MLED-CTRL Boaty
User manual
Presentation
1.1. Switches sy connectors
- Antenna GPS mavitrika (fampifandraisan'ny SMA)
- Radio antena 868Mhz-915Mhz (SMA connecteur)
- Validation switch (voasary)
- Safidy safidy (maitso)
- Audio nivoaka
- Ampidiro 1 / sensor mari-pana
- Fampidirana 2 / Famoahana fampifanarahana
- RS232 / RS485
- Mpandrindra herinaratra (12V-24V)
Ho an'ny modely misy SN <= 20 ihany
Raha SN> 20 power connector no ao ambadika
1.2. Fivoriambe MLED
Ny fanamafisam-peo mahazatra indrindra dia misy takelaka 3 na 4 x MLED mitambatra mba hamoronana fampisehoana azo amboarina tanteraka na amin'ny tsipika iray feno tarehintsoratra na tsipika maromaro toy ny etsy ambany. Ny rindrankajy iray hafa natolotra dia andalana 2 misy mody 6 izay mamorona faritra fampisehoana 192x32cm.
Ny fitambaran'ny faritra fampisehoana dia mizara ho 9 zones (A - I) araka ny schematic etsy ambany. Tandremo fa ny faritra sasany dia mizara faritra fampisehoana mitovy ary tsy tokony ampiasaina miaraka. Ny laharan'ny tsipika ary koa ny loko iray dia azo omena ny faritra tsirairay amin'ny alàlan'ny fampiharana fananganana IOS na PC.
Amporisihina ny hametraka ny sanda "0" amin'ny faritra tsy ampiasaina.
Ny boaty MLED-CTRL dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny maody MLED havanana ambany.
Aseho miaraka amin'ny takelaka 3 x MLED (MLED-3C):
| Faritra A: | tarehintsoratra 8-9, haavony 14-16cm arakaraka ny karazana endri-tsoratra nofantenana |
| Faritra B – C: | 16 isa isaky ny faritra, 7cm ny haavony |
| Faritra D - G: | 8 isa isaky ny faritra, 7cm ny haavony |
| Zone H - I: | 4 litera isaky ny faritra, haavony 14-16cm |
Aseho miaraka amin'ny takelaka 2×6 MLED (MLED-26C):
| Faritra A: | tarehintsoratra 8-9, haavony 28-32cm arakaraka ny karazana endri-tsoratra nofantenana |
| Faritra B – C: | 16 litera, haavony 14-16cm isaky ny faritra |
| Faritra D - G: | 8 litera, haavony 14-16cm isaky ny faritra |
| Zone H - I: | 4 litera, haavony 28-32cm isaky ny faritra |
Fomba fiasa
Misy fomba fiasa enina (manomboka amin'ny firmware version 3.0.0 sy ambony).
- User Control amin'ny alalan'ny RS232, Radio na Bluetooth
- Ora / Daty / Temperature
- Manomboka-Vita
- Fandrika haingana
- by MediaWiki
- Start Clock
Ny maody dia azo fidina sy amboarina na amin'ny alalan'ny fampiharana setup finday na PC.
Ny maody 2-6 dia natao ho an'ny fanamafisana MLED-3C sy MLED-26C. Ny sasany amin'izy ireo koa dia miasa amin'ny MLED-1C.
2.1. Fomba fanaraha-maso ny mpampiasa
Ity no fomba fampisehoana ankapobeny ahafahanao mandefa angona avy amin'ny rindrambaiko tianao. Ny fampahalalana dia azo aseho amin'ny alàlan'ny seranana RS232/RS485 na Radio (mampiasa FDS / TAG Heuer protocol) na amin'ny alàlan'ny Bluetooth mampiasa ny fampiharana finday.
Io no hany fomba manome fahafahana miditra feno amin'ny faritra fampisehoana voalaza ao amin'ny toko 1.2.
2.2. Fotoana / Daty / Temperature Mode
Mifandimby ny ora, ny daty ary ny maripana, fehezin'ny GPS sy ny sensor ivelany. Ny tsirairay amin'izy ireo dia azo faritana mialoha ny loko nofantenan'ny mpampiasa ho an'ny vokatra tsara indrindra sy manintona maso.
Ny mpampiasa dia afaka misafidy eo anelanelan'ny Ora, Daty ary Temperature na fifangaroan'ny safidy 3 misesy misesy arakaraka ny safidin'ny mpampiasa.
Ny mari-pana dia azo aseho amin'ny °C na °F.
Mandritra ny fampiakarana herinaratra voalohany dia ampiasaina ny fotoana anatiny. Raha voafantina ho loharanon'ny synchro default ny GPS ao amin'ny toe-javatra, rehefa voahidy ny famantarana GPS manan-kery dia arindra tsara ny fampahalalana aseho.
Atsahatra ny ora amin'ny andro rehefa voaray ny pulse amin'ny fidirana 2 (radio na ext).
TOD amin'ny Input 2 pulse dia alefa any amin'ny RS232 ary atao pirinty.
2.3. Start-Finish Mode
Start-Finish mode dia fomba tsotra nefa marina hanehoana ny fotoana nalaina teo anelanelan'ny toerana 2 na fampidirana. Ity fomba ity dia miasa na amin'ny fampidirana Jack ivelany 1 & 2 (vahaolana tariby), na amin'ny famantarana WIRC (photocells tsy misy tariby).
Misy fomba filaharan'ny fidirana roa:
a) Fomba fanao (ara-dalàna)
- Rehefa mahazo tosika amin'ny fampidirana jack 1 na an-tariby amin'ny alàlan'ny WIRC 1 dia manomboka ny fotoana fandehanana.
- Rehefa mahazo tosika amin'ny jack input 2 na an-tariby amin'ny alàlan'ny WIRC 2, dia aseho ny fotoana nalaina.
b) Tsy misy fomba filaharana (Any Inputs)
- Ny hetsika fanombohana sy famaranana dia ateraky ny Inputs na WIRC rehetra.
Ho fanampin'ny fahazoana impulse Start/Finish, ny fampidirana jack 1 & 2 dia manana fiasa roa hafa hafa rehefa mampiasa fampidiran-dRadio:
| Fampiasa hafa | Fohy pulse | Pulsage lava |
| 1 | Sakanana/Esory ny sakana WIRC 1 na 2 Impulses |
Avereno ny filaharana |
| 2 | Sakanana/Esory ny sakana WIRC 1 sy 2 Impulses |
Avereno ny filaharana |
- Ny vokatra dia aseho mandritra ny fotoana voafaritra mialoha (na maharitra) araka ny parameter nofantenan'ny mpampiasa.
- Jack sy Radio Inputs 1 & 2 fotoana hidin-trano (fahatarana fe-potoana) azo ovaina.
- Ny WIRC wireless photocells 1 & 2 dia azo ampiarahina amin'ny MLED-CTRL amin'ny alàlan'ny bokotra Menu na amin'ny alàlan'ny fampiharana setup.
- Ny fe-potoana/fotoana nalaina dia mety ho loko efa voafaritry ny mpampiasa.
2.4. Mode fandrika hafainganam-pandeha
Ny maodely hafainganam-pandeha dia fomba tsotra nefa marina amin'ny fampisehoana hafainganam-pandeha eo anelanelan'ny toerana 2 na fidirana.
Ity fomba ity dia miasa na amin'ny fampidirana Jack ivelany 1 & 2 (amin'ny alàlan'ny bokotra fanosehana manual), na amin'ny famantarana WIRC (photocells tsy misy tariby).
Ny halavirana refesina, ny lokon'ny hafainganam-pandeha ary ny singa aseho (Km/h, Mph, m/s, knots) ary azo amboarina amin'ny tanana amin'ny alalan'ny bokotra Menu na amin'ny alàlan'ny fampiharana setup.
Misy fomba filaharan'ny fidirana roa:
a) Fomba fanao (ara-dalàna)
- Rehefa mahazo tosika amin'ny fampidirana jack 1 na an-tariby amin'ny alàlan'ny WIRC 1, dia voarakitra ny fotoana fanombohana
- Rehefa mahazo tosika amin'ny jack input 2 na an-tariby amin'ny alàlan'ny WIRC 2, dia voarakitra ny fotoana famaranana. Kajy ny hafainganam-pandeha (mampiasa ny fahasamihafan'ny fotoana sy ny halavirana) ary aseho.
b) Tsy misy fomba filaharana (Any Inputs)
- Manomboka sy mifarana ny fotoana stamps dia ateraky ny impulses avy amin'ny Input na WIRC.
– Kajy sy aseho ny hafainganam-pandeha avy eo.
Ankoatra ny famokarana impulse, ny fampidirana jack 1 & 2 dia manana fiasa roa hafa mifandimby rehefa mampiasa ny fampidiran-dresaka:
| Fampiasa hafa | Fohy pulse | Pulsage lava |
| 1 | Sakanana/Esory ny sakana WIRC 1 na 2 Impulses |
Avereno ny filaharana |
| 2 | Sakanana/Esory ny sakana WIRC 1 sy 2 Impulses |
Avereno ny filaharana |
- Ny hafainganam-pandeha dia aseho amin'ny fe-potoana voafaritra mialoha (na maharitra) masontsivana azo safidin'ny mpampiasa.
- Jack sy Radio Inputs 1 & 2 fotoana hidin-trano (fahatarana fe-potoana) azo ovaina.
- Ny WIRC wireless photocells 1 & 2 dia azo ampiarahina amin'ny MLED-CTRL amin'ny alàlan'ny bokotra Menu na amin'ny alàlan'ny fampiharana setup.
2.5. Counter Mode
- Ity fomba ity dia miasa na amin'ny fampidirana Jack ivelany 1 & 2, na amin'ny famantarana WIRC.
- Ny mpampiasa dia afaka misafidy eo anelanelan'ny kaontera 1 na 2 sy ny filaharana fanisana efa voafaritra mialoha.
- Ho an'ny kaontera tokana, Jack input 1 na WIRC 1 dia ampiasaina amin'ny fanisana ary Jack input 2 na WIRC 2 raha manisa.
- Ho an'ny kaontera roa, Jack input 1 na WIRC 1 dia ampiasaina amin'ny Counter 1 count up ary Jack input 2 na WIRC 2 ho an'ny Counter 2 manisa.
- Ny fanerena sy ny fihazonana mandritra ny 3 segondra ny fampidirana jack dia hamerina ny kaontera mifanaraka amin'izany amin'ny sandany voalohany.
- Ny mari-pamantarana rehetra ho toy ny fotoana manidy fampidirana, sanda voalohany, prefix isa 4, loko mifanohitra dia azo apetraka amin'ny alàlan'ny bokotra Menu na amin'ny alàlan'ny fampiharana setup.
- Ny WIRC 1&2 dia azo ampiarahana amin'ny alàlan'ny bokotra Menu na amin'ny alàlan'ny fampiharana setup.
- Ny Settings dia mamela ny fahafahana manafina ny lohany '0'.
- Raha toa ka apetraka amin'ny "DISPLAY FDS" ny protocol RS232, dia isaky ny mamelombelona ny kaontera, dia alefa amin'ny seranana RS232 ny frame Display.
2.6. Start-Clock Mode
Ity fomba ity dia ahafahan'ny MLED Display ampiasaina ho famantaranandro fanombohana azo amboarina tanteraka.
Ny lamina samihafa miaraka amin'ny jiron'ny fifamoivoizana, ny sandan'ny fanisana ary ny lahatsoratra, dia azo fidina araka ny safidin'ny mpampiasa.
Ny fampidirana Jack ivelany 1 & 2 dia mifehy ny asa fanombohana / fiatoana ary famerenana. Azo atao ihany koa ny fanaraha-maso feno amin'ny iOS App.
Tari-dalana ho an'ny filaharan'ny filaharana mety:
** Ho fanondroana: TOD = Fotoan'ny andro
- Safidio raha ilaina ny fanisam-bahoaka na fanombohana mandeha ho azy amin'ny sanda TOD voafaritra. Raha TOD no voafantina dia hanomboka alohan'ny sandan'ny TOD ny fanisana mba hahatratrarana aotra amin'ny TOD voafantina.
- Mametraha isan'ny tsingerina fanisana. Raha mihoatra ny tsingerina iray dia tsy maintsy faritana koa ny elanelana misy eo amin'ny tsingerina. Ho an'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy, ny sandan'ny elanelam-potoana dia tsy maintsy lehibe kokoa noho ny fitambaran'ny sandan'ny fanisana sy ny «Faran'ny fotoana fanisana». Ny sandan'ny '0' dia midika hoe isan'ny tsingerina tsy manam-petra.
- Apetraho ny sandan'ny fanisana, ny loko voalohany ary ny tokonam-baravaran'ny fiovan'ny loko, ary koa ny bip henoina raha ilaina.
- Safidio ny fisehon'ny fanisana miverina (jereo ny famaritana etsy ambany).
- Araka ny drafitra voafantina, ny masontsivana hafa mifandraika amin'izany dia tokony hamboarina.
Alohan'ny fanisana:
Aorian'ny fampakarana herinaratra voalohany dia miditra amin'ny fanjakana "miandry synchro" ny fampisehoana. Ny synchro default dia voafaritra ao amin'ny toe-javatra. Ny fomba fampifanarahana hafa dia azo atomboka amin'ny alàlan'ny fampiharana IOS. Rehefa vita ny synchro dia miova ho "miandry fanisana" ny fanjakana. Araka ny masontsivana nofantenana, ny Countdowns dia hatomboka amin'ny tanana na mandeha ho azy amin'ny fotoana voafaritra mialoha.
Mandritra ny fanjakana "miandry fanisana", misy hafatra efa voafaritra mialoha dia azo aseho amin'ny tsipika ambony sy ambany ary koa TOD.
Mandritra ny fanisana:
Miankina amin'ny drafitra voafantina, ny fampahalalana toy ny sandan'ny fanisana, ny jiro ary ny lahatsoratra dia haseho. Ny sandan'ny fanisana sy ny lokon'ny jiron'ny fifamoivoizana dia hiova araka ireto fitsipika manaraka ireto:
- Rehefa manomboka ny fanisana, ny loko fototra dia faritana amin'ny paramètre « Countdown Color ».
- Azo faritana ny sehatry ny loko 3. Rehefa tonga amin'ny fotoana voafaritra amin'ny sehatra iray ny fanisana dia miova araka ny famaritana ny sehatra ny loko. Ny sehatra 3 dia manana laharam-pahamehana noho ny sehatra 2 izay manana laharam-pahamehana noho ny sehatra 1.
- Ny fanisana dia hijanona amin'ny sanda voafaritry ny parameter «Fotoam-pifaranan'ny fanisana» dia azo apetraka amin'ny 0 ka hatramin'ny 30sec ny sandany rehefa mahatratra 0 ny fanisana.
- Rehefa mahatratra aotra ny fanisana dia misy fe-potoana alefa amin'ny RS232 miaraka amin'ny pulse synchro.
- Rehefa tonga ny fotoana fiafaran'ny fanisana dia aseho ny TOD mandra-pahatongan'ny fanisana manaraka.
3 feo bip azo karakaraina tsy miankina. Azo faritana ihany koa ny tokonam-baravaran'ny bip mitohy (isaky ny segondra). Maneno ny bip tsy tapaka mandra-pahatongan'ny fanisana midina (0 dia hanana feo avo kokoa sy feo maharitra kokoa).
Amin'ny Layouts sasany dia azo aseho ny lahatsoratra mandritra sy amin'ny faran'ny fanisana. Ho an'ny exampny "GO"
2.6.1. Paramèter
Fametrahana fanisana:
A) Counter ihany
Ny sandan'ny Countdown habe feno dia aseho.
B) Counter sy lahatsoratra
Ny sandan'ny fanisana habe feno dia aseho mandra-pahatongany ho aotra. Rehefa tonga amin'ny aotra dia misy Text aseho kosa.
C) Jiro 5 maty
Amin'ny voalohany, ny sandan'ny fanisana habe feno dia aseho. Amin'ny sanda = 5, jiro fifamoivoizana dimy feno no manolo ny sandany.
Ny lokon'ny jiron'ny fifamoivoizana dia voafaritra araka ny famaritana sehatra. Isaky ny segondra dia tapaka ny jiro. Amin'ny zero, averina ny jiro rehetra araka ny lokon'ny sehatra.
D) Jiro 5 mirehitra
Amin'ny voalohany, ny sandan'ny fanisana habe feno dia aseho. Amin'ny sanda = 5, jiro fifamoivoizana dimy foana no manolo ny sandany. Ny lokon'ny jiron'ny fifamoivoizana dia apetraka araka ny famaritana sehatra. Isaky ny segondra dia misy jiro mirehitra mandra-pahatongan'ny zero.
E) Cnt 2 Jiro
Aseho ny sandan'ny fanisana habe feno (isa 4 ambony indrindra) ary koa jiro fifamoivoizana 1 isaky ny andaniny.
F) Cnt Text 2 Jiro
Aseho ny sandan'ny fanisana habe feno (isa 4 ambony indrindra) ary koa jiro fifamoivoizana 1 isaky ny andaniny. Rehefa tonga ny aotra dia misy lahatsoratra manolo ny fanisana.
G) TOD Cnt
Ny fotoanan'ny andro dia aseho eo amin'ny ilany havia ambony.
Ny sandan'ny Countdown habe feno dia aseho (isa 3 ambony indrindra) eo amin'ny ilany havanana.
H) TOD Cnt 5Lt
Ny fotoanan'ny andro dia aseho eo amin'ny ilany havia ambony.
Ny sandan'ny Countdown habe feno dia aseho (isa 3 ambony indrindra) eo amin'ny ilany havanana.
Rehefa mahatratra 5 ny fanisana dia misy jirom-pifamoivoizana kely dimy feno hita eo amin'ny ilany havia ambany eo ambanin'ny TOD. Ny loko maivana dia apetraka araka ny sehatra voafaritra. Isaky ny segondra dia tapaka ny jiro. Amin'ny aotra dia miverina miverina amin'ny lokon'ny sehatra ny jiro rehetra.
I) TOD Cnt 5Lt On
Ny fotoanan'ny andro dia aseho eo amin'ny ilany havia ambony.
Ny sandan'ny Countdown habe feno dia aseho (isa 3 ambony indrindra) eo amin'ny ilany havanana.
Rehefa tonga amin'ny 5 ny fanisana dia misy jiro kely dimy tsy misy na inona na inona hita eo amin'ny ilany havia ambany eo ambanin'ny TOD. Ny loko maivana dia apetraka araka ny sehatra voafaritra.
Isaky ny segondra dia misy jiro mirehitra mandra-pahatongan'ny aotra.
J) 2 andalana Text Cnt
Mandritra ny fanisana, ny sanda dia aseho amin'ny tsipika ambany miaraka amin'ny jiron'ny fifamoivoizana amin'ny lafiny tsirairay. Ny andalana ambony dia feno lahatsoratra voafaritry ny mpampiasa.
Rehefa tonga amin'ny aotra ny fanisana, dia niova ho lahatsoratra voafaritry ny mpampiasa faharoa ny tsipika ambony, ary ny sandan'ny fanisam-potoana eo amin'ny tsipika ambany dia nosoloina lahatsoratra fahatelo.
K) Bib TOD Cnt
Ny fotoanan'ny andro dia aseho eo amin'ny ilany havia ambony.
Ny sandan'ny Countdown habe feno dia aseho (isa 3 ambony indrindra) na havanana.
Ny laharan'ny bib dia aseho eo amin'ny ilany havia ambany eo ambanin'ny TOD.
Amin'ny faran'ny tsingerina tsirairay, ny sandan'ny Bib manaraka dia voafantina. Ny lisitry ny Bib dia azo alaina ao amin'ny fampisehoana amin'ny alàlan'ny fampiharana IOS. Azo atao ihany koa ny miditra an-tànana amin'ny sidina isaky ny Bib miaraka amin'ny app.
| Atombohy ny fomba CntDown: | Manomboka amin'ny tanana na manomboka amin'ny TOD voafaritra |
| Fandrindrana fanombohana tanana: | Ny fanombohana manual dia azo faritana manomboka amin'ny 15s, 30s na 60s manaraka. Raha 0 no napetraka dia manomboka avy hatrany ny fanisana |
| Laharan'ny tsingerina: | Isan'ny tsingerina fanisana mandeha ho azy rehefa manomboka ny voalohany (0 = tsy mijanona) |
| Elanelan'ny cycles: | Fotoana eo anelanelan'ny tsingerin'ny fanisana tsirairay Ity sanda ity dia tsy maintsy mitovy na lehibe noho ny "sarobidy fanisana" miampy ny "fotoana fiafaran'ny fanisana" |
| Vidin'ny fanisana: | Fotoana fanisana segondra |
| Loko fanisana: | Loko voalohany ho an'ny fanisana |
| Sehatra in-1: | Fiantombohan'ny sehatra 1 (raha ampitahaina amin'ny sandan'ny fanisana) |
| Loko sehatra 1: | Loko ny sehatra 1 |
| Sehatra in-2: | Fiantombohan'ny sehatra 2 (raha ampitahaina amin'ny sandan'ny fanisana) |
| Loko sehatra 2: | Loko ny sehatra 2 |
| Sehatra in-3: | Fiantombohan'ny sehatra 3 (raha ampitahaina amin'ny sandan'ny fanisana) |
| Loko sehatra 3: | Loko ny sehatra 3 |
| Faran'ny fanisana: | Fotoana hahavitan'ny tsingerina fanisana iray. Ny sanda dia manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny -30sec. Loko Sector 3 no ampiasaina |
| Beep in-1: | Fotoana fanisana ny bip voalohany (0 raha tsy ampiasaina) |
| Beep in-2: | Ora fanisana ny bip faharoa (0 raha tsy ampiasaina) |
| Beep in-3: | Fotoana fanisana ny bip fahatelo (0 raha tsy ampiasaina) |
| Bip mitohy: | Fanisana fotoana hamoahana bip isaky ny segondra mandra-pahatongan'ny aotra |
| Ho an'ny famolavolana (B, F, J) Lahatsoratra farany ambany: |
Lahatsoratra aseho eo afovoany rehefa mahatratra aotra ny fanisana |
| Ho an'ny layout (J) Up text CntDwn: |
Lahatsoratra aseho amin'ny tsipika ambony mandritra ny fanisana |
| Miakatra amin'ny 0 ny lahatsoratra: | Lahatsoratra aseho amin'ny tsipika ambony rehefa mahatratra aotra ny fanisana |
| Loko CntDwn lahatsoratra ambony: | Loko soratra an-tsipika ambony mandritra ny fanisana |
| Miakatra amin'ny loko 0 ny lahatsoratra: | Loko soratra an-tsipika ambony rehefa mahatratra aotra ny fanisana |
Azo faritana amin'ny alalan'ny fomba 2 samihafa ny masontsivana fampisehoana sy maody.
a) Mandehana ny menu mitambatra amin'ny alàlan'ny bokotra fanosehana eo amin'ny efijery
b) Mampiasa ny fampiharana iOS
c) Ampiasao ny fampiharana PC
3.1. Asehoy ny ambaratongan'ny Menu
Mba hidirana ao amin'ny menio fampirantiana, tsindrio ny bokotra voasary mirehitra mandritra ny 3 segondra.
Raha vantany vao ao amin'ny menio dia ampiasao ny bokotra Maitso mirehitra hivezivezy amin'ny menio ary ny bokotra Orange mirehitra mba hanaovana safidy.
Miankina amin'ny sata nofantenana na activités safidy mety tsy hita ny singa sasany amin'ny sakafo.
Main menu:
| MOODINA SETTINGS | (Farito ny mason'ny fomba voafantina) |
| FIFIDY MODE | (Misafidiana fomba iray. Mila alefa aloha ny maody sasany miaraka amin'ny kaody avy amin'ny mpamatsy anao) |
| SETIINGS ANKAPOBENY | (Asehoy ny fandrindrana ankapobeny) |
| EXT INPUTS | (Parameter amin'ny fidirana ivelany 2 - connecteur Jack) |
| fampielezam-peo | (Fikirana radio sy WIRC Wireless photocell fampiarahana) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana ankapobeny:
| INTENSITY DISP | (Hanova ny hamafin'ny fampisehoana default) |
| FONTS BE | (Ovay ny endri-tsoratra feno haavo) |
| Protokol RS232 | (Safidio ny protocol output RS232) |
| RS232 BAUDRATE | (Fidio ny tahan'ny baud RS232/RS485) |
| GPS STATUS | (Asehoy ny satan'ny GPS) |
| KAODY LIZANA | (Ampidiro ny kaody fahazoan-dàlana hampavitrika lodes fanampiny) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Safidy fomba:
| FAMPIANARANA MPIASA | (Mode fampisehoana mahazatra ampiasaina amin'ny iOS App na fifandraisana RS232) |
| TIME/TEMP/DATE | (Asehoy ny fotoanan'ny daty, ny ora na ny maripana na ny horonana telo) |
| Atombohy/VITA | (Atombohy / Vita - Miaraka amin'ny fotoana fandehanana) |
| HAINGANA | (fandrika haingana) |
| by MediaWiki | (Ampidiro 1 increments Counter, Input 2 decrements Counter, avereno amin'ny lnput2 fanerena lava) |
| SARTCLOCK | (Manomboka famantaranandro azo amboarina tanteraka) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana maody (Modely fampisehoana)
| ADDRESS LINES | (Apetraho ny laharan'ny tsipika isaky ny faritra) |
| LOLON'NY LALANA | (Apetraho ny lokon'ny faritra tsirairay) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana fomba (Fotoana / Temperature & Daty)
| DATA AMIN'NY DISP | (Fidio izay haseho : ora, ora, daty) |
| UNITS TEMP | (Hanova ny mari-pana unit·cor “F) |
| LOKON'NY FOTOANA | (Lokon'ny sandan'ny fotoana) |
| LOKON'NY DATY | (Lokon'ny Daty) |
| LOKON'NY ANDRO | (Lokon'ny maripana) |
| TOD HOLD COLOR | (Lokon'ny sandan'ny fotoana rehefa voatazona amin'ny fampidirana 2) |
| TOD HOLD TIME | (Apetraho ny faharetan'ny TOD holing) |
| SYNCH RO | (Re synchronize ny famantaranandro - Manual na GPS) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana maody (Manomboka/Manomboka)
| DISP HOLDING TIME | (mametraha ny fotoana hanehoana ny vaovao. 0 = aseho foana) |
| LOKO | (Lokon'ny fotoana fandehanana sy ny vokatra) |
| FORMAT TIME | (Endriky ny fotoana aseho) |
| INPUTS SEQUENCE | (Safidio ny fomba filaharan'ny fidirana: Standard / Any Inputs) |
| Ampahany 1FCN | (Fonction of Input 1: Std input I Auxi liary FCN 1I Auxi liary FCN 2) |
| INPUT 2 FCN | (Fan'ny fampidirana 2: fidirana Std I Fanampiana FCN 1I Fanampiana FCN 2) |
| FANONTANIANA | (Atao pirinty ny fanovana raha toa ka napetraka amin'ny Printer ny Protocol RS232) |
| FANONTANA VOKATRA | (Atao pirinty ny valin'ny fotoana raha apetraka amin'ny mpanonta ny RS232 Protocol) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana maody (Modely hafainganam-pandeha)
| DUAL COUNTER | (fantina eo anelanelan'ny kaontera 1 sy 2) |
| COUNTER SEQUENCE | (counting sequence :0-9999,0-999,0-99,0-15-30-45,0-1-2-X ) |
| VALUE VOALOHANY | (Sanda mifanandrify voalohany aorian'ny famerenana) |
| COUNTER PREFIX | (Tovona aseho eo anoloan'ny kaontera - 4 isa ambony indrindra) |
| LEADING 0 | (Avelao na esory ny lohany 'O') |
| LOKON'NY TOAVY | (Lokon'ny prefix) |
| COLOR 1 | (Lokon'ny kaontera 1) |
| COLOR 2 | (Lokon'ny kaontera 2) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
Fikirana maody (Manomboka famantaranandro)
| TSY MISY MODE | (Safidio izay haseho rehefa tsy ao anatin'ny fotoam-pivoriana) |
| START MODE | (Misafidiana eo anelanelan'ny Manual sy Automatic Start) |
| CYCLES NUMBER | (Isan'ny tsingerina fanisana: 0 = tsy manam-petra) |
| CNTDOWM PARAM | (Menu paramètres countdown) |
| CNTDOWM LAYOUT | (Safidio ny fomba hanehoana ny mombamomba ny fanisana) |
| SYNCHRO | (Manaova synchro vaovao: GPS na manual) |
| FANONTANIANA | (Atao pirinty ny fanovana raha toa ka napetraka amin'ny Printer ny Protocol RS232) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
CntDown Param (Manomboka famantaranandro)
| COUNTDOWN VALUE | (Sanda fanisana) |
| LOKON'NY COUNTDOWN | (Loko fanisana voalohany) |
| SECTOR 1 TIME | (Fotoana fanombohana ny sehatry ny loko 1) |
| SEKTORA 1LOKA | (Lokon'ny sehatra 1) |
| SECTOR 2 TIME | (Fotoana fanombohana ny sehatry ny loko 2) |
| SEKTORA 2 LOKO | (Lokon'ny sehatra 2) |
| SECTOR 3 TIME | (Fotoana fanombohana ny sehatry ny loko 3) |
| SECTO R 3 COLOR | (Lokon'ny sehatra 3) |
| FOTOANA FARANY CNTDWN | (Ny fotoana aorian'ny filaharan'ny fanisana dia mahatratra aotra) |
| TEXT UP >=0 LOKO | (Lokon'ny lahatsoratra ambony aseho amin'ny Layout sasany mandritra ny fanisana) |
| TEXT UP = 0 COLOR | (Lokon'ny lahatsoratra ambony aseho amin'ny Layout sasany rehefa tratra 0) |
| BEEP 1 | (Fotoan'ny bip 1:0 = kilemaina) |
| BEEP 2 | (Fotoan'ny bip 2:0 = kilemaina) |
| BEEP 3 | (Fotoan'ny bip 3:0 = kilemaina) |
| BEEP MITOHY | (Fotoana fanombohana ny Bip mitohy: 0 = kilemaina) |
| FIVOAHANA | (Avelao ny menu) |
WIRC / WINP / WISG
WIRC, WINP na WISG dia azo ampiasaina handefa impulses amin'ny maody "Start-Finish", "Speed trap", "Counter", "Count-down". Mba hahafantaran'ny MLED-CTRL Box dia tsy maintsy atao amin'ny alalan'ny Bokotra Menu na amin'ny alalan'ny Apps setup izahay.
Zava-dehibe:
Aza mampiasa WIRC/WINP/WISG mitovy amin'ny Display sy TBox miaraka.
4.1. Fanamboarana orinasa
Ny firafitry ny orinasa dia azo averina amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra Menu roa amin'ny MLED-CTRL mandritra ny fampakarana herinaratra.
- Haverina amin'ny default ny paramètre rehetra.
- Haverina amin'ny "0000" ny tenimiafina Bluetooth
- Havitrika ny Bluetooth raha toa ka kilemaina teo aloha
- Hiditra amin'ny fomba DFU ny Bluetooth (ho fikojakojana ny firmware)
Rehefa vita ny famerenana dia tsy maintsy averina indray ny herinaratra (OFF/ON) mba hiverenan'ny asa mahazatra.
fifandraisana
5.1. Hery
Ny boaty MLED-CTRL dia azo alefa amin'ny 12V ka hatramin'ny 24V. Izy io dia handefa hery mankany amin'ireo môdô MLED mifandray.
Ny fisarihana amin'izao fotoana izao dia miankina amin'ny fampidirana voltage ary koa ny isan'ny takelaka MLED mifandray.
5.2. Output audio
Amin'ny fomba fampisehoana sasany, dia avoaka amin'ny mpampitohy jack stereo 3.5mm ny feo.
Samy fohy miaraka ny fantsona R&L.
5.3. Input_1 / Fampidirana sensor maripana
Ity mpampitohy jack 3.5mm ity dia manambatra fiasa 2.
- Fampidirana fotoana 1
- Fampidirana sensor maripana nomerika
1: Fampidirana ivelany 1
2: Angon-drakitra momba ny mari-pana
3: GND
Raha tsy ampiasaina ny sensor maripana, dia azo ampiasaina ny jack FDS amin'ny tariby Banana hampifandraisana ny switch input.
5.4. Input_2 / Output
Ity mpampitohy jack 3.5mm ity dia manambatra fiasa 2.
- Fampidirana fotoana 2
- Famoahana tanjona ankapobeny (optocoupled)
1: Fampidirana ivelany 2
2: Output
3: GND
Raha toa ka tsy ampiasaina ny vokatra dia azo ampiasaina ny jack FDS mankany amin'ny tariby Banana hampifandraisana ny switch input.
Raha ampiasaina ny vokatra dia tariby adaptatera manokana no angatahina.
5.5. RS232/RS485
Ny tariby RS232 DSUB-9 manara-penitra rehetra dia azo ampiasaina handroahana ny MLED-Ctrl amin'ny solosaina na fitaovana hafa mifanentana. Ao amin'ny connector, tsipika 2 no natokana ho an'ny fifandraisana RS485.
DSUB-9 vehivavy pinout:
| 1 | RS485 A |
| 2 | RS232 TXD (mivoaka) |
| 3 | RS232 RXD (In) |
| 4 | NC |
| 5 | GND |
| 6 | NC |
| 7 | NC |
| 8 | NC |
| 9 | RS485 B |
Asehoy ny protocol communication RS232/RS485
Ho an'ny tady lahatsoratra fototra (tsy misy fifehezana loko), ny boaty MLED-CTRL dia mifanaraka amin'ny FDS sy TAG Heuer display protocol.
6.1. Fomba fototra
NLXXXXXXXXX
STX = 0x02
N = laharana andalana <1..9, A..K> (total 1 … 20)
L = famirapiratana <1..3>
X = tarehintsoratra (hatramin'ny 64)
LF = 0x0A
Format: 8bits / tsy misy parity / 1 fijanonana bit
Baud tahan'ny: 9600bds
6.2. Ireo endri-tsoratra
Ny endri-tsoratra ASCII mahazatra rehetra <32 .. 126> afa-tsy ny char ^ izay ampiasaina ho delimiter
!”#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]_'`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Litera ASCII latina miitatra (ISO-8859-1) <224 .. 255>
àáâãäåæçèéëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
6.3. FDS fanitarana baiko
Ity fepetra manaraka ity dia manan-kery ho an'ny firmware version V3.0.0 an ambony.
Ny baiko an-tsoratra dia azo ampiana ao anaty rindran-tsary eo anelanelan'ny ^^ delimiter.
| didy | Description | |
| ^cs c^ | Fametahana loko | |
| ^cp seg^ | Fametahana loko eo anelanelan'ny toeran'ny tarehintsoratra roa | |
| ^tf pc^ | Asehoy ny jiron'ny fifamoivoizana amin'ny toerana misy azy (feno) | |
| ^tb pc^ | Asehoy eo amin'ny toerana misy ny Jiro Fifamoivoizana (Sisintany ihany) | |
| ^ic ncp ^ | Mampisehoa kisary (eo amin'ireo kisary atolotra) | |
| ^fi c^ | Fenoy ny fampisehoana rehetra | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash ampahany amin'ny lahatsoratra | |
| ^fd nsc^ | Tsipika feno tsipika | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Asehoy ny fotoana fandehanana | |
Fametahana loko:
| didy | Description | |
| ^cs c^ | Fametahana loko cs = manomboka ny overlay loko cmd c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) Exampny A: 13Tonga soa ^cs 2^FDS^cs 0^Fotoana "Tongasoa" sy "fotoana" dia ao amin'ny lokon'ny tsipika mahazatra "FDS" dia amin'ny Green Exampny B: 23^cs 3^Loko^cs 4^ Aseho "Color" dia amin'ny Blue "Display" dia amin'ny teny mavo Ny fametahana loko dia tsy ampiharina afa-tsy ao amin'ny frame voaray amin'izao fotoana izao. |
|
Loko soratra eo amin'ny toerana misy azy:
| didy | Description | |
| ^cp seg^ | Apetraho eo anelanelan'ny toeran'ny tarehintsoratra roa (maharitra) cp = cmd s = toerana misy tarehintsoratra voalohany (isa 1 na 2 : <1 .. 32>) e = toerana misy tarehintsoratra farany (isa 1 na 2 : <1 .. 32>) c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) Example: 13^cp 1 10 2^^cp 11 16 3^ Ny toeran'ny endri-tsoratra 1 hatramin'ny 10 dia voafaritra amin'ny Green Ny toerana misy ny endri-tsoratra 11 hatramin'ny 16 dia voafaritra amin'ny Blue Voatahiry ao anaty fitadidiana tsy miovaova io fandrindrana io, ary ampiharina amin'ny rehetra manaraka frame azo. |
|
Asehoy ny jiron'ny fifamoivoizana amin'ny toerana misy azy (Feno):
| didy | Description | |
| ^tf pc^ | Asehoy ny jiron'ny fifamoivoizana feno amin'ny toerana voafaritra tf = cmd p = toerana manomboka eo ankavia (1 .. 9). 1 inc = 1 sakan'ny jiro fifamoivoizana c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) Example: 13^tf 1 2^^tf 2 1^ Asehoy ny jiro fifamoivoizana maitso sy mena eo ankavian'ny fampiratiana. Izany dia hanarona ny angona hafa rehetra. Tsy ovaina ny fampiratiana ambiny. Aza asiana lahatsoratra ao anaty frame iray ihany |
|
Asehoy ny jiron'ny fifamoivoizana eo amin'ny toerana misy azy (Border only):
| didy | Description | |
| ^tb pc^ | Asehoy ny jiron'ny fifamoivoizana (sisintany ihany) amin'ny toerana voafaritra tb = cmd p = toerana manomboka eo ankavia (1 .. 9). 1 inc = 1 sakan'ny jiro fifamoivoizana c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) Example: 13^tb 1 2^^tb 2 1^ Asehoy ny jiro fifamoivoizana maitso sy mena eo ankavian'ny fampiratiana. Izany dia hanarona ny angona hafa rehetra. Tsy ovaina ny fampiratiana ambiny Aza asiana lahatsoratra ao anaty frame iray ihany |
|
Asehoy ny kisary:
| didy | Description | |
| ^ic ncp^ | Asehoy ny kisary an-tsoratra iray na amin'ny toerana voafaritra ic = cmd c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) p = toerana manomboka amin'ny ankavia (*tsy voatery) <1…32> 1 inc = ½ sakan'ny kisary Exampny 1: 13^ic 1 2 2^ Asehoy ny jiro maitso maitso eo amin'ny toerana 2 Exampny 2: 13^ic 5 7^Vita Asehoy ny sainam-pamantarana fotsy eo ankavia arahin'ny soratra 'Vita' * Raha esorina io paramètre io, dia aseho mialoha, aorian'ny na eo anelanelan'ny lahatsoratra. Ny lahatsoratra dia azo ampiana amin'ny frame iray ihany. Raha ity parameter> 0 ity dia hiseho eo amin'ny voafaritra ny kisary toerana manarona data hafa. Aza asiana lahatsoratra ao anaty frame iray ihany.Lisitra kisary: 0 = voatokana 1 = jiro kely feno 2 = jiron'ny fifamoivoizana kely foana 3 = feno jiro fifamoivoizana 4 = tsy misy jiro 5 = saina mpitsikilo |
|
Fenoy ny fampisehoana rehetra:
| didy | Description | |
| ^fi c^ | Fenoy loko voafaritra ny faritra aseho manontolo. Ny 50% amin'ny LED ihany no mihodina mba hampihenana ny zotra sy ny hafanana fi = cmd c = kaody loko (isa 1 na 2 : <0 … 10>) Example: 13^fi 1^ Fenoy loko mena ny tsipika fampirantiana. |
|
Mamelatra andalana feno:
| didy | Description | |
| ^fd nsc^ | Flash tsipika feno fd = cmd s = Haingana <0 … 3> n = Isan'ny tselatra <0 … 9> (0 = tselatra maharitra) c = kaody loko *tsy voatery (0 – 2 isa : <0 … 10>) Example: 13^fd 3 1^ Flash ny tsipika in-3 amin'ny hafainganam-pandeha 1 |
|
Flash lahatsoratra:
| didy | Description | |
| ^fs nsc^ ^fe^ |
Flash lahatsoratra fs = Fiantombohan'ny lahatsoratra ho tselatra cmd fe = Faran'ny lahatsoratra ho tselatra cmd s = Haingana <0 … 3> n = Isan'ny tselatra <0 … 9> (0 = tselatra maharitra) c = kaody loko *tsy voatery (0 – 2 isa : <0 … 10>) Example: 13^fs 3 1^FDS^fe^ Fotoana Asehoy ny lahatsoratra “FDS Time”. Mitselatra in-3 ny teny hoe 'FDS'. loko tsy misy izany Black raha default. |
|
Asehoy ny fotoana fandehanana:
| didy | Description | |
| ^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^ |
Asehoy ny fotoana fandehanana rt = cmd f = Saina <0 … 7> (bit0 = esory ny laharana 0; bit1 = fanisana) hh = ora <0 … 99> mm = minitra <0 … 59> sss = segondra <0 … 999> ss = segondra <0 … 59> d = desimal Exampny 1: 13^rt 0 10:00:00^ <STX>13^rt 0 10:00:00.5^<LF> Mampisehoa famantaranandro misy kintana amin'ny 10h. Azo ampiana decimal iray ho tsara kokoa fampifanarahana, na izany aza, raha 8 isa ny sakany ny fampisehoana dia ny decimal tsy naseho. Exampny 2: 13^rt 1 00:00.0^ Asehoy ny fotoana fandehanana amin'ny mm:ss.d manomboka amin'ny 0, manafina ny aotra voalohany. |
|
Kaody loko:
| fehezan-dalàna | loko |
| 0 | Mainty |
| 1 | MENA |
| 2 | Maitso |
| 3 | Manga |
| 4 | MAVO |
| 5 | Magenta |
| 6 | Cyan |
| 7 | White |
| 8 | voasary |
| 9 | Mavokely lalina |
| 10 | Light Blue |
Ahoana ny fanavaozana ny firmware
Tsotra ny fanavaozana ny firmware boaty MLED-CTRL.
Ho an'ity hetsika ity dia mila mampiasa ny rindrambaiko "FdsFirmwareUpdate" ianao.
a) Atsaharo ny herinaratra amin'ny boaty MLED-CTRL
b) Apetraho eo amin'ny solosainao ny programa "FdsFirmwareUpdate".
c) Ampifandraiso ny RS232
d) Alefaso ny programa "FdsFirmwareUpdate"
e) Safidio ny Port COM
f) Safidio ny fanavaozana file (.bin)
g) Tsindrio ny Start eo amin'ny programa
h) Ampifandraiso amin'ny boaty MLED-CTRL ny tariby herinaratra
Azo havaozina amin'ny alalan'ny MLED-CTRL Box ihany koa ny firmware module MLED miaraka amin'ny fomba fiasa mitovy.
Azo jerena ao amin'ny anay ny firmware sy apps webtranokala: https://fdstiming.com/download/
Famaritana ara-teknika
| Herin'aratra | 12V-24V (+/- 10%) | |
| Radio frequences & Power: Eoropa INDE Amerika Avaratra |
869.4 – 869.65 MHz 100mW 865 – 867 MHz 100mW 920 – 924 MHz 100mW |
|
| Ampidiro mazava tsara | 1/10'000 seg | |
| Temperature miasa | -20°C hatramin’ny 60°C | |
| Fihodinana ny fotoana | ppm @ 20°C; max 2.Sppm avy amin'ny -20°C hatramin'ny 60°C | |
| Modèle Bluetooth | BLE 5 | |
| lafiny | 160x65x35mm | |
| lanja | 280g | |
Copyright sy Fanambarana
Namboarina tamim-pitandremana tsara ity boky torolalana ity ary nohamarinina tsara ny fampahalalana ao anatiny. Marina ny lahatsoratra tamin'ny fotoana nanaovana pirinty, saingy mety hiova tsy misy filazana ny atiny. Ny FDS dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana na mivantana na ankolaka avy amin'ny fahadisoana, ny tsy fahatomombanana na ny tsy fitoviana eo amin'ity boky fampianarana ity sy ny vokatra voalaza.
Ny fivarotana vokatra, serivisy entana fehezin'ity famoahana ity dia voarakotry ny Fehezan-dalàna sy fepetra momba ny varotra FDS ary ity famoahana vokatra ity dia natao ho fampahafantarana fotsiny. Ity publication ity dia ampiasaina amin'ny modely manara-penitra amin'ny vokatra amin'ny karazana voalaza etsy ambony.
Mari-pamantarana: Ny anaran'ny vokatra fitaovana sy rindrambaiko rehetra ampiasaina amin'ity antontan-taratasy ity dia azo inoana fa marika voasoratra anarana ary tsy maintsy raisina araka izany.
FDS-TIME Sàrl
Rue du Nord 123
2300 La Chaux-De-Fonds
SOISA
www.fdstiming.com
Oktobra 2024 - Version EN 1.3
www.fdstiming.com
Documents / Loharano
 |
FDS TIMES SOLUTION MLED-3C Ctrl and Display Box [pdf] Boky Torolàlana MLED-3C, MLED-3C Ctrl sy boaty fampisehoana, Ctrl sy boaty fampisehoana, boaty fampisehoana, boaty |