CMP58 include a gamma CPM-SP
“
Specificazioni
- Modelli cuparti: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 (Fà
ùn include micca a gamma CPM-SP) - Certificatu per l'usu nantu à e categurie di canne fumarie: B23, C13, C33, C43, C53,
C63, C83
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Sistemi di canna fumaria a doppia tubazione Tipo C53
Per i sistemi di scarichi a doppia canna fumaria, seguitate e istruzioni di dimensionamentu è di calculu.
linee guida furnite à a pagina 12 di u manuale.
Sistemi di canna fumaria convenzionali (solo scarico) Tipo B23
Per i sistemi di canna fumaria cunvenziunali, riferitevi à pagina 15 per u dimensionamentu è
istruzioni di calculu.
Sistemi di Canna Fumatoria chì Utilizanu Canna Fumata Micca Furnita da Lochinvar Tipu C63
Sè vo aduprate una canna fumaria micca furnita da Lochinvar, seguitate e linee guida.
descrittu à a pagina 16 per i sistemi di canna fumaria cumuni.
FAQ
D: Chì norme devenu rispettà l'installazioni?
A: Tutte l'installazioni devenu esse conformi à a norma BS5440-1:2023 per
apparecchi finu à 70 kW di putenza netta in entrata. Riferitevi à u disegnu 1 è à a tavula 1 per
lochi terminali.
"'
Guida di fumi per a gamma di caldaie CPM
Modelli cuparti: CMP58 CPM77 CPM96 CPM116 CPM146 CPM176 Ùn include micca a gamma CPM-SP
Cuntenuti
GENERALE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Disegnu 1 Posizioni di i terminali di a caldaia………………………………………………………………………………………….5 Tavula 1 Posizioni di i terminali di a caldaia ………………………………………………………………………………………………..5 Tavula 2 Valutazione di i risichi ……………………………………………………………………………………………………………………..6 Infurmazioni nantu à u cundottu di a caldaia…………………………………………………………………………………………………………..6
SISTEMI DI CANNE FUMI CONCENTRICHE ……………………………………………………………………………………………………………………7 Tipu Orizzontale C13 ……………………………………………………………………………………………………………….7 Kit di piuma per l'usu cù una canna fumaria orizzontale ………………………………………………………………………………………….8 Tipu Verticale C33…………………………………………………………………………………………………………………………9 Dimensionamentu/calculi di a canna fumaria concentrica ………………………………………………………………………………………………10
SISTEMI DI CANNE FUMARI A DOPPIU TUBU TIPU C53 ……………………………………………………………………………………………………11 Dimensionamentu/calculi di a canna fumaria a dui tubi………………………………………………………………………………………………..12
SISTEMI DI CANNA FUMA TRADIZIONALI (SOLU SCARICO) TIPU B23……………………………………………………………………………….14 Dimensionamentu/calculi di a canna fumaria tradiziunale………………………………………………………………………………………………15
SISTEMI DI CANNA FUMARIA UTILIZZANU CANNA FUMARIA NON FURNITA DA LOCHINVAR TIPU C63………………………………………………………………..16 SISTEMI DI CANNA FUMARIA COMUNI ………………………………………………………………………………………………………………..16 MODULU D'ORDINE È NOTE …………………………………………………………………………………………………………………….17
Pagina 1 di 19
GENERALI
Le caldaie Lochinvar CPM sò certificate per l'usu nantu à e seguenti categurie di fumi:
Tipu d'installazione Categoria
Descrizzione
B23
Canna fumaria aperta
Un attellu destinatu à esse culligatu à una canna fumaria chì evacua i prudutti di a combustione à l'esternu di a stanza chì cuntene l'apparechju. L'aria di combustione hè tirata direttamente da a stanza.
C13
Canna fumaria chiusa
Un attellu cunnessu à un sistema di canna fumi cuncentricu o doppiu cù un terminale di canne Orizzontale. L'entrata di l'aria è l'espulsione di u fumu deve esse in a listessa zona di pressione.
C33
Canna fumaria chiusa
Un attellu cunnessu à un sistema di canna fumi cuncentricu o doppiu cù un terminale di canne Verticale. L'entrata di l'aria è l'espulsione di u fumu deve esse in a listessa zona di pressione.
Un apparecchiu cunnessu à un sistema cumunu di presa d'aria è di scaricu di fumi, chì hè cuncipitu per più di
C43
Canna fumaria chjusa un apparecchiu. Stu sistema cumunu hà una sola entrata d'aria è una sola scarica di canna fumaria è face parte di l'edifiziu micca
l'apparechju.
C53
Canna fumaria chiusa
Un apparecchiu cunnessu à un sistema di canna fumaria doppia cù un terminale di fumi Orizzontale o Verticale. Sia l'entrata di l'aria sia l'espulsione di u fumu pò esse in diverse zone di pressione.
Un apparecchiu destinatu à esse cunnessu à un sistema appruvatu è cummercializatu separatamente per a furnitura di
C63
Aria di combustione di u flussu chjusu è scaricu di i prudutti di combustione (vale à dì diversi da quelli furniti da u scaldabagnu)
fabricatore).
Un apparecchiu cunnessu per mezu di unu di i so canali à un sistema di canali unicu o cumunu. Stu sistema di canali hè custituitu
C83
Canna fumaria chiusa
di un unicu condottu di tiraggio naturale (vale à dì chì ùn incorpora micca un ventilatore) chì evacua i prudutti di a combustione. L'apparecchiu hè cunnessu per mezu di un secondu di i so condotti à un terminale, chì furnisce aria à l'apparecchiu
da fora di u bastimentu.
Tutte e installazioni devenu esse conformi à i requisiti di:
1. Per apparecchi finu à 70 kW di putenza netta - BS5440-1: 2023 - Canna fumaria è ventilazione per apparecchi à gas di putenza nominale chì ùn supera micca 70 kW netta (gas di 1a, 2a è 3a famiglia). Specificazione per l'installazione di apparecchi à gas in camini è per a manutenzione di camini. a. Riferitevi à u disegnu 1 è à a tabella 1 per i dettagli di e pusizioni di i terminali.
2. Per l'apparecchi di più di 70 kW di putenza netta - IGEM/UP/10 Edizione 4 +A: 2016 - Installazione di apparecchi à gas fumari in locali industriali è cummerciali, una attenzione particulare deve esse prestata à e seguenti sezioni. a. Riferitevi à u disegnu 1 è à a tabella 1 per i dettagli di e pusizioni di i terminali. b. E terminazioni orizzontali devenu esse situate secondu e distanze minime indicate in a tabella 1, è sottumesse à i criteri di valutazione di u risicu mostrati in a tabella 2. c. E terminazioni orizzontali di a canna fumaria (eccettu per i sistemi di diluizione di u ventilatore) ùn devenu micca esse installate per alcun apparecchiu unicu o gruppu di apparecchi cù una putenza termica netta totale superiore à 333 kW. d. Per qualsiasi apparecchiu unicu o gruppu di apparecchi cù una putenza termica netta totale superiore à 333 kW, si applicanu i requisiti generali di IGEM/UP/10 Edizione 4 +A: 2016 è l'approvazione deve esse dumandata à l'Autorità Locale prima di l'iniziu di l'installazione.
3. A Legge di l'Aria Pulita per l'installazioni chì superanu i 333 kW di putenza netta.
Pagina 2 di 19
DISEGNO 1 LOCAZIONI DI I TERMINALI DI A CALDAIA SECONDU A BS5440-1-2023
TABELLA 1 LOCALIZZAZIONI DI I TERMINALI DI A CALDAIA SECONDU A BS5440-1-2023
Descrizzione di u locu
A
Direttamente sottu una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc.
B
Sopra una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc.
C
Orizzontalmente à una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc.
D
Sottu una cantina o un tubu sanitariu
E
Sottu à l'eaves
F
Sottu un balcone o un tettu di portu di vittura
G
Da un drenu verticale o pipa di terra
H
Da un angulu internu o esternu
I
Sopra a terra, tettu o balcone
J
Da una superficia di fronte à u terminal
K
Da un terminal di fronte à u terminal
L
Da una apertura in u portu di a vittura (per esempiu, porta, finestra) in l'abitazione
M
Verticale da un terminal in u stessu muru
N
Orizzontalmente da un terminal in u stessu muru
O
Orizzontalmente da una presa d'aria meccanica nantu à u listessu muru
P
Da una struttura verticale nantu à u tettu
Q
Sopra l'intersezzione cù u tettu
R
Diagonalmente di fronte à una apertura in un edifiziu nantu à un muru diversu
S
Terminale verticale da un altru terminale verticale
T
Terminale verticale accantu à una apertura in un edifiziu
U
Terminale verticale da un muru
V
Terminale accantu à una fruntiera
W
Terminale di fronte à una fruntiera
X
Accantu à una apertura in un edifiziu nantu à un tettu inclinatu
Y
Terminale di fronte à una apertura in un edifiziu
* Cuntattate l'assistenza tecnica di Lochinvar per aiutu.
CPM 58
mm
300
mm
300
mm
300
mm
75
mm
300
mm
200
mm
150
mm
300
mm
300
mm
600
mm
1200
mm
1200
mm
1500
mm
300
mm
1000
mm
N/A
mm
300
mm
600
mm
600
mm
1500
mm
500
mm
300
mm
600
mm
*
mm
2000
Pagina 3 di 19
TABELLA 2 VALUTAZIONE DI RISCHI SECONDU BS5440-1-2023
In più di i requisiti di BS5440-1: 2023 Annex D è Figura C.8, tabella C.1, a seguente valutazione di u risicu dà una guida per u pusizionamentu di i canali di fumu urizzuntali. Stu furmulariu deve esse cumpletatu prima di l'iniziu di u travagliu è realizatu da una persona chì hè cumpetente per realizà a valutazione di u risicu.
Apparecchi di tipu C cù un apportu termicu nettu chì ùn supera micca 70 kW Valutazione di u risicu di scaricu di scarichi di bassa qualità (cumprendu l'apportu termicu nettu per i gruppi di apparecchi)
Innò. Riguardu à a pusizione di a canna fumaria
No Iè
1 U terminale di u caminu cuntravenerà e pusizioni indicate in a tabella C.1 per e bocchette di u caminu sigillate in a stanza?
No Iè
2
U terminal serà situatu in una pusizione chì permetterà probabilmente à i prudutti di combustione di accumulà si (per esempiu, circundatu da strutture adiacenti)?
Innò
Iè
3 A terminazione hè in un pozzu di luce?
No Iè
4 A terminazione hè in un carport senza dui lati liberi?
No Iè
5 A terminazione serà in una zona chì puderia avè materiale combustibile in vicinanza?
No Iè
6 A terminazione serà in una zona chì puderia avè materiale periculosu in vicinanza (per esempiu, petrochimichi)?
No Iè
7 A terminazione serà situata in un passaghju cupertu ? 8 Ci hè qualchì restrizione chì impedisce l'installazione di una prutezzione di terminale se necessariu ? 9 A terminazione scaricarà oltre un cunfine ?
No Iè No Iè No Iè
10 Hè necessariu un kit di gestione di pennacchi per aggirà e distanze di terminazione cum'è previstu in a tabella C.1?
No Iè
N ° 11 12
Innò.
Cunsiderazioni di fastidiu A terminazione hè situata sopra un percorsu chì hè prubabile di causà fastidiu (per esempiu, altezza di a testa o tubature versu l'utilizatori)? A terminazione hè prubabile di causà fastidiu à i vicini? Percorsi di caminu/canna fumaria A canna fumaria serà installata in un viotu chì ùn puderà micca suddisfà una ispezione visuale cumpleta?
No Iè
No Iè
No Iè No Iè No Iè
Ci hè qualchì restrizione chì impedisce di sustene a canna fumaria in tutta a so lunghezza?
No Iè
I materiali di a canna fumaria contravenenu à e regulazioni di custruzzione (per esempiu, edifici à altu risicu)?
No Iè
A via di u cunduttore passerà per qualchì zona prutetta da u focu senza a capacità di mantene a so prutezzione?
No Iè
U cunduttore passerà per un'altra abitazione?
Hè prubabile chì u cundottu di fumu sia dannighjatu per via di u so percorsu / situazione (per esempiu, materiali almacenati in un magazinu o in una stanza di e macchine)?
No Iè No Iè
U cundottu di fumu affetta l'integrità di a struttura in a quale si trova (per esempiu, architravi, vassoi di cavità, barriere o membrane)?
No Iè
Sì tutte e risposte sò Blu, allora a pusizione di u fumu deve esse adattatu
Se una risposta hè Orange, allora a pusizione di a canna fumaria hè inadatta, cunsidereghja a rivisione di a pusizione o u tipu di uscita di u canne o cuntattate l'ufficiale di Salute Ambientale locale per assistenza è / o appruvazioni.
Pagina 4 di 19
DISEGNO 2 LOCAZIONI TERMINALI CALDAIA SECONDU IGEM/UP/10 EDIZIONE 4 +A: 2016
TABELLA 3 UBICAZIONI DI I TERMINALI DI CALDAIA SECONDU IGEM/UP/10 EDIZIONE 4 +A: 2016
Descrizzione di u locu
A
Direttamente sottu una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc. #
B
Sopra una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc.
C
Orizzontalmente à una apertura, mattone d'aria, finestre aperte ecc. #
D
Sottu una cantina o un tubu sanitariu
E
Sottu à l'eaves
F
Sottu un balcone o un tettu di portu di vittura
G
Da un drenu verticale o pipa di terra
H
Da un angulu internu o esternu
I
Sopra a terra, tettu o balcone
J
Da una superficia di fronte à u terminal
K
Da un terminal di fronte à u terminal
L
Da una apertura in u portu di a vittura (per esempiu, porta, finestra) in l'abitazione
M
Verticale da un terminal in u stessu muru
N
Orizzontalmente da un terminal in u stessu muru
N+
Verticale da un terminal in u stessu tettu
P
Da una struttura verticale nantu à u tettu
Q
Sopra l'intersezzione cù u tettu
CPM77 CPM96 CPM116 CPM144 CPM175
MM 2500
2500
2500
2500
2500
mm
631
760
896
1092
1294
mm
631
760
896
1092
1294
mm
200
200
200
200
200
mm
200
200
200
200
200
mm
Ùn hè cunsigliatu di vede a valutazione di risicu UP10
mm
150
150
150
150
150
MM 1099
1513
1948
2573
3220
mm
300
300
300
300
300
MM 1100
1514
1948
2573
3220
MM 2083
2429
2792
3314
3855
mm
Ùn hè cunsigliatu di vede a valutazione di risicu UP10
MM 2500
2500
2500
2500
2500
mm
600
600
900
900
n/d*
600
600
900
900
n/d*
MM 1500
1500
1500
1500
1500
mm
311
359
409
481
556
*Per piacè cuntattate l'assistenza tecnica di Lochinvar per una guida nantu à a terminazione di CPM175.
A tavula sopra deve esse aduprata in cunghjunzione cù e seguenti note: · E distanze indicate assicuranu chì a caldaia funziona senza prublemi in a maiò parte di e cundizioni, queste distanze ponu esse ridutte in certe circustanze · Ciò chì sopra deve esse lettu in cunghjunzione cù l'ultima edizione di BS5440-1 è IGEM UP10 · Per l'installazione di caldaie sopra à 333 kW di putenza netta in entrata, a tavula sopra ùn deve esse aduprata, queste installazioni sò cuparte da a legge di l'aria pulita è devenu rispettà cumpletamente i so requisiti, cuntattate a vostra squadra lucale di salute ambientale per più infurmazioni.
Per più infurmazione, cuntattate l'assistenza tecnica di Lochinvar.
Pagina 5 di 19
Tavula 4 valutazione di u risicu A tavula sottu hè un estrattu da IGEMUP10 è deve esse aduprata in cunghjunzione cù quellu documentu
In più di i requisiti in IGEM/UP/10 Edizione 4 +A: 2016 Sezione 8 in a clause 8.7.3.3 è a Figura 7, a valutazione di u risicu chì seguita dà guida per u posizionamentu di i canne orizzontali. Questa forma deve esse cumpletata prima di l'iniziu di u travagliu è esse realizatu da una persona chì hè cumpetente per fà a valutazione di u risicu.
Apparecchi di tipu C cù un ingressu di calore nettu chì supera i 70 kW è micca più di 333 kW Valutazione di risicu di scarico di fumi di livellu bassu (cumprese l'input di calore nettu per gruppi di apparecchi)
Innò.
Riguardu à a pusizione di u fume
Innò
Iè
A terminazione di u cundottu pruposta hè in a distanza in a Figura K di una strada, percorsu,
1
pista, strada principale, passerella, cunfine di pruprietà o zona, chì hè aduprata per scopi generali
Innò
Iè
l'accessu publicu altru ch'è per scopi di mantenimentu ?
2
A terminazione di a canna fumaria pruposta hè in a distanza in a Figura K da un parcu ghjochi,
Innò
Iè
scola, cortile, zona di seduta, o zona induve ci pò esse una riunione publica
3
Sè a terminazione di u cundottu di fumu pruposta hè chjusa da più di dui lati, allora hè
Innò
Iè
rispettà i requisiti di a Figura 11B?
A terminazione di u cundottu di fumu pruposta hè in a distanza in a Figura K di una superficia o
4
elementu di custruzzione chì pò esse affettatu da a currusione o da u deterioramentu di u pennacchio
Innò
Iè
cundensatu?
5
A pusizione pruposta di a canna fumaria hè in una zona induve i veiculi puderanu esse parcheggiati
Innò
Iè
distanze da a Figura 12 Linea G à u condottu di fumu?
6
Ci sò arbusti o arburi in e distanze minime mostrate in a Figura K di u
Innò
Iè
pusizione di u terminal pruposta?
7
A terminazione di u fume pruposta hè in un pozzu di luce ?
Innò
Iè
I prudutti di combustione da a pusizione pruposta di u caminu sò prubabili di accumulassi
8
in cundizioni atmosferiche sfavurevuli, per via di un flussu trasversale d'aria scarsu causatu da
Innò
Iè
recinti o strutture adiacenti è/o suscettibili di causà fastidiu?
9
Hè a pusizione di terminazione di a canna fumaria prubabile di causà un fastidio à e proprietà adiacenti?
Innò
Iè
Reguli di custruzzione parte J
10
A terminazione di u fume pruposta hè menu di 300 mm da u cunfini di a pruprietà, cum'è misurata da u latu di u terminal à u cunfini?
Innò
Iè
In quantu à a Legge di l'Aria Pulita
11
Hè a pruduzzione tutale di l'individuu, o di u gruppu di terminali di fume (se in 5U (vede A3.7)), più grande di 333 kW di calore nettu?
Innò
Iè
Generale
12
Ci hè qualchì altra considerazione chì hè necessariu per questa valutazione di risicu, vede a scheda separata.
Innò
Iè
13
Cumenti:
Sè tutte e risposte sò blu, allora a pusizione di a canna fumaria duveria esse adatta. Sè una risposta hè aranciu, allora a pusizione di a canna fumaria ùn hè micca adatta, cunsiderate di rivedere a pusizione o u tipu di uscita di a canna fumaria o cuntattate l'ufficiale lucale di salute ambientale per assistenza è/o appruvazione.
INFORMAZIONI SUL FUMI DI CALDAIA
Numeru di mudellu TIPU DI DATI CUMINAZIONE B23 Diametru nominale di u cunduttore di fumu Temperatura massima di i gas di fumu Temperatura di i gas di fumu Requisiti di tiraggio di i gas di fumu Pressione dispunibile per u sistema di fumu Volume massimu di i gas di fumu TIPU DI DATI CUMINAZIONE C13 è C33 Diametru nominale di u cunduttore di fumu Temperatura massima di i gas di fumu TIPU DI DATI CUMINAZIONE C43 è C53 Diametru nominale di u cunduttore di fumu Temperatura massima di i gas di fumu
mm °C °C mbar Pa g/s
mm °C
mm °C
CPM 58
CPM 77
80
5.59 à 28.9 6.52 à 38.6 80/125
80
CPM 96
CPM 116
CPM 144
CPM 175
100 95 85-95 -0.03 à -0.1 200 7.69 à 47.9 11.6 à 57.7
130 15.2 à 71.7 20.1 à 86.2
100/150 95
100
130
95
Pagina 6 di 19
SISTEMI CONCENTRICI DI FUMI
TIPU ORIZONTALE C13
CPMH001 MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI ORIZZONTALI CONCENTRICHE – CPM58, CPM77
Item No
Descrizzione
Inclusi CPM58
LV310757 TERMINALE ORIZZONTALE CONCENTRICU – Ø80/125mm PP
1
44.8
M28925B
PIASTRE TERMINALI MURO
1
–
LV310735
CURVA CONCENTRICA 90° Ø80/125mm PP
1
16.1
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale 60.9 XNUMX
CPM77 80.1 28.7 108.8
Articulu n° LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M84481B
Descrizione di l'articuli ausiliari di u canna fumaria supplementari ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP CURVA CONCENTRICA TELESCOPICA 45° Ø80/125mm PP CURVA CONCENTRICA 90° Ø80/125mm PP CLIP À MURUAMP Ø125 mm
Dimensioni 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240mm-360mm Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
N/A
CPMH003 MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI ORIZZONTALI CONCENTRICHE – CPM96, CPM116
Item No
Descrizzione
Inclusi CPM96 CPM116
LV310758B TERMINALE ORIZZONTALE CONCENTRICU Ø100/150mm PP
1
58
84
M84410B CURVA CONCENTRICA 90° Ø100/150mm PP RAGGIO CORTO
1
23.6
34.2
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale 81.6 118.2
CPMH004 MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI ORIZZONTALI CONCENTRICHE – CPM144
Item No
Descrizzione
Inclusu
LV310758B
TERMINALE ORIZONTALE CONCENTRICA Ø100/150mm PP
1
E61-001-172B
KIT CONVERSIONE CONCENTRICA
1
M84410B
CURVA CONCENTRICA 90° Ø100/150mm PP RAGGIO CORTO
1
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale
CPM144 129.9 52.9 182.8
Articulu n° M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Descrizione di l'articuli supplementari per u caminu
ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm Tagliabile ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm PP FISSA
CURVA CONCENTRICA 90° Ø100/150mm PP CURVA CONCENTRICA 45° Ø100/150mm PP
SAMPCLAVETTA DA MURU IN PP LING POINT Ø100/150mmAMP Ø150 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
Dimensioni 500mm 1000mm
Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
115 mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
Pagina 7 di 19
KIT DI PLUME PER L'USU CÙ CANNA FUMARIA ORIZZONTALE
KIT DI GESTIONE DI PLUME LG800008B KIT DI GESTIONE DI PLUME Ø80/125mm LG800009B KIT DI GESTIONE DI PLUME Ø100/150mm
Innò
Descrizzione
1 CURVA CONCENTRICA 90°-PP
KIT DI 2 TERMINALI ORIZZONTALI CONCENTRICI -PP
3 ESTENSIONI -PP TAGLIABILE (1000 mm)
4 CURVE 90°-PP
KIT DI 5 PLUME GUARDIA PER UCCELLI
KIT 6 PLUME USCITA CANNA FUMA-PP
7 CL MURALEAMP
UN DIAMETRO INTERNU
B DIAMETRO ESTERNU
CPM58 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM77 Ø80/125mm Ø80/125mm
Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø80mm Ø125mm
CPM96 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM116 Ø100/150mm Ø100/150mm
Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø100mm Ø150mm
CPM144 N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
CPM175 N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
U kit di pennacchio ùn deve esse adupratu per curregge una pusizione di terminale illegale.
Pagina 8 di 19
TIPU VERTICALE C33
CPMV001 MODELLI ASSEMBLEA VERTICALE CONCENTRICA - CPM58, CPM77
Articulu n° LV310753 LV310745B
Descrizzione TERMINALE VERTICALE CONCENTRICU – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP (500mm)
Inclusu 1 1
CPM58 61.5 5.1
LV310742B ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP FISSA (1000mm)
1
10.2
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale 76.8 XNUMX
CPM77 109.8 9.05 18.1 136.95
Articulu n° LV310740B LV310745B LV310742B LV310743B LV310744B LV310734B LV310735B M87195B LV302520
Elementi supplementari di u focu
Descrizzione ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP ESTENSIONE CONCENTRICA FISSA – Ø80/125mm PP CURVA CONCENTRICA TELESCOPICA 45° Ø80/125mm PP CURVA CONCENTRICA 90° Ø80/125mm PP CLIP DA MUROAMP Ø130mm RIVESTIMENTU PER TETTI PIANI Ø140mm ALU
Dimensioni 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
N/AN/A
CPMV003 MODELLI ASSEMBLEA VERTICALE CONCENTRICA - CPM96, CPM116
Item No
Descrizzione
Inclusi CPM96
LV310754B
TERMINALE VERTICALE CONCENTRICA Ø100/150mm PP
1
80
M84405B ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm (500mm) Tagliabile
1
6.5
M84402B ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm (1000mm) PP FISSA
1
13
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale 99.5 XNUMX
CPM116 115.9 9.45 18.9 144.25
Articulu n° M84405B M84402B M84412B M84413B M84421B M87196B
Elementi supplementari di u focu
Descrizzione ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm Tagliabile ESTENSIONE CONCENTRICA Ø100/150mm PP CURVA CONCENTRICA FISSA 90° Ø100/150mm PP CURVA CONCENTRICA 45° Ø100/150mm PP SAMPCLAVETTA DA MURU IN PP LING POINT Ø100/150mmAMP Ø150 mm
Dimensioni 500mm 1000mm
Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
115 mm
CPM58-77 A=45mm B=62.5mm
CPM96-175 A=128mm B=128mm
CPM58-77 A=95mm B=110mm
CPM96-175 A=223mm B=208mm
U condottu di fumu concentricu ùn pò esse adupratu cù CPM175.
Pagina 9 di 19
DIMENSIONI/CALCULI CONCENTRIC FLUE
Resistenza in Pa
Articulu
CPM 58 80/125 CPM 77 80/125 CPM 96 100/150 CPM 116 100/150
Terminal murale
44.8
80.1
58
84
Terminal di u tettu
61.5
109.8
80
115.9
Tubu drittu (m)
10.2
18.1
13.0
18.9
Godutu à 45 °
8.6
15.4
15.5
22.4
Godutu à 90 °
16.1
28.7
23.6
34.2
Kit Plume
10
10
20
25
Da aduprà solu per a resistenza di i cumpunenti di u sistema di scaricu M&G furniti da Lochinvar
CPM 144 100/150 129.9 179.2 29.2 34.7 52.9 n/d
CPM 175 100/150 188 259.3 42.2 50.2 76.5 n/d
Aduprate a tavula sottu per calculà a resistenza tutale di u sistema di fume
Articulu
Quantità Resistenza Totale
Terminale murale Terminale di tettu Tubu drittu (m) Gomitu 45° Gomitu 90° Kit di pennacchio
Resistenza totale (Pa)
A resistenza tutale calculata di u sistema deve esse inferiore à 200pa
Pagina 10 di 19
SISTEMI CONDUTTORE TIPO C53
MODELLI CPM DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI A DOPPIO TUBO CPM58, CPM77
Canna fumaria verticale
Item No
Descrizzione
Nisun CPM58 CPM77 necessariu
LM410084006
1
TERMINALE VERTICALE - 130MM PP
38.8 38.8
LV305016
1
ENTRATA D'ARIA ORIZONTALE Ø80mm
–
–
M28925B
1
PIASTRE TERMINALI (COPPIA)
–
–
M85283 LM410084992
ESPANSIONE Ø80mm - Ø100mm PP
ESPANSIONE Ø100mm - Ø130mm PP
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
1 1 Tutale
–
–
–
–
38.8 38.8
MODELLI CPM DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI A DOPPIO TUBO CPM58, CPM77
Canna fumaria orizzontale
Innò
Item No
Descrizzione
CPM58 necessariu
LV310757B
TERMINALE ORIZONTALE CONCENTRICA Ø80/125mm PP
1
29.86
LV305016
ENTRATA D'ARIA ORIZONTALE Ø80mm
1
–
M28925B
PIASTRE TERMINALI (COPPIA)
1
–
Resistenza massima in u sistema di scaricu
200 pa
Totale
29.86
CPM77 53.4
53.4
Articulu n° LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Descrizione di l'articuli supplementari per u caminu
ESTENSIONE – Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE – Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE – Ø80mm PP CURVA TELESCOPICA 45° 80mm PP CURVA 90° 80mm PP CLIP DA MUROAMP Ø80 mm
Dimensioni 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
N/A
MODELLI CPM DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI A DOPPIO TUBO CPM96, CPM116
Canna fumaria verticale
Articulu n° LM410084006
Descrizzione
TERMINALE VERTICALE 130MM PP
Innò ubligatoriu 1
CPM96 38.8
LV305039
ENTRATA D'ARIA ORIZZONTALE
1
–
Ø100 mm
M28925B
MURU TERMINALE
1
–
PIATTI (COPPIA)
LM410084992 ESPANSORE Ø100mm –
1
–
Ø130mm PP
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale
38.8
CPM116 38.8
–
38.8
Pagina 11 di 19
MODELLI CPM DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI A DOPPIO TUBO CPM96, CPM116
Canna fumaria orizzontale
Innò
Item No
Descrizzione
CPM96 necessariu
CONCENTRICA
LV310758B
TERMINALE ORIZZONTALE
1
38.66
Ø100/150mm PP
LV305039B
ENTRATA D'ARIA ORIZZONTALE Ø100mm ALU
1
–
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale 38.66 XNUMX
CPM116 56
56
Articulu n° M85176B M85177B M85181B M85182B M87193B
Elementi Ausiliari di Canna Fumatoria Supplementari Descrizione ESTENSIONE Ø100mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE Ø100mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA CURVA 90° 100mm PP CURVA 45° 100mm PP BANDA MURO (100mm)
Dimensioni 500mm 1000mm
Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
n/a
MODELLI CPM DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI A DOPPIO TUBO CPM144, CPM175
Canna fumaria verticale
Item No
Descrizzione
Nisun CPM144 necessariu
LM410084006 TERMINALE VERTICALE –
1
38.8
130MM PP
LV307178
ENTRATA D'ARIA ORIZZONTALE
1
–
Ø130mm ALU
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale
38.8
CPM175 38.8
–
38.8
Articulu n° M70242 M70251 M70252 M87195
Descrizione di l'articuli supplementari per u caminu
ESTENSIONE Ø130mm PP CURVA 90° PP CURVA 45° PP CLASSIFICATORE MUROAMP
Dimensioni 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58CPM77 A=72.5 mm, B=72.5 mm
CPM96CPM116 A=78 mm, B=65 mm
CPM58CPM77 A=110 mm, B=110 mm
CPM96CPM116 A=78 mm, B=65 mm
Pagina 12 di 19
DIMENSIONI/CALCULI DELLA FUMEA A DOPPIA TUBO
Articulu
Resistenza (Pa) Dimensione (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubu drittu (per metru)
80
4.6
8.2
X
X
Tubu drittu (per metru) 100
1.3
2.3
3.5
5.0
Tubu drittu (per metru) 130
0.3
0.6
0.9
1.2
Godutu à 45 °
80
4.2
7.6
X
X
Godutu à 45 °
100
2.9
5.1
7.9
11.5
Godutu à 45 °
130
0.6
1.0
1.6
2.3
Godutu à 90 °
80
10.1 18.0
X
X
Godutu à 90 °
100
4.6
8.3
12.7
18.4
Godutu à 90 °
130
1.4
2.4
3.7
5.4
Per esse usatu solu per a resistenza di cumpunenti di u sistema di ingressu d'aria M&G di Lochinvar
CPM 144 n/d/d 1.9 n/d/d 3.5 n/d/d 8.4
CPM 175 n/d/d 2.8 n/d/d 5.1 n/d/d 12.1
Articulu
Resistenza (Pa) Dimensione (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubu drittu (per metru)
80
4.0
7.1
X
X
Tubu drittu (per metru) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Tubu drittu (per metru) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Godutu à 45 °
80
3.7
6.5
X
X
Godutu à 45 °
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Godutu à 45 °
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Godutu à 90 °
80
8.7
15.6
X
X
Godutu à 90 °
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Godutu à 90 °
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Terminale di scaricu verticale
61.5 109.8
80
115.9
Terminale unicu verticale
–
–
–
–
Da aduprà solu per a resistenza di i cumpunenti di u sistema di scaricu di fumi M&G furniti da Lochinvar
CPM 144 n/d/d 1.7 n/d/d 3.0 n/d/d 7.2 179.2 38.8
CPM 175 n/d/d 2.4 n/d/d 4.4 n/d/d 10.5 259.3 38.8
Aduprate a tavula sottu per calculà a resistenza di u sistema di fume.
Scarico fumi
Articulu Tubu drittu (m) Gomitu 45° Gomitu 90°
Quantità Resistenza Totale
Ingressu d'aria
Terminal Verticale Concentric
Resistenza totale di scarico fumi (Pa)
Articulu
Resistenza di quantità
Tubu drittu (m)
Godutu à 45 °
Godutu à 90 °
Ingressu d'aria
Resistenza totale in entrata d'aria (Pa)
Resistenza totale entrata d'aria è scarico fumi (Pa)
Totale
A resistenza tutale calculata di u sistema deve esse inferiore à 200pa
Pagina 13 di 19
SISTEMI CONVENZIONALI (SUL ESCAUSU) TIPI B23
MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI TRADIZIONALI CPM CPM58, CPM77
Item No
Descrizzione
Nisun CPM58 necessariu
LV305030B
GUARDIA DI PRESA D'ARIA Ø80/125mm
1
10.8
LM410084006
TERMINALE VERTICALE - 130MM PP
1
38.8
M85283
ESPANSIONE Ø80mm - Ø100mm PP
1
–
LM410084992
ESPANSORE Ø100mm Ø130mm PP
1
–
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa Totale
51.8
CPM77 19.2 38.8 92.4
Articulu n° LV310718B M85271B M85272B LV310721B LV310722B M85292B M85291B M87191B
Descrizione di l'articuli supplementari per u caminu
ESTENSIONE – Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE – Ø80mm PP TAGLIATA A LUNGHEZZA ESTENSIONE – Ø80mm PP CURVA TELESCOPICA 45° 80mm PP CURVA 90° 80mm PP CLIP DA MUROAMP Ø80 mm
Dimensioni 250mm 500mm 1000mm 2000mm
240-360mm Vede u disegnu quì sottu Vede u disegnu quì sottu
N/A
MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI TRADIZIONALI CPM CPM96, CPM116
Innò
Item No
Descrizzione
CPM96 necessariu
LV304872B
GUARDIA DI PRESA D'ARIA Ø100/150mm
1
11.6
LM410084006
TERMINALE VERTICALE 130MM PP
1
38.8
Resistenza massima in u sistema di scaricu
200 pa
Totale
64.9
CPM116 16.8 38.8
94.06
MODELLI DI ASSEMBLAGGIO DI CANNE FUMARI TRADIZIONALI CPM CPM144, CPM175
Item No
Descrizzione
Nisun CPM144 CPM175 necessariu
M81660
ENTRATA D'ARIA DI L'APPARECCHI
1
GUARDIA Ø130mm
LM410084006 TERMINALE VERTICALE –
1
130MM PP
8.7
12.6
38.8
38.8
Resistenza massima in u sistema di scaricu 200pa
Totale
47.5
51.4
Articulu n° M70242 M70251 M70252 M87195
Descrizione di l'articuli supplementari per u caminu
ESTENSIONE Ø130mm PP CURVA 90° PP CURVA 45° PP CLASSIFICATORE MUROAMP
CPM58-CPM77 A=72.5 mm, B=72.5 mm CPM96-CPM116 A=78 mm, B=65 mm
Dimensioni 1000mm 130mm 130mm 130mm
CPM58-CPM77 A=110mm, B=110mm CPM96-CPM116 A=78mm, B=65mm
Pagina 14 di 19
DIMENSIONI/CALCULI CONVENZIONALI
Articulu
Resistenza (Pa) Dimensione (mm)
CPM 58 CPM 77 CPM 96 CPM 116
Tubu drittu (per metru)
80
4.0
7.1
X
X
Tubu drittu (per metru) 100
1.1
2.0
3.0
4.4
Tubu drittu (per metru) 130
0.3
0.5
0.7
1.1
Godutu à 45 °
80
3.7
6.5
X
X
Godutu à 45 °
100
2.5
4.4
6.8
9.9
Godutu à 45 °
130
0.5
0.9
1.4
2.0
Godutu à 90 °
80
8.7
15.6
X
X
Godutu à 90 °
100
4.0
7.1
11.0
16.0
Godutu à 90 °
130
1.2
2.1
3.2
4.7
Terminale unicu verticale
–
–
–
–
Per esse usatu solu per a resistenza di cumpunenti di u sistema di ingressu d'aria M&G di Lochinvar
CPM 144 n/d/d 1.7 n/d/d 3.0 n/d/d 7.2 38.8
CPM 175 n/d/d 2.4 n/d/d 4.4 n/d/d 10.5 38.8
Aduprate a tavula sottu per calculà a resistenza di u sistema di fume.
Articulu
Resistenza di quantità
Tubu drittu (m)
Godutu à 45 °
Godutu à 90 °
Terminal Verticale Concentric
Resistenza totale di scarico fumi (Pa)
Totale
A resistenza tutale calculata di u sistema deve esse inferiore à 200pa
Pagina 15 di 19
SISTEMI DI FUMI UTILIZZATI FUMI NON FORNITI DA LOCHINVAR TYPE C63
In generale, e caldaie sò certificate cù i so propri sistemi di canna fumaria concentrica o à dui tubi, l'apparecchi certificati C63 permettenu à l'installatore di utilizà altri sistemi di canna fumaria durante l'installazione di a caldaia, tuttavia, devenu esse di un standard minimu adattatu cum'è indicatu in a tabella sottu.
Corda CE Materiale per i gas di combustione
Temperatura standard europea
Classe di pressione Resistenza à a condensazione
Resistenza à a currusione
Classe Metallica: specifiche di u liner
Resistenza à u focu di fuliggine
classe s Distanza da u combustibile
materiale Plastiche: Plastiche: cumpurtamentu à u focu Plastiche:
min. eis PP EN 14471 T120
P1
W
min. eis RVS EN 1856-1 T120
P1
W
1
n/a
O
1
L20040
O
Materiale
Caldaia
dnom
Doutside
dinside
Linsert
SS
CPM58-CPM77 80 80 +0,3/ -0,7 81 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
SS
CPM96-CPM116 100 100 +0,3/ -0,7 101 +0,3/ -0,3 50 +2/ -2
Acciaiu inox CPM144-CPM175 130 130 +0,3/ -0,7 131 +0,5/ -0,5 50 +2/ -2
PP
CPM58-CPM77 80 80 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP
CPM96-CPM116 100 100 +0,6/ -0,6
50 +20/ -2
PP CPM144-CPM175 130 130 +0,9/ -0,9
50 +20/ -2
30
I di EC/E
L
40
n/an/an/a
Un conduit d'évacuation d'aluminium ne doit pas être utilisé sur cet appareil car il pourrait conduire à une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur et annulera la garantie.
SISTEMI DI FUMI COMUNE
Lochinvar pò furnisce un cullettore di canna fumaria cumune in PP, vede a guida separata dispunibule à www.lochinvar.ltduk
In alternativa, l'installatore pò aduprà un specialistu in installazione di canne fumarie per cuncepisce è furnisce un sistema di canna fumaria separatu sottu a designazione di canna fumaria C63 utilizendu e specifiche mostrate à a pagina 13 è l'infurmazioni in a tabella sottu.
Ogni installazione chì utilizza u tipu di canna fumaria C63 deve esse cuncipita è installata in cunfurmità cù qualsiasi regulamentu lucale di custruzzione o di pianificazione, ma postu chì questi sistemi utilizanu un sistema di canna fumaria micca furnitu da Lochinvar, Lochinvar ùn pò micca cummentà / cunsiglià o furnisce supportu nantu à a cuncepzione di stu tipu di sistema di canna fumaria. Per cuncepisce un tale sistema di canna fumaria, l'installatore / imprenditore deve cunsultà un fornitore specializatu di canne fumarie chì serà rispunsevule di a cuncepzione è di l'installazione di u sistema di canna fumaria separatu. Quandu si cuncepisce u sistema di canna fumaria di tipu C63, si deve tene contu di l'istruzzioni in u Manuale d'installazione, furnitu cù a caldaia. Lochinvar furnisce cifre di perdita di pressione per l'unità specifiche, ma fora di questu, Lochinvar ùn pò micca furnisce supportu per e richieste di Canna Fumaria Cumuna perchè a certificazione di canna fumaria hè limitata à e categurie certificate in a tabella à a pagina 2. Lochinvar ùn pò accettà alcuna responsabilità per a cuncepzione di u sistema di canna fumaria.
Pressione dispunibile à l'uscita di i gasi di combustione Portata di massa di i gasi di combustione (G20) 96% (g/sec) Portata di massa di i gasi di combustione (G20) 25% (g/sec) Portata di massa di i gasi di combustione (G31) 96% (g/sec) Portata di massa di i gasi di combustione (G31) 25% (g/sec)
CPM 58
200Pa 22.6 5.7 23.2 5.8
CPM 77
200Pa 29.8 7.5 30.6 7.7
CPM 96
200Pa 37.1 9.3 38.8 9.7
CPM 116
200Pa 45.1 11.3 46.2 11.6
CPM 144
200Pa 55.6 13.9 57 14.3
CPM 175
200Pa 67.3 16.8 69 17.3
A gamma di caldaie CPM ùn hà micca una valvula di non ritornu interna (NRV), dunque ogni canna fumaria deve esse cuncipita à pressione zero o negativa, à menu chì una NRV adatta ùn sia installata è, se necessariu, interbloccata à l'apparecchiu. E valvule di non ritornu sò incluse cù u cullettore di canna fumaria cumuna Lochinvar.
Pagina 16 di 19
FORMULA DI ORDINE E NOTE
Item No.
Ùn hè necessariu
Notes-Items à ordine
Notes
Cuntattate u serviziu di u cliente di Lochinvar per urdinà articuli addiziunali di canna fumaria à u 01295 269981
Pagina 17 di 19
Pagina bianca 18 di 19
Pagina 19 di 19
Documenti / Risorse
 |
Lochinvar CMP58 include a gamma CPM-SP [pdfGuida di l'utente CMP58, CPM77, CPM96, CPM116, CPM146, CPM176, CMP58 Include a gamma CPM-SP, CMP58, Include a gamma CPM-SP, Include a gamma CPM-SP, Gamma CPM-SP |