfaqeje apo
4
element ndërtimi që mund të preket nga korrozioni ose përkeqësimi nga tymi
Nr
po
kondensat?
5
A është pozicioni i propozuar i oxhakut në një zonë ku mund të parkohen automjete brenda?
Nr
po
distancat nga Figura 12 Linja G deri te oxhaku?
6
A ka shkurre ose pemë brenda distancave minimale të treguara në Figurën K të
Nr
po
pozicioni i propozuar i terminalit?
7
A është përfundimi i propozuar i tymit brenda një pusi me dritë?
Nr
po
A ka gjasa që produktet e djegies nga pozicioni i propozuar i oxhakut të grumbullohen?
8
në kushte të pafavorshme atmosferike, për shkak të rrjedhës së dobët të ajrit të shkaktuar nga
Nr
po
rrethime ose struktura ngjitur dhe/ose që ka të ngjarë të shkaktojë shqetësim?
9
A ka gjasa që pozicioni i mbylljes së kanalit të tymit të shkaktojë shqetësim në pronat fqinje?
Nr
po
Rregullat e ndërtimit pjesa J
10
A është përfundimi i propozuar i tymit më pak se 300 mm nga kufiri i pronës, i matur nga ana e terminalit në kufi?
Nr
po
Lidhur me ligjin për ajër të pastër
11
A është prodhimi total i terminaleve individuale ose grupit të tymit (nëse është brenda 5U (shih A3.7)), më i madh se 333 kW input neto i nxehtësisë?
Nr
po
Gjeneral
12
A ka ndonjë konsideratë tjetër që kërkohet për këtë vlerësim të rrezikut, shih fletën e veçantë.
Nr
po
13
Komentet:
If all answers are Blue then the flue position should be suitable If any answer is Orange then the flue position is unsuitable, consider revising the position or type of flue outlet or contac t the local Environmental Health officer for assistance and/or approval
INFORMACION PËR QYRIN E KALDAJES
Model Number FLUE DATA TYPE B23 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp Flue gas temperature Flue draught requirements Available pressure for the flue system Maximum flue gas volume FLUE DATA TYPE C13 & C33 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp FLUE DATA TYPE C43 & C53 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp
mm °C °C mbar Pa g/s
mm °C
mm °C
CPM58
CPM77
80
5.59 to 28.9 6.52 to 38.6 80/125
80
CPM96
CPM116
CPM144
CPM175
100 95 85-95 -0.03 to -0.1 200 7.69 to 47.9 11.6 to 57.7
130 15.2 deri në 71.7 20.1 deri në 86.2
100/150 95
100
130
95
Faqja 6 nga 19
SISTEMET KONCENTRIKE TË GRIPIT
TIPI HORIZONTAL C13
CPMH001 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM58, CPM77
Artikulli Nr
Përshkrimi
Included CPM58
LV310757 CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL – Ø80/125mm PP
1
44.8
M28925B
PLAKA MURI TERMINAL
1
–
LV310735
KËRKIM KONQENTRIK 90° Ø80/125mm PP
1
16.1
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej 60.9
CPM77 80.1 28.7 108.8
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M84481B
Additional Flue Ancillary Items Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø125 mm
Përmasat 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240mm-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/A
CPMH003 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM96, CPM116
Artikulli Nr
Përshkrimi
Included CPM96 CPM116
LV310758B CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL Ø100/150mm PP
1
58
84
M84410B CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP SHORT RADIUS
1
23.6
34.2
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej 81.6 118.2
CPMH004 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM144
Artikulli Nr
Përshkrimi
Të përfshira
LV310758B
TERMINAL HORIZONTAL KONQENTRIK Ø100/150mm PP
1
E61-001-172B
KIT KONCENTRIK KONVERTIMI
1
M84410B
KËRKIM KONQENTRIK 90° Ø100/150mm PP RREZE E SHKURTËR
1
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej
CPM144 129.9 52.9 182.8
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Përshkrimi i artikujve shtesë ndihmës të oxhakut
CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED
CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP
SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø150 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
Përmasat 500 mm 1000 mm
Shihni Vizatimën Më Poshtë Shihni Vizatimën Më Poshtë
115 mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Faqja 7 nga 19
KIT TUBËSH PËR PËRDORIM ME OXHAK HORIZONTALE
KITET E MENAXHIMIT TË TUBRAVE LG800008B KITET I MENAXHIMIT TË TUBRAVE Ø80/125mm LG800009B KITET I MENAXHIMIT TË TUBRAVE Ø100/150mm
Nr
Përshkrimi
1 KALIM KONQENTRIK 90°-PP
2 KIT ME 2 TUBE HORIZONTALE KONQENDRIKË TERMINALI -PP
3 ZGJATJE - PP I PRERSHËM (1000 mm)
4 Kthesë 90°-PP
5 KIT MBROJTËS NGA ZOGJTË PLUME
6 KIT DALJE PËR OXHAKËT E TYLLIT - PP
7 MURE CLAMP
Një diametër i brendshëm
DIAMETRI I JASHTËM B
CPM58 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM77 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM96 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM116 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM144 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
CPM175 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Seti i pendëve nuk duhet të përdoret për të korrigjuar një vendndodhje të paligjshme të terminalit.
Faqja 8 nga 19
TIPI VERTIKAL C33
CPMV001 MODELET KONCENTRIKE TË MONTIMIT VERTIKAL TË tymit - CPM58, CPM77
Item No LV310753 LV310745B
Description CONCENTRIC VERTICAL TERMINAL – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP (500mm)
Përfshirë 1 1
CPM58 61.5 5.1
LV310742B CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED (1000mm)
1
10.2
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej 76.8
CPM77 109.8 9.05 18.1 136.95
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M87195B LV302520
Artikuj shtesë ndihmës të tymit
Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø130mm FLAT ROOF FLASHING Ø140mm ALU
Përmasat 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360 mm Shihni vizatimin më poshtë Shihni vizatimin më poshtë
N/AN/A
CPMV003 MODELET KONCENTRIKE TË MONTIMIT VERTIKAL TË tymit - CPM96, CPM116
Artikulli Nr
Përshkrimi
Included CPM96
LV310754B
TERMINAL VERTIKAL KONQENTRIK Ø100/150mm PP
1
80
M84405B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (500mm) Cuttable
1
6.5
M84402B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (1000mm) PP FIXED
1
13
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej 99.5
CPM116 115.9 9.45 18.9 144.25
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Artikuj shtesë ndihmës të tymit
Description CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø150 mm
Përmasat 500 mm 1000 mm
Shihni Vizatimën Më Poshtë Shihni Vizatimën Më Poshtë
115 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Concentric flue is unable to be used with CPM175
Faqja 9 nga 19
MADHËSIA/LLOGARITJET KONQENTRIK TË GRIPIT
Rezistenca në Pa
Artikulli
CPM 58 80/125 CPM 77 80/125 CPM 96 100/150 CPM 116 100/150
Terminali i murit
44.8
80.1
58
84
Terminali i çatisë
61.5
109.8
80
115.9
Tub i drejtë (m)
10.2
18.1
13.0
18.9
Bërryl 45°
8.6
15.4
15.5
22.4
Bërryl 90°
16.1
28.7
23.6
34.2
Kompleti i kumbullës
10
10
20
25
Për t’u përdorur vetëm për rezistencën e komponentëve të sistemit të oxhakut M&G të furnizuar nga Lochinvar
CPM 144 100/150 129.9 179.2 29.2 34.7 52.9 n/a
CPM 175 100/150 188 259.3 42.2 50.2 76.5 n/a
Përdorni tabelën e mëposhtme për të llogaritur rezistencën totale të sistemit të tymit
Artikulli
Rezistenca Sasia Totale
Terminal muri Terminal çatie Tub i drejtë (m) Bërryl 45° Bërryl 90° Kit pendësh
Rezistenca totale (Pa)
Rezistenca totale e llogaritur e sistemit duhet të jetë më pak se 200pa
Faqja 10 nga 19
SISTEMET QYRAVE ME DY TUBAT TIPI C53
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Oxhak vertikal
Artikulli Nr
Përshkrimi
No Required CPM58 CPM77
LM410084006
1
TERMINAL VERTIKAL – 130mm PP
38.8 38.8
LV305016
1
HYRJE AJRI HORIZONTAL Ø80mm
–
–
M28925B
1
PLAKA TE MURIT TERMINAL (CIF)
–
–
M85283 LM410084992
EXPANDER Ø80mm – Ø100mm PP
EXPANDER Ø100mm – Ø130mm PP
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
1 1 Gjithsej
–
–
–
–
38.8 38.8
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Oxhak horizontal
Nr
Artikulli Nr
Përshkrimi
Required CPM58
LV310757B
TERMINAL HORIZONTAL KONQENTRIK Ø80/125mm PP
1
29.86
LV305016
HYRJE AJRI HORIZONTAL Ø80mm
1
–
M28925B
PLAKA TE MURIT TERMINAL (CIF)
1
–
Maximum resistance in the flue system
200 pa
Gjithsej
29.86
CPM77 53.4
53.4
Nr. i artikullit LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Përshkrimi i artikujve shtesë ndihmës të oxhakut
ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP KËRCITJE TELESKOPIKE 45° 80mm KËRCITJE PP 90° 80mm PP MUR I RRYERAMP Ø80 mm
Përmasat 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360 mm Shihni vizatimin më poshtë Shihni vizatimin më poshtë
N/A
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Oxhak vertikal
Item No LM410084006
Përshkrimi
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
No Required 1
CPM96 38.8
LV305039
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø100 mm
M28925B
TERMINAL WALL
1
–
PLATES (PAIR)
LM410084992 EXPANDER Ø100mm –
1
–
Ø130mm PP
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej
38.8
CPM116 38.8
–
38.8
Faqja 11 nga 19
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Oxhak horizontal
Nr
Artikulli Nr
Përshkrimi
Required CPM96
KONQENTRIK
LV310758B
HORIZONTAL TERMINAL
1
38.66
Ø100/150mm PP
LV305039B
HYRJE AJRI HORIZONTAL Ø100mm ALU
1
–
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej 38.66
CPM116 56
56
Nr. i artikullit M85176B M85177B M85181B M85182B M87193B
Artikuj shtesë ndihmës të oxhakut Përshkrimi ZGJATIM Ø100mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATIM Ø100mm PP I PRERË NË GJATËSI LAKË 90° 100mm LAKË PP 45° 100mm SHIRITA MURI PP (100mm)
Përmasat 500 mm 1000 mm
Shihni Vizatimën Më Poshtë Shihni Vizatimën Më Poshtë
n/a
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Oxhak vertikal
Artikulli Nr
Përshkrimi
No Required CPM144
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
38.8
130MM PP
LV307178
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø130mm ALU
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej
38.8
CPM175 38.8
–
38.8
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Përshkrimi i artikujve shtesë ndihmës të oxhakut
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
Përmasat 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58CPM77 A=72.5mm, B=72.5mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
CPM58CPM77 A=110mm, B=110mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
Faqja 12 nga 19
LLOGARITJET E MADHËSISË / LLOGARITJEVE TË QYPAVE ME DY TUBA
Artikulli
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tub i drejtë (për metër)
80
4.6
8.2
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.3
2.3
3.5
5.0
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.6
0.9
1.2
Bërryl 45°
80
4.2
7.6
X
X
Bërryl 45°
100
2.9
5.1
7.9
11.5
Bërryl 45°
130
0.6
1.0
1.6
2.3
Bërryl 90°
80
10.1 18.0
X
X
Bërryl 90°
100
4.6
8.3
12.7
18.4
Bërryl 90°
130
1.4
2.4
3.7
5.4
Për t'u përdorur vetëm për rezistencën e komponentëve të sistemit të hyrjes së ajrit M&G të furnizuar nga Lochinvar
CPM 144 n/a n/a 1.9 n/a n/a 3.5 n/a n/a 8.4
CPM 175 n/a n/a 2.8 n/a n/a 5.1 n/a n/a 12.1
Artikulli
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tub i drejtë (për metër)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Bërryl 45°
80
3.7
6.5
X
X
Bërryl 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Bërryl 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Bërryl 90°
80
8.7
15.6
X
X
Bërryl 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Bërryl 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical exhaust terminal
61.5 109.8
80
115.9
Vertical single terminal
–
–
–
–
Për t’u përdorur vetëm për rezistencën e komponentëve të sistemit të shkarkimit të oxhakut M&G të furnizuar nga Lochinvar
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 179.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 259.3 38.8
Përdorni tabelën e mëposhtme për të llogaritur rezistencën e sistemit të tymit.
Shkarkimi i tymit
Item Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow
Rezistenca Sasia Totale
Hyrja e ajrit
Terminali koncentrik vertikal
Rezistenca totale e shkarkimit të tymit (Pa)
Artikulli
Rezistenca e Sasisë
Tub i drejtë (m)
Bërryl 45°
Bërryl 90°
Hyrja e ajrit
Rezistenca totale e hyrjes së ajrit (Pa)
Rezistenca totale e hyrjes së ajrit dhe shkarkimit të tymit (Pa)
Gjithsej
Rezistenca totale e llogaritur e sistemit duhet të jetë më pak se 200pa
Faqja 13 nga 19
SISTEMET KONVENCIONALE (VETËM PËR SHKER) GYPI B23
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Artikulli Nr
Përshkrimi
No Required CPM58
LV305030B
MBROJTJA E MARRJES TË AJRIT TË PAJISJES Ø80/125mm
1
10.8
LM410084006
TERMINAL VERTIKAL – 130mm PP
1
38.8
M85283
EXPANDER Ø80mm – Ø100mm PP
1
–
LM410084992
EXPANDER Ø100mm Ø130mm PP
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa Total
51.8
CPM77 19.2 38.8 92.4
Nr. i artikullit LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Përshkrimi i artikujve shtesë ndihmës të oxhakut
ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP I PRERË NË GJATËSI ZGJATJE – Ø80mm PP KËRCITJE TELESKOPIKE 45° 80mm KËRCITJE PP 90° 80mm PP MUR I RRYERAMP Ø80 mm
Përmasat 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360 mm Shihni vizatimin më poshtë Shihni vizatimin më poshtë
N/A
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Nr
Artikulli Nr
Përshkrimi
Required CPM96
LV304872B
MBROJTJA E MARRJES TË AJRIT TË PAJISJES Ø100/150mm
1
11.6
LM410084006
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
1
38.8
Maximum resistance in the flue system
200 pa
Gjithsej
64.9
CPM116 16.8 38.8
94.06
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Artikulli Nr
Përshkrimi
No Required CPM144 CPM175
M81660
APPLIANCE AIR INLET
1
GUARD Ø130mm
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
130MM PP
8.7
12.6
38.8
38.8
Rezistencë maksimale në sistemin e oxhakut 200pa
Gjithsej
47.5
51.4
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Përshkrimi i artikujve shtesë ndihmës të oxhakut
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
CPM58-CPM77 A=72.5mm,B=72.5mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Përmasat 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58-CPM77 A=110mm, B=110mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Faqja 14 nga 19
MADHËSIA/LLOGARITJET KONVENCIONALE TË GRIPIT
Artikulli
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tub i drejtë (për metër)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Bërryl 45°
80
3.7
6.5
X
X
Bërryl 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Bërryl 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Bërryl 90°
80
8.7
15.6
X
X
Bërryl 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Bërryl 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical single terminal
–
–
–
–
Për t'u përdorur vetëm për rezistencën e komponentëve të sistemit të hyrjes së ajrit M&G të furnizuar nga Lochinvar
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 38.8
Përdorni tabelën e mëposhtme për të llogaritur rezistencën e sistemit të tymit.
Artikulli
Rezistenca e Sasisë
Tub i drejtë (m)
Bërryl 45°
Bërryl 90°
Terminali koncentrik vertikal
Rezistenca totale e shkarkimit të tymit (Pa)
Gjithsej
Rezistenca totale e llogaritur e sistemit duhet të jetë më pak se 200pa
Faqja 15 nga 19
SISTEMET E GYPIVE QË PËRDORIN GYP NUK FURNIZOHEN NGA LOCHINVAR LLOJI C63
In general, boilers are certified with their own purpose supplied Concentric or Twin Pipe flue systems, C63 certified appliances allow the installer to use other flue systems when installing the boiler however, they must be of a suitable minimum standard as per table below.
Lëndë CE Material gazi tymi
Europea n standard Temperature
clas s Pressure class Resistance to condensate
Corrosio n resistance
clas s Metal: liner specifications
Soot fire resistance
clas s Distance to combustible
material Plastics: Plastics: fire behaviour Plastics:
min. eis PP EN 14471 T120
P1
W
min. eis RVS EN 1856-1 T120
P1
W
1
n/a
O
1
L20040
O
Materiali
Kaldaja
dnom
Jashtë
dinside
Linsert
SS
CPM58-CPM77 80 80 +0,3/ -0,7 81 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS
CPM96-CPM116 100 100 +0,3/ -0,7 101 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS CPM144-CPM175 130 130 +0,3/ -0,7 131 +0,5/ -0,5 50 +2/ -2
PP
CPM58-CPM77 80 80 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP
CPM96-CPM116 100 100 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP CPM144-CPM175 130 130 +0,9/ -0,9
50 +20/ -2
30
I of E C/E
L
40
n/an/an/a
Tubi alumini i tymit nuk duhet të përdoret në këtë pajisje pasi mund të çojë në dështim të parakohshëm të shkëmbyesit të nxehtësisë dhe do të zhvlerësojë garancinë.
SISTEMET E PËRBASHKËT TË GRIPIT
Lochinvar mund të furnizojë një kolektor oxhaku të përbashkët PP, shihni udhëzuesin e veçantë të disponueshëm në www.lochinvar.ltd.uk
Si alternativë, instaluesi mund të përdorë një specialist për instalimin e oxhaqeve për të projektuar dhe furnizuar një sistem të veçantë oxhaqesh nën përcaktimin e oxhakut C63 duke përdorur specifikimet e paraqitura në faqen 13 dhe informacionin në tabelën më poshtë.
Any installations using flue type C63 must be designed and installed in compliance with any local Building or planning regulations, but as these systems use a flue system not supplied by Lochinvar, Lochinvar cannot comment / advise or provide support on the design of this type of flue system. To design such a flue system, the installer/contractor must consult a specialist flue supplier who will be responsible for the design and installation of the separate flue system. When designing the type C63 flue system, the instructions in the Installation Manual, provided with the boiler, must be taken into account. Lochinvar will provide pressure loss figures for the specific units, but other than that, Lochinvar cannot provide support on Common Flue requests because flue certification is limited to the certified categories in the table on page 2. Lochinvar cannot accept any responsibility for Flue system design.
Presioni i disponueshëm në daljen e gazit të oxhakut Shkalla e masës së gazit të oxhakut (G20) 96% (g/sek) Shkalla e masës së gazit të oxhakut (G20) 25% (g/sek) Shkalla e masës së gazit të oxhakut (G31) 96% (g/sek) Shkalla e masës së gazit të oxhakut (G31) 25% (g/sek)
CPM 58
200Pa 22.6 5.7 23.2 5.8
CPM 77
200Pa 29.8 7.5 30.6 7.7
CPM 96
200Pa 37.1 9.3 38.8 9.7
CPM 116
200Pa 45.1 11.3 46.2 11.6
CPM 144
200Pa 55.6 13.9 57 14.3
CPM 175
200Pa 67.3 16.8 69 17.3
The CPM boiler range does not have an internal Non Return Valve (NRV) as such any flue must be designed on zero or negative pressure unless a suitable NRV is fitted and if necessary interlocked to the appliance. Non Return Valves are included with the Lochinvar common flue header.
Faqja 16 nga 19
FORMULARI I POROSISË DHE SHËNIMET
Artikulli Nr.
Nuk kërkohet
Shënime - Artikuj për të porositur
Shënime
Kontaktoni shërbimin e klientit të Lochinvar për të porositur artikuj shtesë të tymit në 01295 269981
Faqja 17 nga 19
Faqja 18 e zbrazët nga 19
Faqja 19 nga 19
Dokumentet / Burimet
 |
Lochinvar CMP58 Does Include CPM-SP Range [pdfUdhëzuesi i përdoruesit CMP58, CPM77, CPM96, CPM116, CPM146, CPM176, CMP58 Does Include CPM-SP Range, CMP58, Does Include CPM-SP Range, Include CPM-SP Range, CPM-SP Range |