CMP58 រួមបញ្ចូលជួរ CPM-SP
“
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 (Does
not include CPM-SP range) - Certified for use on flue categories: B23, C13, C33, C43, C53,
C63, C83
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹកភ្លោះ ប្រភេទ C53
For twin-pipe flue systems, follow the sizing and calculation
guidelines provided on page 12 of the manual.
ប្រព័ន្ធ Flue ធម្មតា (សម្រាប់តែ Exhaust) ប្រភេទ B23
For conventional flue systems, refer to page 15 for sizing and
calculation instructions.
Flue Systems Using Flue Not Supplied by Lochinvar Type C63
If using a flue not supplied by Lochinvar, follow the guidelines
outlined on page 16 for common flue systems.
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
Q: What standards should installations comply with?
A: All installations should comply with BS5440-1:2023 for
appliances up to 70kW net input. Refer to drawing 1 and table 1 for
terminal locations.
“`
CPM Boiler range Flue Guide
Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 Does not include CPM-SP range
មាតិកា
GENERAL………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Drawing 1 Boiler terminal locations………………………………………………………………………………………………………….5 Table 1 Boiler terminal locations ……………………………………………………………………………………………………………..5 Table 2 risk assesment …………………………………………………………………………………………………………………………..6 Boiler flue information…………………………………………………………………………………………………………………………..6
CONCENTRIC FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………7 Horizontal Type C13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….7 Plume kit for use with horizontal flue……………………………………………………………………………………………………….8 Vertical Type C33……………………………………………………………………………………………………………………………………9 Concentric flue sizing/calculations …………………………………………………………………………………………………………10
TWIN-PIPE FLUE SYSTEMS TYPE C53 ……………………………………………………………………………………………………………11 Twin-Pipe flue sizing/calculations…………………………………………………………………………………………………………..12
CONVENTIONAL (EXHAUST ONLY) FLUE SYSTEMS TYPE B23…………………………………………………………………………….14 Conventional flue sizing/calculations………………………………………………………………………………………………………15
FLUE SYSTEMS USING FLUE NOT SUPPLIED BY LOCHINVAR TYPE C63………………………………………………………………..16 COMMON FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………..16 ORDER FORM AND NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………….17
ទំព័រទី 1 នៃ 19
ទូទៅ
Lochinvar CPM Boilers ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើប្រាស់លើប្រភេទ flue ខាងក្រោម៖
Installation type Category
ការពិពណ៌នា
B23
បើកភ្លើង
ឧបករណ៍ដែលមានបំណងភ្ជាប់ជាមួយអណ្តាតភ្លើងដែលជម្លៀសផលិតផលចំហេះទៅខាងក្រៅបន្ទប់ដែលមានឧបករណ៍។ ខ្យល់ដែលឆេះត្រូវបានទាញដោយផ្ទាល់ពីបន្ទប់។
C13
ភ្លើងបិទ
ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធបំពង់ផ្ចិត ឬបំពង់ភ្លោះដែលមានស្ថានីយ flue ផ្ដេក។ ទាំងរន្ធខ្យល់ និងបំពង់ផ្សែងត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សម្ពាធដូចគ្នា។
C33
ភ្លើងបិទ
ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធបំពង់ផ្ចិត ឬបំពង់ភ្លោះដែលមានស្ថានីយ flue បញ្ឈរ។ ទាំងរន្ធខ្យល់ និងបំពង់ផ្សែងត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សម្ពាធដូចគ្នា។
An appliance connected to a common air inlet and flue exhaust system, which is designed for more than
C43
Closed Flue one appliance. This common system has a single air inlet and flue exhaust and is part of the building not
ឧបករណ៍។
C53
ភ្លើងបិទ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធបំពង់ទឹកភ្លោះដែលមានស្ថានីយ flue ផ្ដេក ឬបញ្ឈរ។ ទាំងរន្ធខ្យល់ និងបំពង់ផ្សែងអាចស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សម្ពាធផ្សេងៗគ្នា។
An appliance intended to be connected to a separately approved and marketed system for the supply of
C63
Closed Flue combustion air and discharge of combustion products (i.e. other than that supplied by the water heater
ក្រុមហ៊ុនផលិត) ។
An appliance connected via one of its ducts to a single or common duct system. This duct system consists
C83
ភ្លើងបិទ
of a single natural draught duct (i.e. not incorporating a fan) that evacuates the products of combustion. The appliance is connected via a second of its ducts to a terminal, which supplies air to the appliance
ពីខាងក្រៅអគារ។
ការដំឡើងទាំងអស់គួរតែគោរពតាមតម្រូវការរបស់៖
1. For appliances up to 70kW net input- BS5440-1:2023- Flueing and ventilation for gas appliances of rated input not exceeding 70 kW net (1st, 2nd and 3rd family gases). Specification for installation of gas appliances to chimneys and for maintenance of chimneys. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations.
2. For appliances over 70kW net input- IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 – Installation of flued gas appliances in industrial and commercial premises, specific attention should be paid to the following sections. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations. b. Horizontal terminations shall be located according to the minimum distances given in table 1, and subject to the risk assessment criteria shown in table 2. c. Horizontal flue terminations (other than for fan dilution systems) must not be installed for any single appliance or group of appliances with a total nett input exceeding 333kW net heat input. d. For any single appliance or group of appliances with a total net heat input exceeding 333 kW, the general requirements of IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 shall apply and approval must be sought from the Local Authority prior to commencement of the installation.
3. The Clean Air Act for installations exceeding 333kW nett input.
ទំព័រទី 2 នៃ 19
DRAWING 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO BS5440-1-2023
TABLE 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACOORDING TO BS5440-1-2023
ការពិពណ៌នាទីតាំង
A
ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមការបើកមួយ, ឥដ្ឋខ្យល់, ការបើកបង្អួចជាដើម។
B
ពីលើកន្លែងបើក ឥដ្ឋខ្យល់ បង្អួចបើកជាដើម។
C
ផ្តេកទៅកន្លែងបើក ឥដ្ឋខ្យល់ បើកបង្អួចជាដើម។
D
នៅក្រោមលូ ឬបំពង់អនាម័យ
E
នៅក្រោមដំបូល
F
នៅក្រោមយ៉រឬដំបូលច្រករថយន្ត
G
ពីបំពង់បង្ហូរទឹកបញ្ឈរឬដី
H
ពីជ្រុងខាងក្នុងឬខាងក្រៅ
I
ពីលើដី ដំបូល ឬកម្រិតយ៉
J
ពីផ្ទៃដែលប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយ
K
ពីស្ថានីយដែលប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយ
L
ពីការបើកនៅក្នុងច្រករថយន្ត (ឧទាហរណ៍ទ្វារបង្អួច) ចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន
M
បញ្ឈរពីស្ថានីយនៅលើជញ្ជាំងដូចគ្នា។
N
ផ្ដេកពីស្ថានីយនៅលើជញ្ជាំងដូចគ្នា។
O
Horizontally from a mechanical air inlet on the same wall
P
ពីរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ឈរនៅលើដំបូល
Q
ខាងលើប្រសព្វជាមួយដំបូល
R
Diagonally across from an opening into a building on a different wall
S
Vertical terminal from another vertical terminal
T
Vertical terminal adjacent to an opening into a building
U
Vertical terminal from a wall
V
Terminal alongside a boundary
W
Terminal facing a boundary
X
Adjacent to an opening into a building on a pitched roof
Y
Terminal facing an opening into a building
* Contact Lochinvar technical support for help.
CPM58
mm
300
mm
300
mm
300
mm
75
mm
300
mm
200
mm
150
mm
300
mm
300
mm
600
mm
1200
mm
1200
mm
1500
mm
300
mm
1000
mm
គ្មាន
mm
300
mm
600
mm
600
mm
1500
mm
500
mm
300
mm
600
mm
*
mm
2000
ទំព័រទី 3 នៃ 19
TABLE 2 RISK ASSESSMENT ACCORDING TO BS5440-1-2023
Further to the requirements in BS5440-1:2023 Annex D and Figure C.8, table C.1 the following risk assessment gives guidance for the positioning of horizontal flues. This form should be completed before work commences and undertaken by a person who is competent to undertake the risk assessment.
Type C appliances with net heat input not exceeding 70kW Low level flue discharge risk assessment (including net heat input for groups of appliances)
No. Regarding the flue position
ទេ បាទ
1 Will the flue terminal contravene the positions set out in table C.1 for room sealed chimney outlets?
ទេ បាទ
2
Will the terminal be sited in a position that will likely allow products of combustion to build up (e.g., enclosed by adjacent structures)?
ទេ
បាទ
3 Is the termination in a light well?
ទេ បាទ
4 Is the termination within a carport without two unobstructed sides?
ទេ បាទ
5 Will the termination be in an area that might have combustible material in the vicinity?
ទេ បាទ
6 Will the termination be in an area that might have hazardous material in the vicinity (e.g., petrochemicals)?
ទេ បាទ
7 Will the termination be sited within a covered walkway? 8 Are there any restrictions stopping the fitting of a terminal guard if required? 9 Will the termination discharge over a boundary?
No Yes No Yes No Yes
10 Is a plume management kit required to circumvent the termination distances as required in table C.1?
ទេ បាទ
លេខ 11 12
ទេ
Nuisance considerations Is the termination sited over a pathway that is likely to cause nuisance (e.g., head height or pluming towards users)? Is the termination likely to cause a nuisance to neighbours? Chimney/flue routes Will the flue be installed in a void that will not be able to satisfy a full visual inspection?
ទេ បាទ
ទេ បាទ
No Yes No Yes No Yes
Are there any restrictions that will prevent the flue from being supported throughout its entire length?
ទេ បាទ
Do the flue materials contravene building regulations (e.g., high risk buildings)?
ទេ បាទ
Will the flue route pass through any fire protected areas without the ability to maintain its protection?
ទេ បាទ
Will the flue pass through another dwelling?
Is the flue likely to be damaged due to its route/location (e.g., materials stored on it in a plantroom or storeroom)?
ទេ បាទ ទេ បាទ
Does the flue affect the integrity of the structure it is in (e.g., lintels, cavity trays, barriers, or membranes)?
ទេ បាទ
ប្រសិនបើចម្លើយទាំងអស់មានពណ៌ខៀវ នោះទីតាំងអណ្តាតភ្លើងគួរតែសមរម្យ
ប្រសិនបើចម្លើយណាមួយជាពណ៌ទឹកក្រូច នោះទីតាំងអណ្តាតភ្លើងមិនសមស្រប សូមពិចារណាកែសម្រួលទីតាំង ឬប្រភេទនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង ឬទាក់ទងមន្ត្រីសុខភាពបរិស្ថានក្នុងតំបន់សម្រាប់ជំនួយ និង/ឬ ការយល់ព្រម
ទំព័រទី 4 នៃ 19
DRAWING 2 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
TABLE 3 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
ការពិពណ៌នាទីតាំង
A
ដោយផ្ទាល់នៅខាងក្រោមកន្លែងបើក ឥដ្ឋខ្យល់ បង្អួចបើកជាដើម។#
B
ពីលើកន្លែងបើក ឥដ្ឋខ្យល់ បង្អួចបើកជាដើម។
C
ផ្តេកទៅកន្លែងបើក ឥដ្ឋខ្យល់ បើកបង្អួច។ល។#
D
នៅក្រោមលូ ឬបំពង់អនាម័យ
E
នៅក្រោមដំបូល
F
នៅក្រោមយ៉រឬដំបូលច្រករថយន្ត
G
ពីបំពង់បង្ហូរទឹកបញ្ឈរឬដី
H
ពីជ្រុងខាងក្នុងឬខាងក្រៅ
I
ពីលើដី ដំបូល ឬកម្រិតយ៉
J
ពីផ្ទៃដែលប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយ
K
ពីស្ថានីយដែលប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយ
L
ពីការបើកនៅក្នុងច្រករថយន្ត (ឧទាហរណ៍ទ្វារបង្អួច) ចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន
M
បញ្ឈរពីស្ថានីយនៅលើជញ្ជាំងដូចគ្នា។
N
ផ្ដេកពីស្ថានីយនៅលើជញ្ជាំងដូចគ្នា។
N+
បញ្ឈរពីស្ថានីយនៅលើដំបូលតែមួយ
P
ពីរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ឈរនៅលើដំបូល
Q
ខាងលើប្រសព្វជាមួយដំបូល
CPM77 CPM96 CPM116 CPM144 CPM175
ម ២៣
2500
2500
2500
2500
mm
631
760
896
1092
1294
mm
631
760
896
1092
1294
mm
200
200
200
200
200
mm
200
200
200
200
200
mm
មិនត្រូវបានណែនាំអោយមើលការវាយតម្លៃហានិភ័យ UP10
mm
150
150
150
150
150
ម ២៣
1513
1948
2573
3220
mm
300
300
300
300
300
ម ២៣
1514
1948
2573
3220
ម ២៣
2429
2792
3314
3855
mm
មិនត្រូវបានណែនាំអោយមើលការវាយតម្លៃហានិភ័យ UP10
ម ២៣
2500
2500
2500
2500
mm
600
600
900
900
គ្មាន/a*
600
600
900
900
គ្មាន/a*
ម ២៣
1500
1500
1500
1500
mm
311
359
409
481
556
*Please contact Lochinvar technical support for guidance on CPM175 termination.
The table above should be used in conjunction with the following notes: · Distances shown ensure the boiler will operate without problems under most conditions, these distances can be reduced in certain circumstances · The above should be read in conjunction with the latest edition of BS5440-1 and IGEM UP10 · For boiler installation above 333kW nett input the table above should not be used, these installations are covered by the clean air act and must comply with its requirements in full, contact your local environmental health team for further guidance
For further guidance please contact Lochinvar Technical support
ទំព័រទី 5 នៃ 19
Table 4 risk assesment The table below is an excerpt from IGEMUP10 and should be used in conjunction with that document
បន្ថែមពីលើតម្រូវការនៅក្នុង IGEM/UP/10 Edition 4 +A: ឆ្នាំ 2016 ផ្នែកទី 8 ក្រោមប្រការ 8.7.3.3 និងរូបភាពទី 7 ការវាយតម្លៃហានិភ័យខាងក្រោមផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ការកំណត់ទីតាំងនៃអណ្តាតភ្លើងផ្តេក។ ទម្រង់នេះគួរតែត្រូវបានបំពេញមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ និងអនុវត្តដោយបុគ្គលដែលមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃហានិភ័យ។
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ប្រភេទ C ជាមួយនឹងការបញ្ចូលកំដៅសុទ្ធលើសពី 70 kW និងមិនលើសពី 333 kW ការវាយតម្លៃហានិភ័យនៃការហូរទឹករំអិលកម្រិតទាប (រួមទាំងការបញ្ចូលកំដៅសុទ្ធសម្រាប់ក្រុមឧបករណ៍)
ទេ
ទាក់ទងនឹងទីតាំងនៃអណ្តាតភ្លើង
ទេ
បាទ
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a road, path,
1
track, thoroughfare, walkway, property boundary or area, which is used for general
ទេ
បាទ
ការចូលប្រើជាសាធារណៈក្រៅពីសម្រាប់គោលបំណងថែទាំ?
2
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K to a playground,
ទេ
បាទ
school, yard, seating area, or area where there may be a public gathering
3
If the proposed flue termination enclosed on more than two sides then does it
ទេ
បាទ
comply with the requirements of Figure 11B?
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a surface or
4
building element that may be affected by corrosion or deterioration from plume
ទេ
បាទ
condensate?
5
Is the proposed flue position in an area where vehicles could be parked within
ទេ
បាទ
distances from Figure 12 Line G to the flue?
6
Are there shrubs or trees within minimum distances shown on Figure K of the
ទេ
បាទ
proposed terminal position?
7
តើការបិទភ្លើងដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងអណ្ដូងភ្លើងដែរឬទេ?
ទេ
បាទ
Are the products of combustion from the proposed flue position likely to build up
8
under unfavourable atmospheric conditions, due to poor cross flow of air caused by
ទេ
បាទ
enclosures or adjacent structures and/or likely to cause nuisance?
9
តើទីតាំងបិទភ្លើងទំនងជាបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅជាប់គ្នាដែរឬទេ?
ទេ
បាទ
បទប្បញ្ញត្តិនៃការសាងសង់ផ្នែក J
10
តើការបិទភ្លើងដែលបានស្នើឡើងតិចជាង 300 មីលីម៉ែត្រពីព្រំប្រទល់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដូចដែលបានវាស់វែងពីចំហៀងនៃស្ថានីយទៅព្រំដែនដែរឬទេ?
ទេ
បាទ
ទាក់ទងនឹងច្បាប់ខ្យល់ស្អាត
11
តើទិន្នផលសរុបរបស់បុគ្គល ឬក្រុមនៃស្ថានីយ flue (ប្រសិនបើក្នុងរង្វង់ 5U (សូមមើល A3.7)) ធំជាង 333 kW net heat input?
ទេ
បាទ
ទូទៅ
12
តើមានការពិចារណាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការវាយតម្លៃហានិភ័យនេះ សូមមើលសន្លឹកដាច់ដោយឡែក។
ទេ
បាទ
13
យោបល់៖
If all answers are Blue then the flue position should be suitable If any answer is Orange then the flue position is unsuitable, consider revising the position or type of flue outlet or contac t the local Environmental Health officer for assistance and/or approval
ព៌ត័មានអំពីភ្លើងប៊ូល័រ
Model Number FLUE DATA TYPE B23 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp Flue gas temperature Flue draught requirements Available pressure for the flue system Maximum flue gas volume FLUE DATA TYPE C13 & C33 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp FLUE DATA TYPE C43 & C53 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp
mm °C °C mbar Pa g/s
mm °C
mm °C
CPM58
CPM77
80
5.59 to 28.9 6.52 to 38.6 80/125
80
CPM96
CPM116
CPM144
CPM175
100 95 85-95 -0.03 to -0.1 200 7.69 to 47.9 11.6 to 57.7
130 15.2 ដល់ 71.7 20.1 ដល់ 86.2
៥៦០៤៧/៥៦០៤៨ ៣
100
130
95
ទំព័រទី 6 នៃ 19
ប្រព័ន្ធផ្សងព្រេងប្រមូលផ្តុំ
ប្រភេទផ្តេក C13
CPMH001 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM58, CPM77
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Included CPM58
LV310757 CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL – Ø80/125mm PP
1
44.8
M28925B
ចានជញ្ជាំងស្ថានីយ
1
–
LV310735
ពត់កោង 90° Ø80/125mm PP
1
16.1
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប 60.9
CPM77 80.1 28.7 108.8
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M84481B
Additional Flue Ancillary Items Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø 125 ម។
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240mm-360mm See Drawing Below See Drawing Below
គ្មាន
CPMH003 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM96, CPM116
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Included CPM96 CPM116
LV310758B CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL Ø100/150mm PP
1
58
84
M84410B CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP SHORT RADIUS
1
23.6
34.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប 81.6 118.2
CPMH004 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM144
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
រួមបញ្ចូល
LV310758B
ស្ថានីយផ្តេករួម Ø100/150mm PP
1
E61-001-172B
ឧបករណ៍បំប្លែងសារសំខាន់
1
M84410B
ពត់កោង 90° Ø100/150mm PP RADIUS ខ្លី
1
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប
CPM144 129.9 52.9 182.8
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Additional Flue Ancillary Items Description
CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED
CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP
SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø 150 ម។
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 ម។
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
ទំព័រទី 7 នៃ 19
PLUME KIT FOR USE WITH HORIZONTAL FLUE
PLUME MANAGEMENT KITS LG800008B PLUME MANAGEMENT KIT Ø80/125mm LG800009B PLUME MANAGEMENT KIT Ø100/150mm
ទេ
ការពិពណ៌នា
1 CONCENTRIC BEND 90°-PP
2 CONCENTRIC HORIZONTAL PLUME KIT TERMINAL -PP
3 EXTENSION -PP CUTABLE (1000mm)
4 BEND 90°-PP
5 PLUME KIT BIRD GUARD
6 PLUME KIT FLUE EXIT-PP
7 WALL CLAMP
A INTERNAL DIAMETER
B EXTERNAL DIAMETER
CPM58 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM77 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM96 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM116 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM144 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
CPM175 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
The plume kit must not be used to correct an illegal terminal location
ទំព័រទី 8 នៃ 19
ប្រភេទបញ្ឈរ C33
CPMV001 ម៉ូដែលផ្គុំភ្លើងបញ្ឈររួម – CPM58, CPM77
Item No LV310753 LV310745B
Description CONCENTRIC VERTICAL TERMINAL – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP (500mm)
Included 1 1
CPM58 61.5 5.1
LV310742B CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED (1000mm)
1
10.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប 76.8
CPM77 109.8 9.05 18.1 136.95
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M87195B LV302520
ធាតុបន្ថែមនៃធាតុភ្លើងបន្ថែម
Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø130mm FLAT ROOF FLASHING Ø140mm ALU
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/AN/A
CPMV003 ម៉ូដែលផ្គុំភ្លើងបញ្ឈររួម – CPM96, CPM116
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Included CPM96
LV310754B
កុងទ័របញ្ឈរ Ø100/150mm PP
1
80
M84405B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (500mm) Cuttable
1
6.5
M84402B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (1000mm) PP FIXED
1
13
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប 99.5
CPM116 115.9 9.45 18.9 144.25
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
ធាតុបន្ថែមនៃធាតុភ្លើងបន្ថែម
Description CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø 150 ម។
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 ម។
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Concentric flue is unable to be used with CPM175
ទំព័រទី 9 នៃ 19
ការកំណត់ទំហំ/ការគណនាលំហូរដោយផ្តោតអារម្មណ៍
ការតស៊ូនៅប៉ា
ធាតុ
CPM 58 80/125 CPM 77 80/125 CPM 96 100/150 CPM 116 100/150
ស្ថានីយជញ្ជាំង
44.8
80.1
58
84
ស្ថានីយដំបូល
61.5
109.8
80
115.9
បំពង់ត្រង់ (ម)
10.2
18.1
13.0
18.9
45° កែងដៃ
8.6
15.4
15.5
22.4
90° កែងដៃ
16.1
28.7
23.6
34.2
ឈុត Plume
10
10
20
25
To be used for Lochinvar supplied M&G flue system components resistance only
CPM 144 100/150 129.9 179.2 29.2 34.7 52.9 n/a
CPM 175 100/150 188 259.3 42.2 50.2 76.5 n/a
ប្រើតារាងខាងក្រោមដើម្បីគណនាភាពធន់នៃប្រព័ន្ធ flue សរុប
ធាតុ
Quantity Resistance Total
Wall terminal Roof terminal Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow Plume kit
ភាពធន់ទ្រាំសរុប (Pa)
Total calculated system resistance must be less than 200pa
ទំព័រទី 10 នៃ 19
ប្រព័ន្ធភ្លើងបំពង់ភ្លោះ ប្រភេទ C53
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Vertical Flue
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
No Required CPM58 CPM77
LM410084006
1
ស្ថានីយបញ្ឈរ - 130 មម PP
៦៧ ៨
LV305016
1
ច្រកចូលខ្យល់ផ្តេកØ80មម
–
–
M28925B
1
ចានជញ្ជាំងស្ថានីយ (គូ)
–
–
M85283 LM410084992
ពង្រីក Ø80mm - Ø100mm PP
ពង្រីក Ø100mm - Ø130mm PP
Maximum resistance in the flue system 200pa
1 1 Total
–
–
–
–
៦៧ ៨
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Horizontal Flue
ទេ
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Required CPM58
LV310757B
ស្ថានីយផ្តេករួម Ø80/125mm PP
1
29.86
LV305016
ច្រកចូលខ្យល់ផ្តេកØ80មម
1
–
M28925B
ចានជញ្ជាំងស្ថានីយ (គូ)
1
–
Maximum resistance in the flue system
200 ប៉ា
សរុប
29.86
CPM77 53.4
53.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø 80 ម។
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
គ្មាន
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Vertical Flue
Item No LM410084006
ការពិពណ៌នា
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
No Required 1
CPM96 38.8
LV305039
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø 100 ម។
M28925B
TERMINAL WALL
1
–
PLATES (PAIR)
LM410084992 EXPANDER Ø100mm –
1
–
Ø130mm PP
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប
38.8
CPM116 38.8
–
38.8
ទំព័រទី 11 នៃ 19
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Horizontal Flue
ទេ
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Required CPM96
ផ្តោតអារម្មណ៍
LV310758B
HORIZONTAL TERMINAL
1
38.66
Ø100/150mm PP
LV305039B
ច្រកចូលខ្យល់ផ្តេក Ø100mm ALU
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប 38.66
CPM116 56
56
Item No. M85176B M85177B M85181B M85182B M87193B
Additional Flue Ancillary Items Description EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH BEND 90° 100mm PP BEND 45° 100mm PP WALL BAND (100mm)
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
ន/ក
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Vertical Flue
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
No Required CPM144
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
38.8
130MM PP
LV307178
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø130mm ALU
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប
38.8
CPM175 38.8
–
38.8
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58CPM77 A=72.5mm, B=72.5mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
CPM58CPM77 A=110mm, B=110mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
ទំព័រទី 12 នៃ 19
ការគណនា/ទំហំបំពង់ភ្លោះ
ធាតុ
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
បំពង់ត្រង់ (ក្នុងមួយម៉ែត្រ)
80
4.6
8.2
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.3
2.3
3.5
5.0
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.6
0.9
1.2
45° កែងដៃ
80
4.2
7.6
X
X
45° កែងដៃ
100
2.9
5.1
7.9
11.5
45° កែងដៃ
130
0.6
1.0
1.6
2.3
90° កែងដៃ
80
៦៧ ៨
X
X
90° កែងដៃ
100
4.6
8.3
12.7
18.4
90° កែងដៃ
130
1.4
2.4
3.7
5.4
ដើម្បីប្រើសម្រាប់ Lochinvar ផ្គត់ផ្គង់តែ M&G air inlet system resistances ប៉ុណ្ណោះ។
CPM 144 n/a n/a 1.9 n/a n/a 3.5 n/a n/a 8.4
CPM 175 n/a n/a 2.8 n/a n/a 5.1 n/a n/a 12.1
ធាតុ
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
បំពង់ត្រង់ (ក្នុងមួយម៉ែត្រ)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
45° កែងដៃ
80
3.7
6.5
X
X
45° កែងដៃ
100
2.5
4.4
6.8
9.9
45° កែងដៃ
130
0.5
0.9
1.4
2.0
90° កែងដៃ
80
8.7
15.6
X
X
90° កែងដៃ
100
4.0
7.1
11.0
16.0
90° កែងដៃ
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical exhaust terminal
៦៧ ៨
80
115.9
Vertical single terminal
–
–
–
–
To be used for Lochinvar supplied M&G flue exhaust system components resistance only
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 179.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 259.3 38.8
ប្រើតារាងខាងក្រោមដើម្បីគណនាភាពធន់នៃប្រព័ន្ធ flue ។
ផ្សែងហុយ
Item Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow
Quantity Resistance Total
ច្រកចូលខ្យល់
ស្ថានីយបញ្ឈរប្រមូលផ្តុំ
ហត់នឿយហត់នឿយធន់សរុប (ប៉ា)
ធាតុ
Quantity Resistance
បំពង់ត្រង់ (ម)
45° កែងដៃ
90° កែងដៃ
ច្រកចូលខ្យល់
ច្រកចូលខ្យល់ធន់ទ្រាំសរុប (ប៉ា)
ខ្យល់ចេញចូល និងបំពង់ផ្សែងសរុប (Pa) ធន់ទ្រាំសរុប
សរុប
Total calculated system resistance must be less than 200pa
ទំព័រទី 13 នៃ 19
ធម្មតា (បានតែអស់) ប្រព័ន្ធភ្លើងប្រភេទ B23
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
No Required CPM58
LV305030B
ប្រដាប់ការពារខ្យល់ Ø80/125mm
1
10.8
LM410084006
ស្ថានីយបញ្ឈរ - 130 មម PP
1
38.8
M85283
ពង្រីក Ø80mm - Ø100mm PP
1
–
LM410084992
EXPANDER Ø100mm Ø130mm PP
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa Total
51.8
CPM77 19.2 38.8 92.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø 80 ម។
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
គ្មាន
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
ទេ
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
Required CPM96
LV304872B
ប្រដាប់ការពារខ្យល់ Ø100/150mm
1
11.6
LM410084006
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
1
38.8
Maximum resistance in the flue system
200 ប៉ា
សរុប
64.9
CPM116 16.8 38.8
94.06
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
ធាតុលេខ
ការពិពណ៌នា
No Required CPM144 CPM175
M81660
APPLIANCE AIR INLET
1
GUARD Ø130mm
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
130MM PP
8.7
12.6
38.8
38.8
Maximum resistance in the flue system 200pa
សរុប
47.5
51.4
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
CPM58-CPM77 A=72.5mm,B=72.5mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58-CPM77 A=110mm, B=110mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
ទំព័រទី 14 នៃ 19
ការគណនា/ការកំណត់ទំហំភ្លើងធម្មតា។
ធាតុ
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
បំពង់ត្រង់ (ក្នុងមួយម៉ែត្រ)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
45° កែងដៃ
80
3.7
6.5
X
X
45° កែងដៃ
100
2.5
4.4
6.8
9.9
45° កែងដៃ
130
0.5
0.9
1.4
2.0
90° កែងដៃ
80
8.7
15.6
X
X
90° កែងដៃ
100
4.0
7.1
11.0
16.0
90° កែងដៃ
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical single terminal
–
–
–
–
ដើម្បីប្រើសម្រាប់ Lochinvar ផ្គត់ផ្គង់តែ M&G air inlet system resistances ប៉ុណ្ណោះ។
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 38.8
ប្រើតារាងខាងក្រោមដើម្បីគណនាភាពធន់នៃប្រព័ន្ធ flue ។
ធាតុ
Quantity Resistance
បំពង់ត្រង់ (ម)
45° កែងដៃ
90° កែងដៃ
ស្ថានីយបញ្ឈរប្រមូលផ្តុំ
ហត់នឿយហត់នឿយធន់សរុប (ប៉ា)
សរុប
Total calculated system resistance must be less than 200pa
ទំព័រទី 15 នៃ 19
ប្រព័ន្ធហ្វ្លុយ ប្រើហ្វ្លុយ មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ LOCHINVAR ប្រភេទ C63
In general, boilers are certified with their own purpose supplied Concentric or Twin Pipe flue systems, C63 certified appliances allow the installer to use other flue systems when installing the boiler however, they must be of a suitable minimum standard as per table below.
ខ្សែអក្សរ CE សម្ភារៈឧស្ម័នរាវ
Europea n standard Temperature
clas s Pressure class Resistance to condensate
Corrosio n resistance
clas s Metal: liner specifications
Soot fire resistance
clas s Distance to combustible
material Plastics: Plastics: fire behaviour Plastics:
min. eis PP EN 14471 T120
P1
W
min. eis RVS EN 1856-1 T120
P1
W
1
ន/ក
O
1
L20040
O
សម្ភារៈ
ឡចំហាយ
dnom
នៅខាងក្រៅ
dinside
Linsert
SS
CPM58-CPM77 80 80 +0,3/ -0,7 81 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS
CPM96-CPM116 100 100 +0,3/ -0,7 101 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS CPM144-CPM175 130 130 +0,3/ -0,7 131 +0,5/ -0,5 50 +2/ -2
PP
CPM58-CPM77 80 80 +0,6/ -0,6
៥០ +២០/ -២
PP
CPM96-CPM116 100 100 +0,6/ -0,6
៥០ +២០/ -២
PP CPM144-CPM175 130 130 +0,9/ -0,9
៥០ +២០/ -២
30
I of E C/E
L
40
n/an/an/a
បំពង់អាលុយមីញ៉ូមមិនត្រូវប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះទេព្រោះវាអាចនាំឱ្យមានការបរាជ័យមុនពេលកំណត់នៃឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ហើយនឹងធ្វើឱ្យការធានាមិនមានសុពលភាព។
ប្រព័ន្ធភ្លើងទូទៅ
Lochinvar can supply a PP common flue header see separate guide available at www.lochinvar.ltd.uk
Alternatively the installer can use a flue installation specialist to design and supply a separate flue system under the flue designation C63 using the specifications shown on page 13 and information in the table below.
Any installations using flue type C63 must be designed and installed in compliance with any local Building or planning regulations, but as these systems use a flue system not supplied by Lochinvar, Lochinvar cannot comment / advise or provide support on the design of this type of flue system. To design such a flue system, the installer/contractor must consult a specialist flue supplier who will be responsible for the design and installation of the separate flue system. When designing the type C63 flue system, the instructions in the Installation Manual, provided with the boiler, must be taken into account. Lochinvar will provide pressure loss figures for the specific units, but other than that, Lochinvar cannot provide support on Common Flue requests because flue certification is limited to the certified categories in the table on page 2. Lochinvar cannot accept any responsibility for Flue system design.
Available pressure at the flue gas outlet Flue Gas Mass Rate (G20) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G20) 25% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 25% (g/sec)
CPM ៥៨
200Pa 22.6 5.7 23.2 5.8
CPM ៥៨
200Pa 29.8 7.5 30.6 7.7
CPM ៥៨
200Pa 37.1 9.3 38.8 9.7
CPM ៥៨
200Pa 45.1 11.3 46.2 11.6
CPM ៥៨
200Pa 55.6 13.9 57 14.3
CPM ៥៨
200Pa 67.3 16.8 69 17.3
The CPM boiler range does not have an internal Non Return Valve (NRV) as such any flue must be designed on zero or negative pressure unless a suitable NRV is fitted and if necessary interlocked to the appliance. Non Return Valves are included with the Lochinvar common flue header.
ទំព័រទី 16 នៃ 19
ទម្រង់បញ្ជាទិញ និងកំណត់ចំណាំ
ធាតុលេខ
មិនចាំបាច់ទេ។
ចំណាំ - វត្ថុដែលត្រូវបញ្ជាទិញ
កំណត់ចំណាំ
ទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន Lochinvar ដើម្បីបញ្ជាទិញទំនិញបន្ថែមតាមលេខ 01295 269981
ទំព័រទី 17 នៃ 19
Blank Page 18 of 19
ទំព័រទី 19 នៃ 19
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Lochinvar CMP58 Does Include CPM-SP Range [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ CMP58, CPM77, CPM96, CPM116, CPM146, CPM176, CMP58 Does Include CPM-SP Range, CMP58, Does Include CPM-SP Range, Include CPM-SP Range, CPM-SP Range |