VTech 80-142000 3-in-1 Tu'uga ma A'oa'o Tusi Lesona a Tagata Fa'aaoga

Mataupu lalafi

1 VTech 80-142000 3-in-1 Tu'uga ma Aoao

2 FOLASAGA

10 VITIO – OLOA MAUAVIEW

11 Fa'asinomaga

12 Fa'amatalaga Fa'atatau

VTech 80-142000 3-in-1 Tu'uga ma Aoao

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o le VTech® 3-in-1 Race & LearnTM! Misiona fiafia o loʻo faʻatali ma le 3-In-1 Race & LearnTM! Fa'afaigofie ona fesuia'i mai le ta'avale i le uila afi po'o le va'alele ma alu i se malaga a'oa'oga malie. I luga o le ala, o le a aʻoaʻoina e lau tama mataitusi, phonics, sipelaga, faitau, foliga ma isi mea. O leo moni, moli, faʻatonuga, ma se faʻalavelave faʻapitoa e faʻaosofia ai le lagona o se faʻataʻitaʻiga moni!

SU'IA LE UILI FA'ILI I 3 SILI ESEESE.

E sui i Ta'avale, uila afi, po'o le Jet.

Auala Ta'avale:
Liliu le uili agavale ma le taumatau i le ogatotonu seia oo i le tulaga. Su'e i luga le itu agavale ma le itu taumatau o le apaau pe afai o lo'o i ai nei i le Jet Mode.(Manatua: A tu'u le uili i lea tulaga o le a otometi lava ona ulufale le ta'aloga i le Ta'avale.)
Faiga va'alele:
Liliu le uili agavale ma le taumatau foeuli i luga seia o'o i le tulaga. Su'e i lalo vaega apaau agavale ma taumatau.(Manatua: A tu'u le uili i lea tulaga o le a otometi lava ona ulufale le taaloga ile Jet Mode.)

Faiga uila afi:
Liliu le uili agavale ma le taumatau foeuli i fafo seia o'o i le tulaga. Su'e i luga le itu agavale ma le itu taumatau apa'au pe afai o lo'o i ai nei ile Jet Mode. (Manatua: A tu'u le uili i le tulaga lea o le a otometi lava ona ulufale le ta'aloga i le Faiga o uila afi.)

E AAFIA I LENEI PAFAKA

Tasi le VTech® 3-in-1 Race & LearnTM
Tasi tusi fa'aoga

LAPATAIGA: O mea uma e teu ai, e pei o lipine, pepa palasitika, loka afifi ma tags e le o se vaega o lenei meataalo, ma e tatau ona lafoai mo le saogalemu o lau tama.

FAAMANATU: Fa'amolemole tausia le tusi lesona a'o iai fa'amatalaga taua.

Tatala loka afifiina:

Fa'ata'amilo loka o lo'o afifi i le 90 tikeri fa'afeagai i le uati.
Toso ese le loka o le afifiina.

AMATA

FA'ATAUINA MA'A

Ia mautinoa ua tape le iunite.
Su'e le tapuni maa i le pito i lalo ole iunite. Fa'apipi'i 3 ma'a fou "AA" (AM-3/LR6) i totonu o le vaega e pei ona fa'aalia. (O le faʻaogaina o maa fou, alkaline e fautuaina mo le maualuga o le faʻatinoga.)

Sui le ufiufi maa.

FA'AALIGA MAA

Fa'aaogā ma'a alkaline fou mo le fa'atinoga maualuga.
Fa'aaoga na'o maa tutusa pe tutusa e pei ona fautuaina.
Aua le faʻafefiloi ituaiga eseese o maa: alkaline, standard (carbon-zinc) poʻo rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), poʻo ni maa fou ma faʻaaoga.

Aua le fa'aogaina maa ua leaga.
Fa'aofi maa ma le polarity sa'o.
Aua le fa'a pupuu fa'amau maa.
Aveese maa ua vaivai mai le meataalo.
Aveese maa i taimi uumi e le fa'aaogaina.
Aua le tia'i maa i le afi.
Aua ne'i fa'atumuina maa e le toe fa'aaogaina.
Aveese maa toe fa'aaogaina mai le meata'alo a'o le'i fa'atumuina (pe a aveese).
E na'o le vaavaaiga a tagata matutua e toe fa'atumuina ma'a e toe fa'aaogaina.

FA'AALIGA FA'AVAE

ON/OFF SILI ALA
Lili le ON/OFF IGNITION SWITCH mai OFF i ON e ki ai le iunite. Su'e le ON/OFF IGNITION SWITCH mai ON i OFF e tape ai le iunite.
Filifili MODE
Fa'asolo le Filifiliga Fa'ata'ita'iga e ulufale ai i gaioiga eseese.

SIFUI UIGA
Fa'agaoioi le GEAR SHIFTER e fa'alogo i leo moni tuuga.
FAAMANATU: O le fa'agasolo i luma o le GEAR SHIFTER o le a fesoasoani fo'i ia te oe e pasia ai isi ta'avale.
PUTINI PUU
Oomi le ki o le Horn e faalogo ai i leo malie.

UILI TOE
Liliu le UILI UILI ile agavale po'o le taumatau e fa'agaoioi ai le ta'avale, uila afi po'o le va'a i le agavale po'o le taumatau.
AOGA TETE
O le a tetete le iunite i le tali atu i gaioiga eseese e faia a'o ave taavale poʻo lele.

SILI LEO
Fa'ase'e le VOLUME SWITCH i tua o le iunite e fa'afetaui le leo. E 3 tulaga maualuga o lo'o avanoa.
tapuni otometi
Ina ia faasaoina le ola o le maa, ole VTech® 3-in-1 Race & LearnTM o le a otometi lava ona tape pe a uma ni nai minute e aunoa ma se mea e fai. E mafai ona toe ki le iunite e ala i le suia o le Uili Uila, po o le oomiina o le Fa'amau Pu, Filifiliga Faiga, Gear Shifter po'o le On/Off Ignition Switch.

GALUEGA

FAIGA FA'AALIGA

Faiga ta'avale
Pasia mataitusi siaki mai le A i le Z i le vave e te mafaia ao aloese mai faʻalavelave i le auala.
Faiga Va'e
Aoina mataitusi o loʻo misi e faʻatumu ai upu aʻo aloese mai faʻalavelave i le lagi.

Faiga uila afi
Fa'alogo mo fa'atonuga ma ta'avale i mata'itusi tetele po'o mataitusi laiti a'o aloese mai fa'alavelave i le auala.

FA'ATAU MA FA'A'OGA

Faiga ta'avale
Pasia numera siaki mai le 1 i le 20 i le vave e te mafaia aʻo e aloese mai faʻalavelave i le auala.

Faiga Va'e
Aoina le numera saʻo o fetu aʻo aloese mai faʻalavelave i le lagi.
Faiga uila afi
Aoina le numera saʻo o foliga talosaga i le vave e te mafaia aʻo e aloese mai faʻalavelave i le auala.

TOTOGI TAIMI FAIGA

Fa'ata'ita'i ou tomai i se tu'uga tu'uga fa'asaga i isi ta'avale, uila afi, po'o va'alele. Va'ai mo fa'alavelave i le ala a'o e taumafai e pasia au fili ma fa'aleleia lou tulaga. O lou tulaga mulimuli o le a fa'aalia ile fa'ai'uga o ta'aloga ta'itasi.

Tausiga & Tausiga

Tausia le mama o le iunite e ala i le soloi o sina oamp ie.

Taofi le iunite mai le susulu sa'o o le la ma mamao ese mai so'o se puna sa'o o le vevela.
Aveese maa pe a le faʻaaogaina le iunite mo se taimi umi.

Aua ne'i tu'u le iunite i luga o mea malo ma 'aua ne'i fa'ailoa le iunite i le susu po'o le vai.

FOFOGAIGA

Afai o nisi mafuaaga ua le toe galue ai le polokalame/gaoioiga pe faaletonu, faamolemole mulimuli i laasaga nei:

Faamolemole tape le iunite.
Fa'alavelave le sapalai eletise e ala i le aveese o maa.
Tuu le iunite e tu mo ni nai minute, ona sui lea o maa.
Ia ON le iunite. Ua tatau nei ona sauni le iunite e toe ta'alo.
Afai e le aoga le oloa, sui i se seti fou o maa.

Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'amolemole vala'au mai le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata, ma o le a fiafia se sui o le auaunaga e fesoasoani ia te oe.

Mo faʻamatalaga i luga o le faʻamaonia o lenei oloa, faʻamolemole valaʻau le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata.

FAAMATALAGA TAUA

O le fa'atupuina ma le atina'eina o mea e a'oa'oina ai pepe e fa'atasi ma se tiute e fa'atauaina e matou i le VTech®. Matou te faia taumafaiga uma e faʻamautinoa le saʻo o faʻamatalaga, lea e fausia ai le taua oa matou oloa. Ae ui i lea, o nisi taimi e mafai ona tupu mea sese. E taua mo oe le iloa o loʻo matou tu i tua o matou oloa ma faʻamalosia oe e valaʻau i le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US, poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata, ma soʻo se faʻafitauli ma / poʻo ni fautuaga atonu e te maua. O le a fiafia se sui o le auaunaga e fesoasoani ia te oe.

FAAMANATU

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O LE MEA LENEI E TAGATA I LE VAEGA 15 O TULAFONO FCC. O LE GALUEGA E FAATUATUA I TULAGA E LUA:

O LENEI MEVITI E LE MAFAI ONA FA'AAFIA AI LE TALA, MA
E TATAU ONA talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai le fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Lapata'iga: suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

FA'OGA FA'AVAE

O lenei Warranty e fa'aoga na'o le tagata muamua na fa'atau, e le mafai ona fa'aliliuina ma fa'aoga na'o oloa "VTech" po'o vaega. O lenei oloa o loʻo ufiufiina i le 3-masina Warranty mai le aso faʻatau muamua, i lalo o le faʻaaogaina masani ma le tautua, e faasaga i le faʻaogaina ma mea e faʻaleagaina. O lenei Warranty e le fa'aaogaina i (a) vaega fa'aaogaina, e pei o maa; (b) fa'aleagaina fa'alelei, e aofia ai ae lē fa'atapula'aina i maosiosia ma omo; (c) fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o oloa e le o ni VTech; (d) fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aoga sese, fa'aoga le talafeagai, fa'atofuina i totonu o le vai, fa'atamala, fa'aleagaina, tafega maa, po'o le fa'apipi'iina le talafeagai, tautua le talafeagai, po'o isi mafua'aga i fafo; (e) faaleagaina e mafua mai i le faagaoioia o le oloa i fafo atu o le faaaogāina ua faatagaina po o le faamoemoe ua faamatalaina e le VTech i le tusi lesona a lē e ona; (f) o se oloa po o se vaega ua uma ona suia (g) faaletonu e mafua mai i laei masani ma masaesae po o se isi faiga e ese ai ona o le matua masani o le oloa; po'o (h) pe afai ua aveese pe fa'aleagaina so'o se numera fa'asologa VTech.
A'o le'i toe fa'afo'i se oloa mo so'o se mafua'aga, fa'amolemole logo le VTech Consumer Services Department, e ala i le lafoina o se imeli i vtechkids@vtechkids.com po'o le vala'au 1-800-521-2010. Afai e le mafai e le sui o le au'aunaga ona foia le mataupu, o le a tu'uina atu ia te oe faatonuga i le auala e toe faafoi ai le oloa ma sui i lalo ole Warranty. O le toe faafoiina o le oloa i lalo o le Warranty e tatau ona tausisia tulafono nei:
Afai e talitonu VTech e ono i ai se faaletonu i meafaitino poʻo le gaosiga o le oloa ma e mafai ona faʻamaonia le aso faʻatau ma le nofoaga o le oloa, o le a matou suia le oloa i se iunite fou poʻo se oloa e tutusa lona tau. O se oloa sui po'o ni vaega e fa'aaogaina le Warranty o lo'o totoe o le oloa muamua po'o le 30 aso mai le aso na sui ai, po'o fea lava e maua ai le inisiua umi.
O LENEI GALUEGA MA FUAFUAGA FAʻAFETAI LENEI LUA E FAʻALELEIA MA I LIEU O ISI UMA SAUNIGA, Fofo ma Tulaga, TOTONU LELEI, TUSI, TUSI, FAʻAMATALAGA PO O FAʻAFIAFIA. AFAI E LE MAFAI ONA FAʻAFIAʻIA E LE FAʻAMATALAGA TUPE MAUA O PULEGA FAʻATASIINA O LE VTECH, O TUA UMA SAUNIGA E TATAU I LE TAIMI O LE FAʻAMATALAGA FAAMAONI MA ILE GALUEGA TUPE FAʻAFEFEAINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI FAʻATASIINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI FAʻATASIINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH INI
I le lautele faʻatagaina e le tulafono, VTech o le a le tali atu mo tuʻusaʻo, faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻaleagaina mafuaʻaga mai soʻo se soliga o Tusi Saisai.

O lenei Warranty e le fa'amoemoe mo tagata po'o fa'alapotopotoga i fafo atu o le Iunaite Setete o Amerika. So'o se feeseeseaiga e mafua mai i lenei Warranty e tatau ona noatia i le fa'ai'uga mautu ma le fa'ai'uga a le VTech.

Ina ia resitala lau oloa ile initaneti ile www.vtechkids.com/warranty

FESILI MASANI

O le a le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn o se meataalo fa'aa'oa'oga e tu'ufa'atasia se ta'avale ta'avale, se ta'aloga, ma se fa'avae a'oa'oga. E ofoina atu ta'aloga felagolagoma'i e fa'aolaina ai a'oa'oga vave e ala i mea malie ma ta'aloga.

O le a le tele o le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

Ole meataalo ole fua ole 4.41 x 12.13 x 8.86 inisi, e maua ai se poto masani ma fa'afiafiaga mo tamaiti.

E fia le mamafa o le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O le 3-in-1 Race and Learn e tusa ma le 2.2 pauna le mamafa, e malosi ai ma faigofie ona taulimaina e tamaiti laiti.

O le a le fa'asologa o tausaga fautuaina mo le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O lenei meataalo e fautuaina mo tamaiti mai le 36 masina i le 6 tausaga, ma talafeagai mo tamaiti aʻoga ma tamaiti aʻoga amata.

O a ituaiga maa e mana'omia e le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O le 3-in-1 Race and Learn e mana'omia le 3 maa AA. Ia mautinoa e fa'aoga maa fou ina ia mautinoa le fa'atinoina lelei.

O a vaega o lo'o ofoina mai e le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

E aofia ai vaega fegalegaleai e pei o taaloga faaleaoaoga, pese, ma gaoioiga e aoao ai fuainumera, mataitusi, ma tomai faavae e foia ai faafitauli a o saunia ai se aafiaga malie o tuuga.

E fa'apefea ona fesoasoani le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn i le tuputupu a'e o le tamaititi?

E lagolagoina e le meataalo le atina'eina o le mafaufau e ala i le tu'ufa'atasia o gaoioiga a'oa'oga ma ta'aloga fo'ia fa'afitauli. E fa'aleleia ai fo'i le tomai tau afi ma le fa'amaopoopoina o lima-mata e ala i ta'aloga fegalegaleai.

O a mea e fai mai ai le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O le meataalo e faia mai mea palasitika umi, saogalemu mo tamaiti ua fuafuaina e tatalia le taʻaloga malosi ma faʻamautinoa le saogalemu.

O le a le fa'amaoniga e aumai e le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

O le meataalo e aofia ai le 3-masina saisai, e aofia ai soʻo se faʻaletonu o gaosiga poʻo ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai i totonu o lena vaitaimi.

E iai se tagata fa'atauviewo avanoa mo le VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

Reviews mo le 3-in-1 Race and Learn e masani ona maua ile faleoloa webnofoaga ma toeview tulaga. O nei toeviews e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga i le faʻatinoga o le meataalo ma le faʻamalieina mai isi tagata faʻatau.

Aisea ua le ki ai la'u VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

Ia mautinoa ua sa'o le fa'apipi'iina o maa ma ia lava le tau. Afai e le o ola pea le oloa, taumafai e sui maa i maa fou.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe afai o le leo o la'u VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn e maualalo tele pe leai foi?

Siaki le faatulagaga o le leo i luga o le meataalo. Afai o lo'o vaivai pea le leo pe leai, taumafai e sui ma'a atonu e vaivai.

Aisea e le tali lelei ai le uili o la'u VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn?

Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le uili ma e leai ni mea faʻalavelave. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, tape le meataalo ma toe fai e toe setiina.

O le a se mea e mafai ona ou faia pe afai o le lau i luga o laʻu VTech 80-142000 3-in-1 Race and Learn e avanoa pe le o faʻaalia lelei?

O se lau avanoa e mafai ona fa'aalia ai le maualalo o le malosi o le maa. Taumafai e sui maa. Afai e le o galue le lau, atonu o loʻo i ai se faʻafitauli faʻapitoa.

E fa'afefea ona ou fa'aleleia le fa'afitauli o la'u VTech 80-142000 3-in-1 Race ma A'oa'o fa'a'aisa a'o ta'alo?

Afai e malo le meataalo, tape ona toe fa'aola. Afai e fa'aauau pea ona malolo, aveese ma toe fa'aofi maa e toe setiina ai le masini.