MLED-CTRL nga Kahon
User manual

Presentasyon

1.1. Mga switch ug konektor

1. Aktibo nga GPS antenna (SMA connector)
2. Radio antenna 868Mhz-915Mhz (SMA connector)
3. Validation switch (Orange)
4. Pinili nga switch (berde)
5. Nagawas ang audio
6. Input 1 / sensor sa temperatura
7. Input 2 / Sync Output
8. RS232 / RS485
9. Konektor sa kuryente (12V-24V)
   Para lang sa modelo nga adunay SN <= 20
   Kung ang SN> 20 power connector naa sa likod

1.2. MLED nga asembliya
Ang labing komon nga configuration naglangkob sa 3 o 4 x MLED panel nga gidugtong aron maporma ang usa ka display nga hingpit nga ma-configure sa bisan usa ka bug-os nga gitas-on nga linya sa mga karakter o daghang linya sama sa ubos. Ang laing configuration nga gisugyot mao ang 2 ka laray sa 6 ka modules nga nagporma og 192x32cm display area.
Ang kinatibuk-ang lugar nga gipakita gibahin sa 9 nga mga sona (A - I) ingon nga eskematiko sa ubos. Hibaloi nga ang ubang mga zone adunay parehas nga display area ug dili angay gamiton nga magkauban. Usa ka numero sa linya ingon man usa ka kolor mahimong ma-assign sa matag sona pinaagi sa aplikasyon sa pag-setup sa IOS o PC.
Girekomenda nga ibutang ang kantidad nga "0" sa bisan unsang wala magamit nga sona.
Ang kahon sa MLED-CTRL kinahanglan kanunay nga konektado sa ubos nga tuo nga MLED module.

Ipakita nga adunay 3 x MLED panel (MLED-3C):

Sona A:	8-9 nga mga karakter, gitas-on 14-16cm depende sa tipo sa font nga gipili
Zone B – C:	16 ka karakter matag zone, gitas-on 7cm
Zone D - G:	8 ka karakter matag zone, gitas-on 7cm
Zone H - I:	4 ka karakter matag zone, gitas-on 14-16cm

Ipakita nga adunay 2 × 6 MLED panel (MLED-26C):

Sona A:	8-9 nga mga karakter, gitas-on 28-32cm depende sa tipo sa font nga gipili
Zone B – C:	16 ka karakter, gitas-on 14-16cm kada zone
Zone D - G:	8 ka karakter, gitas-on 14-16cm kada zone
Zone H - I:	4 ka karakter, gitas-on 28-32cm kada zone

Operating Mode

Unom ka mga operating mode ang magamit (epektibo alang sa bersyon sa firmware 3.0.0 ug pataas).

1. Pagkontrol sa Gumagamit pinaagi sa RS232, Radio o Bluetooth
2. Oras / Petsa / Temperatura
3. Pagsugod-Paghuman
4. Tulin nga lit-ag
5. Kontra
6. Pagsugod sa Orasan

Ang mga mode mahimong mapili ug ma-configure pinaagi sa among mobile o PC setup application.
Ang mga mode 2-6 gi-optimize para sa MLED-3C ug MLED-26C configuration. Ang uban kanila nagtrabaho usab sa MLED-1C.

2.1. Mode sa Pagkontrol sa Gumagamit
Kini ang kinatibuk-ang mode sa pagpakita diin mahimo nimong ipadala ang datos gikan sa imong kaugalingon nga gusto nga software. Ang impormasyon mahimong ipakita gamit ang RS232/RS485 port o Radio (gamit ang FDS / TAG Heuer protocol) o pinaagi sa Bluetooth gamit ang among mobile application.
Kini lamang ang paagi nga naghatag ug bug-os nga pag-access sa mga display zone nga gihulagway sa kapitulo 1.2.

2.2. Oras / Petsa / Mode sa Temperatura
Alternating oras, petsa ug temperatura, tanan kontrolado pinaagi sa GPS ug external sensors. Ang matag usa niini mahimong pre-defined nga mga kolor nga gipili sa tiggamit alang sa labing maayo ug makapadani nga biswal nga epekto.
Makapili ang user tali sa Oras, Petsa ug Temperatura o usa ka pagsagol sa tanang 3 ka mga opsyon nga sunodsunod nga pag-scroll depende sa pagpili sa user.
Ang temperatura mahimong ipakita sa °C o °F.
Atol sa inisyal nga power up, ang mga display sa internal nga oras gigamit. Kung gipili ang GPS isip default nga tinubdan sa synchro sa mga setting, sa higayon nga ma-lock ang usa ka balido nga signal sa GPS ang impormasyon nga gipakita ma-synchronize sa tukma.
Ang oras sa adlaw gipugngan kung ang usa ka pulso sa input 2 (radio o ext) madawat.
Ang TOD sa Input 2 nga pulso ipadala usab sa RS232 ug giimprinta.

2.3. Start-Finish Mode
Ang Start-Finish mode usa ka yano apan tukma nga paagi sa pagpakita sa oras nga gikuha tali sa 2 nga mga posisyon o input. Kini nga mode magamit sa gawas nga Jack inputs 1 & 2 (wired solution), o sa WIRC (wireless photocells) signal.
Duha ka input sequence mode ang magamit:
a) Sequenced mode (Normal)
– Sa pagdawat sa usa ka impulse sa jack input 1 o wireless pinaagi sa WIRC 1, ang running time magsugod.
– Sa pagdawat og impulse sa jack input 2 o wireless pinaagi sa WIRC 2, ang oras nga gikuha gipakita.
b) Walay sequenced mode (Bisan unsa nga Inputs)
- Ang mga aksyon sa Pagsugod ug Pagtapos ma-trigger sa bisan unsang mga Input o WIRC.
Gawas sa Start/Finish impulse acquisition, ang jack inputs 1 & 2 adunay laing duha ka alternatibong functions sa paggamit sa Radio inputs:

Alternate Function	Mubo nga pulso	Taas nga pulso
1	I-block/Unblock WIRC 1 o 2 Impulses	I-reset ang han-ay
2	I-block/Unblock WIRC 1 ug 2 Impulses	I-reset ang han-ay

• Ang Resulta gipakita alang sa gitakda nang daan nga gidugayon (o permanente) sumala sa gipili nga parameter sa user.
• Ang Jack ug Radio Inputs 1&2 lock time (delay time frame) mahimong mausab.
• Ang WIRC wireless photocells 1 & 2 mahimong ipares sa MLED-CTRL gamit ang Menu buttons o pinaagi sa among setup Apps.
• Ang oras sa pagdagan / oras nga gikuha mahimong bisan unsang kolor nga gitakda nang daan sa tiggamit.
  

2.4. Speed ​​trap Mode
Ang Speed ​​mode usa ka yano apan tukma nga paagi sa pagpakita sa katulin tali sa 2 nga mga posisyon o mga input.
Kini nga mode magamit sa gawas nga Jack inputs 1 & 2 (pinaagi sa usa ka manual push button), o sa WIRC (wireless photocells) signal.
Gisukod ang gilay-on, kolor sa katulin ug unit nga gipakita (Km/h, Mph, m/s, knots) ug mahimong i-configure sa mano-mano gamit ang Menu Buttons o pinaagi sa among setup Apps.
Duha ka input sequence mode ang magamit:
a) Sequenced mode (Normal)
- Sa pagdawat sa usa ka impulse sa jack input 1 o wireless pinaagi sa WIRC 1, ang oras sa pagsugod girekord
– Sa pagdawat og impulse sa jack input 2 o wireless pinaagi sa WIRC 2, ang oras sa paghuman girekord. Gikalkulo dayon ang katulin (gamit ang kalainan sa oras ug distansya) ug gipakita.
b) Walay sequenced mode (Bisan unsa nga Inputs)
– Pagsugod ug Paghuman sa oras stampAng mga s na-trigger sa mga impulses nga gikan sa bisan unsang Input o WIRC.
- Ang katulin dayon kalkulado ug gipakita.
Gawas sa impulse generation, ang jack inputs 1 & 2 adunay duha pa ka alternatibong function kung mogamit sa Radio inputs:

Alternate Function	Mubo nga pulso	Taas nga pulso
1	I-block/Unblock WIRC 1 o 2 Impulses	I-reset ang han-ay
2	I-block/Unblock WIRC 1 ug 2 Impulses	I-reset ang han-ay

• Ang katulin gipakita alang sa gitakda nang daan nga gidugayon (o permanente) nga mapili nga parameter sa user.
• Ang Jack ug Radio Inputs 1&2 lock time (delay time frame) mahimong mausab.
• Ang WIRC wireless photocells 1 & 2 mahimong ipares sa MLED-CTRL gamit ang Menu buttons o pinaagi sa among setup Apps.

2.5. Kontra Mode

• Kini nga mode magamit sa gawas nga Jack input 1 & 2, o sa WIRC signal.
• Makapili ang user sa taliwala sa 1 o 2 nga mga counter ug daghang gitakda nga mga han-ay sa pag-ihap.
• Alang sa usa ka counter, ang Jack input 1 o WIRC 1 gigamit alang sa pag-ihap ug Jack input 2 o WIRC 2 alang sa pag-ihap.
• Para sa dual counter, Jack input 1 o WIRC 1 gigamit para sa Counter 1 count up ug Jack input 2 o WIRC 2 para sa Counter 2 count down.
• Ang pag-depress ug paghawid sulod sa 3 segundos ang usa ka jack input mag-reset sa katugbang nga counter ngadto sa inisyal nga bili niini.
• Ang tanan nga mga parameter ingon nga oras sa pag-lock sa mga input, inisyal nga kantidad, 4 nga mga numero nga prefix, kolor sa kontra mahimong itakda gamit ang Mga Butang sa Menu o pinaagi sa among mga aplikasyon sa pag-setup.
• Ang WIRC 1&2 mahimong ipares gamit ang Menu Buttons o pinaagi sa among setup Apps.
• Gitugotan sa mga setting ang posibilidad nga itago ang nanguna nga '0'.
• Kung ang RS232 protocol gitakda sa "DISPLAY FDS", unya sa matag higayon nga ang counter ma-refresh, usa ka Display frame ang ipadala sa RS232 port.

2.6. Start-Clock Mode
Kini nga mode makahimo sa MLED Display nga magamit isip hingpit nga ma-configure nga orasan sa pagsugod.
Ang lainlaing mga layout nga adunay mga suga sa trapiko, kantidad sa pag-ihap ug teksto, mahimong mapili sumala sa mga gipili nga gipili sa gumagamit.
Ang mga input sa gawas nga Jack 1 & 2 nagkontrol sa pagsugod / paghunong ug pag-reset sa mga function. Ang bug-os nga pagkontrol posible usab gikan sa among iOS App.
Linya sa giya alang sa tukma nga setting sa pagkasunod-sunod sa pag-ihap:
** Para sa pakisayran: TOD = Oras sa Adlaw

1. Pilia kung gikinahanglan ang usa ka manwal nga pag-ihap o awtomatik nga pagsugod sa gitakdang kantidad sa TOD. Kung gipili ang TOD, ang countdown magsugod sa dili pa ang kantidad sa TOD aron maabot ang zero sa napili nga TOD.
2. Ibutang ang gidaghanon sa mga siklo sa pag-ihap. Kung labaw pa sa usa ka siklo, ang agwat tali sa mga siklo kinahanglan usab nga ipasabut. Alang sa husto nga operasyon, ang kantidad sa agwat kinahanglan nga labi pa sa kantidad sa kantidad sa pag-ihap ug ang "Kataposan sa oras sa pag-ihap". Ang bili sa '0' nagpasabot sa walay kinutuban nga gidaghanon sa mga siklo.
3. Itakda ang countdown value, inisyal nga kolor ug color change threshold, ingon man ang madungog nga beep kung gikinahanglan.
4. Pilia ang gusto nga countdown layout (tan-awa ang paghulagway sa ubos).
5. Sumala sa gipili nga layout, ang tanan nga uban nga may kalabutan nga mga parameter kinahanglan nga ma-configure.

Sa dili pa mag-ihap:
Human sa inisyal nga power-up, ang display mosulod sa “wait for synchro” state. Ang default synchro gihubit sa mga setting. Ang ubang mga paagi sa pag-synchronize mahimong masugdan pinaagi sa among IOS Application. Kung nahuman na ang synchro, ang estado mausab sa "paghulat sa countdown". Sumala sa gipili nga mga parameter, ang Countdowns mahimong magsugod sa mano-mano o awtomatiko sa usa ka gitakda nang daan nga oras sa adlaw.

Atol sa "paghulat sa countdown" nga estado, ang usa ka predefined nga mensahe mahimong ipakita sa ibabaw ug ubos nga mga linya ingon man sa TOD.
Atol sa countdown:
Depende sa gipili nga layout, ang impormasyon sama sa countdown value, suga ug text ipakita. Ang kantidad sa pag-ihap ug kolor sa suga sa trapiko mausab sumala sa mosunod nga mga lagda:

• Sa diha nga ang countdown magsugod, ang nag-unang kolor gihubit sa parameter « Countdown Color ».
• Hangtud sa 3 nga mga sektor sa kolor ang mahimong ipasabut. Kung ang countdown moabot sa oras nga gitakda sa usa ka sektor, ang kolor mausab sumala sa kahulugan sa sektor. Ang Sektor 3 adunay prayoridad sa sektor 2 nga adunay prayoridad sa sektor 1.
• Ang pag-ihap mohunong sa kantidad nga gihubit sa parameter nga "Pagtapos sa oras sa pag-ihap" ang kantidad niini mahimong itakda gikan sa 0 hangtod 30sec pagkahuman ang countdown moabot sa 0.
• Kung ang countdown moabot sa zero, usa ka time frame ang ipadala sa RS232 kauban ang usa ka synchro pulse.
• Kung maabot na ang oras sa pagtapos sa countdown, ang TOD ipakita hangtod sa sunod nga countdown.
  3 audio beeps mahimong maprograma nga independente. Ang sukaranan alang sa padayon nga mga beep (matag segundo) mahimo usab nga ipasabut. Ang padayon nga mga beep motingog hangtod ang countdown moabot sa zero (0 adunay mas taas nga tono ug mas taas nga gidugayon nga tono).
  Sa pipila ka mga Layout ang usa ka teksto mahimong ipakita sa panahon ug sa katapusan sa countdown. Kay exampang "GO"

2.6.1. Mga Parameter
Mga laraw sa pag-ihap:

A) Kontra lamang
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa Countdown gipakita.
B) Counter ug text
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa countdown gipakita hangtod nga moabot kini sa zero. Sa pagkab-ot sa zero usa ka Text ang gipakita sa baylo.
C) 5 ka suga nga gipalong
Sa sinugdan bug-os nga gidak-on countdown bili gipakita. Sa kantidad = 5, lima ka bug-os nga suga sa trapiko ang nagpuli sa kantidad.
Ang mga kolor sa suga sa trapiko gihubit sumala sa kahulugan sa sektor. Matag segundo mapalong ang suga. Sa zero, ang tanang suga gipabalik sumala sa kolor sa sektor.
D) 5 Ka suga nga Nagsiga
Sa sinugdan bug-os nga gidak-on countdown bili gipakita. Sa kantidad = 5, lima ka walay sulod nga suga sa trapiko ang nagpuli sa kantidad. Ang kolor sa mga suga sa trapiko gitakda sumala sa kahulugan sa mga sektor. Matag segundo usa ka suga ang gipasiga hangtod nga maabot ang zero.
E) Cnt 2 Kahayag
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa countdown gipakita (max 4 nga mga numero) ingon man ang 1 nga suga sa trapiko sa matag kilid.
F) Cnt Text 2 Kahayag
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa countdown gipakita (max 4 nga mga numero) ingon man ang 1 nga suga sa trapiko sa matag kilid. Kung maabot ang zero usa ka text ang mopuli sa countdown.
G) TOD Cnt
Ang oras sa adlaw gipakita sa ibabaw nga wala nga bahin.
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa Countdown gipakita (max 3 digits) sa tuo nga bahin.
H) TOD Cnt 5Lt Off
Ang oras sa adlaw gipakita sa ibabaw nga wala nga bahin.
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa Countdown gipakita (max 3 digits) sa tuo nga bahin.
Kung ang countdown moabot sa 5, lima ka puno nga gagmay nga mga suga sa trapiko makita sa ubos sa wala nga bahin sa ilawom sa TOD. Ang mga kolor sa kahayag gitakda sumala sa gihubit nga mga sektor. Matag segundo mapalong ang suga. Sa zero, ang tanang suga gipasiga pag-usab sa kolor sa sektor.
I) TOD Cnt 5Lt On
Ang oras sa adlaw gipakita sa ibabaw nga wala nga bahin.
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa Countdown gipakita (max 3 digits) sa tuo nga bahin.
Kung ang countdown moabot sa 5, lima ka walay sulod nga gagmay nga mga suga sa trapiko makita sa ubos sa wala nga bahin sa ilawom sa TOD. Ang mga kolor sa kahayag gitakda sumala sa gihubit nga mga sektor.
Matag segundo ang suga gipasiga hangtod nga maabot ang zero.
J) 2 Linya nga Teksto Cnt
Atol sa pag-ihap, ang bili gipakita sa ubos nga linya nga adunay mga suga sa trapiko sa matag kilid. Ang ibabaw nga linya napuno sa usa ka gihubit nga teksto sa tiggamit.
Sa diha nga ang countdown moabot sa zero, ang ibabaw nga linya nausab ngadto sa ikaduha nga user nga gihubit nga teksto, ug ang countdown nga bili sa ubos nga linya gipulihan sa usa ka ikatulo nga teksto.
K) Bib TOD Cnt
Ang oras sa adlaw gipakita sa ibabaw nga wala nga bahin.
Ang bug-os nga gidak-on nga kantidad sa Countdown gipakita (max 3 digits) o ang tuo.
Ang numero sa bib gipakita sa ubos sa wala nga bahin sa ilawom sa TOD.
Sa katapusan sa matag siklo, ang sunod nga bili sa Bib mapili. Ang listahan sa Bib mahimong ma-download sa display pinaagi sa IOS app. Posible usab nga manu-mano ang pagsulod sa matag Bib gamit ang app.

Pagsugod sa CntDown mode:	Manwal nga pagsugod o pagsugod sa gipiho nga TOD
Manwal nga pagsugod sa pag-sync:	Ang manwal nga pagsugod mahimong ipasabot nga magsugod sa sunod nga 15s, 30s o 60s. Kung 0 ang gibutang ang countdown magsugod dayon
Numero sa mga siklo:	Gidaghanon sa mga siklo sa pag-ihap nga awtomatikong gihimo sa higayon nga ang una nagsugod (0 = walay hunong)
Mga agwat sa panahon sa mga siklo:	Panahon tali sa matag siklo sa pag-ihap Kini nga kantidad kinahanglan nga managsama o labaw pa sa "bili sa pag-ihap" dugang sa "pagtapos sa oras sa pag-ihap"
Bili sa pag-ihap:	Oras sa pag-ihap sa mga segundo
Kolor sa pag-ihap:	Inisyal nga kolor para sa countdown
Sektor 1 ka higayon:	Pagsugod sa sektor 1 (itandi sa kantidad sa countdown)
Sektor 1 nga kolor:	Kolor sa sektor 1
Sektor 2 ka higayon:	Pagsugod sa sektor 2 (itandi sa kantidad sa countdown)
Sektor 2 nga kolor:	Kolor sa sektor 2
Sektor 3 ka higayon:	Pagsugod sa sektor 3 (itandi sa kantidad sa countdown)
Sektor 3 nga kolor:	Kolor sa sektor 3
Katapusan sa Countdown:	Panahon kung diin nahuman ang siklo sa pag-ihap. Ang kantidad gikan sa 0 hangtod - 30sec. Ang kolor sa sektor 3 gigamit
Beep 1 ka higayon:	Oras sa pag-ihap sa unang beep (0 kung wala gigamit)
Beep 2 ka higayon:	Oras sa pag-ihap sa ikaduhang beep (0 kung wala gigamit)
Beep 3 ka higayon:	Oras sa pag-ihap sa ikatulo nga beep (0 kung wala gigamit)
Padayon nga Beep:	Oras sa pag-ihap diin ang usa ka beep mamugna matag segundo hangtod maabot ang zero
Para sa mga Layout (B, F, J) Katapusan nga Teksto sa ubos:	Ang teksto nga gipakita sa sentro kung ang countdown moabot sa zero
Alang sa Layout (J) Taas nga teksto CntDwn:	Gipakita ang teksto sa taas nga linya sa panahon sa pag-ihap
Taas nga teksto sa 0:	Ang teksto nga gipakita sa taas nga linya kung ang countdown moabot sa zero
Taas nga teksto CntDwn kolor:	Kolor sa teksto sa taas nga linya sa panahon sa pag-ihap
Taas nga teksto sa 0 nga kolor:	Kolor sa teksto sa taas nga linya kung ang countdown moabot sa zero

Menu ug Settings

Ang mga parametro sa Display ug Mode mahimong mahubit pinaagi sa 2 ka lain-laing mga pamaagi.
a) Pag-navigate sa display integrated menu gamit ang onboard display push buttons
b) Paggamit sa among aplikasyon sa iOS
c) Paggamit sa among aplikasyon sa PC

3.1. Ipakita ang hierarchy sa Menu
Aron makasulod sa display menu, pindota ang nagdan-ag nga orange nga buton sulod sa 3 segundos.
Sa higayon nga naa sa menu gamita ang nagdan-ag nga Green nga buton aron mag-navigate sa menu ug ang nagdan-ag nga Orange nga buton aron makapili.
Depende sa mode nga gipili o gi-aktibo nga mga kapilian nga kahimtang ang pipila ka mga butang sa menu mahimong dili makita.

Panguna nga menu:

MGA SETTING MODE	(Ipasabot ang mga parametro sa pinili nga mode)
PAGPILI SA MODE	(Pagpili ug mode. Ang ubang mga mode kinahanglang i-activate una gamit ang code gikan sa imong supplier)
KINATIBUK-ANG MGA SETIING	(Ipakita ang mga generalsetting)
MGA EXT INPUTS	(Mga parametro sa 2 nga eksternal nga input -Mga konektor sa Jack)
RADYO	(Mga setting sa radyo ug WIRC wireless photocell pagpares)
EXIT	(Biyai ang menu)

Kinatibuk-ang mga Setting:

DISP INTENSITY	(Ilisan ang default display intensity)
DAKO NGA MGA FONT	(ilisan ang bug-os nga gitas-on nga mga font)
RS232 PROTOCOL	(Pilia ang RS232 output protocol)
RS232 BAUDRATE	(Pilia ang RS232/RS485 baud rate)
STATUS sa GPS	(Ipakita ang kahimtang sa GPS)
LICENSE CODE	(Pagsulod ug license code aron ma-activate ang dugang nga lodes)
EXIT	(Biyai ang menu)

Pagpili sa Mode:

PAGKONTROL SA USER	(Standard display mode nga gamiton sa iOS App o RS232 nga koneksyon)
ORAS/TEMP/DATE	(Ipakita ang oras sa petsa, oras o temperatura o tanan nga tulo nga pag-scroll)
SUGOD/TAPOS	(Pagsugod / Tapuson - Uban ang oras sa pagdagan)
KALIPAS	(Speed ​​trap)
KONTRA	(Input 1increments Counter, Input 2 decrements Counter, i-reset gamit ang lnput2long press)
SARTCLOCK	(Hingpit nga ma-configure nga Start Clock mode)
EXIT	(Biyai ang menu)

Mga Setting sa Mode (Mode sa Pagpakita)

ADDRESS SA LINYA	(Ibutang ang numero sa linya alang sa matag sona)
KOLOR SA MGA LINYA	(Ibutang ang kolor sa matag zone)
EXIT	(Biyai ang menu)

Mga Setting sa Mode (Mode sa Oras / Temperatura ug Petsa)

DATA SA DISP	(Pilia kon unsay ipakita:temp,oras,petsa)
TEMP UNITS	(Ilisan ang temperatura unit·cor “F)
KOLOR SA PANAHON	(Kolor sa kantidad sa Oras)
DATE COLOR	(Kolor sa Petsa)
TEMP COLOR	(Kolor sa Temperatura)
TOD HOLD COLOR	(Kolor sa kantidad sa Oras kung gipugngan pinaagi sa input 2)
TOD HOLD TIME	(Itakda ang gidugayon sa TOD holing)
SYNCCH RO	(I-synchronize pag-usab ang orasan - Manwal o GPS)
EXIT	(Biyai ang menu)

Mga Setting sa Mode (Start/Finish Mode)

DISP HOLDING TIME	(itakda ang oras nga gipakita ang impormasyon. 0 = kanunay nga gipakita)
KOLOR	(Kolor sa Panahon sa Pagdagan ug resulta)
FORMAT SA PANAHON	(Format sa oras nga gipakita)
PAGSUNOD SA INPUTS	(Pilia ang input sequence mode :Standard / Bisan unsa nga Inputs)
INPUT 1FCN	(Function sa Input 1: Std input I Auxi liary FCN 1I Auxi liary FCN 2)
INPUT 2 FCN	(Function sa Input 2: Std input I Auxiliary FCN 1I Auxiliary FCN 2)
MGA SETTING SA PAG-PRINT	(I-print ang mga setting kung ang RS232 Protocol gibutang sa Printer)
I-PRINT ANG MGA RESULTA	(I-print ang resulta sa oras kung ang RS232 Protocol gibutang sa Printer)
EXIT	(Biyai ang menu)

Mga Setting sa Mode (Speed ​​Mode)

DUAL KONTRA	(pagpili tali sa 1 ug 2 nga mga counter)
KONTRA SUNOD	(counting sequence :0-9999,0-999,0-99,0-15-30-45,0-1-2-X )
INITIAL NGA BILI	(Inisyal nga counter value pagkahuman sa pag-reset)
KONTRA PREFIX	(Gipakita ang prefix sa atubangan sa counter - 4 digits max)
PANGULO 0	(Biyai o kuhaa ang nag-unang 'O')
PREFIX COLOR	(Kolor sa prefix)
KONTRA 1KOLOR	(Kolor sa counter 1)
KONTRA 2 COLOR	(Kolor sa counter 2)
EXIT	(Biyai ang menu)

Mga Setting sa Mode (Start-Clock Mode)

OFF SESSION MODE	(Pilia kung unsa ang ipakita kung wala sa usa ka sesyon sa pag-ihap)
SUGOD MODE	(Pagpili tali sa Manwal ug Awtomatikong Pagsugod)
NUMERO SA CYCLES	(Gidaghanon sa mga siklo sa pag-ihap: 0 = walay kinutuban)
CNTDOWM PARAM	(Menu sa mga parameter sa pag-ihap)
CNTDOWM LAYOUT	(Pilia ang paagi nga gipakita ang impormasyon sa countdown)
SYNCHRO	(Pagbuhat ug bag-ong synchro: GPS o manwal)
MGA SETTING SA PAG-PRINT	(I-print ang mga setting kung ang RS232 Protocol gibutang sa Printer)
EXIT	(Biyai ang menu)

CntDown Param (Start-Clock Mode)

COUNTDOWN VALUE	(Bili sa pag-ihap)
COUNTDOWN COLOR	(Inisyal nga count down color)
SEKTOR 1 ORAS	(Oras sa pagsugod sa sektor sa kolor 1)
SEKTOR 1 KOLOR	(Kolor sa sektor 1)
SEKTOR 2 ORAS	(Oras sa pagsugod sa sektor sa kolor 2)
SEKTOR 2 KOLOR	(Kolor sa sektor 2)
SEKTOR 3 ORAS	(Oras sa pagsugod sa sektor sa kolor 3)
SECTO R 3 COLOR	(Kolor sa sektor 3)
CNTDWN KATAPUSAN ORAS	(Oras human sa pagkasunod-sunod sa countdown moabot sa zero)
TEXT UP >=0 COLOR	(Kolor sa ibabaw nga teksto nga gipakita sa pipila ka Layout atol sa countdown)
TEXT UP = 0 COLOR	(Kolor sa taas nga teksto nga gipakita sa pipila ka Layout kung ang 0 maabot)
BEEP 1	(Oras sa Beep 1:0 = disabled)
BEEP 2	(Oras sa Beep 2:0 = disabled)
BEEP 3	(Oras sa Beep 3:0 = disabled)
PADAYON NGA BEEP	(Oras sa pagsugod para sa padayon nga Beep: 0 = disabled)
EXIT	(Biyai ang menu)

WIRC / WINP / WISG

Ang WIRC, WINP o WISG mahimong magamit sa pagpadala sa mga impulses sa mga mode nga "Start-Finish", "Speed ​​trap", "Counter", "Count-Down". Aron mailhan sa MLED-CTRL Box, ang pagpares kinahanglang himoon pinaagi sa Menu Buttons o pinaagi sa among setup Apps.

Importante:
Ayaw gamita ang parehas nga WIRC/WINP/WISG sa usa ka Display ug usa ka TBox nga dungan.

4.1. Mga setting sa pabrika
Mahimong ibalik ang mga setting sa pabrika pinaagi sa pagpindot sa duha ka Button sa Menu sa MLED-CTRL atol sa power up.

• Ang tanan nga mga parameter i-reset sa default.
• Ang Bluetooth password i-reset sa "0000"
• Ang Bluetooth ma-activate kung na-disable kaniadto
• Ang Bluetooth mosulod sa DFU mode (alang sa pagpadayon sa firmware)
  Kung makompleto na ang pag-reset, ang kuryente kinahanglang i-recycle (OFF/ON) aron makabalik sa normal nga operasyon.

Mga koneksyon

5.1. Gahum
Ang kahon sa MLED-CTRL mahimong paandaron gikan sa 12V hangtod 24V. Ipasa niini ang gahum sa konektado nga MLED modules.
Ang kasamtangan nga pag-drawing magdepende sa input voltage ingon man ang gidaghanon sa mga MLED panel nga konektado.

5.2. Pagpagawas sa audio
Sa pipila ka mga mode sa pagpakita, ang mga tono sa audio namugna sa 3.5mm stereo jack connector.
Ang duha ka R&L nga mga channel gipamubu.

5.3. Input_1 / Temperature sensor Input
Kini nga 3.5mm jack connector naghiusa sa 2 nga mga gamit.

1. Input sa pagkuha sa oras 1
2. Pag-input sa digital nga sensor sa temperatura
   
   1: External nga input 1
   2: Data sa Sensor sa Temperatura
   3: GND
   Kung ang sensor sa temperatura wala magamit, ang usa ka FDS jack sa Banana cable mahimong magamit aron makonektar ang usa ka switch sa input.

5.4. Input_2 / Output
Kini nga 3.5mm jack connector naghiusa sa 2 nga mga gamit.

1. Input sa pagkuha sa oras 2
2. Kinatibuk-ang katuyoan nga output (optocoupled)
   1: External nga input 2
   2: Output
   3: GND
   

Kung wala gigamit ang output, ang FDS jack sa Banana cable mahimong magamit aron makonektar ang usa ka switch sa input.
Kung gigamit ang output, gihangyo ang usa ka espesyal nga adapter cable.

5.5. RS232/RS485
Ang bisan unsang standard nga RS232 DSUB-9 nga kable mahimong magamit sa pagmaneho sa MLED-Ctrl gikan sa usa ka kompyuter o uban pang katugbang nga aparato. Sa connector, 2 pins ang gitagana para sa RS485 connection.
DSUB-9 nga babaye nga pinout:

1	RS485 A
2	RS232 TXD (gawas)
3	RS232 RXD (Sa)
4	NC
5	GND
6	NC
7	NC
8	NC
9	RS485 B

Ipakita ang komunikasyon Protocol RS232/RS485

Para sa mga batakang text string (walay color control), ang MLED-CTRL box kay compatible sa FDS ug TAG Heuer display protocol.

6.1. Batakang Format
NLXXXXXXXXX
STX = 0x02
N = numero sa linya <1..9, A..K> (total 1 … 20)
L = kahayag <1..3>
X = mga karakter (hangtod sa 64)
LF = 0x0A
Format: 8bits / walay parity / 1 stop bit
Rate sa Baud: 9600bds

6.2. Gitakda nga mga Karakter
Ang tanan nga standard nga ASCII nga mga karakter <32 .. 126> gawas sa char ^ nga gigamit isip delimiter
!”#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]_'`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Gipadako nga Latin ASCII nga mga karakter (ISO-8859-1) <224 .. 255>
àáâãäåæçèéëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ

6.3. FDS gipalapdan nga mga sugo
Ang mosunod nga detalye balido alang sa firmware nga bersyon V3.0.0 ug sa ibabaw.
Ang inline nga mga sugo mahimong idugang sa usa ka display frame tali sa ^^ delimiters.

Sugo	Deskripsyon
^cs c^	Kolor nga overlay
^cp sec^	Kolori nga overlay tali sa duha ka karakter nga posisyon
^tf pc^	Ipakita ang Kahayag sa Trapiko sa posisyon (Napuno)
^tb pc^	Pagpakita og Traffic Light sa posisyon (Border lang)
^ic ncp ^	Ipakita ang usa ka icon (taliwala sa gisugyot nga mga icon)
^fi c^	Pun-a ang tanang display
^fs nsc^ ^fe^	Flash nga bahin sa usa ka teksto
^fd nsc^	Flash bug-os nga linya
^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^	Ipakita ang oras sa pagdagan

Kolor nga Overlay:

Sugo	Deskripsyon
^cs c^	Kolor nga overlay cs = pagsugod sa kolor nga overlay cmd c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) Exampug A: 13Welcome ^cs 2^FDS^cs 0^Timing Ang "Welcome" ug "Timing" naa sa default nga kolor sa linya Ang "FDS" anaa sa Green Exampug B: 23^cs 3^Kolor^cs 4^ Display Ang "Color" kay Asul Ang "Display" kay Yellow Ang overlay sa kolor gigamit lamang sa nadawat nga frame.

Kolor sa Teksto sa posisyon:

Sugo

Deskripsyon

^cp sec^

Ibutang ang overlay sa kolor taliwala sa duha ka posisyon sa karakter (permanente) cp = cmd s = unang posisyon sa karakter (1 o 2 ka numero : <1 .. 32>) e = katapusang posisyon sa karakter (1 o 2 ka numero : <1 .. 32>) c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^cp 1 10 2^^cp 11 16 3^ Ang posisyon sa mga karakter 1 hangtod 10 gihubit sa Green Ang posisyon sa mga karakter 11 hangtod 16 gihubit sa Asul Kini nga setting gitipigan sa non-volatile memory, ug magamit sa tanan nagsunod sa nadawat nga frame.

Ipakita ang mga suga sa Trapiko sa posisyon (Napuno):

Sugo

Deskripsyon

^tf pc^

Ipakita ang usa ka puno nga suga sa trapiko sa usa ka piho nga posisyon tf = cmd p = posisyon sugod sa wala (1 .. 9). 1 inc = 1 gilapdon sa suga sa trapiko c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^tf 1 2^^tf 2 1^ Ipakita ang berde ug pula nga suga sa trapiko sa wala sa display. Kini mag-overlay sa bisan unsang ubang datos. Ang nahabilin nga display wala giusab. Ayaw pagdugang og teksto sa samang frame

Ipakita ang mga suga sa Trapiko sa posisyon (Border lang):

Sugo

Deskripsyon

^tb pc^

Ipakita ang suga sa trapiko (utlanan lamang) sa gitakdang posisyon tb = cmd p = posisyon sugod sa wala (1 .. 9). 1 inc = 1 gilapdon sa suga sa trapiko c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^tb 1 2^^tb 2 1^ Ipakita ang berde ug pula nga suga sa trapiko sa wala sa display. Kini mag-overlay sa bisan unsang ubang datos. Ang nahabilin nga display wala giusab Ayaw pagdugang og teksto sa samang frame

Ipakita ang usa ka Icon:

Sugo

Deskripsyon

^ic ncp^

Ipakita ang usa ka icon sa linya sa usa ka teksto o sa usa ka gitakda nga posisyon ic = cmd c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) p = posisyon sugod sa wala (*opsyonal) <1…32> 1 inc = ½ gilapdon sa icon Exampug 1: 13^ic 1 2 2^ Ipakita ang gamay nga berde nga suga sa trapiko sa posisyon 2 Exampug 2: 13^ic 5 7^Tapos Ipakita ang usa ka puti nga checker nga bandila sa wala nga gisundan sa teksto nga 'Finish' * Kung wala kini nga parameter, ang icon gipakita sa wala pa, pagkahuman o tali sa usa ka text. Ang teksto mahimong idugang sa parehas nga frame. Kung kini nga parameter> 0 nan ang icon ipakita sa gipiho posisyon nga nag-overlay sa bisan unsang ubang datos. Ayaw pagdugang og teksto sa samang frame.Listahan sa icon: 0 = gitagana 1 = gamay nga suga sa trapiko napuno 2 = gamay nga suga sa trapiko walay sulod 3 = suga sa trapiko napuno 4 = walay sulod nga suga sa trapiko 5 = Checker nga bandila

Pun-a ang tanang display:

Sugo	Deskripsyon
^fi c^	Pun-a sa usa ka piho nga kolor ang tibuuk nga lugar nga gipakita. 50% ra sa mga LED ang gi-on aron makunhuran ang kasamtangan ug pagpainit fi = cmd c = color code (1 o 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^fi 1^ Pun-a ang linya sa display sa pula nga kolor.

Pag-flash sa tibuok linya:

Sugo	Deskripsyon
^fd nsc^	Pag-flash sa tibuok linya fd = cmd s = Speed ​​<0 … 3> n = Gidaghanon sa flash <0 … 9> (0 = permanente nga pagkidlap) c = color code *opsyonal (0 – 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^fd 3 1^ Pag-flash sa linya 3 ka beses sa gikusgon nga 1

Flash usa ka teksto:

Sugo	Deskripsyon
^fs nsc^ ^fe^	Pag-flash og text fs = Pagsugod sa teksto aron mag-flash cmd fe = Katapusan sa teksto aron mag-flash cmd s = Speed ​​<0 … 3> n = Gidaghanon sa flash <0 … 9> (0 = permanente nga pagkidlap) c = color code *opsyonal (0 – 2 digits : <0 … 10>) Example: 13^fs 3 1^FDS^fe^ Tayming Ipakita ang teksto nga "FDS Timing". Ang pulong nga 'FDS' nagkidlap 3 ka beses. Kolor wala kay Black kay default.

Ipakita ang oras sa pagdagan:

Sugo

Deskripsyon

^rt f hh:mm:ss^ ^rt f hh:mm:ss.d^ ^rt f mm:ss^ ^rt f mm:ss.d^ ^rt f sss^ ^rt f sss.d^

Ipakita ang oras sa pagdagan rt = cmd f = Flags <0 … 7> (bit0 = kuhaa ang nag-unang 0; bit1 = countdown) hh = oras <0 … 99> mm = mga minuto <0 … 59> sss = segundo <0 … 999> ss = segundo <0 … 59> d = desimal Exampug 1: 13^rt 0 10:00:00^ <STX>13^rt 0 10:00:00.5^<LF> Ipakita ang usa ka orasan nga gibituonan sa 10h. Ang usa ka desimal mahimong idugang alang sa mas maayo pag-synchronize, apan kung ang display kay 8 digits ang gilapdon, ang decimal kay wala gipakita. Exampug 2: 13^rt 1 00:00.0^ Ipakita ang oras sa pagdagan sa mm:ss.d gikan sa 0, gitago ang nag-unang zero.

Kolor nga code:

kodigo	Kolor
0	Itom
1	Pula
2	Berde
3	Asul
4	Dilaw
5	Magenta
6	Cyan
7	Puti
8	Kahel
9	Lalim nga pink
10	Kahayag nga Asul

Unsaon pag-update sa firmware

Ang pag-update sa MLED-CTRL box firmware medyo simple.
Alang niini nga operasyon kinahanglan nimo nga gamiton ang software nga "FdsFirmwareUpdate".
a) Idiskonekta ang gahum gikan sa MLED-CTRL Box
b) I-install ang programa nga "FdsFirmwareUpdate" sa imong kompyuter
c) Ikonektar ang RS232
d) Pagdalagan ang programa nga "FdsFirmwareUpdate"
e) Pilia ang COM Port
f) Pilia ang update file (.bin)
g) Pindota ang Start sa programa
h) Ikonektar ang power cable sa MLED-CTRL Box
Ang MLED module firmware mahimo usab nga ma-update pinaagi sa MLED-CTRL Box gamit ang parehas nga pamaagi.
Ang firmware ug mga app makita sa among website: https://fdstiming.com/download/

Teknikal nga mga detalye

suplay sa kuryente	12V-24V (+/- 10%)
Mga frequency ug gahum sa radyo: Europe India North America	869.4 – 869.65 MHz 100mW 865 – 867 MHz 100mW 920 – 924 MHz 100mW
Input katukma	1/10 ka seg
Operating temperatura	-20°C hangtod 60°C
Pag-anod sa oras	ppm @ 20°C; max 2.Sppm gikan sa -20°C ngadto sa 60°C
Module sa Bluetooth	BLE 5
Mga sukat	160x65x35mm
Timbang	280 gr

Copyright ug Deklarasyon

Kini nga manwal gihugpong uban sa dakong pag-amping ug ang impormasyon nga anaa niini hingpit nga napamatud-an. Ang teksto husto sa panahon sa pag-imprinta, bisan pa ang sulod mahimong mausab nga walay pahibalo. Ang FDS walay tulubagon sa kadaot nga resulta direkta o dili direkta gikan sa mga sayup, pagkadili kompleto o mga kalainan tali niini nga manwal ug sa gihulagway nga produkto.
Ang pagbaligya sa mga produkto, serbisyo sa mga butang nga gidumala ubos niini nga publikasyon nasakup sa standard nga Terms and Conditions of Sales sa FDS ug kini nga publikasyon sa produkto gihatag lamang alang sa mga katuyoan sa impormasyon. Kini nga publikasyon kay gamiton para sa standard nga modelo sa produkto sa tipo nga gihatag sa ibabaw.
Mga marka sa pamatigayon: Ang tanan nga mga ngalan sa produkto sa hardware ug software nga gigamit niini nga dokumento lagmit nga mga rehistrado nga marka sa pamatigayon ug kinahanglan nga tagdon sumala niana.

FDS-TIMING Sàrl
Rue du Nord 123
2300 La Chaux-De-Fonds
Switzerland
www.fdstiming.com
Oktubre 2024 – Bersyon EN 1.3
www.fdstiming.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

FDS TIMING SOLUTION MLED-3C Ctrl ug Display Box [pdf] Manwal sa Gumagamit MLED-3C, MLED-3C Ctrl ug Display Box, Ctrl ug Display Box, Display Box, Box

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit