CMP58 inclúe o rango CPM-SP
“
Especificacións
- Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 (Does
not include CPM-SP range) - Certificado para uso en categorías de condutos de fume: B23, C13, C33, C43, C53,
C63, C83
Instrucións de uso do produto
Sistemas de combustión de doble tubo tipo C53
For twin-pipe flue systems, follow the sizing and calculation
guidelines provided on page 12 of the manual.
Sistemas de combustión convencionais (só escape) Tipo B23
For conventional flue systems, refer to page 15 for sizing and
calculation instructions.
Flue Systems Using Flue Not Supplied by Lochinvar Type C63
If using a flue not supplied by Lochinvar, follow the guidelines
outlined on page 16 for common flue systems.
FAQ
Q: What standards should installations comply with?
A: All installations should comply with BS5440-1:2023 for
appliances up to 70kW net input. Refer to drawing 1 and table 1 for
terminal locations.
"'
CPM Boiler range Flue Guide
Models covered: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 Does not include CPM-SP range
Contidos
GENERAL………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Drawing 1 Boiler terminal locations………………………………………………………………………………………………………….5 Table 1 Boiler terminal locations ……………………………………………………………………………………………………………..5 Table 2 risk assesment …………………………………………………………………………………………………………………………..6 Boiler flue information…………………………………………………………………………………………………………………………..6
CONCENTRIC FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………7 Horizontal Type C13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….7 Plume kit for use with horizontal flue……………………………………………………………………………………………………….8 Vertical Type C33……………………………………………………………………………………………………………………………………9 Concentric flue sizing/calculations …………………………………………………………………………………………………………10
TWIN-PIPE FLUE SYSTEMS TYPE C53 ……………………………………………………………………………………………………………11 Twin-Pipe flue sizing/calculations…………………………………………………………………………………………………………..12
CONVENTIONAL (EXHAUST ONLY) FLUE SYSTEMS TYPE B23…………………………………………………………………………….14 Conventional flue sizing/calculations………………………………………………………………………………………………………15
FLUE SYSTEMS USING FLUE NOT SUPPLIED BY LOCHINVAR TYPE C63………………………………………………………………..16 COMMON FLUE SYSTEMS ………………………………………………………………………………………………………………………..16 ORDER FORM AND NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………….17
Páxina 1 de 19
XERAL
As caldeiras Lochinvar CPM están certificadas para o seu uso nas seguintes categorías de combustións:
Installation type Category
Descrición
B23
Condución aberta
Aparello destinado a conectarse a un conducto de combustión que evacua os produtos da combustión ao exterior do local onde se atopa o aparello. O aire de combustión é extraído directamente da habitación.
C13
Combustible pechado
Un aparello conectado a un sistema de evacuación de humos concéntrico ou de dous tubos cun terminal de evacuación horizontal. Tanto a entrada de aire como a saída de fumes deben estar na mesma zona de presión.
C33
Combustible pechado
Un aparello conectado a un sistema de evacuación de humos concéntrico ou de dobre tubo cun terminal de evacuación vertical. Tanto a entrada de aire como a saída de fumes deben estar na mesma zona de presión.
An appliance connected to a common air inlet and flue exhaust system, which is designed for more than
C43
Closed Flue one appliance. This common system has a single air inlet and flue exhaust and is part of the building not
o aparello.
C53
Combustible pechado
Un aparello conectado a un sistema de evacuación de humos de dobre tubo con terminal de evacuación horizontal ou vertical. Tanto a entrada de aire como a saída de fumes poden estar en zonas de presión diferentes.
An appliance intended to be connected to a separately approved and marketed system for the supply of
C63
Closed Flue combustion air and discharge of combustion products (i.e. other than that supplied by the water heater
fabricante).
An appliance connected via one of its ducts to a single or common duct system. This duct system consists
C83
Combustible pechado
of a single natural draught duct (i.e. not incorporating a fan) that evacuates the products of combustion. The appliance is connected via a second of its ducts to a terminal, which supplies air to the appliance
desde fóra do edificio.
Todas as instalacións deberán cumprir os requisitos de:
1. For appliances up to 70kW net input- BS5440-1:2023- Flueing and ventilation for gas appliances of rated input not exceeding 70 kW net (1st, 2nd and 3rd family gases). Specification for installation of gas appliances to chimneys and for maintenance of chimneys. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations.
2. For appliances over 70kW net input- IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 – Installation of flued gas appliances in industrial and commercial premises, specific attention should be paid to the following sections. a. Refer to drawing 1 and table 1 for details of terminal locations. b. Horizontal terminations shall be located according to the minimum distances given in table 1, and subject to the risk assessment criteria shown in table 2. c. Horizontal flue terminations (other than for fan dilution systems) must not be installed for any single appliance or group of appliances with a total nett input exceeding 333kW net heat input. d. For any single appliance or group of appliances with a total net heat input exceeding 333 kW, the general requirements of IGEM/UP/10 Edition 4 +A: 2016 shall apply and approval must be sought from the Local Authority prior to commencement of the installation.
3. The Clean Air Act for installations exceeding 333kW nett input.
Páxina 2 de 19
DRAWING 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO BS5440-1-2023
TABLE 1 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACOORDING TO BS5440-1-2023
Descrición do lugar
A
Directamente debaixo dunha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.
B
Enriba dunha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.
C
Horizontal a unha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.
D
Debaixo dunha cuneta ou canalización sanitaria
E
Debaixo do aleiro
F
Baixo un balcón ou o teito do cocheiro
G
Desde un drenaxe vertical ou tubo de terra
H
Desde unha esquina interna ou externa
I
Sobre rasante, tellado ou balcón
J
Desde unha superficie que mira ao terminal
K
Desde un terminal que mira ao terminal
L
Desde unha abertura no porto do coche (por exemplo, porta, ventá) á vivenda
M
Verticalmente desde un terminal da mesma parede
N
Horizontal desde un terminal da mesma parede
O
Horizontally from a mechanical air inlet on the same wall
P
Desde unha estrutura vertical no tellado
Q
Enriba da intersección co tellado
R
Diagonally across from an opening into a building on a different wall
S
Vertical terminal from another vertical terminal
T
Vertical terminal adjacent to an opening into a building
U
Vertical terminal from a wall
V
Terminal alongside a boundary
W
Terminal facing a boundary
X
Adjacent to an opening into a building on a pitched roof
Y
Terminal facing an opening into a building
* Contact Lochinvar technical support for help.
CPM58
mm
300
mm
300
mm
300
mm
75
mm
300
mm
200
mm
150
mm
300
mm
300
mm
600
mm
1200
mm
1200
mm
1500
mm
300
mm
1000
mm
N/A
mm
300
mm
600
mm
600
mm
1500
mm
500
mm
300
mm
600
mm
*
mm
2000
Páxina 3 de 19
TABLE 2 RISK ASSESSMENT ACCORDING TO BS5440-1-2023
Further to the requirements in BS5440-1:2023 Annex D and Figure C.8, table C.1 the following risk assessment gives guidance for the positioning of horizontal flues. This form should be completed before work commences and undertaken by a person who is competent to undertake the risk assessment.
Type C appliances with net heat input not exceeding 70kW Low level flue discharge risk assessment (including net heat input for groups of appliances)
No. Regarding the flue position
Non Si
1 Will the flue terminal contravene the positions set out in table C.1 for room sealed chimney outlets?
Non Si
2
Will the terminal be sited in a position that will likely allow products of combustion to build up (e.g., enclosed by adjacent structures)?
Non
Si
3 Is the termination in a light well?
Non Si
4 Is the termination within a carport without two unobstructed sides?
Non Si
5 Will the termination be in an area that might have combustible material in the vicinity?
Non Si
6 Will the termination be in an area that might have hazardous material in the vicinity (e.g., petrochemicals)?
Non Si
7 Will the termination be sited within a covered walkway? 8 Are there any restrictions stopping the fitting of a terminal guard if required? 9 Will the termination discharge over a boundary?
Non Si Non Si Non Si
10 Is a plume management kit required to circumvent the termination distances as required in table C.1?
Non Si
Número 11 12
Non.
Nuisance considerations Is the termination sited over a pathway that is likely to cause nuisance (e.g., head height or pluming towards users)? Is the termination likely to cause a nuisance to neighbours? Chimney/flue routes Will the flue be installed in a void that will not be able to satisfy a full visual inspection?
Non Si
Non Si
Non Si Non Si Non Si
Are there any restrictions that will prevent the flue from being supported throughout its entire length?
Non Si
Do the flue materials contravene building regulations (e.g., high risk buildings)?
Non Si
Will the flue route pass through any fire protected areas without the ability to maintain its protection?
Non Si
Will the flue pass through another dwelling?
Is the flue likely to be damaged due to its route/location (e.g., materials stored on it in a plantroom or storeroom)?
Non Si Non Si
Does the flue affect the integrity of the structure it is in (e.g., lintels, cavity trays, barriers, or membranes)?
Non Si
Se todas as respostas son azules, entón a posición do conducto debe ser adecuada
Se algunha resposta é Laranxa, entón a posición do tubo de fume non é adecuada, considere revisar a posición ou o tipo de saída de fume ou póñase en contacto co responsable de Saúde Ambiental local para obter axuda e/ou aprobación.
Páxina 4 de 19
DRAWING 2 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACCORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
TABLE 3 BOILER TERMINAL LOCATIONS ACORDING TO IGEM/UP/10 EDITION 4 +A: 2016
Descrición do lugar
A
Directamente debaixo dunha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.#
B
Enriba dunha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.
C
Horizontal a unha abertura, ladrillo de aire, ventás abertas, etc.#
D
Debaixo dunha cuneta ou canalización sanitaria
E
Debaixo do aleiro
F
Baixo un balcón ou o teito do cocheiro
G
Desde un drenaxe vertical ou tubo de terra
H
Desde unha esquina interna ou externa
I
Sobre rasante, tellado ou balcón
J
Desde unha superficie que mira ao terminal
K
Desde un terminal que mira ao terminal
L
Desde unha abertura no porto do coche (por exemplo, porta, ventá) á vivenda
M
Verticalmente desde un terminal da mesma parede
N
Horizontal desde un terminal da mesma parede
N+
Verticalmente desde un terminal no mesmo tellado
P
Desde unha estrutura vertical no tellado
Q
Enriba da intersección co tellado
CPM77 CPM96 CPM116 CPM144 CPM175
mm 2500
2500
2500
2500
2500
mm
631
760
896
1092
1294
mm
631
760
896
1092
1294
mm
200
200
200
200
200
mm
200
200
200
200
200
mm
Non recomendado ver avaliación de risco UP10
mm
150
150
150
150
150
mm 1099
1513
1948
2573
3220
mm
300
300
300
300
300
mm 1100
1514
1948
2573
3220
mm 2083
2429
2792
3314
3855
mm
Non recomendado ver avaliación de risco UP10
mm 2500
2500
2500
2500
2500
mm
600
600
900
900
n/a*
600
600
900
900
n/a*
mm 1500
1500
1500
1500
1500
mm
311
359
409
481
556
*Please contact Lochinvar technical support for guidance on CPM175 termination.
The table above should be used in conjunction with the following notes: · Distances shown ensure the boiler will operate without problems under most conditions, these distances can be reduced in certain circumstances · The above should be read in conjunction with the latest edition of BS5440-1 and IGEM UP10 · For boiler installation above 333kW nett input the table above should not be used, these installations are covered by the clean air act and must comply with its requirements in full, contact your local environmental health team for further guidance
For further guidance please contact Lochinvar Technical support
Páxina 5 de 19
Table 4 risk assesment The table below is an excerpt from IGEMUP10 and should be used in conjunction with that document
Ademais dos requisitos da IGEM/UP/10 Edición 4 +A: 2016 Sección 8 da cláusula 8.7.3.3 e da Figura 7, a seguinte avaliación de riscos ofrece orientacións para a colocación dos conductos horizontais. Este formulario debe ser cuberto antes de comezar o traballo e asumido por unha persoa competente para realizar a avaliación de riscos.
Aparellos de tipo C cunha entrada de calor neta superior a 70 kW e non superior a 333 kW Avaliación do risco de descarga de combustión de baixo nivel (incluída a entrada de calor neta para grupos de aparellos)
Non.
No tocante á posición da combustión
Non
Si
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a road, path,
1
track, thoroughfare, walkway, property boundary or area, which is used for general
Non
Si
acceso público que non sexa para fins de mantemento?
2
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K to a playground,
Non
Si
school, yard, seating area, or area where there may be a public gathering
3
If the proposed flue termination enclosed on more than two sides then does it
Non
Si
comply with the requirements of Figure 11B?
Is the proposed flue termination within the distance in Figure K of a surface or
4
building element that may be affected by corrosion or deterioration from plume
Non
Si
condensado?
5
Is the proposed flue position in an area where vehicles could be parked within
Non
Si
distances from Figure 12 Line G to the flue?
6
Are there shrubs or trees within minimum distances shown on Figure K of the
Non
Si
proposed terminal position?
7
A terminación de fume proposta está dentro dun pozo de luz?
Non
Si
Are the products of combustion from the proposed flue position likely to build up
8
under unfavourable atmospheric conditions, due to poor cross flow of air caused by
Non
Si
enclosures or adjacent structures and/or likely to cause nuisance?
9
É probable que a posición de terminación do conducto de fume cause molestias ás propiedades adxacentes?
Non
Si
Normativa de construción, parte J
10
¿Está a terminación de fume proposta a menos de 300 mm do límite da propiedade, medida desde o lado do terminal ata o límite?
Non
Si
En canto á Lei do aire limpo
11
A potencia total dos terminais de combustión individual ou do grupo (se está dentro de 5U (ver A3.7)) é superior a 333 kW de entrada de calor neta?
Non
Si
Xeral
12
Existen outras consideracións que sexan necesarias para esta avaliación de riscos, consulte a ficha separada.
Non
Si
13
Comentarios:
If all answers are Blue then the flue position should be suitable If any answer is Orange then the flue position is unsuitable, consider revising the position or type of flue outlet or contac t the local Environmental Health officer for assistance and/or approval
INFORMACIÓN DA CALDERA
Model Number FLUE DATA TYPE B23 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp Flue gas temperature Flue draught requirements Available pressure for the flue system Maximum flue gas volume FLUE DATA TYPE C13 & C33 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp FLUE DATA TYPE C43 & C53 Nominal flue diameter Maximum flue gas temp
mm °C °C mbar Pa g/s
mm °C
mm °C
CPM58
CPM77
80
5.59 to 28.9 6.52 to 38.6 80/125
80
CPM96
CPM116
CPM144
CPM175
100 95 85-95 -0.03 to -0.1 200 7.69 to 47.9 11.6 to 57.7
130 15.2 a 71.7 20.1 a 86.2
100/150 95
100
130
95
Páxina 6 de 19
SISTEMAS CONCÉNTRICOS DE CONSUMO
TIPO HORIZONTAL C13
CPMH001 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM58, CPM77
Número de elemento
Descrición
Included CPM58
LV310757 CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL – Ø80/125mm PP
1
44.8
M28925B
PLACAS DE PARED TERMINAIS
1
–
LV310735
CURVA CONCÉNTRICA 90° Ø80/125mm PP
1
16.1
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total 60.9
CPM77 80.1 28.7 108.8
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M84481B
Additional Flue Ancillary Items Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø 125 mm
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240mm-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/A
CPMH003 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM96, CPM116
Número de elemento
Descrición
Included CPM96 CPM116
LV310758B CONCENTRIC HORIZONTAL TERMINAL Ø100/150mm PP
1
58
84
M84410B CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP SHORT RADIUS
1
23.6
34.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total 81.6
CPMH004 CONCENTRIC HORIZONTAL FLUE ASSEMBLY MODELS – CPM144
Número de elemento
Descrición
Incluído
LV310758B
TERMINAL HORIZONTAL CONCÉNTRICO Ø100/150mm PP
1
E61-001-172B
KIT DE CONVERSIÓN CONCÉNTRICA
1
M84410B
CURVA CONCÉNTRICA 90° Ø100/150mm PP RAIO CORTO
1
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total
CPM144 129.9 52.9 182.8
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Additional Flue Ancillary Items Description
CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED
CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP
SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø 150 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Páxina 7 de 19
PLUME KIT FOR USE WITH HORIZONTAL FLUE
PLUME MANAGEMENT KITS LG800008B PLUME MANAGEMENT KIT Ø80/125mm LG800009B PLUME MANAGEMENT KIT Ø100/150mm
Non
Descrición
1 CONCENTRIC BEND 90°-PP
2 CONCENTRIC HORIZONTAL PLUME KIT TERMINAL -PP
3 EXTENSION -PP CUTABLE (1000mm)
4 BEND 90°-PP
5 PLUME KIT BIRD GUARD
6 PLUME KIT FLUE EXIT-PP
7 WALL CLAMP
A INTERNAL DIAMETER
B EXTERNAL DIAMETER
CPM58 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM77 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM96 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM116 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM144 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
CPM175 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
The plume kit must not be used to correct an illegal terminal location
Páxina 8 de 19
VERTICAL TIPO C33
CPMV001 MODELOS CONCÉNTRICOS DE CONSUMO VERTICAL - CPM58, CPM77
Item No LV310753 LV310745B
Description CONCENTRIC VERTICAL TERMINAL – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP (500mm)
Included 1 1
CPM58 61.5 5.1
LV310742B CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED (1000mm)
1
10.2
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total 76.8
CPM77 109.8 9.05 18.1 136.95
Item No. LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M87195B LV302520
Elementos auxiliares de combustión adicionais
Description CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP FIXED CONCENTRIC EXTENSION – Ø80/125mm PP TELESCOPIC CONCENTRIC BEND 45° Ø80/125mm PP CONCENTRIC BEND 90° Ø80/125mm PP WALL CLAMP Ø130mm FLAT ROOF FLASHING Ø140mm ALU
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/AN/A
CPMV003 MODELOS CONCÉNTRICOS DE CONSUMO VERTICAL - CPM96, CPM116
Número de elemento
Descrición
Included CPM96
LV310754B
TERMINAL VERTICAL CONCÉNTRICO Ø100/150mm PP
1
80
M84405B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (500mm) Cuttable
1
6.5
M84402B CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm (1000mm) PP FIXED
1
13
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total 99.5
CPM116 115.9 9.45 18.9 144.25
Item No. M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Elementos auxiliares de combustión adicionais
Description CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm Cuttable CONCENTRIC EXTENSION Ø100/150mm PP FIXED CONCENTRIC BEND 90° Ø100/150mm PP CONCENTRIC BEND 45° Ø100/150mm PP SAMPLING POINT Ø100/150mm PP WALL CLAMP Ø 150 mm
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
115 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Concentric flue is unable to be used with CPM175
Páxina 9 de 19
TAMAÑO/CÁLCULOS CONCÉNTRICOS
Resistencia en Pa
Elemento
CPM 58 80/125 CPM 77 80/125 CPM 96 100/150 CPM 116 100/150
Terminal de parede
44.8
80.1
58
84
Terminal de tellado
61.5
109.8
80
115.9
Tubo recto (m)
10.2
18.1
13.0
18.9
Cóbado de 45°
8.6
15.4
15.5
22.4
Cóbado de 90°
16.1
28.7
23.6
34.2
Kit de penacho
10
10
20
25
To be used for Lochinvar supplied M&G flue system components resistance only
CPM 144 100/150 129.9 179.2 29.2 34.7 52.9 n/a
CPM 175 100/150 188 259.3 42.2 50.2 76.5 n/a
Use a seguinte táboa para calcular a resistencia total do sistema de combustións
Elemento
Quantity Resistance Total
Wall terminal Roof terminal Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow Plume kit
Resistencia total (Pa)
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Páxina 10 de 19
SISTEMAS DE TUBOS DOBLE TIPO C53
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Vertical Flue
Número de elemento
Descrición
No Required CPM58 CPM77
LM410084006
1
TERMINAL VERTICAL – 130 MM PP
38.8 38.8
LV305016
1
ENTRADA DE AIRE HORIZONTAL Ø80mm
–
–
M28925B
1
PLACAS DE PARED TERMINALES (PAR)
–
–
M85283 LM410084992
EXPANSIÓN Ø80mm – Ø100mm PP
EXPANSIÓN Ø100mm – Ø130mm PP
Maximum resistance in the flue system 200pa
1 1 Total
–
–
–
–
38.8 38.8
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Horizontal Flue
Non
Número de elemento
Descrición
Required CPM58
LV310757B
TERMINAL HORIZONTAL CONCÉNTRICO Ø80/125mm PP
1
29.86
LV305016
ENTRADA DE AIRE HORIZONTAL Ø80mm
1
–
M28925B
PLACAS DE PARED TERMINALES (PAR)
1
–
Maximum resistance in the flue system
200 pa
Total
29.86
CPM77 53.4
53.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø 80 mm
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/A
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Vertical Flue
Item No LM410084006
Descrición
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
No Required 1
CPM96 38.8
LV305039
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø 100 mm
M28925B
TERMINAL WALL
1
–
PLATES (PAIR)
LM410084992 EXPANDER Ø100mm –
1
–
Ø130mm PP
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total
38.8
CPM116 38.8
–
38.8
Páxina 11 de 19
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Horizontal Flue
Non
Número de elemento
Descrición
Required CPM96
CONCÉNTRICOS
LV310758B
HORIZONTAL TERMINAL
1
38.66
Ø100/150mm PP
LV305039B
ENTRADA DE AIRE HORIZONTAL Ø100mm ALU
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total 38.66
CPM116 56
56
Item No. M85176B M85177B M85181B M85182B M87193B
Additional Flue Ancillary Items Description EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø100mm PP CUT TO LENGTH BEND 90° 100mm PP BEND 45° 100mm PP WALL BAND (100mm)
Dimensions 500mm 1000mm
See Drawing Below See Drawing Below
n/a
CPM TWIN-PIPE FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Vertical Flue
Número de elemento
Descrición
No Required CPM144
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
38.8
130MM PP
LV307178
HORIZONTAL AIR INLET
1
–
Ø130mm ALU
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total
38.8
CPM175 38.8
–
38.8
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58CPM77 A=72.5mm, B=72.5mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
CPM58CPM77 A=110mm, B=110mm
CPM96CPM116 A=78mm, B=65mm
Páxina 12 de 19
CÁLCULOS/DIMENSIONAMIENTOS DE TUBO DOBLE
Elemento
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubo recto (por metro)
80
4.6
8.2
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.3
2.3
3.5
5.0
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.6
0.9
1.2
Cóbado de 45°
80
4.2
7.6
X
X
Cóbado de 45°
100
2.9
5.1
7.9
11.5
Cóbado de 45°
130
0.6
1.0
1.6
2.3
Cóbado de 90°
80
10.1 18.0
X
X
Cóbado de 90°
100
4.6
8.3
12.7
18.4
Cóbado de 90°
130
1.4
2.4
3.7
5.4
Para ser usado só para a resistencia dos compoñentes do sistema de entrada de aire M&G de Lochinvar
CPM 144 n/a n/a 1.9 n/a n/a 3.5 n/a n/a 8.4
CPM 175 n/a n/a 2.8 n/a n/a 5.1 n/a n/a 12.1
Elemento
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubo recto (por metro)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Cóbado de 45°
80
3.7
6.5
X
X
Cóbado de 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Cóbado de 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Cóbado de 90°
80
8.7
15.6
X
X
Cóbado de 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Cóbado de 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical exhaust terminal
61.5 109.8
80
115.9
Vertical single terminal
–
–
–
–
To be used for Lochinvar supplied M&G flue exhaust system components resistance only
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 179.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 259.3 38.8
Use a seguinte táboa para calcular a resistencia do sistema de combustión.
Escape de combustión
Item Straight tube (m) 45° Elbow 90° Elbow
Quantity Resistance Total
Entrada de aire
Terminal vertical concéntrico
Resistencia total de escape de combustión (Pa)
Elemento
Quantity Resistance
Tubo recto (m)
Cóbado de 45°
Cóbado de 90°
Entrada de aire
Resistencia total de entrada de aire (Pa)
Resistencia total entrada de aire e escape de combustión (Pa)
Total
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Páxina 13 de 19
SISTEMAS CONVENCIONAIS (SÓ ESCAPE) TIPO B23
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM58, CPM77
Número de elemento
Descrición
No Required CPM58
LV305030B
PROTECCIÓN DE AIRE APARATO Ø80/125mm
1
10.8
LM410084006
TERMINAL VERTICAL – 130 MM PP
1
38.8
M85283
EXPANSIÓN Ø80mm – Ø100mm PP
1
–
LM410084992
EXPANDER Ø100mm Ø130mm PP
1
–
Maximum resistance in the flue system 200pa Total
51.8
CPM77 19.2 38.8 92.4
Item No. LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP CUT TO LENGTH EXTENSION – Ø80mm PP TELESCOPIC BEND 45° 80mm PP BEND 90° 80mm PP WALL CLAMP Ø 80 mm
Dimensions 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm See Drawing Below See Drawing Below
N/A
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM96, CPM116
Non
Número de elemento
Descrición
Required CPM96
LV304872B
PROTECCIÓN DE AIRE APARATO Ø100/150mm
1
11.6
LM410084006
VERTICAL TERMINAL 130MM PP
1
38.8
Maximum resistance in the flue system
200 pa
Total
64.9
CPM116 16.8 38.8
94.06
CPM CONVENTIONAL FLUE ASSEMBLY MODELS CPM144, CPM175
Número de elemento
Descrición
No Required CPM144 CPM175
M81660
APPLIANCE AIR INLET
1
GUARD Ø130mm
LM410084006 VERTICAL TERMINAL –
1
130MM PP
8.7
12.6
38.8
38.8
Maximum resistance in the flue system 200pa
Total
47.5
51.4
Item No M70242 M70251 M70252 M87195
Additional Flue Ancillary Items Description
EXTENSION Ø130mm PP BEND 90° PP BEND 45° PP WALL CLAMP
CPM58-CPM77 A=72.5mm,B=72.5mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Dimensions 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58-CPM77 A=110mm, B=110mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Páxina 14 de 19
TAMAÑO/CÁLCULOS CONVENCIONAIS
Elemento
Resistance (Pa) Size (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubo recto (por metro)
80
4.0
7.1
X
X
Straight tube (per metre) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Straight tube (per metre) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Cóbado de 45°
80
3.7
6.5
X
X
Cóbado de 45°
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Cóbado de 45°
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Cóbado de 90°
80
8.7
15.6
X
X
Cóbado de 90°
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Cóbado de 90°
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Vertical single terminal
–
–
–
–
Para ser usado só para a resistencia dos compoñentes do sistema de entrada de aire M&G de Lochinvar
CPM 144 n/a n/a 1.7 n/a n/a 3.0 n/a n/a 7.2 38.8
CPM 175 n/a n/a 2.4 n/a n/a 4.4 n/a n/a 10.5 38.8
Use a seguinte táboa para calcular a resistencia do sistema de combustión.
Elemento
Quantity Resistance
Tubo recto (m)
Cóbado de 45°
Cóbado de 90°
Terminal vertical concéntrico
Resistencia total de escape de combustión (Pa)
Total
Total calculated system resistance must be less than 200pa
Páxina 15 de 19
SISTEMAS DE COMBUSTIÓN UTILIZANDO CONSUMO NON SUMINISTRADOS POR LOCHINVAR TIPO C63
In general, boilers are certified with their own purpose supplied Concentric or Twin Pipe flue systems, C63 certified appliances allow the installer to use other flue systems when installing the boiler however, they must be of a suitable minimum standard as per table below.
Corda CE Material de gases de combustión
Europea n standard Temperature
clas s Pressure class Resistance to condensate
Corrosio n resistance
clas s Metal: liner specifications
Soot fire resistance
clas s Distance to combustible
material Plastics: Plastics: fire behaviour Plastics:
min. eis PP EN 14471 T120
P1
W
min. eis RVS EN 1856-1 T120
P1
W
1
n/a
O
1
L20040
O
Material
Caldeira
dnom
Doutside
dinside
Linserte
SS
CPM58-CPM77 80 80 +0,3/ -0,7 81 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS
CPM96-CPM116 100 100 +0,3/ -0,7 101 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS CPM144-CPM175 130 130 +0,3/ -0,7 131 +0,5/ -0,5 50 +2/ -2
PP
CPM58-CPM77 80 80 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP
CPM96-CPM116 100 100 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP CPM144-CPM175 130 130 +0,9/ -0,9
50 +20/ -2
30
I of E C/E
L
40
n/an/an/a
Non se debe utilizar o tubo de fume de aluminio neste aparello xa que pode provocar un fallo prematuro do intercambiador de calor e invalidará a garantía.
SISTEMAS COMÚNS DE CONSUMO
Lochinvar can supply a PP common flue header see separate guide available at www.lochinvar.ltd.uk
Alternatively the installer can use a flue installation specialist to design and supply a separate flue system under the flue designation C63 using the specifications shown on page 13 and information in the table below.
Any installations using flue type C63 must be designed and installed in compliance with any local Building or planning regulations, but as these systems use a flue system not supplied by Lochinvar, Lochinvar cannot comment / advise or provide support on the design of this type of flue system. To design such a flue system, the installer/contractor must consult a specialist flue supplier who will be responsible for the design and installation of the separate flue system. When designing the type C63 flue system, the instructions in the Installation Manual, provided with the boiler, must be taken into account. Lochinvar will provide pressure loss figures for the specific units, but other than that, Lochinvar cannot provide support on Common Flue requests because flue certification is limited to the certified categories in the table on page 2. Lochinvar cannot accept any responsibility for Flue system design.
Available pressure at the flue gas outlet Flue Gas Mass Rate (G20) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G20) 25% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 96% (g/sec) Flue Gas Mass Rate (G31) 25% (g/sec)
CPM 58
200Pa 22.6 5.7 23.2 5.8
CPM 77
200Pa 29.8 7.5 30.6 7.7
CPM 96
200Pa 37.1 9.3 38.8 9.7
CPM 116
200Pa 45.1 11.3 46.2 11.6
CPM 144
200Pa 55.6 13.9 57 14.3
CPM 175
200Pa 67.3 16.8 69 17.3
The CPM boiler range does not have an internal Non Return Valve (NRV) as such any flue must be designed on zero or negative pressure unless a suitable NRV is fitted and if necessary interlocked to the appliance. Non Return Valves are included with the Lochinvar common flue header.
Páxina 16 de 19
FORMULARIO DE PEDIDO E NOTAS
Número de elemento
Non é necesario
Notas: artigos para pedir
Notas
Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Lochinvar para solicitar artigos adicionais de combustión no 01295 269981
Páxina 17 de 19
Blank Page 18 of 19
Páxina 19 de 19
Documentos/Recursos
 |
Lochinvar CMP58 Does Include CPM-SP Range [pdfGuía do usuario CMP58, CPM77, CPM96, CPM116, CPM146, CPM176, CMP58 Does Include CPM-SP Range, CMP58, Does Include CPM-SP Range, Include CPM-SP Range, CPM-SP Range |