MLED-CTRL Bhokisi
User manual
Presentation
1.1. Kuchinja uye zvibatanidza
- Active GPS antenna (SMA connector)
- Radio antenna 868Mhz-915Mhz (SMA connector)
- Validation switch (Orenji)
- Sarudzo switch (Green)
- Audio kunze
- Input 1 / tembiricha sensor
- Input 2 / Sync Output
- RS232 / RS485
- Simba rekubatanidza (12V-24V)
Chete modhi neSN <= 20
Kana SN> 20 simba rekubatanidza riri kumashure
1.2. MLED musangano
Iyo inonyanya kurongeka inoumbwa ne3 kana 4 x MLED mapaneru akabatana kuti agadzire chiratidziro chinogoneka kurongeka kune imwechete yakazara kureba mutsara wemavara kana akawanda mitsara sepazasi. Imwe gadziriso yakarongwa ndeye 2 mitsetse ye6 modules inoumba 192x32cm kuratidza nzvimbo.
Iyo yakazara nzvimbo yekuratidzira yakakamurwa kuita 9 nzvimbo (A - I) sechirongwa chiri pazasi. Ziva kuti mamwe mazoni anogovera imwe nzvimbo yekuratidzira uye haifanirwe kushandiswa pamwechete. Nhamba yemutsetse pamwe nemuvara unogona kupihwa kune imwe neimwe nzvimbo kuburikidza neIOS kana PC setup application.
Zvinokurudzirwa kugovera kukosha kwe "0" kune chero nzvimbo isina kushandiswa.
Iyo MLED-CTRL bhokisi inofanirwa kugara yakabatana kune yakaderera kurudyi MLED module.
Ratidza ne3 x MLED mapaneru (MLED-3C):
| Zone A: | 8-9 mavara, kureba 14-16cm zvichienderana nemhando yefonti yakasarudzwa |
| Zone B - C: | 16 mavara panharaunda, kureba 7cm |
| Zone D – G: | 8 mavara panharaunda, kureba 7cm |
| Zone H - Ini: | 4 mavara panharaunda, kureba 14-16cm |
Ratidza ne2 × 6 MLED mapaneru (MLED-26C):
| Zone A: | 8-9 mavara, kureba 28-32cm zvichienderana nemhando yefonti yakasarudzwa |
| Zone B - C: | 16 mavara, kureba 14-16cm panharaunda |
| Zone D – G: | 8 mavara, kureba 14-16cm panharaunda |
| Zone H - Ini: | 4 mavara, kureba 28-32cm panharaunda |
Operating Mode
Nzira nhanhatu dzekushandisa dziripo (inoshanda kune firmware version 3.0.0 uye pamusoro).
- Mushandisi Kudzora kuburikidza neRS232, Radio kana Bluetooth
- Nguva / Zuva / Tembiricha
- Kutanga-Kupedzisa
- Speed trap
- Counter
- Kutanga Clock
Modes inogona kusarudzwa uye kugadziridzwa kungave kuburikidza nenharembozha yedu kana PC yekuseta application.
Modes 2-6 dzakagadzirirwa MLED-3C uye MLED-26C kugadzirisa. Vamwe vavo vanoshandawo neMLED-1C.
2.1. Mushandisi Kudzora Modhi
Iyi ndiyo yakajairika nzira yekuratidzira iyo iwe yaunogona kutumira data kubva kune yako yaunofarira software. Ruzivo runogona kuratidzwa uchishandisa angave RS232/RS485 chiteshi kana Radio (uchishandisa FDS / TAG Heuer protocol) kana kuburikidza neBluetooth uchishandisa yedu mobile application.
Iyi ndiyo chete modhi inopa mukana wakazara wenzvimbo dzekuratidzira dzinotsanangurwa muchitsauko 1.2.
2.2. Nguva / Zuva / Tembiricha Mode
Kuchinjana nguva, zuva uye tembiricha, zvese zvinodzorwa kuburikidza neGPS uye ekunze sensors. Imwe neimwe inogona kuve yakafanotsanangurwa mavara akasarudzwa nemushandisi kune optimum uye inobata maziso ekuona maitiro.
Mushandisi anogona kusarudza pakati peNguva, Zuva uye Tembiricha kana musanganiswa wezvese 3 sarudzo kupuruzira zvakatevedzana zvichienderana nesarudzo yemushandisi.
Tembiricha inogona kuratidzwa mu °C kana °F.
Munguva yekutanga simba kumusoro, iyo inoratidzira yemukati nguva inoshandiswa. Kana GPS yakasarudzwa seyakagadzika synchro sosi muzvirongwa, kana chiratidzo cheGPS chavharika, ruzivo rwunoratidzwa rwunowiriraniswa nemazvo.
Nguva yezuva inoiswa pairi apo pulse pane input 2 (radio kana ext) inogamuchirwa.
TOD paInput 2 pulse inotumirwawo kuRS232 uye yakadhindwa.
2.3. Kutanga-Kupedzisa Modhi
Kutanga-Kupedzisa modhi inzira yakapusa asi yakarurama yekuratidza nguva yakatorwa pakati pezvinzvimbo zviviri kana mapopu. Iyi modhi inoshanda pamwe neyekunze Jack inopinza 2 & 1 (waya mhinduro), kana neWIRC (wireless photocells) chiratidzo.
Maviri ekuisa sequence modes aripo:
a) Yakateedzana modhi (Yakajairika)
-Pakugamuchira kurudziro pane jack yekupinda 1 kana isina waya kuburikidza neWIRC 1, nguva yekumhanya inotanga.
-Pakugashira fungidziro pajack yekupinda 2 kana isina waya kuburikidza neWIRC 2, nguva inotorwa inoratidzwa.
b) Hapana akateedzana modhi (Chero Inputs)
-Kutanga uye Kupedzisa zviito zvinokonzereswa nechero Inputs kana WIRC.
Kunze kweKutanga/Kupedzisa kupesvedzera kutora, jack zvinopinza 1 & 2 zvine mamwe maviri mamwe mabasa kana uchishandisa Radio mapipu:
| Alternate Function | Short pulse | Kutsikirira kwenguva refu |
| 1 | Vimba/Vhura WIRC 1 kana 2 Impulses |
Reset kutevedzana |
| 2 | Vimba/Vhura WIRC 1 uye 2 Impulses |
Reset kutevedzana |
- Mhedzisiro inoratidzwa kwenguva yakafanotsanangurwa (kana zvachose) sekuenderana nemushandisi akasarudzwa parameter.
- Jack neRadio Inputs 1&2 kukiya nguva (inononoka nguva) inogona kuchinjwa.
- WIRC isina waya mafotocells 1 & 2 anogona kupetwa kuMLED-CTRL uchishandisa mabhatani eMenu kana kuburikidza neyedu yekuseta Mapurogiramu.
- Iyo yekumhanya nguva / nguva yakatorwa inogona kuve chero ruvara rwakafanotsanangurwa nemushandisi.
2.4. Speed trap Mode
Yekumhanyisa modhi inzira yakapusa asi yakarurama yekuratidza kumhanya pakati pezvinzvimbo zviviri kana zvinopinda.
Iyi modhi inoshanda pamwe neyekunze Jack mapeji 1 & 2 (kuburikidza nebhunu push bhatani), kana neWIRC (wireless photocells) chiratidzo.
Chinhambwe chakayerwa, kumhanya kweruvara uye yuniti inoratidzwa (Km/h, Mph, m/s, mapfundo) uye inogona kugadzirwa nemaoko uchishandisa mabhatani eMenu kana kuburikidza nemaapuro edu ekuseta.
Maviri ekuisa sequence modes aripo:
a) Yakateedzana modhi (Yakajairika)
-Pakugamuchira fungidziro pane jack yekupinda 1 kana isina waya kuburikidza neWIRC 1, nguva yekutanga inorekodhwa.
- Pakugashira kurudziro pane jack yekupinda 2 kana isina waya kuburikidza neWIRC 2, nguva yekupedzisa inorekodhwa. Kumhanya kunozoverengerwa (uchishandisa musiyano wenguva uye chinhambwe) uye kuratidzwa.
b) Hapana akateedzana modhi (Chero Inputs)
- Kutanga uye Pedzisa nguva stamps inokonzereswa nezvinofungwa zvinobva kune chero Input kana WIRC.
-Kumhanya kunozoverengerwa uye kuratidzwa.
Kunze kwekugadzirwa kwechimbichimbi, jack mapeji 1 & 2 ane mamwe maviri mamwe mabasa kana uchishandisa Radio mapipu:
| Alternate Function | Short pulse | Kutsikirira kwenguva refu |
| 1 | Vimba/Vhura WIRC 1 kana 2 Impulses |
Reset kutevedzana |
| 2 | Vimba/Vhura WIRC 1 uye 2 Impulses |
Reset kutevedzana |
- Iyo yekumhanyisa inoratidzwa kwenguva yakafanotaurwa (kana zvachose) mushandisi inosarudzwa parameter.
- Jack neRadio Inputs 1&2 kukiya nguva (inononoka nguva) inogona kuchinjwa.
- WIRC isina waya mafotocells 1 & 2 anogona kupetwa kuMLED-CTRL uchishandisa mabhatani eMenu kana kuburikidza neyedu yekuseta Mapurogiramu.
2.5. Counter Mode
- Iyi modhi inoshanda pamwe neyekunze Jack mapeji 1 & 2, kana nemasaini eWIRC.
- Mushandisi anogona kusarudza pakati pe1 kana 2 macounter uye akati wandei akafanotsanangurwa kuverenga akatevedzana.
- Pakaunda imwe chete, Jack inoisa 1 kana WIRC 1 inoshandiswa kuverenga ichikwira uye Jack inoisa 2 kana WIRC 2 kuverenga uchidzika.
- Pakaunda mbiri, Jack inoisa 1 kana WIRC 1 inoshandiswa kuCounter 1 kuverenga kumusoro uye Jack kuisa 2 kana WIRC 2 yeCounter 2 kuverenga pasi.
- Kushungurudza uye kubata kwemasekonzi matatu jack inopinza ichagadzirisa inoenderana counter kune yayo yekutanga kukosha.
- Ese ma paramita senguva yekukiyiwa, kukosha kwekutanga, manhamba ekutanga, 4 manhamba emavara anogona kusetwa uchishandisa Menu Mabhatani kana kuburikidza neyedu yekuseta Mapurogiramu.
- WIRC 1&2 inogona kupetwa uchishandisa Menu Mabhatani kana kuburikidza neyedu yekuseta maApps.
- Zvirongwa zvinobvumira mukana wekuviga inotungamira '0'.
- Kana RS232 protocol yakaiswa ku "DISPLAY FDS", ipapo pese pese pakaunda painozorodzwa, Ratidza furemu inotumirwa paRS232 port.
2.6. Kutanga-Clock Mode
Iyi modhi inogonesa MLED Display kuti ishandiswe seyakanyatsogadziriswa yekutanga wachi.
Zvimiro zvakasiyana nemarambi emigwagwa, kuverenga-pasi kukosha uye zvinyorwa, zvinogona kusarudzwa zvinoenderana nemushandisi anotsanangurwa sarudzo.
Zvekunze Jack zvinopinza 1 & 2 kudzora kutanga/kumisa uye kusetazve mabasa. Kudzora kwakazara kunogonekawo kubva kune yedu iOS App.
Mutsara wekutungamira kune yakakodzera countdown sequence seti:
** Zvekureva: TOD = Nguva Yezuva
- Sarudza kana kuverenga pasi kana otomatiki kutanga pane yakatsanangurwa kukosha kweTOD kunodiwa. Kana TOD yasarudzwa, countdown inotanga pamberi peTOD value kuitira kuti isvike zero paTOD yakasarudzwa.
- Seta nhamba yekuverengera kutenderera. Kana anopfuura kutenderera kumwe chete, nguva iri pakati pematenderedzwa inofanirwa kutsanangurwa zvakare. Kuti ushande zvakanaka, kukosha kwepakati kunofanirwa kunge kwakakura kupfuura huwandu hwehuwandu hwekuverengera uye "Kupera kwekuverenga nguva". Hwandu hwe '0' zvinoreva nhamba isingaperi yematenderedzwa.
- Seta kukosha kwekuverengera, ruvara rwekutanga uye ruvara shanduko chikumbaridzo, pamwe neinonzwika beep kana zvichidikanwa.
- Sarudza yaunoda kuverenga pasi (ona tsananguro pazasi).
- Zvinoenderana neiyo yakasarudzwa dhizaini, mamwe ese akakodzera ma paramita anofanirwa kugadzirwa.
Tisati taverengera pasi:
Mushure mekutanga simba-kumusoro, chiratidziro chinopinda mune "kumirira synchro" mamiriro. Iyo yakasarudzika synchro inotsanangurwa muzvirongwa. Dzimwe nzira dzekuwiriranisa dzinogona kutangwa kuburikidza neyedu IOS Chikumbiro. Kana synchro yapera, nyika inoshanduka kuita "kumirira kuverenga". Zvinoenderana nematanho akasarudzwa, ma Countdowns anogona kutangwa nemaoko kana otomatiki panguva yakafanotaurwa yezuva.
Munguva ye "kumirira kuverenga" mamiriro, meseji yakafanotsanangurwa inogona kuratidzwa pamitsetse yekumusoro neyepasi pamwe neTOD.
Panguva yekuverengera:
Zvichienderana nemarongerwo akasarudzwa, ruzivo rwakadai sekuverenga pasi kukosha, magetsi uye zvinyorwa zvicharatidzwa. Kuverengera kukosha uye traffic light color ichachinja zvichienderana nemitemo inotevera:
- Kana kuverenga kunotanga, iwo mavara makuru anotsanangurwa neparameter « Countdown Colour ».
- Kusvika kuzvikamu zvitatu zvemavara zvinogona kutsanangurwa. Kana iyo countdown ichisvika panguva yakatsanangurwa muchikamu, ruvara rwunoshanduka zvichienderana netsanangudzo yechikamu. Sector 3 ndiyo inonyanya kukoshesa chikamu chechipiri icho chinotungamira pane chikamu chekutanga.
- Kuverengera kunomira pamutengo unotsanangurwa neparameter «Kuverengera nguva yekupedzisira» kukosha kwayo kunogona kusetwa kubva 0 kusvika 30sec mushure mekunge countdown yasvika 0.
- Kana kuverenga kudzika kwasvika zero, nguva inotumirwa paRS232 pamwe chete nesynchro pulse.
- Kana nguva yekupedzisira yekuverenga yasvika, iyo TOD inoratidzwa kusvika kunotevera kuverenga.
3 audio beep inogona kurongwa yakazvimirira. Chikumbaridzo chekuenderera mberi beeps (sekondi yega yega) inogonawo kutsanangurwa. Beep dzinoramba dzichirira kudzamara countdown yasvika zero (0 ichave nenzwi repamusoro uye toni yenguva refu).
Mune mamwe maLayout chinyorwa chinogona kuratidzwa panguva uye pakupera kwekuverenga pasi. For exampuye "GO"
2.6.1. Paramita
Countdown marongero:
A) Counter chete
Saizi yakazara Kuverengera kukosha kunoratidzwa.
B) Counter uye zvinyorwa
Saizi yakazara countdown value inoratidzwa kusvika yasvika zero. Pakusvika zero Chinyorwa chinoratidzwa panzvimbo.
C) Mwenje 5 Yakadzima
Pakutanga saizi yakazara countdown value inoratidzwa. Pamutengo = 5, marambi mashanu akazara emigwagwa anotsiva kukosha.
Traffic light colours anotsanangurwa zvinoenderana nezvikamu tsananguro. Sekondi yega yega light rinodzimwa. Pazero, magetsi ese anodzoserwa kumashure zvichienderana nerudzi rwechikamu.
D) Mwenje 5 Yakabatidzwa
Pakutanga saizi yakazara countdown value inoratidzwa. Pakukosha = 5, marambi mashanu asina chinhu emigwagwa anotsiva kukosha. Muvara wemarambi emumugwagwa unoiswa zvinoenderana netsanangudzo yezvikamu. Sekondi yega yega mwenje unobatidzwa kusvika zero yasvika.
E) Cnt 2 Mwenje
Saizi yakazara countdown kukosha inoratidzwa (max 4 manhamba) pamwe ne1 traffic traffic padivi rega rega.
F) Cnt Chinyorwa 2 Mwenje
Saizi yakazara countdown kukosha inoratidzwa (max 4 manhamba) pamwe ne1 traffic traffic padivi rega rega. Kana zero yasvika chinyorwa chinotsiva kuverenga pasi.
G) TOD Cnt
Nguva yezuva inoratidzwa kumusoro kuruboshwe.
Saizi yakazara Kuverengera kukosha kunoratidzwa (max matatu manhamba) kurudyi.
H) TOD Cnt 5Lt Off
Nguva yezuva inoratidzwa kumusoro kuruboshwe.
Saizi yakazara Kuverengera kukosha kunoratidzwa (max matatu manhamba) kurudyi.
Kana kuverenga kudzika kwasvika pa5, marobhoti mashanu akazara akazara pazasi kuruboshwe pasi peTOD. Mavara akajeka akaiswa maererano nezvikamu zvinotsanangurwa. Sekondi yega yega light rinodzimwa. Pazero, magetsi ese anodzoserwa kumashure aine ruvara rwechikamu.
I) TOD Cnt 5Lt On
Nguva yezuva inoratidzwa kumusoro kuruboshwe.
Saizi yakazara Kuverengera kukosha kunoratidzwa (max matatu manhamba) kurudyi.
Kana kuverenga kwasvika pa5, marabhoti mashanu asina chinhu anoonekwa pazasi kuruboshwe pasi peTOD. Mavara akajeka akaiswa maererano nezvikamu zvinotsanangurwa.
Sekondi yega yega mwenje unobatidzwa kusvika zero yasvika.
J) 2 Mitsara Chinyorwa Cnt
Munguva yekuverenga pasi, kukosha kunoratidzwa pazasi mutsara nemarambi emigwagwa parutivi rumwe norumwe. Mutsara wepamusoro unozadzwa nemushandisi anotsanangurwa mavara.
Kana kuverenga kudzika kwasvika zero, mutsara wepamusoro unochinja kuita wechipiri mushandisi anotsanangurwa mavara, uye kukosha kwekuverengera pazasi kunotsiviwa nerugwaro rwechitatu.
K) Bib TOD Cnt
Nguva yezuva inoratidzwa kumusoro kuruboshwe.
Saizi yakazara Kuverengera kukosha kunoratidzwa (max matatu manhamba) kana kurudyi.
Nhamba yebhibhi inoratidzwa pazasi kuruboshwe pasi peTOD.
Pakupera kwedenderedzwa rega rega, kukosha kweBib kunotevera kunosarudzwa. Rondedzero yeBib inogona kutorwa muchiratidziro kuburikidza neIOS app. Izvo zvakare zvinogoneka kupinda nemaoko pakubhururuka Bib rega rega neapp.
| Tanga CntDown mode: | Manual tanga kana kutanga pane yakatsanangurwa TOD |
| Manual kutanga sync: | Kutanga nemaoko kunogona kutsanangurwa kutangira kune anotevera 15s, 30s kana 60s. Kana 0 ikaiswa countdown tanga nekukasika |
| Nhamba dzekutenderera: | Huwandu hwekuverengera kutenderera hunoitwa otomatiki kana yekutanga yatangwa (0 = isina kumira) |
| Yekutenderera nguva yenguva: | Nguva iri pakati pega rega rekuverenga kutenderera Hukoshi hunofanirwa kuenzana kana hukuru pane "countdown value" pamwe ne "kupera kwenguva yekuverengera" |
| Kuverengera kukosha: | Nguva yekuverenga mumasekonzi |
| Countdown color: | Ruvara rwekutanga rwekuverenga uchidzika |
| Sector 1 nguva: | Kutanga kwechikamu 1 (kuenzaniswa nekuverenga pasi kukosha) |
| Chikamu 1 ruvara: | Rudzi rwechikamu 1 |
| Sector 2 nguva: | Kutanga kwechikamu 2 (kuenzaniswa nekuverenga pasi kukosha) |
| Chikamu 2 ruvara: | Rudzi rwechikamu 2 |
| Sector 3 nguva: | Kutanga kwechikamu 3 (kuenzaniswa nekuverenga pasi kukosha) |
| Chikamu 3 ruvara: | Rudzi rwechikamu 3 |
| Kupera kweKuverengera: | Nguva iyo kutenderera kwekuverenga kunopedzwa. Kukosha kunobva pa0 kusvika - 30sec. Sector 3 ruvara runoshandiswa |
| Beep 1 nguva: | Kuverengera nguva yekutanga beep (0 kana isina kushandiswa) |
| Beep 2 nguva: | Nguva yekuverenga yechipiri beep (0 kana isina kushandiswa) |
| Beep 3 nguva: | Nguva yekuverenga yechitatu beep (0 kana isina kushandiswa) |
| Beep Inoenderera: | Nguva yekuverenga iyo beep inogadzirwa sekondi yega yega kusvika zero yasvikwa |
| Zvekurongeka (B, F, J) Chinyorwa Chekupedzisira pasi: |
Mavara anoratidzwa pakati kana kuverenga kudzika kwasvika zero |
| Zvekurongeka (J) kumusoro CntDwn: |
Mavara anoratidzwa pamutsetse wepamusoro panguva yekuverengera |
| Simudza mavara pa0: | Mavara anoratidzwa pamutsetse wepamusoro kana countdown ichisvika zero |
| Kumusoro mavara CntDwn ruvara: | Ruvara rwemavara emutsetse wepamusoro panguva yekuverengera |
| Kumusoro mavara pa 0 ruvara: | Ruvara rwemavara emutsetse wepamusoro kana countdown yasvika zero |
Display uye Mode paramita inogona kutsanangurwa kuburikidza ne2 nzira dzakasiyana.
a) Kufamba-famba kuratidzwa kwakabatanidzwa menyu uchishandisa iyo onboard ratidza push mabhatani
b) Kushandisa yedu iOS application
c) Kushandisa PC yedu application
3.1. Display Menu hierarchy
Kupinza menyu yekuratidzira, tinya bhatani rakavhenekerwa rerenji kwemasekonzi matatu.
Kamwe mumenyu shandisa yakavhenekerwa Green bhatani kufamba mukati memenyu uye yakavhenekerwa Orange bhatani kuita sarudzo.
Zvichienderana nemhando yakasarudzwa kana yakagadziriswa sarudzo zvimwe zvinhu zvemenyu zvinogona kunge zvisingaonekwe.
Main menu:
| MODE SETTINGS | (Tsanangura maparamendi eiyo modhi yakasarudzwa) |
| MODE SELECTION | (Sarudza modhi. Mamwe mamodhi anofanira kutanga aitwa nekodhi kubva kumutengesi wako) |
| GENERAL SETIINGS | (Ratidza generalsettings) |
| EXT INPUTS | (Maparamita e2 ekunze ekunze -Jack zvibatanidza) |
| RADIO | (Radio marongero uye WIRC isina waya photocell pairing) |
| Buda | (Siya menyu) |
General Settings:
| DISP INTENSITY | (Shandura iyo default kuratidza kusimba) |
| ZVIKURU FONTS | (shandura hurefu hwakazara mafonti) |
| RS232 PROTOCOL | (Sarudza iyo RS232 inobuda protocol) |
| RS232 BAUDRATE | (Sarudza iyo RS232/RS485 baud rate) |
| GPS STATUS | (Ratidza mamiriro eGPS) |
| LICENSE CODE | (Isa rezinesi kodhi kuti uvhure mamwe marodhi) |
| Buda | (Siya menyu) |
Sarudzo yeModhi:
| USER CONTROL | (Standard kuratidza maitiro ekushandiswa neIOS App kana RS232 kubatana) |
| TIME/TEMP/DATE | (Ratidza nguva yezuva, nguva kana tembiricha kana ese ari matatu kupururudza) |
| TANGA/KUPEDZA | (Tanga / Pedzisa - Nenguva yekumhanya) |
| SPEED | (Speed trap) |
| COUNTER | (Input 1increments Counter, Input 2 decrements Counter, reset nelnput2long press) |
| SATCLOCK | (Yakanyatso gadzirisika Start Clock mode) |
| Buda | (Siya menyu) |
Mode Settings (Display Mode)
| LINES ADDRESS | (Seta nhamba yemutsara yenzvimbo yega yega) |
| MITARA MUVARA | (Seta ruvara rwenzvimbo yega yega) |
| Buda | (Siya menyu) |
Mode Settings (Nguva / Tembiricha & Date Mode)
| DATA REKURASA | (Sarudza zvekuratidza :temp,nguva,date) |
| TEMP UNITS | (Shandura tembiricha unit·cor “F) |
| NGUVA MUKATI | (Muvara wenguva kukosha) |
| DATE COLOR | (Ruvara rweDate) |
| TEMP COLOR | (Muvara weTemperature) |
| TOD BATA MURAKA | (Rura rweKukosha kweNguva kana wakamira nekuisa 2) |
| TOD BATA NGUVA | (Seta iyo TOD holing nguva) |
| SYNCH RO | (Re Synchronize wachi - Manual kana GPS) |
| Buda | (Siya menyu) |
Mode Settings (Kutanga/Kupedzisa Modhi)
| RISA NGUVA YOKUBATA | (isa nguva iyo ruzivo runoratidzwa. 0 = inogara ichiratidzwa) |
| COLOR | (Rura rweKumhanya nguva uye mhedzisiro) |
| NGUVA FOMU | (Magadzirirwo enguva yaratidzwa) |
| INPUTS SEQUENCE | (Sarudza iyo yekuisa sequence modhi: Yakajairwa / Chero Inputs) |
| INPUT 1FCN | (Basa reInput 1: Std input I Auxi liary FCN 1I Auxi liary FCN 2) |
| INPUT 2 FCN | (Basa reInput 2 : Std input I Auxiliary FCN 1I Auxiliary FCN 2) |
| PRINT SETTINGS | (Dhinda marongero kana RS232 Protocol yakaiswa kuPrinter) |
| PRINT RESULTS | (Dhinda mhedzisiro yenguva kana RS232 Protocol yakaiswa kuPrinter) |
| Buda | (Siya menyu) |
Mode Settings (Speed Mode)
| DUAL COUNTER | (sarudzo pakati pe1 ne2 counters) |
| COUNTER SEQUENCE | (counting sequence :0-9999,0-999,0-99,0-15-30-45,0-1-2-X ) |
| INITIAL VALUE | (Yekutanga counter value mushure mekugadzirisazve) |
| COUNTER PREFIX | (Prefix inoratidzwa pamberi pekaunda - 4 manhamba max) |
| KUTUNGAMIRIRA 0 | (Siya kana kubvisa inotungamira 'O') |
| PREFIX COLOR | (Ruvara rwechivakashure) |
| COUNTER 1COLOR | (Ruvara rwekaunda 1) |
| COUNTER 2 COLOR | (Ruvara rwekaunda 2) |
| Buda | (Siya menyu) |
Mode Settings (Start-Clock Mode)
| OFF SESSION MODE | (Sarudza zvekuratidza kana usiri muchikamu chekuverenga) |
| START MODE | (Sarudza pakati peManual uye Automatic Start) |
| CYCLES NUMBER | (Nhamba yekuverengera kutenderera: 0 = kusingaperi) |
| CNTDOWM PARAM | (Kuverengera paramita menyu) |
| CNTDOWM RAYOUT | (Sarudza nzira yekuverengera ruzivo inoratidzwa) |
| SYNCHRO | (Ita synchro itsva: GPS kana bhuku rekushandisa) |
| PRINT SETTINGS | (Dhinda marongero kana RS232 Protocol yakaiswa kuPrinter) |
| Buda | (Siya menyu) |
CntDown Param (Start-Clock Mode)
| COUNTDOWN VALUE | (Kuverengera kukosha) |
| COUNTDOWN COLOR | (Yekutanga kuverenga pasi ruvara) |
| SEKTA 1NGUVA | (Kutanga nguva yechikamu chemavara 1) |
| SEKTA 1COLOR | (Muvara wechikamu 1) |
| SEKTA 2 NGUVA | (Kutanga nguva yechikamu chemavara 2) |
| SEKTA 2 MURANGA | (Muvara wechikamu 2) |
| SEKTA 3 NGUVA | (Kutanga nguva yechikamu chemavara 3) |
| SEKTO R 3 MURANGA | (Muvara wechikamu 3) |
| CNTDWN NGUVA YOKUPEDZA | (Nguva mushure mekuverenga kutevedzana inosvika zero) |
| ZVINOKOSHA UP >=0 MURANGA | (Ruvara rwemavara ekumusoro anoratidzwa mune imwe Layout panguva yekuverengera) |
| TEKSTO UP = 0 MURANGA | (Ruvara rwemavara ekumusoro anoratidzwa mune imwe Layout kana 0 yasvikwa) |
| BEEP 1 | (Nguva yeBeep 1:0 = yakaremara) |
| BEEP 2 | (Nguva yeBeep 2:0 = yakaremara) |
| BEEP 3 | (Nguva yeBeep 3:0 = yakaremara) |
| CONTINUOUS BEEP | (Kutanga nguva yeBeep inoenderera: 0 = yakaremara) |
| Buda | (Siya menyu) |
WIRC / WINP / WISG
WIRC, WINP kana WISG inogona kushandiswa kutumira mafungiro mumamodhi "Start-Finish", "Speed trap", "Counter", "Count-Down". Kuti zvizivikanwe neMLED-CTRL Bhokisi, pairing inofanirwa kuitwa kuburikidza neMenu Buttons kana kuburikidza neyedu yekuseta Mapurogiramu.
Zvakakosha:
Usashandise yakafanana WIRC/WINP/WISG pane Display uye TBox panguva imwe chete.
4.1. Zvirongwa zvefekitari
Zvirongwa zvefekitari zvinogona kudzoreredzwa nekudzvanya ese ari maviri Mabhatani eMenu paMLED-CTRL panguva yekusimudza.
- Ese ma parameter anozoiswa patsva kuita default.
- Bluetooth password ichaiswa patsva ku "0000"
- Bluetooth ichaitwa kana yakambovharwa kare
- Bluetooth ichapinda muDFU modhi (yekugadzirisa firmware)
Kana kugadzirisazve kwapera, simba rinofanirwa kudzokororwa (OFF/ON) kuitira kuti utangezve kushanda zvakajairika.
Connections
5.1. Simba
Bhokisi reMLED-CTRL rinogona kushandiswa kubva ku12V kusvika ku24V. Ichaendesa mberi simba kune yakabatana MLED modules.
Ikozvino inodhirowa zvinoenderana nevhorumu yekupindatage pamwe nehuwandu hweMLED mapaneru akabatana.
5.2. Kubuditsa odhiyo
Mune mamwe maitiro ekuratidzira, maodhiyo toni anogadzirwa pane 3.5mm stereo jack yekubatanidza.
Zvose R & L zviteshi zvakapfupikiswa pamwechete.
5.3. Input_1 / Tembiricha sensor Input
Iyi 3.5mm jack yekubatanidza inosanganisa maviri anoshanda.
- Nguva yekutora 1
- Digital tembiricha sensor yekupinda
1: Zvekunze 1
2: Temperature Sensor Data
3: GND
Kana tembiricha sensor isina kushandiswa, FDS jack kuBanana tambo inogona kushandiswa kubatanidza yekupinza switch.
5.4. Input_2 / Zvakabuda
Iyi 3.5mm jack yekubatanidza inosanganisa maviri anoshanda.
- Nguva yekutora 2
- General chinangwa chinobuda (optocoupled)
1: Zvekunze 2
2: Kubuda
3: GND
Kana yakabuda isina kushandiswa, FDS jack kuBanana tambo inogona kushandiswa kubatanidza yekupinza switch.
Kana kubuda kuchishandiswa, tambo yakakosha yeadapter inokumbirwa.
5.5. RS232/RS485
Chero yakajairwa RS232 DSUB-9 tambo inogona kushandiswa kutyaira iyo MLED-Ctrl kubva pakombuta kana chimwe chinhu chinoenderana. Pachibatanidza, mapini maviri akachengeterwa RS2 yekubatanidza.
DSUB-9 pinout yevakadzi:
| 1 | RS485 A |
| 2 | RS232 TXD (Kunze) |
| 3 | RS232 RXD (In) |
| 4 | NC |
| 5 | GND |
| 6 | NC |
| 7 | NC |
| 8 | NC |
| 9 | RS485 B |
Ratidza kutaurirana Protocol RS232/RS485
Kune ekutanga mavara tambo (hapana color control), iyo MLED-CTRL bhokisi inoenderana neFDS uye TAG Heuer kuratidza protocol.
6.1. Basic Format
NLXXXXXXXX
STX = 0x02
N = nhamba yemutsara <1..9, A..K> (yakazara 1 … 20)
L = kupenya <1..3>
X = mavara (kusvika 64)
LF = 0x0A
Fomati: 8bits / hapana parity / 1 kumira zvishoma
Baud Rate: 9600bds
6.2. Characters Set
Ese akajairwa mavara ASCII <32 .. 126> kunze kwechar ^ iyo inoshandiswa se delimiter
!”#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]_'`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Akawedzerwa mavara echiLatin ASCII (ISO-8859-1) <224 .. 255>
àáâãäåæçèéêîíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
6.3. FDS yakawedzera mirairo
Tsanangudzo inotevera inoshanda kune firmware version V3.0.0 iri pamusoro.
Inline mirairo inogona kuwedzerwa mune yekuratidzira furemu pakati pe ^^ delimiters.
| Command | Tsanangudzo | |
| ^cs c^ | Kufukidzira kwemavara | |
| ^cp sec^ | Kuturikidzana kwemavara pakati penzvimbo yemavara maviri | |
| ^tf pc^ | Ratidza Chiedza cheTraffic panzvimbo (Yakazadzwa) | |
| ^tb pc^ | Ratidza Chiedza cheTraffic panzvimbo (Border chete) | |
| ^ic ncp ^ | Ratidza chiratidzo (pakati pezvidhori zvakarongwa) | |
| ^fi c^ | Zadza zvese zvinoratidzwa | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash chikamu chemavara | |
| ^fd nsc^ | Flash yakazara mutsetse | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Ratidza nguva yekumhanya | |
Kufukidzwa Kwemavara
| Command | Tsanangudzo | |
| ^cs c^ | Kufukidzira kwemavara cs = tanga ruvara rwepamusoro cmd c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) Example A: 13Titambire ^cs 2^FDS^cs 0^Nguva "Titambire" uye "Nguva" zviri mumutsara wemavara "FDS" iri muGreen Example B: 23^cs 3^Ruvara^cs 4^ Ratidza “Ruvara” rwuri muBlue “Display” iri muYellow Kufukidzira kwemavara kunongoiswa mufuremu yakagamuchirwa ikozvino. |
|
Ruvara rwemavara panzvimbo:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^cp sec^ | Seta kuvharika kwemavara pakati pemavara maviri chinzvimbo (chisingaperi) cp = cmd s = nzvimbo yekutanga (1 kana 2 manhamba : <1 .. 32>) e = chimiro chekupedzisira (1 kana 2 manhamba : <1 .. 32>) c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) Example: 13^cp 1 10 2^^cp 11 16 3^ Chinzvimbo chemavara 1 kusvika 10 chinotsanangurwa muGreen Chinzvimbo chemavara 11 kusvika 16 chinotsanangurwa muBlue Kuseta uku kunochengetwa mundangariro isiri-inotenderera, uye inoshandiswa kune vese inotevera furemu yakagamuchirwa. |
|
Ratidza marambi eTrafiki panzvimbo (Yakazara):
| Command | Tsanangudzo | |
| ^tf pc^ | Ratidza robhoti rakazara panzvimbo yakatsanangurwa tf = cmd p = chinzvimbo chinotangira kuruboshwe (1 .. 9). 1 inc = 1 traffic light wide c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) Example: 13^tf 1 2^^tf 2 1^ Ratidza girini uye tsvuku traffic Chiedza kuruboshwe rwechiratidziro. Izvi zvichafukidza chero imwe data. Kusara kwechiratidziro hakuna kuchinjwa. Usawedzera mavara mune imwechete furemu |
|
Ratidza marambi eTrafiki panzvimbo (Border chete):
| Command | Tsanangudzo | |
| ^tb pc^ | Ratidza robhoti (muganho chete) panzvimbo yakatsanangurwa tb = cmd p = chinzvimbo chinotangira kuruboshwe (1 .. 9). 1 inc = 1 traffic light wide c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) Example: 13^tb 1 2^^tb 2 1^ Ratidza girini uye tsvuku traffic Chiedza kuruboshwe rwechiratidziro. Izvi zvichafukidza chero imwe data. Kusara kwechiratidziro hakuna kuchinjwa Usawedzera mavara mune imwechete furemu |
|
Ratidza Icon:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^ic ncp^ | Ratidza chiratidzo mukati memutsara wechinyorwa kana panzvimbo yakatsanangurwa ic = cmd c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) p = chinzvimbo chinotangira kuruboshwe (* sarudzo) <1…32> 1 inc = ½ icon yakafara ExampLe 1: 13^ic 1 2 2^ Ratidza diki diki traffic traffic pane chinzvimbo 2 Example 2: 13^ic 5 7...Pedzisa Ratidza mureza wecheki chena kuruboshwe uchiteverwa nemavara 'Pedzisa' * Kana iyi paramende ikasiiwa, icon inoratidzwa pamberi, mushure kana pakati pechinyorwa. Mavara anogona kuwedzerwa mune imwechete furemu. Kana iyi parameter> 0 ipapo chiratidzo chicharatidzwa pane zvakatsanangurwa chinzvimbo chakafukidza chero imwe data. Usawedzera mavara mune imwechete furemu.Icon list: 0 = reserved 1 = diki traffic traffic yakazadzwa 2 = diki traffic traffic isina chinhu 3 = mwenje wemotokari wakazadzwa 4 = mwenje wemotokari hauna chinhu 5 = Checker mureza |
|
Zadza zvese zvinoratidzwa:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^fi c^ | Zadza neruvara rwakatsanangurwa nzvimbo izere yekuratidzira. 50% chete ye LEDs inobatidzwa kuderedza ikozvino uye kupisa fi = cmd c = kodhi yeruvara (1 kana 2 manhamba: <0 ... 10>) Example: 13^fi 1^ Zadza mutsara wekuratidzira nemuvara mutsvuku. |
|
Ratidza mutsara uzere:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^fd nsc^ | Ratidza mutsara uzere fd = cmd s = Kumhanya <0 … 3> n = Nhamba yekupenya <0 … 9> (0 = kupenya zvachose) c = kodhi yeruvara *sarudzo (0 - 2 manhamba : <0 … 10>) Example: 13^fd 3 1^ Ratidza mutsara katatu pakumhanya 3 |
|
Ratidza mavara:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash mavara fs = Kutanga kwemavara kupenya cmd fe = Kupera kwemavara kupenya cmd s = Kumhanya <0 … 3> n = Nhamba yekupenya <0 … 9> (0 = kupenya zvachose) c = kodhi yeruvara *sarudzo (0 - 2 manhamba : <0 … 10>) Example: 13^fs 3 1^FDS^fe^ Nguva Ratidza chinyorwa "FDS Nguva". Izwi rekuti 'FDS' riri kupenya katatu. Color haipo saka Nhema nekukasira. |
|
Ratidza nguva yekumhanya:
| Command | Tsanangudzo | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Ratidza nguva yekumhanya rt = cmd f = Mireza <0 … 7> (bit0 = bvisa inotungamira 0; bit1 = countdown) hh = maawa <0 … 99> mm = maminetsi <0 … 59> sss = masekondi <0 … 999> ss = masekondi <0 … 59> d = decimal ExampLe 1: 13^rt 0 10:00:00^ <STX>13^rt 0 10:00:00.5^<LF> Ratidza wachi ine nyeredzi na10h. A decimal inogona kuwedzerwa kuitira nani kuwiriranisa, zvisinei kana chiratidziro chakafara manhamba masere, iyo desimali ndiyo kwete kuratidzwa. Example 2: 13^rt 1 00:00.0^ Ratidza nguva yekumhanya mumm:ss.d kubva pa0, uchivanza zero inotungamira. |
|
Kodhi yemavara:
| code | Color |
| 0 | Nhema |
| 1 | Tsvuku |
| 2 | Girinhi |
| 3 | Bhuruu |
| 4 | Yero |
| 5 | Magenta |
| 6 | Cyan |
| 7 | Chena |
| 8 | Orenji |
| 9 | Pink yakadzika |
| 10 | Chiedza cheBlue |
Nzira yekuvandudza firmware
Kugadziridza iyo MLED-CTRL bhokisi firmware iri nyore.
Pakuita uku uchada kushandisa software "FdsFirmwareUpdate".
a) Bvisa simba kubva kuMLED-CTRL Bhokisi
b) Isa chirongwa "FdsFirmwareUpdate" pakombuta yako
c) Batanidza iyo RS232
d) Mhanyai chirongwa "FdsFirmwareUpdate"
e) Sarudza iyo COM Port
f) Sarudza update file (.bhini)
g) Dzvanya Tanga pachirongwa
h) Batanidza tambo yemagetsi kuMLED-CTRL Bhokisi
MLED module firmware inogona zvakare kuvandudzwa kuburikidza neMLED-CTRL Bhokisi uchishandisa maitiro akafanana.
Firmware uye maapplication anogona kuwanikwa pane yedu websaiti: https://fdstiming.com/download/
Zvido zvehunyanzvi
| Magetsi | 12V-24V (+/- 10%) | |
| Radio frequency & Simba : Europe India North America |
869.4 - 869.65 MHz 100mW 865 - 867 MHz 100mW 920 - 924 MHz 100mW |
|
| Inputs nemazvo | 1/10'000 sec | |
| Kushanda tembiricha | -20°C kusvika 60°C | |
| Nguva inofamba | ppm @ 20°C; max 2.Sppm kubva -20°C kusvika 60°C | |
| Makaralı module | BLE 5 | |
| Dimensions | 160x65x35mm | |
| Kurema | 280gr | |
Copyright uye Declaration
Bhuku rino rakanyorwa nekuchenjerera kukuru uye ruzivo rwurimo rwakanyatsoongororwa. Mashoko acho akanga akarurama panguva yekudhindwa, zvisinei kuti zvinyorwa zvinogona kuchinja pasina chiziviso. FDS haigamuchire mhosva yekukuvadza kunobva zvakananga kana zvisina kunanga kubva mukukanganisa, kusakwana kana kusawirirana pakati pebhuku rino uye chigadzirwa chakatsanangurwa.
Kutengeswa kwezvigadzirwa, masevhisi ezvinhu zvinotongwa pasi pebhuku rino zvinovharirwa neFDS's yakajairwa Mitemo neMamiriro Ekutengesa uye chinyorwa ichi chinopihwa nekuda kweruzivo chete. Ichi chinyorwa chinofanira kushandiswa kumhando yemhando yechigadzirwa chemhando yakapihwa pamusoro.
Trademarks: Yese Hardware uye software zvigadzirwa mazita anoshandiswa mugwaro rino anogona kunge akanyoreswa zviratidzo uye anofanirwa kubatwa zvinoenderana.
FDS-TIME Sàrl
Rue du Nord 123
2300 La Chaux-De-Fonds
Siwizarendi
www.fdstiming.com
Gumiguru 2024 - Shanduro EN 1.3
www.fdstiming.com
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
FDS TIMING SOLUTION MLED-3C Ctrl uye Ratidza Bhokisi [pdf] User Manual MLED-3C, MLED-3C Ctrl uye Ratidza Bhokisi, Ctrl uye Ratidza Bhokisi, Ratidza Bhokisi, Bhokisi |