CMP58 уключае дыяпазон CPM-SP
“
Тэхнічныя характарыстыкі
- Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 (Does
not include CPM-SP range) - Сертыфікавана для выкарыстання з катэгорыямі комінаў: B23, C13, C33, C43, C53,
С63, С83
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
Двухтрубная дымавая сістэма тыпу C53
For twin-pipe flue systems, follow the sizing and calculation
guidelines provided on page 12 of the manual.
Звычайныя (толькі выхлапныя) дымавыя сістэмы тыпу B23
For conventional flue systems, refer to page 15 for sizing and
calculation instructions.
Flue Systems Using Flue Not Supplied by Lochinvar Type C63
If using a flue not supplied by Lochinvar, follow the guidelines
outlined on page 16 for common flue systems.
FAQ
Q: What standards should installations comply with?
A: All installations should comply with BS5440-1:2023 for
appliances up to 70kW net input. Refer to drawing 1 and table 1 for
terminal locations.
“`
CPM Boiler range Flue Guide
Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 Does not include CPM-SP range
Змест
GENERAL………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Drawing 1 Boiler terminal locations………………………………………………………………………………………………………….5 Table 1 Boiler terminal locations ……………………………………………………………………………………………………………..5 Table 2 risk assesment …………………………………………………………………………………………………………………………..6 Boiler flue information…………………………………………………………………………………………………………………………..6
CONCENTRIC FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………7 Horizontal Type C13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….7 Plume kit for use with horizontal flue……………………………………………………………………………………………………….8 Vertical Type C33……………………………………………………………………………………………………………………………………9 Concentric flue sizing/calculations …………………………………………………………………………………………………………10
TWIN-PIPE FLUE SYSTEMS TYPE C53 ……………………………………………………………………………………………………………11 Twin-Pipe flue sizing/calculations…………………………………………………………………………………………………………..12
CONVENTIONAL (EXHAUST ONLY) FLUE SYSTEMS TYPE B23…………………………………………………………………………….14 Conventional flue sizing/calculations………………………………………………………………………………………………………15
FLUE SYSTEMS USING FLUE NOT SUPPLIED BY LOCHINVAR TYPE C63………………………………………………………………..16 COMMON FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………..16 ORDER FORM AND NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………….17
Старонка 1 з 19
АГУЛЬНЫЯ
Катлы Lochinvar CPM сертыфікаваны для выкарыстання на наступных катэгорыях дымавых труб:
Installation type Category
Апісанне
B23
Адкрыты дымавой канал
Прыбор, прызначаны для падлучэння да дымавой трубы, якая адводзіць прадукты гарэння ў вонкавую частку памяшкання, дзе знаходзіцца прыбор. Паветра для гарэння забіраецца непасрэдна з памяшкання.
C13
Закрыты дым
Прыбор, падлучаны да канцэнтрычнай або двухтрубнай дымаадводнай сістэмы з гарызантальным адводам. Як ўваход паветра, так і адвод дымавых газаў павінны знаходзіцца ў адной і той жа зоне ціску.
C33
Закрыты дым
Прыбор, падлучаны да канцэнтрычнай або двухтрубнай дымаадводнай сістэмы з вертыкальным адводам. Як ўваход паветра, так і адвод дымавых газаў павінны знаходзіцца ў адной і той жа зоне ціску.
An appliance connected to a common air inlet and flue exhaust system, which is designed for more than
C43
Closed Flue one appliance. This common system has a single air inlet and flue exhaust and is part of the building not
прыбор.
C53
Закрыты дым
Прыбор, падлучаны да двухтрубнай дымаадводнай сістэмы з гарызантальным або вертыкальным адводам. Як прыток паветра, так і адвод дымавых газаў могуць знаходзіцца ў розных зонах ціску.
An appliance intended to be connected to a separately approved and marketed system for the supply of
C63
Closed Flue combustion air and discharge of combustion products (i.e. other than that supplied by the water heater
вытворца).
An appliance connected via one of its ducts to a single or common duct system. This duct system consists
C83
Закрыты дым
of a single natural draught duct (i.e. not incorporating a fan) that evacuates the products of combustion. The appliance is connected via a second of its ducts to a terminal, which supplies air to the appliance
звонку будынка.
Усе ўстаноўкі павінны адпавядаць патрабаванням:
1. For appliances up to 70kW net input- BS5440-1:2023- Flueing and ventilation for gas appliances of rated input not exceeding 70 kW net (1st, 2nd and 3rd family gases). Specification for installation of gas appliances to chimneys and for maintenance of chimneys. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations.
2. For appliances over 70kW net input- IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 – Installation of flued gas appliances in industrial and commercial premises, specific attention should be paid to the following sections. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations. b. Horizontal terminations shall be located according to the minimum distances given in table 1, and subject to the risk assessment criteria shown in table 2. c. Horizontal flue terminations (other than for fan dilution systems) must not be installed for any single appliance or group of appliances with a total nett input exceeding 333kW net heat input. d. For any single appliance or group of appliances with a total net heat input exceeding 333 kW, the general requirements of IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 shall apply and approval must be sought from the Local Authority prior to commencement of the installation.
3. The Clean Air Act for installations exceeding 333kW nett input.
Старонка 2 з 19
DRAWING 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO BS5440-1-2023
TABLE 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACOORDING TO BS5440-1-2023
Апісанне месцазнаходжання
A
Непасрэдна пад праёмам, пнеўматычнай цэглай, вокнамі, якія адчыняюцца і г.д.
B
Над праёмам, паветраная цэгла, адчыненыя вокны і г.д.
C
Гарызантальна да праёму, пнеўматычнай цэглы, адчыняюцца вокнаў і г.д.
D
Ніжэй вадасцёк або каналізацыйная трубаправода
E
Ніжэй карніза
F
Ніжэй балкона або даху аўтамабільнага порта
G
З вертыкальнай каналізацыі або грунтавай трубы
H
З унутранага або вонкавага кута
I
Над зямлёй, дахам або балконам
J
З паверхні, звернутай да тэрмінала
K
Ад тэрмінала да тэрмінала
L
З праёму ў аўтамабільным порту (напрыклад, дзверы, акно) у жыллё
M
Вертыкальна ад тэрмінала на той жа сцяне
N
Гарызантальна ад тэрмінала на той жа сцяне
O
Horizontally from a mechanical air inlet on the same wall
P
Ад вертыкальнай канструкцыі на даху
Q
Над скрыжаваннем з дахам
R
Diagonally across from an opening into a building on a different wall
S
Vertical terminal from another vertical terminal
T
Vertical terminal adjacent to an opening into a building
U
Vertical terminal from a wall
V
Terminal alongside a boundary
W
Terminal facing a boundary
X
Adjacent to an opening into a building on a pitched roof
Y
Terminal facing an opening into a building
* Contact Lochinvar technical support for help.
CPM58
mm
300
mm
300
mm
300
mm
75
mm
300
mm
200
mm
150
mm
300
mm
300
mm
600
mm
1200
mm
1200
mm
1500
mm
300
mm
1000
mm
Н/Д
mm
300
mm
600
mm
600
mm
1500
mm
500
mm
300
mm
600
mm
*
mm
2000
Старонка 3 з 19
TABLE 2 RISK ASSESSMENT ACCORDING TO BS5440-1-2023
Further to the requirements in BS5440-1:2023 Annex D and Figure C.8, table C.1 the following risk assessment gives guidance for the positioning of horizontal flues. This form should be completed before work commences and undertaken by a person who is competent to undertake the risk assessment.
Type C appliances with net heat input not exceeding 70kW Low level flue discharge risk assessment (including net heat input for groups of appliances)
No. Regarding the flue position
Не Так
1 Will the flue terminal contravene the positions set out in table C.1 for room sealed chimney outlets?
Не Так
2
Will the terminal be sited in a position that will likely allow products of combustion to build up (e.g., enclosed by adjacent structures)?
няма
так
3 Is the termination in a light well?
Не Так
4 Is the termination within a carport without two unobstructed sides?
Не Так
5 Will the termination be in an area that might have combustible material in the vicinity?
Не Так
6 Will the termination be in an area that might have hazardous material in the vicinity (e.g., petrochemicals)?
Не Так
7 Will the termination be sited within a covered walkway? 8 Are there any restrictions stopping the fitting of a terminal guard if required? 9 Will the termination discharge over a boundary?
Не Так Не Так Не Так
10 Is a plume management kit required to circumvent the termination distances as required in table C.1?
Не Так
№ 11 12
няма
Nuisance considerations Is the termination sited over a pathway that is likely to cause nuisance (e.g., head height or pluming towards users)? Is the termination likely to cause a nuisance to neighbours? Chimney/flue routes Will the flue be installed in a void that will not be able to satisfy a full visual inspection?
Не Так
Не Так
Не Так Не Так Не Так
Are there any restrictions that will prevent the flue from being supported throughout its entire length?
Не Так
Do the flue materials contravene building regulations (e.g., high risk buildings)?
Не Так
Will the flue route pass through any fire protected areas without the ability to maintain its protection?
Не Так
Will the flue pass through another dwelling?
Is the flue likely to be damaged due to its route/location (e.g., materials stored on it in a plantroom or storeroom)?
Не Так Не Так
Does the flue affect the integrity of the structure it is in (e.g., lintels, cavity trays, barriers, or membranes)?
Не Так
Калі ўсе адказы сінія, то становішча дымавой трубы павінна быць прыдатным
Калі адзін з адказаў аранжавы, значыць, размяшчэнне дымавой трубы непрыдатнае, падумайце аб пераглядзе становішча або тыпу выхаду дымавой трубы або звярніцеся да мясцовага спецыяліста па гігіене навакольнага асяроддзя для атрымання дапамогі і/або дазволу
Старонка 4 з 19
DRAWING 2 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
TABLE 3 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
Апісанне месцазнаходжання
A
Непасрэдна пад праёмам, паветраная цэгла, адчыненыя вокны і г.д.#
B
Над праёмам, паветраная цэгла, адчыненыя вокны і г.д.
C
Па гарызанталі да праёму, паветранай цэглы, адчыненых вокнаў і г.д.#
D
Ніжэй вадасцёк або каналізацыйная трубаправода
E
Ніжэй карніза
F
Ніжэй балкона або даху аўтамабільнага порта
G
З вертыкальнай каналізацыі або грунтавай трубы
H
З унутранага або вонкавага кута
I
Над зямлёй, дахам або балконам
J
З паверхні, звернутай да тэрмінала
K
Ад тэрмінала да тэрмінала
L
З адтуліны ў вароты аўтамабіля (напрыклад, дзверы, акно) у жыллё
M
Вертыкальна ад тэрмінала на той жа сцяне
N
Гарызантальна ад тэрмінала на той жа сцяне
N+
Вертыкальна ад тэрмінала на тым жа даху
P
Ад вертыкальнай канструкцыі на даху
Q
Над скрыжаваннем з дахам
CPM77 CPM96 CPM116 CPM144 CPM175
мм 2500
2500
2500
2500
2500
mm
631
760
896
1092
1294
mm
631
760
896
1092
1294
mm
200
200
200
200
200
mm
200
200
200
200
200
mm
Не рэкамендуецца бачыць ацэнку рызыкі UP10
mm
150
150
150
150
150
мм 1099
1513
1948
2573
3220
mm
300
300
300
300
300
мм 1100
1514
1948
2573
3220
мм 2083
2429
2792
3314
3855
mm
Не рэкамендуецца бачыць ацэнку рызыкі UP10
мм 2500
2500
2500
2500
2500
mm
600
600
900
900
n/a*
600
600
900
900
n/a*
мм 1500
1500
1500
1500
1500
mm
311
359
409
481
556
*Please contact Lochinvar technical support for guidance on CPM175 termination.
The table above should be used in conjunction with the following notes: · Distances shown ensure the boiler will operate without problems under most conditions, these distances can be reduced in certain circumstances · The above should be read in conjunction with the latest edition of BS5440-1 and IGEM UP10 · For boiler installation above 333kW nett input the table above should not be used, these installations are covered by the clean air act and must comply with its requirements in full, contact your local environmental health team for further guidance
For further guidance please contact Lochinvar Technical support
Старонка 5 з 19
Table 4 risk assesment The table below is an excerpt from IGEMUP10 and should be used in conjunction with that document
У дадатак да патрабаванняў IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 Раздзел 8 у раздзеле 8.7.3.3 і малюнак 7 наступная ацэнка рызыкі дае інструкцыі па размяшчэнні гарызантальных дымаходаў. Гэтая форма павінна быць запоўнена да пачатку працы і выканана асобай, кампетэнтнай для правядзення ацэнкі рызыкі.
Прыборы тыпу C з чыстай цеплавой магутнасцю, якая перавышае 70 кВт і не больш за 333 кВт, ацэнка рызыкі нізкага ўзроўню скіду дымавой трубы (уключаючы чыстае цеплазабеспячэнне для груп прыбораў)
няма
Адносна становішча дымавой трубы
няма
так
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a road, path,
1
track, thoroughfare, walkway, property boundary or area, which is used for general
няма
так
адкрыты доступ, акрамя як для тэхнічнага абслугоўвання?
2
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K to a playground,
няма
так
school, yard, seating area, or area where there may be a public gathering
3
If the proposed flue termination enclosed on more than two sides then does it
няма
так
comply with the requirements of Figure 11B?
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a surface or
4
building element that may be affected by corrosion or deterioration from plume
няма
так
кандэнсат?
5
Is the proposed flue position in an area where vehicles could be parked within
няма
так
distances from Figure 12 Line G to the flue?
6
Are there shrubs or trees within minimum distances shown on Figure K of the
няма
так
proposed terminal position?
7
Прапанаванае заканчэнне дымавой трубы знаходзіцца ў светлым калодзежы?
няма
так
Are the products of combustion from the proposed flue position likely to build up
8
under unfavourable atmospheric conditions, due to poor cross flow of air caused by
няма
так
enclosures or adjacent structures and/or likely to cause nuisance?
9
Ці можа палажэнне адводу дымавой трубы прычыніць непрыемнасці суседнім аб'ектам?
няма
так
Будаўнічыя правілы, частка J
10
Ці знаходзіцца прапанаваны канец дымавой трубы менш за 300 мм ад мяжы аб'екта, вымерана ад боку тэрмінала да мяжы?
няма
так
Што тычыцца Закона аб чыстым паветры
11
Ці з'яўляецца агульная магутнасць асобнага або групы дымаадводных клем (калі ў межах 5U (гл. A3.7)) больш чым 333 кВт чыстага цяпла?
няма
так
Генерал
12
Ці ёсць якія-небудзь іншыя меркаванні, якія неабходныя для гэтай ацэнкі рызыкі, гл. асобны аркуш.
няма
так
13
Каментары:
If all answers are Blue then the flue position should be suitable If any answer is Orange then the flue position is unsuitable, consider revising the position or type of flue outlet or contac t the local Environmental Health officer for assistance and/or approval
ІНФАРМАЦЫЯ ДЫМАВЫХ КАТЛОЎ
Model Number FLUE DATA TYPE B23 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp Flue gas temperature Flue draught requirements Available pressure for the flue system Maximum flue gas volume FLUE DATA TYPE C13 & C33 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp FLUE DATA TYPE C43 & C53 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp
mm °C °C mbar Pa g/s
mm °C
mm °C
CPM58
CPM77
80
5.59 to 28.9 6.52 to 38.6 80/125
80
CPM96
CPM116
CPM144
CPM175
100 95 85-95 -0.03 to -0.1 200 7.69 to 47.9 11.6 to 57.7
130 15.2 да 71.7 20.1 да 86.2
100/150 95
100
130
95
Старонка 6 з 19
КАНЦЭНТРЫЧНЫЯ СІСТЭМЫ ДЫМАВЫХ
ГАРЫЗАНТАЛЬ ТЫП С13
CPMH001 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM58, CPM77
Пункт №
Апісанне
Included CPM58
LV310757 CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL – Ø80/125mm PP
1
44.8
M28925B
КЛЕМЧНЫЯ ПЛАСТИНЫ
1
–
LV310735
КАНЦЭНТРЫЧНЫ ВАГІБ 90° Ø80/125 мм ПП
1
16.1
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго 60.9
CPM77 80.1 28.7 108.8
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M84481B
Additional Flue Ancillary Items Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø125 мм
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240mm-360mm See Drawing Below See Drawing Below
Н/Д
CPMH003 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM96, CPM116
Пункт №
Апісанне
Included CPM96 CPM116
LV310758B CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL Ø100/150mm PP
1
58
84
M84410B CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP SHORT RADIUS
1
23.6
34.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго 81.6 118.2
CPMH004 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM144
Пункт №
Апісанне
У камплекце
LV310758B
КАНЦЭНТРЫЧНАЯ ГАРЫЗАНТАЛЬНАЯ КЛЕМА Ø100/150 мм ПП
1
E61-001-172B
КАНЦЭНТРЫЧНЫ КАМПЛЕКТ ДЛЯ ПАВЕРНАННЯ
1
M84410B
КАНЦЭНТРЫЧНЫ ВАГІБ 90° Ø100/150 мм ПП КАРОТКІ РАДЫУС
1
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго
CPM144 129.9 52.9 182.8
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Additional Flue Ancillary Items Description
CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED
CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP
SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø150 мм
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 мм
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Старонка 7 з 19
PLUME KIT FOR USE WITH HORIZONTAL FLUE
PLUME MANAGEMENT KITS LG800008B PLUME MANAGEMENT KIT Ø80/125mm LG800009B PLUME MANAGEMENT KIT Ø100/150mm
няма
Апісанне
1 CONCENTRIC BEND 90°-PP
2 CONCENTRIC HORIZONTAL PLUME KIT TERMINAL -PP
3 EXTENSION -PP CUTABLE (1000mm)
4 BEND 90°-PP
5 PLUME KIT BIRD GUARD
6 PLUME KIT FLUE EXIT-PP
7 WALL CLAMP
A INTERNAL DIAMETER
B EXTERNAL DIAMETER
CPM58 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM77 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM96 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM116 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM144 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
CPM175 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
The plume kit must not be used to correct an illegal terminal location
Старонка 8 з 19
ВЕРТЫКАЛЬНАЯ ТЫП C33
CPMV001 МАДЭЛІ КАНЦЭНТРЫЧНЫХ ВЕРТЫКАЛЬНЫХ ДЫМАЎ – CPM58, CPM77
Item No LV310753 LV310745B
Description CONCENTRIC VERTICAL TERMINAL – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP (500mm)
Included 1 1
CPM58 61.5 5.1
LV310742B CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED (1000mm)
1
10.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго 76.8
CPM77 109.8 9.05 18.1 136.95
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M87195B LV302520
Дадатковыя дапаможныя элементы дымавой трубы
Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø130mm FLAT ROOF FLASHING Ø140mm ALU
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
Н/Д/Д
CPMV003 МАДЭЛІ КАНЦЭНТРЫЧНЫХ ВЕРТЫКАЛЬНЫХ ДЫМАЎ – CPM96, CPM116
Пункт №
Апісанне
Included CPM96
LV310754B
КАНЦЭМЦЫЯ КАНЦЭНТРЫЧНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ Ø100/150 мм ПП
1
80
M84405B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (500mm) Cuttable
1
6.5
M84402B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (1000mm) PP FIXED
1
13
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго 99.5
CPM116 115.9 9.45 18.9 144.25
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Дадатковыя дапаможныя элементы дымавой трубы
Description CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø150 мм
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 мм
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Concentric flue is unable to be used with CPM175
Старонка 9 з 19
ПАМЕРЫ КАНЦЭНТРЫЧНАГА ДЫМАДУ/РАЗЛІКІ
Супраціўленне ў Па
Пункт
CPM 58 80/125 CPM 77 80/125 CPM 96 100/150 CPM 116 100/150
Насценны тэрмінал
44.8
80.1
58
84
Тэрмінал на даху
61.5
109.8
80
115.9
Прамая труба (м)
10.2
18.1
13.0
18.9
Калена 45°
8.6
15.4
15.5
22.4
Калена 90°
16.1
28.7
23.6
34.2
Камплект шлейфу
10
10
20
25
To be used for Lochinvar supplied M&G flue system components resistance only
CPM 144 100/150 129.9 179.2 29.2 34.7 52.9 n/a
CPM 175 100/150 188 259.3 42.2 50.2 76.5 n/a
Выкарыстоўвайце прыведзеную ніжэй табліцу для разліку агульнага супраціву дымавой сістэмы
Пункт
Quantity Resistance Total
Wall terminal Roof terminal Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow Plume kit
Агульны супраціў (Па)
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Старонка 10 з 19
ДВУХТРУБНАЯ СІСТЭМА ДЫМАДАХОДУ ТЫПУ C53
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Vertical Flue
Пункт №
Апісанне
No Required CPM58 CPM77
LM410084006
1
ВЕРТЫКАЛЬНАЯ КЛЕМА – 130 ММ ПП
38.8 38.8
LV305016
1
ГАРЫЗАНТАЛЬНАЕ ПАВЕТРАВХОДНАЕ ОТРУБІНА Ø80 мм
–
–
M28925B
1
ПЛАСТИНЫ КЛЕММ (ПАРА)
–
–
M85283 LM410084992
ЭКСПАНДЕР Ø80мм – Ø100мм ПП
ЭКСПАНДЕР Ø100мм – Ø130мм ПП
Maximum resistance in the flue system 200pa
1 1 Разам
–
–
–
–
38.8 38.8
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Horizontal Flue
няма
Пункт №
Апісанне
Required CPM58
LV310757B
КАНЦЭНТРЫЧНАЯ ГАРЫЗАНТАЛЬНАЯ КЛЕМА Ø80/125 мм ПП
1
29.86
LV305016
ГАРЫЗАНТАЛЬНАЕ ПАВЕТРАВХОДНАЕ ОТРУБІНА Ø80 мм
1
–
M28925B
ПЛАСТИНЫ КЛЕММ (ПАРА)
1
–
Maximum resistance in the flue system
200 па
Усяго
29.86
CPM77 53.4
53.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø80 мм
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
Н/Д
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Vertical Flue
Item No LM410084006
Апісанне
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
No Required 1
CPM96 38.8
LV305039
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø100 мм
M28925B
TERMINAL WALL
1
–
PLATES (PAIR)
LM410084992 EXPANDER Ø100mm –
1
–
Ø130mm PP
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго
38.8
CPM116 38.8
–
38.8
Старонка 11 з 19
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Horizontal Flue
няма
Пункт №
Апісанне
Required CPM96
КАНЦЭНТРЫЧНЫ
LV310758B
HORIZONTAL TERMINAL
1
38.66
Ø100/150mm PP
LV305039B
ГАРЫЗАНТАЛЬНАЯ ПРЫХОДНАЯ ПАВЕТРЭНКА Ø100 мм ALU
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго 38.66
CPM116 56
56
Item No. M85176B M85177B M85181B M85182B M87193B
Additional Flue Ancillary Items Description EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH BEND 90° 100mm PP BEND 45° 100mm PP WALL BAND (100mm)
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
н/д
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Vertical Flue
Пункт №
Апісанне
No Required CPM144
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
38.8
130MM PP
LV307178
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø130mm ALU
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго
38.8
CPM175 38.8
–
38.8
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58CPM77 A=72.5mm, B=72.5mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
CPM58CPM77 A=110mm, B=110mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
Старонка 12 з 19
РАЗЛІКІ ДВУХТРУБНАГА ДЫМАВОДА
Пункт
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Прамая труба (на метр)
80
4.6
8.2
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.3
2.3
3.5
5.0
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.6
0.9
1.2
Калена 45°
80
4.2
7.6
X
X
Калена 45°
100
2.9
5.1
7.9
11.5
Калена 45°
130
0.6
1.0
1.6
2.3
Калена 90°
80
10.1 18.0
X
X
Калена 90°
100
4.6
8.3
12.7
18.4
Калена 90°
130
1.4
2.4
3.7
5.4
Выкарыстоўваецца толькі для супраціўлення кампанентаў паветразаборнай сістэмы, якія пастаўляюцца Lochinvar M&G
CPM 144 n/a n/a 1.9 n/a n/a 3.5 n/a n/a 8.4
CPM 175 n/a n/a 2.8 n/a n/a 5.1 n/a n/a 12.1
Пункт
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Прамая труба (на метр)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Калена 45°
80
3.7
6.5
X
X
Калена 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Калена 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Калена 90°
80
8.7
15.6
X
X
Калена 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Калена 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical exhaust terminal
61.5 109.8
80
115.9
Vertical single terminal
–
–
–
–
To be used for Lochinvar supplied M&G flue exhaust system components resistance only
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 179.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 259.3 38.8
Выкарыстоўвайце табліцу ніжэй, каб разлічыць супраціў дымавой сістэмы.
Выцяжны газ
Item Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow
Quantity Resistance Total
Паветраны ўваход
Канцэнтрычны вертыкальны тэрмінал
Агульны супраціў дымавой трубы (Па)
Пункт
Quantity Resistance
Прамая труба (м)
Калена 45°
Калена 90°
Паветраны ўваход
Агульнае супраціўленне паветра на ўваходзе (Па)
Агульнае супраціўленне ўваходнага паветра і дымавой трубы (Па)
Усяго
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Старонка 13 з 19
ЗВЫЧАЙНЫЯ (ТОЛЬКІ ВЫХЛОПНЫЯ) СІСТЭМЫ ДЫМАДАХОДУ ТЫП B23
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Пункт №
Апісанне
No Required CPM58
LV305030B
АХВОР ПАВЕТРАЗАБОРУ ПРЫЛАДА Ø80/125 мм
1
10.8
LM410084006
ВЕРТЫКАЛЬНАЯ КЛЕМА – 130 ММ ПП
1
38.8
М85283
ЭКСПАНДЕР Ø80мм – Ø100мм ПП
1
–
LM410084992
EXPANDER Ø100mm Ø130mm PP
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa Total
51.8
CPM77 19.2 38.8 92.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø80 мм
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
Н/Д
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
няма
Пункт №
Апісанне
Required CPM96
LV304872B
АХВОР ПАВЕТРАЗАБОРУ ПРЫЛАДА Ø100/150 мм
1
11.6
LM410084006
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
1
38.8
Maximum resistance in the flue system
200 па
Усяго
64.9
CPM116 16.8 38.8
94.06
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Пункт №
Апісанне
No Required CPM144 CPM175
М81660
APPLIANCE AIR INLET
1
GUARD Ø130mm
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
130MM PP
8.7
12.6
38.8
38.8
Maximum resistance in the flue system 200pa
Усяго
47.5
51.4
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
CPM58-CPM77 A=72.5mm,B=72.5mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58-CPM77 A=110mm, B=110mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Старонка 14 з 19
ПАМЕРЫ / РАЗЛІКІ ЗВЫЧАЙНАГА ДЫМАДУ
Пункт
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Прамая труба (на метр)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Калена 45°
80
3.7
6.5
X
X
Калена 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Калена 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Калена 90°
80
8.7
15.6
X
X
Калена 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Калена 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical single terminal
–
–
–
–
Выкарыстоўваецца толькі для супраціўлення кампанентаў паветразаборнай сістэмы, якія пастаўляюцца Lochinvar M&G
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 38.8
Выкарыстоўвайце табліцу ніжэй, каб разлічыць супраціў дымавой сістэмы.
Пункт
Quantity Resistance
Прамая труба (м)
Калена 45°
Калена 90°
Канцэнтрычны вертыкальны тэрмінал
Агульны супраціў дымавой трубы (Па)
Усяго
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Старонка 15 з 19
ДЫМАДАВОДНЫЯ СІСТЭМЫ З ВЫКАРЫСТАННЕМ ДЫМАВОДА НЕ ПАСТАЎЛЯЕЦЦА LOCHINVAR ТЫП C63
In general, boilers are certified with their own purpose supplied Concentric or Twin Pipe flue systems, C63 certified appliances allow the installer to use other flue systems when installing the boiler however, they must be of a suitable minimum standard as per table below.
Радок CE Матэрыял дымавых газаў
Europea n standard Temperature
clas s Pressure class Resistance to condensate
Corrosio n resistance
clas s Metal: liner specifications
Soot fire resistance
clas s Distance to combustible
material Plastics: Plastics: fire behaviour Plastics:
min. eis PP EN 14471 T120
P1
W
min. eis RVS EN 1856-1 T120
P1
W
1
н/д
O
1
L20040
O
Матэрыял
Кацёл
дном
Даутсайд
dinside
Лінсэрт
SS
CPM58-CPM77 80 80 +0,3/ -0,7 81 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS
CPM96-CPM116 100 100 +0,3/ -0,7 101 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS CPM144-CPM175 130 130 +0,3/ -0,7 131 +0,5/ -0,5 50 +2/ -2
PP
CPM58-CPM77 80 80 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP
CPM96-CPM116 100 100 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP CPM144-CPM175 130 130 +0,9/ -0,9
50 +20/ -2
30
I of E C/E
L
40
n/an/an/a
Алюмініевая дымавая труба не павінна выкарыстоўвацца на гэтым прыладзе, бо гэта можа прывесці да заўчаснага выхаду з ладу цеплаабменніка і ануляваць гарантыю.
АГУЛЬНЫЯ СІСТЭМЫ ДЫМАКАПАДА
Lochinvar can supply a PP common flue header see separate guide available at www.lochinvar.ltd.uk
Alternatively the installer can use a flue installation specialist to design and supply a separate flue system under the flue designation C63 using the specifications shown on page 13 and information in the table below.
Any installations using flue type C63 must be designed and installed in compliance with any local Building or planning regulations, but as these systems use a flue system not supplied by Lochinvar, Lochinvar cannot comment / advise or provide support on the design of this type of flue system. To design such a flue system, the installer/contractor must consult a specialist flue supplier who will be responsible for the design and installation of the separate flue system. When designing the type C63 flue system, the instructions in the Installation Manual, provided with the boiler, must be taken into account. Lochinvar will provide pressure loss figures for the specific units, but other than that, Lochinvar cannot provide support on Common Flue requests because flue certification is limited to the certified categories in the table on page 2. Lochinvar cannot accept any responsibility for Flue system design.
Available pressure at the flue gas outlet Flue Gas Mass Rate (G20) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G20) 25% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 25% (g/sec)
CPM 58
200Pa 22.6 5.7 23.2 5.8
CPM 77
200Pa 29.8 7.5 30.6 7.7
CPM 96
200Pa 37.1 9.3 38.8 9.7
CPM 116
200Pa 45.1 11.3 46.2 11.6
CPM 144
200Pa 55.6 13.9 57 14.3
CPM 175
200Pa 67.3 16.8 69 17.3
The CPM boiler range does not have an internal Non Return Valve (NRV) as such any flue must be designed on zero or negative pressure unless a suitable NRV is fitted and if necessary interlocked to the appliance. Non Return Valves are included with the Lochinvar common flue header.
Старонка 16 з 19
ФОРМА ЗАКАЗА І ЗАЎВАГІ
Пункт №
Не патрабуецца
Нататкі - прадметы на заказ
Заўвагі
Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Lochinvar, каб заказаць дадатковыя элементы дымавых труб, па тэлефоне 01295 269981
Старонка 17 з 19
Blank Page 18 of 19
Старонка 19 з 19
Дакументы / Рэсурсы
 |
Lochinvar CMP58 Does Include CPM-SP Range [pdfКіраўніцтва карыстальніка CMP58, CPM77, CPM96, CPM116, CPM146, CPM176, CMP58 Does Include CPM-SP Range, CMP58, Does Include CPM-SP Range, Include CPM-SP Range, CPM-SP Range |