MLED-CTRL Box
Manuale d'usu
Presentazione
1.1. Switch è cunnessi
- Antenna GPS attiva (connettore SMA)
- Antenna radio 868Mhz-915Mhz (connettore SMA)
- Interruttore di validazione (aranciu)
- Interruttore di selezzione (verde)
- Audio fora
- Entrée 1 / capteur de température
- Input 2 / Sync Output
- RS232 / RS485
- Connettore d'alimentazione (12V-24V)
Solu per u mudellu cù SN <= 20
Se u connettore di alimentazione SN> 20 hè in u spinu
1.2. Assemblea MLED
A cunfigurazione più cumuna comprende 3 o 4 x pannelli MLED adiacenti per furmà una visualizazione cumplettamente configurabile sia per una sola linea di caratteri d'altezza sia per parechje linee cum'è quì sottu. Un'altra cunfigurazione pruposta hè 2 fila di 6 moduli chì formanu una zona di visualizazione 192x32cm.
L'area di visualizazione tutale hè divisa in 9 zone (A - I) cum'è u schema sottu. Siate cuscenti chì certi zoni sparte a stessa zona di visualizazione è ùn deve micca esse aduprate inseme. Un numeru di linea è un culore pò esse assignatu à ogni zona per via di l'applicazione di configurazione di IOS o PC.
Hè cunsigliatu di assignà u valore "0" à qualsiasi zona inutilizata.
A casella MLED-CTRL deve esse sempre cunnessa à u modulu MLED in basso à destra.
Display cù 3 x pannelli MLED (MLED-3C):
| Zona A: | 8-9 caratteri, altezza 14-16cm secondu u tipu di fonti sceltu |
| Zona B - C: | 16 caratteri per zona, altezza 7 cm |
| Zona D - G: | 8 caratteri per zona, altezza 7 cm |
| Zona H - I: | 4 caratteri per zona, altezza 14-16 cm |
Display cù pannelli MLED 2 × 6 (MLED-26C):
| Zona A: | 8-9 caratteri, altezza 28-32cm secondu u tipu di fonti sceltu |
| Zona B - C: | 16 caratteri, altezza 14-16 cm per zona |
| Zona D - G: | 8 caratteri, altezza 14-16 cm per zona |
| Zona H - I: | 4 caratteri, altezza 28-32 cm per zona |
Modu di funziunamentu
Sei modi operativi sò dispunibuli (effettivi per a versione di firmware 3.0.0 è sopra).
- U cuntrollu di l'utilizatori via RS232, Radio o Bluetooth
- Tempu / Data / Temperature
- Start-Finish
- Trappula di velocità
- Contra
- Start Clock
I modi ponu esse selezziunati è cunfigurati via a nostra applicazione di configurazione mobile o PC.
I modi 2-6 sò ottimizzati per a cunfigurazione MLED-3C è MLED-26C. Certi di elli travaglianu ancu cù MLED-1C.
2.1. Modu di cuntrollu di l'utilizatori
Questu hè u modu di visualizazione generale per quale pudete mandà dati da u vostru propiu software preferitu. L'infurmazione pò esse visualizata usendu sia u portu RS232/RS485 o Radio (using FDS / TAG protokollu Heuer) o via Bluetooth utilizendu a nostra applicazione mobile.
Questu hè u solu modu chì dà accessu sanu à e zone di visualizazione descritte in u capitulu 1.2.
2.2. Modu Tempu / Data / Temperature
Alternate l'ora, a data è a temperatura, tuttu cuntrullatu via GPS è sensori esterni. Ognunu di i quali ponu esse culori predefiniti selezziunati da l'utilizatori per un impattu visuale ottimu è attraente.
L'utilizatore pò sceglie trà l'ora, a data è a temperatura o un mischju di tutte e 3 opzioni chì scorri consecutivamente secondu a selezzione di l'utilizatori.
La température peut être affichée en °C ou en °F.
Durante l'accensione iniziale, u tempu internu di mostra hè utilizatu. Se u GPS hè sceltu cum'è a fonte di sincronia predeterminata in i paràmetri, una volta chì un signalu GPS validu hè chjusu, l'infurmazioni affissate sò sincronizate accuratamente.
L'ora di u ghjornu hè in attesa quandu un impulsu nantu à l'input 2 (radio o ext) hè ricevutu.
L'impulsu TOD à l'Input 2 hè ancu mandatu à RS232 è stampatu.
2.3. Modu Start-Finish
U modu Start-Finish hè un modu simplice ma precisu di visualizazione di u tempu pigliatu trà 2 pusizioni o input. Stu modu funziona sia cù l'ingressi Jack esterni 1 & 2 (soluzione cablata), sia cù u signale WIRC (fotocellule wireless).
Dui modi di sequenza di input sò dispunibili:
a) Modu sequenziatu (Normale)
– Quandu riceve un impulsu nantu à l'ingressu jack 1 o in wireless via WIRC 1, u tempu di corsa principia.
- Quandu riceve un impulsu nantu à l'ingressu jack 2 o in wireless via WIRC 2, u tempu pigliatu hè visualizatu.
b) Nisuna modalità sequenziata (qualsiasi input)
- L'azzioni di l'iniziu è di a fine sò attivate da qualsiasi input o WIRC.
In più di l'acquisizione di impulsi Start/Finish, l'input jack 1 è 2 anu duie altre funzioni alternative quandu utilizanu input Radio:
| Funzione alternativa | Pulse cortu | Pulse longu |
| 1 | Bloccà / UnBlock WIRC 1 o 2 impulsi |
Resetta a sequenza |
| 2 | Bloccà / UnBlock WIRC 1 è 2 Impulsi |
Resetta a sequenza |
- U Risultu hè visualizatu per una durata predefinita (o permanentemente) secondu u paràmetru sceltu da l'utilizatore.
- Jack è Radio Inputs U tempu di serratura 1 è 2 (marcu di ritardu) pò esse cambiatu.
- E fotocellule wireless WIRC 1 è 2 ponu esse accoppiate à MLED-CTRL utilizendu i buttoni Menu o via e nostre Apps di cunfigurazione.
- U tempu di esecuzione / tempu pigliatu pò esse qualsiasi culore predefinitu da l'utilizatore.
2.4. Modu trappula di velocità
U modu di velocità hè un modu simplice ma precisu di visualizà a velocità trà 2 pusizioni o input.
Stu modu funziona sia cù l'ingressi Jack esterni 1 è 2 (via un buttone manuale), sia cù u signale WIRC (fotocellule wireless).
Distanza misurata, colore di velocità è unità affissate (Km/h, Mph, m/s, nodi) è ponu esse cunfigurati manualmente utilizendu i Pulsanti di Menu o attraversu e nostre App di cunfigurazione.
Dui modi di sequenza di input sò dispunibili:
a) Modu sequenziatu (Normale)
- Quandu riceve un impulsu nantu à l'ingressu jack 1 o in wireless via WIRC 1, l'ora di partenza hè registrata
- Quandu riceve un impulsu nantu à l'ingressu jack 2 o in wireless via WIRC 2, l'ora di fine hè registrata. A velocità hè allora calculata (aduprendu a diferenza di tempu è a distanza) è affissata.
b) Nisuna modalità sequenziata (qualsiasi input)
- Tempu di partenza è di fine stamps sò attivati da impulsi chì venenu da qualsiasi Input o WIRC.
- A velocità hè allora calculata è affissata.
In più di a generazione di impulsi, l'input jack 1 è 2 anu duie altre funzioni alternative quandu utilizanu input Radio:
| Funzione alternativa | Pulse cortu | Pulse longu |
| 1 | Bloccà / UnBlock WIRC 1 o 2 impulsi |
Resetta a sequenza |
| 2 | Bloccà / UnBlock WIRC 1 è 2 Impulsi |
Resetta a sequenza |
- A velocità hè visualizata per una durata predefinita (o permanentemente) paràmetru selezziunatu da l'utilizatore.
- Jack è Radio Inputs U tempu di serratura 1 è 2 (marcu di ritardu) pò esse cambiatu.
- E fotocellule wireless WIRC 1 è 2 ponu esse accoppiate à MLED-CTRL utilizendu i buttoni Menu o via e nostre Apps di cunfigurazione.
2.5. Modu Counter
- Stu modu funziona sia cù l'ingressi Jack esterni 1 è 2, sia cù signali WIRC.
- L'utilizatore pò sceglie trà 1 o 2 contatori è parechje sequenze di cunti predefinite.
- Per un contatore unicu, l'ingressu Jack 1 o WIRC 1 hè utilizatu per cuntà in avanti è l'input Jack 2 o WIRC 2 per u conte à a robba.
- Per u cuntatore duale, l'ingressu Jack 1 o WIRC 1 hè utilizatu per u conte Counter 1 è u Jack input 2 o WIRC 2 per u Counter 2 count down.
- Premendo e mantenendo per 3 seconde un input jack resettarà il contatore corrispondente à u so valore iniziale.
- Tutti i paràmetri cum'è u tempu di serratura di input, u valore iniziale, u prefissu di 4 cifre, u culore di u contatore pò esse stabilitu utilizendu i Pulsanti di Menu o via i nostri Apps di cunfigurazione.
- WIRC 1 & 2 ponu esse accoppiati cù i Pulsanti di Menu o attraversu e nostre App di cunfigurazione.
- I paràmetri permettenu a pussibilità di ammuccià u "0" principale.
- Se u protocolu RS232 hè impostatu à "DISPLAY FDS", allora ogni volta chì u contatore hè rinfrescatu, un quadru di Display hè mandatu nantu à u portu RS232.
2.6. Modu Start-Clock
Stu modu permette à u Display MLED per esse usatu cum'è un clock di partenza cumplettamente configurabile.
Diversi layout cù semafori, valore di cunti è testu, ponu esse selezziunati secondu e selezzione definite da l'utilizatori.
L'ingressi Jack esterni 1 è 2 cuntrollanu e funzioni start/stop è reset. U cuntrollu tutale hè ancu pussibule da a nostra App iOS.
Linea di guida per una sequenza di sequenza di countdown curretta:
** Per riferimentu: TOD = Ora di u ghjornu
- Sceglite s'ellu hè necessariu un countdown manuale o un start automaticu à un valore TOD definitu. Se TOD hè sceltu, u cuntu à a rovescia principia prima di u valore TOD per ghjunghje à zero à u TOD sceltu.
- Stabbilisce u numeru di cicli di countdown. Se più di un ciclu, l'intervallu trà i ciculi deve ancu esse definitu. Per un funziunamentu propiu, u valore di l'intervallu deve esse più grande di a somma di u valore di u countdown è u "End of countdown time". Un valore di "0" significa un numeru infinitu di cicli.
- Definite u valore di u cuntu à a rovescia, u culore iniziale è u sogliu di cambiamentu di culore, è ancu un bip audible se necessariu.
- Selezziunate u layout di cunti à a rovescia desideratu (vede a descrizzione sottu).
- Sicondu u layout sceltu, tutti l'altri paràmetri pertinenti devenu esse cunfigurati.
Prima di u countdown:
Dopu l'accensione iniziale, a visualizazione entra in un statu "aspittà per a sincronia". A sincronia predeterminata hè definita in i paràmetri. Altri metudi di sincronizazione ponu esse iniziati via a nostra Applicazione IOS. Una volta a sincronia cumpleta, u statu cambia in "aspittà per u cuntu à a rovescia". Sicondu i paràmetri selezziunati, i Conti à a rovescia seranu iniziati manualmente o automaticamente à un tempu predefinitu di u ghjornu.
Duranti u statu di "aspittà per u cuntu à a rovescia", un missaghju predefinitu pò esse affissatu nantu à e linee superiore è inferjuri è TOD.
Durante u countdown:
Sicondu u layout sceltu, l'infurmazioni cum'è u valore di countdown, luci è testu seranu visualizati. U valore di Countdown è u culore di u semaforu cambianu secondu e regule seguenti:
- Quandu u countdown principia, u culore principale hè definitu da u paràmetru "Countdown Color".
- Finu à 3 settori di culore ponu esse definiti. Quandu u countdown righjunghji u tempu definitu in un settore, u culore cambia secondu a definizione di u settore. U settore 3 hà a priorità nantu à u settore 2 chì hà priorità annantu à u settore 1.
- U Countdown si ferma à u valore definitu da u paràmetru « Countdown end time » u so valore pò esse stabilitu da 0 à 30sec dopu chì u countdown righjunghji 0.
- Quandu u countdown ghjunghje à zero, un quadru di tempu hè mandatu nantu à u RS232 cun un impulsu di sincronia.
- Quandu l'ora di fine di u countdown hè ghjuntu, u TOD hè visualizatu finu à u prossimu countdown.
3 bip audio ponu esse programati indipindente. Un sogliu per i bip continui (ogni secondu) pò ancu esse definitu. I bip continui sonaranu finu à chì u countdown ghjunghje à zero (0 averà un tonu più altu è un tonu di durata più longa).
In certi Layouts un testu pò esse affissatu durante è à a fine di u countdown. Per esample "GO"
2.6.1. Parametri
Disposizioni di countdown:
A) Contatore solu
U valore di u conte à a rovescia di dimensione completa hè visualizatu.
B) Counter è testu
U valore di countdown full size hè affissatu finu à u zero. À ghjunghje à zero un Testu hè visualizatu invece.
C) 5 luci spente
Inizialmente, u valore di u conte à a rovescia di dimensione completa hè visualizatu. À u valore = 5, cinque semafori cumpleti rimpiazzanu u valore.
I culori di u semaforu sò definiti secondu a definizione di settori. Ogni seconda una luce hè spenta. À cero, tutte e luci sò turnate in daretu secondu u culore di u settore.
D) 5 luci accese
Inizialmente, u valore di u conte à a rovescia di dimensione completa hè visualizatu. À valore = 5, cinque semafori vacanti rimpiazzanu u valore. U culore di i semafori hè stabilitu secondu a definizione di settori. Ogni siconda una luce hè accesa finu à u zero hè ghjuntu.
E) Cnt 2 Lumières
U valore di cunti à a rovescia di dimensioni cumpleta hè visualizatu (max 4 cifre) è ancu 1 semaforu da ogni latu.
F) Cnt Text 2 Lights
U valore di cunti à a rovescia di dimensioni cumpleta hè visualizatu (max 4 cifre) è ancu 1 semaforu da ogni latu. Quandu u zero hè righjuntu un testu rimpiazza u countdown.
G) TOD Cnt
L'ora di u ghjornu hè visualizata nantu à a parte superiore sinistra.
Un valore di Countdown full size hè visualizatu (max 3 cifre) à u latu drittu.
H) TOD Cnt 5Lt Off
L'ora di u ghjornu hè visualizata in u latu superiore manca.
Un valore di Countdown full size hè visualizatu (max 3 cifre) à u latu drittu.
Quandu u countdown righjunghji 5, cinque picculi semafori pieni appariscenu nantu à u latu fondu à manca sottu à u TOD. I culori di luce sò stabiliti secondu i settori definiti. Ogni seconda una luce hè spenta. À zero, tutte e luci sò tornate cù u culore di u settore.
I) TOD Cnt 5Lt On
L'ora di u ghjornu hè visualizata in u latu superiore manca.
Un valore di Countdown full size hè visualizatu (max 3 cifre) à u latu drittu.
Quandu u countdown righjunghji 5, cinque picculi semafori vioti appariscenu in u latu fondu à manca sottu à u TOD. I culori di luce sò stabiliti secondu i settori definiti.
Ogni siconda una luce hè accesa finu à u zero hè ghjuntu.
J) 2 Linee Testu Cnt
Duranti u countdown, u valore hè visualizatu nantu à a linea di fondu cù semafori da ogni latu. A linea superiore hè cumpleta cù un testu definitu da l'utilizatore.
Quandu u countdown ghjunghje à cero, a linea superiore hè cambiata in un secondu testu definitu da l'utilizatori, è u valore di countdown in u fondu hè rimpiazzatu da un terzu testu.
K) Bib TOD Cnt
L'ora di u ghjornu hè visualizata in u latu superiore manca.
Un valore di Countdown full size hè visualizatu (max 3 cifre) o à diritta.
U numeru di bib hè affissatu in u latu in fondu à manca sottu u TOD.
À a fine di ogni ciclu, u prossimu valore Bib hè sceltu. A lista di Bib pò esse scaricata in u display via l'app IOS. Hè ancu pussibule entre manualmente nantu à a mosca ogni Bib cù l'app.
| Cumincià u modu CntDown: | Partenza manuale o partenza à TOD definitu |
| Sincronizazione di partenza manuale: | L'iniziu manuale pò esse definitu per cumincià à i prossimi 15s, 30s o 60s. Se 0 hè stabilitu, u countdown principia immediatamente |
| Numero di cicli: | Numero di cicli di cunti à a rovescia realizati automaticamente una volta chì u primu hè iniziatu (0 = senza stop) |
| Intervallu di tempu di i cicli: | Tempu trà ogni ciculu di cuntu à a rovescia Stu valore deve esse uguale o più grande di u "valore di cunti à a rovescia" più u "fini di u tempu di cunti à a rovescia" |
| Valeur de compte à rebours : | U tempu di countdown in seconde |
| Culore di Countdown: | Culore iniziale per u countdown |
| Settore 1 volta: | U principiu di u settore 1 (paragunatu à u valore di countdown) |
| Settore 1 culore: | Culore di u settore 1 |
| Settore 2 volta: | U principiu di u settore 2 (paragunatu à u valore di countdown) |
| Settore 2 culore: | Culore di u settore 2 |
| Settore 3 volta: | U principiu di u settore 3 (paragunatu à u valore di countdown) |
| Settore 3 culore: | Culore di u settore 3 |
| Finu di u Countdown: | U tempu à u quale un ciculu di countdown hè cumpletu. U valore va da 0 à - 30 sec. U culore di u settore 3 hè adupratu |
| Bip 1 volta: | U tempu di countdown di u primu bip (0 se micca usatu) |
| Bip 2 volta: | U tempu di countdown di u sicondu bip (0 se ùn hè micca usatu) |
| Bip 3 volta: | U tempu di countdown di u terzu bip (0 se ùn hè micca usatu) |
| Bip continuu: | U tempu di Countdown à u quale un bip hè generatu ogni secondu finu à u zero hè ghjuntu |
| Per i layout (B, F, J) Testu finale in giru: |
Testu affissatu in u centru quandu u conte à a rovescia righjunghji u zero |
| Per u layout (J) Up text CntDwn: |
Testu affissatu nantu à a linea superiore durante u countdown |
| Testu up à 0: | Testu affissatu nantu à a linea superiore quandu u countdown ghjunghje à zero |
| Culore di u testu CntDwn: | Culore di u testu di a linea superiore durante u countdown |
| Testu up à 0 culore: | Culore di u testu di a linea superiore quandu u cuntu à a rovescia righjunghji u zero |
I paràmetri di Display è Mode ponu esse definiti via 2 metudi diffirenti.
a) Navigazione in u menu integratu di u display utilizendu i pulsanti di u display integratu
b) Utilizendu a nostra dumanda iOS
c) Utilizendu a nostra applicazione per PC
3.1. Mostra a gerarchia di u Menu
Per entra in u menu di visualizazione, appughjà u buttone aranciu illuminatu per 3 seconde.
Una volta in u menù, utilizate u buttone Verde illuminatu per navigà à traversu u menù è u buttone Orange illuminatu per fà una selezzione.
Sicondu u statutu di u modu sceltu o di l'opzioni attivate, alcuni elementi di menu pò esse micca visibili.
Menu principale:
| SETTINGS MODE | (Definite i paràmetri di u modu sceltu) |
| SELEZIONE MODE | (Selezziunà un modu. Certi modi deve esse attivatu prima cù un codice da u vostru fornitore) |
| SETTINGS GENERALI | (Visualizà i paràmetri generali) |
| INPUT EXT | (Parametri di i 2 ingressi esterni -Connettori Jack) |
| RADIO | (Parametri radio è accoppiamentu di fotocellule wireless WIRC) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Paràmetri generale:
| INTENSITÀ DISP | (Cambia l'intensità di visualizazione predeterminata) |
| GRANDI FONTS | (cambià i fonti d'altezza piena) |
| PROTOCOLLU RS232 | (Selezziunà u protocolu di output RS232) |
| RS232 BAUDRATE | (Selezziunà u baud rate RS232/RS485) |
| STATU GPS | (Mostra u statu di GPS) |
| CODICE DI LICENZA | (Inserite un codice di licenza per attivà lodi supplementari) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Selezzione di modu:
| CONTROLU USER | (Modu di visualizazione standard per esse usatu cù l'App iOS o a cunnessione RS232) |
| TIME/TEMP/DATE | (Mostra l'ora di a data, l'ora o a temperatura o tutti i trè scrolling) |
| START/FINISH | (Start / Finish - Cù u tempu di esecuzione) |
| VELOCITÀ | (piège à vitesse) |
| COUNTER | (Input 1increments Counter, input 2 decrements Counter, resettate cù lnput2press long) |
| SARTCLOCK | (Modu Start Clock cumplettamente configurabile) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Impostazioni di Modu (Modu Display)
| LINEA INDIRIZZU | (Fissa u numeru di linea per ogni zona) |
| LINEA COLORE | (Set u culore di ogni zona) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Impostazioni di u Modu (Modu Tempu / Temperature è Data)
| DATI A DISP | (Selezziunate ciò chì vede: temp, ora, data) |
| UNITÀ TEMP | (Change l'unité de température·cor « F) |
| TEMPU COLORE | (Colore di u valore di u tempu) |
| COLORE DATA | (Colore di a Data) |
| TEMP COLOR | (Colore di a temperatura) |
| PER TUTTI U COLORE | (Colore di u valore di u tempu quandu hè in attesa da l'input 2) |
| TODU TEMPU | (Fissa a durazione di a perforazione TOD) |
| SYNCH RO | (Re Sincronizza l'orologio - Manuale o GPS) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Impostazioni di Modu (Modu Start/Finish)
| TEMPU DI ATTENA DISP | (fissà u tempu chì l'infurmazione hè visualizata. 0 = sempre visualizata) |
| COLORE | (Colore di u tempu di corsa è u risultatu) |
| FORMATU DI U TEMPU | (Formato di u tempu affissatu) |
| SEQUENZA DI INPUTS | (Selezziunà u modu di sequenza d'inputs: Standard / Qualsiasi Input) |
| INPUT 1FCN | (Function of Input 1: Std input I Auxiliaire FCN 1I Auxiliaire FCN 2) |
| INPUT 2 FCN | (Function of Input 2: Std input I Auxiliary FCN 1I Auxiliary FCN 2) |
| SETTINGS DI STAMPA | (Stampa i paràmetri se u protocolu RS232 hè impostatu à Printer) |
| STAMPA RISULTATI | (Stampa u risultatu di u tempu se u protocolu RS232 hè impostatu à Printer) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Impostazioni di Modu (Modu di Velocità)
| DUAL COUNTER | (selezzione trà 1 è 2 contatori) |
| SEQUENZA COUNTER | (counting sequence :0-9999,0-999,0-99,0-15-30-45,0-1-2-X ) |
| VALORE INIZIALE | (Valore iniziale di u contatore dopu à reset) |
| PREFIXU CONTRA | (Prefissu affissatu prima di u contatore - 4 cifre max) |
| LEADER 0 | (Lasciate o sguassate a 'O' iniziale) |
| PREFIX COLOR | (Colore di u prefissu) |
| COUNTER 1 COLORE | (Colore di u contatore 1) |
| COUNTER 2 COLOR | (Colore di u contatore 2) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
Impostazioni di Modu (Modu Start-Clock)
| OFF MODE SESSION | (Selezziunate ciò chì mostra quandu ùn hè micca in una sessione di cunti à a rovescia) |
| MODE START | (Selezziunà trà l'iniziu manuale è automaticu) |
| NUMERO DI CICLI | (Number of cycles countdown: 0 = infinitu) |
| CNTDOWM PARAM | (Menu di i parametri di Countdown) |
| DISPOSIZIONE CNTDOWM | (Selezziunate u modu chì l'infurmazioni di cunti à a rovescia sò visualizati) |
| SYNCHRO | (Eseguite una nova sincronia: GPS o manuale) |
| SETTINGS DI STAMPA | (Stampa i paràmetri se u protocolu RS232 hè impostatu à Printer) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
CntDown Param (Modu Start-Clock)
| VALORE COUNTDOWN | (Valore di u contu à a robba) |
| COLORE COUNTDOWN | (Colore iniziale di u conte à a rovescia) |
| SECTORE 1TIME | (U principiu di u settore di culore 1) |
| SECTEUR 1COLOR | (Colore di u settore 1) |
| SECTORE 2 TEMPU | (U principiu di u settore di culore 2) |
| SECTOR 2 COLORE | (Colore di u settore 2) |
| SECTORE 3 TEMPU | (U principiu di u settore di culore 3) |
| SECTOR R 3 COLOR | (Colore di u settore 3) |
| CNTDWN TIME END | (U tempu dopu à a sequenza di cunti à a rovescia ghjunghje à zero) |
| TEXT UP >=0 COLORE | (Colore di u testu superiore affissatu in qualchi Layout durante u countdown) |
| TEXT UP = 0 COLORE | (Colore di u testu superiore affissatu in qualchì Layout quandu 0 hè ghjuntu) |
| BIP 1 | (Time of Beep 1:0 = disabilitatu) |
| BIP 2 | (Time of Beep 2:0 = disabilitatu) |
| BIP 3 | (Time of Beep 3:0 = disabilitatu) |
| BIP CONTINU | (Ora di iniziu per Beep continuu: 0 = disabilitatu) |
| EXIT | (Lascià u menu) |
WIRC / WINP / WISG
WIRC, WINP o WISG ponu esse usatu per mandà impulsi in i modi "Start-Finish", "Speed trap", "Counter", "Count-Down". Per esse ricunnisciutu da u MLED-CTRL Box, un accoppiamentu deve esse realizatu sia per mezu di i Pulsanti di Menu o per via di e nostre Apps di cunfigurazione.
Impurtante:
Ùn aduprate micca u stessu WIRC / WINP / WISG in un Display è un TBox simultaneamente.
4.1. Paràmetri di fabbrica
I paràmetri di fabbrica ponu esse ripristinati premendu i dui Pulsanti di Menu in MLED-CTRL durante l'accensione.
- Tutti i paràmetri seranu resettati à u default.
- A password Bluetooth serà resettata à "0000"
- Bluetooth serà attivatu se prima disattivatu
- Bluetooth entrerà in modalità DFU (per un mantenimentu di firmware)
Una volta resettata, a putenza deve esse riciclata (OFF / ON) per ripiglià u funziunamentu normale.
Cunnessioni
5.1. Putere
A scatula MLED-CTRL pò esse alimentata da 12V à 24V. Trasmetterà u putere à i moduli MLED cunnessi.
U currente tiratu dipenderà da u voluminu di inputtage oltri u numeru di pannelli MLED cunnessi.
5.2. pruduzzioni Audio
In certi modi di visualizazione, i toni audio sò generati nantu à u connettore jack stereo 3.5mm.
I dui canali R & L sò shorted inseme.
5.3. Entrée_1 / Entrée du capteur de température
Stu connettore jack 3.5mm combina 2 funziunalità.
- Input di cattura di u tempu 1
- Entrée du capteur de température numérique
1: Ingressu esternu 1
2: Temperature Sensor Data
3: GND
Se u sensoru di temperatura ùn hè micca usatu, un jack FDS à u cable Banana pò esse usatu per cunnette un interruttore di input.
5.4. Input_2 / Output
Stu connettore jack 3.5mm combina 2 funziunalità.
- Input di cattura di u tempu 2
- Uscita di u scopu generale (optocoupled)
1: Ingressu esternu 2
2: Output
3: GND
Se l'output ùn hè micca usatu, un jack FDS à u cable Banana pò esse usatu per cunnette un interruttore di input.
Se l'output hè utilizatu, un cable adattatore speciale hè dumandatu.
5.5. RS232 / RS485
Ogni cable standard RS232 DSUB-9 pò esse usatu per guidà u MLED-Ctrl da un urdinatore o un altru dispositivu compatible. Nantu à u connettore, 2 pins sò riservati per a cunnessione RS485.
Pinout femminile DSUB-9:
| 1 | RS485 A |
| 2 | RS232 TXD (out) |
| 3 | RS232 RXD (In) |
| 4 | NC |
| 5 | GND |
| 6 | NC |
| 7 | NC |
| 8 | NC |
| 9 | RS485 B |
Mostra u protocolu di cumunicazione RS232/RS485
Per i stringi di testu di basa (senza cuntrollu di culore), a casella MLED-CTRL hè cumpatibile cù FDS è TAG Protokollu di visualizazione Heuer.
6.1. Format di basi
NLXXXXXXX
STX = 0x02
N = numeru di linea <1..9, A..K> (totale 1 ... 20)
L = luminosità <1..3>
X = caratteri (finu à 64)
LF = 0x0A
Formatu: 8bits / senza parità / 1 stop bit
Baud Rate: 9600 bds
6.2. Set di caratteri
Tutti i caratteri ASCII standard <32 .. 126> eccettu per u char ^ chì hè adupratu cum'è delimitatore
!”#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]_'`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Caractères latins ASCII étendus (ISO-8859-1) <224 .. 255>
àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
6.3. Cumandamenti estesi FDS
A seguente specificazione hè valida per a versione di firmware V3.0.0 è sopra.
I cumandamenti in linea ponu esse aghjuntu in un quadru di visualizazione trà i delimitatori ^^.
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^cs c^ | Overlay di culore | |
| ^cp sec^ | Superposizione di culore trà dui caratteri | |
| ^tf pc^ | Mostra un Semaforo à a pusizioni (pienu) | |
| ^ tb pc^ | Mostra un Semaforo à a pusizione (solu cunfini) | |
| ^ic ncp ^ | Mostra una icona (trà l'icone pruposte) | |
| ^fi c^ | Riempi tutti i display | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash parte di un testu | |
| ^fd nsc^ | Flash full line | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Mostra un tempu di corsa | |
Overlay di culore:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^cs c^ | Overlay di culore cs = start color overlay cmd c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) Example A: 13Benvenutu ^cs 2^FDS^cs 0^Timing "Benvenutu" è "Timing" sò in u culore di linea predeterminatu "FDS" hè in Verde Example B: 23^cs 3^Culuri^cs 4^ Display "Color" hè in Blu "Display" hè in Yellow A superposizione di culore hè applicata solu in u quadru attuale ricevutu. |
|
Culore di u testu à a pusizione:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^cp sec^ | Pone a superposizione di culore trà dui caratteri (permanente) cp = cmd s = posizione di u primu caratteru (1 o 2 cifre : <1 .. 32>) e = l'ultimu caratteru (1 o 2 cifre : <1 .. 32>) c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) Example: 13^cp 1 10 2^^cp 11 16 3^ I caratteri di a pusizione da 1 à 10 sò definiti in Verde I caratteri di a pusizione da 11 à 16 sò definiti in Blu Stu paràmetru hè salvatu in memoria non volatile, è hè appiicata à tutti seguente frame ricevutu. |
|
Mostra un semaforu à a pusizione (piene):
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^tf pc^ | Mostra un semaforo pienu in una pusizione definita tf = cmd p = pusizioni partendu da a manca (1 .. 9). 1 inc = 1 larghezza di semaforu c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) Example: 13^tf 1 2^^tf 2 1^ Mostra un semaforo verde è rossu à a manca di u display. Questu superposerà qualsiasi altre dati. U restu di a visualizazione ùn hè micca mudificatu. Ùn aghjunghje micca testu in u stessu quadru |
|
Mostra un semaforu à a pusizione (solu cunfini):
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^ tb pc^ | Mostra un semaforo (solu cunfini) in una pusizione definita tb = cmd p = pusizioni partendu da a manca (1 .. 9). 1 inc = 1 larghezza di semaforu c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) Example: 13^tb 1 2^^tb 2 1^ Mostra un semaforo verde è rossu à a manca di u display. Questu superposerà qualsiasi altre dati. U restu di a visualizazione ùn hè micca mudificatu Ùn aghjunghje micca testu in u stessu quadru |
|
Mostra una icona:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^ic ncp^ | Mostra un icona in linea di un testu o in una pusizione definita ic = cmd c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) p = pusizioni partendu da a manca (*facoltativu) <1…32> 1 inc = ½ larghezza di l'icona Example 1: 13^ic 1 2 2^ Mostra un picculu semaforo verde in a pusizione 2 Example 2: 13^ic 5 7^Fini Mostra una bandiera bianca à a manca seguita da u testu "Finish" * Se stu paràmetru hè omesso, l'icona hè visualizata prima, dopu o trà un testu. U testu pò esse aghjuntu in u stessu quadru. Se stu paràmetru > 0 allora l'icona serà visualizata à u definitu posizione sovrapposta qualsiasi altra dati. Ùn aghjunghje micca testu in u stessu quadru.Lista di icone: 0 = riservatu 1 = picculu semaforo pienu 2 = picculu semaforo viotu 3 = semaforu pienu 4 = semaforo viotu 5 = Bandiera di scacchiera |
|
Riempi tutti i display:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^fi c^ | Riempite cù un culore definitu l'area di visualizazione completa. Solu u 50% di i LED sò accesi per riduce u currente è u riscaldamentu fi = cmd c = codice di culore (1 o 2 cifre : <0 ... 10>) Example: 13^fi 1^ Riempite a linea di visualizazione cù u culore rossu. |
|
Flash una linea completa:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^fd nsc^ | Flash una linea completa fd = cmd s = velocità <0 ... 3> n = Numero di flash <0 ... 9> (0 = lampeggiante permanente) c = codice di culore *facoltativu (0 – 2 cifre : <0 … 10>) Example: 13^fd 3 1^ Flashe a linea 3 volte à a velocità 1 |
|
Flash un testu:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash un testu fs = Inizio di testu à lampà cmd fe = Fine di u testu à lampà cmd s = velocità <0 ... 3> n = Numero di flash <0 ... 9> (0 = lampeggiante permanente) c = codice di culore *facoltativu (0 – 2 cifre : <0 … 10>) Example: 13^fs 3 1^FDS^fe^ Timing Mostra u testu "FDS Timing". A parolla "FDS" lampeggia 3 volte. Culore ùn hè micca prisente cusì Neru per difettu. |
|
Mostra un tempu di esecuzione:
| Cumanda | Descrizzione | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Mostra un tempu di corsa rt = cmd f = Flags <0 ... 7> (bit0 = rimuovere 0 iniziale; bit1 = conto alla rovescia) hh = ore <0 ... 99> mm = minuti <0 ... 59> sss = seconde <0 ... 999> ss = seconde <0 ... 59> d = decimale Example 1: 13^rt 0 10:00:00^ <STX>13^rt 0 10:00:00.5^<LF> Mostra un clock starring à 10h. Un decimale pò esse aghjuntu per un megliu sincronizzazione, ma se a visualizazione hè larga 8 cifre, u decimale hè micca mostratu. Example 2: 13^rt 1 00:00.0^ Mostra un tempu di esecuzione in mm:ss.d da 0, nascondendu u zero iniziale. |
|
Codice di culore:
| codice | Culore |
| 0 | Neru |
| 1 | Rossu |
| 2 | Verde |
| 3 | Turchinu |
| 4 | Ghjallu |
| 5 | Magenta |
| 6 | Cianu |
| 7 | Biancu |
| 8 | Aranciu |
| 9 | Rosa profonda |
| 10 | Light Blue |
Cumu aghjurnà u firmware
L'aghjurnamentu di u firmware di a scatula MLED-CTRL hè relativamente simplice.
Per sta operazione vi tuccherà à aduprà u prugrammu "FdsFirmwareUpdate".
a) Disconnect power from the MLED-CTRL Box
b) Stallà u prugrammu "FdsFirmwareUpdate" nant'à u vostru urdinatore
c) Cunnette u RS232
d) Eseguite u prugramma "FdsFirmwareUpdate"
e) Selezziunà u portu COM
f) Selezziunate l'aghjurnamentu file (.bin)
g) Press Start nant'à u prugrammu
h) Cunnette u cable d'alimentazione à MLED-CTRL Box
U firmware di u modulu MLED pò ancu esse aghjurnatu via u MLED-CTRL Box utilizendu a stessa prucedura.
Firmware è app ponu esse truvati nantu à u nostru websitu: https://fdstiming.com/download/
Specificazioni tecniche
| Alimentazione elettrica | 12V-24V (+/- 10%) | |
| Frequenze radio è putenza: Europa India America di u Nordu |
869.4 - 869.65 MHz 100mW 865 - 867 MHz 100mW 920 - 924 MHz 100mW |
|
| Precisione di l'inputs | 1/10'000 sec | |
| Temperature di funziunamentu | -20 °C à 60 °C | |
| A deriva di u tempu | ppm @ 20 ° C; max 2.Sppm da -20°C à 60°C | |
| Modulu Bluetooth | BLE 5 | |
| Dimensioni | 160 x 65 x 35 mm | |
| Pesu | 280 gr | |
Copyright è Dichjarazione
Stu manuale hè statu compilatu cun grande cura è l'infurmazioni chì cuntene sò stati verificati accuratamente. U testu era currettu à u mumentu di a stampa, ma u cuntenutu pò cambià senza avvisu. FDS non assume alcuna responsabilità per danni risultanti direttamente o indirettamente da difetti, incompletezza o discrepanze tra questo manuale e il prodotto descritto.
A vendita di prudutti, servizii di merchenzie guvernati da sta publicazione sò coperti da i Termini è Condizioni di Vendita standard di FDS è sta publicazione di u produttu hè furnita solu per scopi informativi. Sta publicazione deve esse usata per u mudellu standard di u pruduttu di u tipu datu sopra.
Marchi: Tutti i nomi di prudutti di hardware è software utilizati in stu documentu sò prubabilmente marchi registrati è devenu esse trattati in cunseguenza.
FDS-TIMING Sàrl
Rue du Nord 123
2300 La Chaux-De-Fonds
Svizzera
www.fdstiming.com
Ottobre 2024 - Versione EN 1.3
www.fdstiming.com
Documenti / Risorse
 |
SOLUZIONE FDS TIMING MLED-3C Ctrl è Display Box [pdfManuale d'usu MLED-3C, MLED-3C Ctrl è Display Box, Ctrl è Display Box, Display Box, Box |