OVR JUMP Portable Jump Testing Device Manual

Seti le tagata e auina atu ma le tagata e taliaina pe a ma le 4 futu le va. Liliu uma
iunite i luga. O le a fa'amumu le lanu meamata a le fa'ailoga
maua. O le laa i totonu o le lasers o le a liliu ai le lanu mumu,
e ta'u mai ai ua poloka le tagata e taliaina.

Tulaga

Tu i luma ma le vae e tasi o lo'o poloka sa'o le tali mo
sa'o. Aloese mai se tulaga fa'atotonu lautele e puipuia ai le misia o le
lasers.

Tulaga

Faiga masani: Fa'aoga mo le su'eina o le oso i luga
maualuga.
Faiga RSI: Mo le toe oso ma le oso,
fa'aalia le maualuga oso, taimi fa'afeso'ota'i le eleele, ma le RSI.

Faiga GCT: Fua le taimi o feso'ota'iga i le eleele i le
vaega leisa.

Fesili e Fai soo (FAQ)

E fa'afefea ona ou maua le fa'atulagaina o masini?

Ina ia maua le mata o faatulagaga, oomi umi uma faamau ma
tatala. Fa'aoga le faamau agavale e ta'ai ai ma le faamau taumatau e
filifili. E fa'asaoina tulaga pe a tape le masini.

E fa'afefea ona ou sui i le va o faiga fa'aoga?

I tulaga, e mafai ona e sui i le va o le masani, GCT, ma le RSI
modes e ala i le filifilia o le tulaga manaomia e faaaoga ai le faamau taumatau.

View Fullscreen

TUSI LELEI

OVR Jump User Manual
Lisi o Mataupu
Lisi o Mataupu………………………………………………………………………………………………………….. 1 O le a le mea o lo'o i totonu o le Pusa?…………………………………………………………………………………………………………. 1 Meafaigaluega ua umaview……………………………………………………………………………………………………………………….2 Fa'aaogaina o le OVR Jump…………………………………………………………………………………………………………………… 3
Seti……………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Tulaga……………………………………………………………………………………………………………………3 Faiga …………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Galuega Fa'amau ……………………………………………………………………………………………………………. 4 Fa'atonu ………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Fa'amataview……………………………………………………………………………………………………………. 5 Fa'amatalaga Fa'amatalaga Autu……………………………………………………………………………………………………………………. 7 Faiga Fa'apipi'i …………………………………………………………………………………………………………… 7 Fa'apipi'i Fa'atasi o le OVR Jump …………………………………………………………………………………………………..7 Seti Fa'afeso'ota'i OVR………………………………………………………………………………………………………….9 Fa'amatalaga………………………………………………………………………………………………………… 10 Fo'i Fa'afitauli……………………………………………………………………………………………… ……. 10 Fa'aoga tatau…………………………………………………………………………………………………………………….11 Fa'amaonia ……………………………………………………………………………………………………………. 11 Lagolago…………………………………………………………………………………………………………………… 12
O le a le mea o lo'o i totonu o le Pusa?
1 – OVR Jump receiver 1 – OVR Jump sender 1 – Ave le ato 1 – Uaea Totogi
1

Masini ua i lugaview
Talia

OVR Jump User Manual

Suiga Fa'asolo: Ki ma tape le iunite

Port USB-C:

Totogi le masini ma faʻafou le firmware

Uila moli:

Lanu meamata: fa'atumu atoa Mumu: fa'atumu

Tulaga LED: Ki:

Lanu meamata: Lasers maua Mumu: Lasers poloka Fa'asalalau Fa'aoso, sui tulaga

Fa'aaliga OLED: Fa'aaliga fa'amatalaga taimi moni

Tagata auina atu

Suiga Fa'asolo: Ki ma tape le iunite

LED ma'a:

Lanu meamata: Ma'a Mumu atoa: Ma'a maualalo

Taulaga USB-C: Totogi le masini

Uila moli:

Lanu meamata: fa'atumu atoa Mumu: fa'atumu

OVR Jump User Manual
Fa'aaogā le OVR Jump
Seti
Seti le tagata e auina atu ma le tagata e taliaina e pei ona faaalia i lalo. Ia mautinoa e le itiiti ifo i le 4 futu le va.

OVR Jump e fa'aolaina leisa mai le tagata e lafo i le tagata e fa'auluina e fai ai se pa puipui
Faatasi ai ma iunite uma e lua ua ki ma i le tulaga, o LED e lua i luga o le mea e taliaina o le a moli lanu meamata e taʻu mai ai ua maua le faailo. Pe a laa i totonu o le lasers, o le a mumu le LED, e faʻaalia ai ua poloka le tali.
Tulaga
E fautuaina e tu i luma ma faʻafefe, o lea e tasi le vae o loʻo poloka saʻo le tali. O se tulaga tutotonu lautele e mafai ona misia le lasers.

Sili Ona Sa'o

Ua lelei

Le Sa'o

Tasi le vae e poloka sa'o ai leisa O se tulaga lautele e le mafai ona poloka leisa

E foliga mai e le sa'o

Tulaga
Faiga masani

OVR Jump User Manual
Fa'aaoga faiga masani e su'e ai le maualuga oso i luga. E tatau i le tagata ta'alo ona alu ese mai le eria leisa ma tulaueleele i le eria leisa pe a tulaueleele. I luga o le tulaueleele o le faʻaaliga o le a faʻaalia le maualuga oso i inisi.

RSI Mode GCT Mode

Fa'aaoga le RSI mode mo le pa'u i totonu o le laser eria ma toe fa'afo'i i se oso. E tatau i le tagata taʻalo ona ulufale i le eria laser, ma oso vave, toe tulaʻi i tua i le nofoaga e tulaueleele ai. E mafai ona faia lea i ni oso sosoo.
I luga o le tulaueleele o le faʻaaliga o le a faʻaalia ai le maualuga o le oso, taimi faʻafesoʻotaʻi eleele, ma le faʻailoga malosi faʻaalia (RSI).
Fa'aoga le GCT mo le fuaina o le taimi e fa'afeso'ota'i ai le eleele ile vaega leisa. Seti le lasers i luga o le vaega talafeagai, ia vave faʻafesoʻotaʻi e le tagata taʻalo le eleele pe a faia ni oso eseese ma faʻataʻitaʻiga.
I le tuua o le eria leisa, o le faʻaaliga o le a faʻaalia le taimi faʻafesoʻotaʻi eleele (GCT).

Galuega Fa'amau

Ki Agagavale Oomi Pu'upu'u Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau (Fa'atonu) Ki Tauagavale (Fa'atonu) Ki taumatau.

Toe fai muamua Toe sui Fa'amaumauga Fa'atonuga Fa'atonu Fa'agaioi le tagata filifilia Filifili

OVR Jump User Manual

Fa'atonu
Ina ia o'o i le mata o le fa'atulagaina o masini, oomi umi uma fa'amau ma tatala. Fa'aoga le faamau agavale e ta'ai ai, ma le faamau taumatau e filifili ai. E teu uma tulaga pe a tape le masini.

Faiga

Suia i le va o auala faʻaogaina e tolu (Regular, GCT, RSI).

RSI View Tether Channel
Vaega Taimi

A i le RSI mode, sui le tau o loʻo i le tulaga muamua. Filifili le maualuga oso, RSI, poʻo le GCT.
Fa'aaga le faiga tether, ma tu'u le iunite e fai ma masini fale po'o se masini so'otaga.
Filifili le ala mo le faiga tether. Ia mautinoa o le fale ma le fesoʻotaʻiga o loʻo i luga o le ala e tasi. A fa'aogaina ni seti se tele o Jumps fa'apipi'i, fa'aaoga auala eseese.
Fa'amalo pe tape le taimi malolo i le pito i luga o le lau. Ole taimi lea e toe setiina pe a mae'a se oso fou.
Filifili pe o le maualuga o le oso e tatau ona i inisi poʻo senitimita.

Ua Umaview

Utaina le Mata
Mata o lo'o utaina masini. Tulaga ma'a ile tulimanu taumatau pito i lalo.

Mata Autu
Sauni e fua oso.
5

OVR Jump User Manual
Faiga masani
Fa'aaoga faiga masani mo su'ega oso i luga.
Faiga RSI
Fa'aaoga le RSI e fua ai le maualuga o le oso, GCT, ma fuafua le RSI e fetaui.
Faiga GCT
Fa'aoga le GCT e fua ai taimi e fa'afeso'ota'i ai le eleele.
Fa'atonu
Suia le faatulagaga o le masini. Va'ai le vaega fa'atulagaina mo fa'amatalaga i filifiliga ta'itasi.
Manatua: ID masini o lo'o i le tulimanu pito i luga taumatau (OVR Connect)
6

Auiliiliga Autu Mata

masani

RSI

OVR Jump User Manual GCT

Oso Maualuluga RSI (Reactive Strength Index) GCT (Taimi Feso'ota'i i le Laueleele) O'o i le taimi nei

Aofa'i Oso Malolo Taimi Taimi Fa'agata Faiga (pe a fa'agaoioi) Tether Channel (pe a gaioi)

Faiga Fa'amau
O le Tether mode o se auala sili lea e faʻaleleia atili ai tomai o lau OVR Jump. A mafai, fa'afeso'ota'i i le 5 OVR Jump i autafa, fa'alautele le vaega leisa ina ia mautinoa e le tu'u le tagata ta'alo i fafo o le laser.
Fa'apipi'i OVR O'a Fa'atasi
Laasaga 1: Fa'aola le lua OVR Jump receivers ma fa'afeiloa'i i tulaga. Laasaga 2 (Aiga): O le masini muamua o le a galue o le iunite "fale", o le masini muamua.
1. Suia le seti "Tether" i le "Home", ma matau le alalaupapa 2. Alu ese mai tulaga (o le a toe setiina le masini ile fale)

Fa'amaufa'ailoga

Autu view fa'atasi ai ma ata fa'amau 7

OVR Jump User Manual
Laasaga 3 (So'otaga): O le masini lona lua o le a galue e pei o le "sootaga" iunite, le masini lona lua. 1. Suia le "Tether" seti i le "So'otaga", ma faʻaoga le ala lava lea e tasi e pei o le iunite fale 2. Alu ese mai le faʻatulagaga (o le a toe setiina le masini i le mode soʻotaga)

Fa'amaufa'ailoga

So'oga autu view fa'atasi ai ma ata fa'amau

Tether Link Screen Peripherals Ilalo Tauagavale Tulimanu Tether Channel (1-10) Lalo taumatau Tulaga So'oga.

Laasaga 4: Faʻafesoʻotaʻi le fale ma faʻafesoʻotaʻi iunite faʻatasi ma maneta natia ma faʻatutu le tagata e auina atu e faʻasino le lasers i mea uma e lua. E mafai nei ona e fa'aogaina ni tali se lua e fai ma fa'aputu tele e tasi, fa'aluaina (pe fa'atoluina) le lautele o le pa puipui laser. Toe fai le Laasaga 3 mo iunite faaopoopo.

Tether Notes: Ina ia fa'afeso'ota'i isi tagata e talia mulimuli ane, fa'amae'a le Laasaga 3 ma fa'aopoopo fa'aopoopo E na'o le tasi le tagata e lafo e tatau ona fa'aoga. Tu'u mamao atu le tagata e auina atu mo seti fa'apipi'i Mo le tele o seti fa'apipi'i i totonu o le faleta'alo, fa'amautinoa e tulaga ese auala mo seti ta'itasi.
8

OVR Jump User Manual

OVR Connect Setup

Laasaga 1: Ki lau OVR Jump
Laasaga 2: Tatala OVR Fesoʻotaʻi ma tapuni le faʻamaufaʻailoga fesoʻotaʻi

Laasaga 3: Faatali mo le OVR Jump e aliali mai

Laasaga 4: Tap i lau masini e faʻafesoʻotaʻi

O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai, o le a faʻaalia se faʻamaufaʻailoga i luga o le faʻaaliga
Feso'ota'i icon e fa'ailoa ai le OVR Connect o lo'o feso'ota'i
OVR Feso'ota'i
View fa'amatalaga ola mo fa'amatalaga vave
Va'ai fa'amaumauga ma mata'ituina le alualu i luma i le taimi
Fa'asoa fa'amatalaga i ala fa'aagafesootai
9

OVR Jump User Manual

Fa'amatalaga

Fuaina o Mea: 18.1 x 1.8 x 1.3 (in) 461 x 46 x 32 (mm)

Mamafa o le Receiver:

543g / 1.2lb

Ola ma'a:

2000mAh (Fa'amatalaga: 12 itula, Sender: 20hr)

Ituaiga a le tagata e auina atu:
Le mamafa o le auina atu: Meafaitino:

6.4 x 1.8 x 1.3 (i) 164 x 46 x 32 (mm) 197g / 0.43lb Aluminium, ABS

Fa'afitauli

E le o fa'atauina le masini

– Siaki pe o lo'o moli le moli o lo'o tauina - Fa'aaoga le uaea fa'atonu. Aua le faʻaaogaina isi
USB-C uta pei o mea na faia mo komepiuta feaveai.

E le o aveina a'e leisa e le tali

- Ia mautinoa o loʻo ola le tagata o loʻo auina atu ma o loʻo i ai le maa - Ia mautinoa o loʻo faʻasino le tagata o loʻo auina atu i le tagata e taliaina,
ia le itiiti ifo i le 4 futu le mamao – Ia mautinoa e leai se mea o poloka ai le tali

– LED Tulaga Green (Receiver) – Lasers maua
– Red Status LEDs (Receiver) – Lasers poloka / le maua

O oso e le o faamaumauina

- Ia mautinoa e le o setiina le faiga o le tether i le "So'otaga" - Ia mautinoa o le oso e le itiiti ifo i le 6″ poʻo le eleele
taimi fa'afeso'ota'i e itiiti ifo i le 1 sekone

E le o galue le faiga o le tether

- Ia mautinoa o loʻo faʻatulagaina masini e pei ona faʻaalia i le faʻatonuga o le tether mode
– Ia mautinoa o lo'o i luga o le ala e tasi le fale ma feso'ota'iga
- Siaki pe o le tulaga LED o le iunite o le fale e alu mai le lanu meamata i le mumu pe a poloka le iunite soʻotaga

E le o feso'ota'i le masini ile OVR Connect

– Ia mautinoa e le o setiina le tether mode i le “So’otaga” – Ia mautinoa ua ki le BT o lau telefoni fe’avea’i – Tape le OVR So’a ese ma toe fa’afou e toe setiina – Po’o fa’aalia se fa’ailoga feso’ota’i i luga o le fa’aaliga?

Mo nisi fa'afitauli, fa'afeso'ota'i matou e ala i la matou webnofoaga.

OVR Jump User Manual

Fesili e Fai soo

E te mana'omia le app e fa'aoga ai le masini? O le a le sa'o o le OVR Jump?

Leai, OVR Jump o se iunite tuto'atasi e tu'uina atu au fa'amatalaga uma sa'o mai le fa'aaliga i luga ole va'a. E ui o le app e faʻalautele atu i faʻamanuiaga, e le manaʻomia mo le faʻaaogaina. OVR Jump e faitau 1000 taimi i le sekone e fa'amautinoa ai le sa'o ma le tumau.

E iai se tapulaa oso?

O le taimi lava e 100 oso ai, o le a toe setiina e le masini faʻamaumauga i luga o le laupapa ma faʻaauau le puʻeina o oso mai le zero.

O le a le maualuga aupito maualalo o le oso? E fa'afefea ona galue le OVR Jump?
E mana'omia ea le OVR Connect e fa'afeso'ota'i fa'atasi ai tali

Ole maualuga ole oso ole 6 inisi.
OVR Jump e fa'aogaina le laser e le vaaia e iloa ai pe a i luga o le eleele po'o le ea se tagata ta'alo. E maua ai le auala sili ona tumau e fua ai le maualuga oso. Leai, OVR Jump e iai le malosi e fa'atasi ai e aunoa ma le app, fa'amautinoa e vave ma mautu le feso'ota'iga.

E fia auala fa'afeso'ota'i e 10 alavai e fa'ataga ai le tele o seti

o lo'o iai

o tagata e taliaina e galulue i le eria lava e tasi.

Fa'aoga tatau
Ina ia mautinoa le lelei atoatoa ma le umi o lau masini OVR Jump, e taua tele le usitaʻia o taʻiala nei mo le faʻaoga tatau. So'o se soliga o nei aiaiga o le a nafa ma le tagata fa'atau, ma o le OVR Performance o le a le noatia mo so'o se fa'aleagaina e tupu ona o le fa'aoga sese, e ono fa'aleaogaina ai fo'i le tusi saisai.
Tevela ma le susulu o le la: Aloese mai le tu'uina atu o le masini i le vevela maualuga po'o le umi o le susulu o le la. O le vevela tele ma le fa'aalia o le UV e mafai ona fa'aleagaina ai vaega o le masini ma afaina ai lona fa'atinoga.
Puleaina o le maa: Ina ia faaumiumi le ola o le maa, aloese mai le sasaa atoa o le maa. Tu'u pea le masini ina ia taofia le maualuga o le maa mai le pa'ū i le zero mo se taimi umi.
Fa'atulagaina o Mea Fa'atonu: Fa'atulaga masini i se nofoaga e le lamatia ai le lavea i mea faigaluega a le falema'i. Aua le tuʻu i luga o masini. O a'afiaga fa'aletino e mafai ona fa'aleagaina tele le masini.

OVR Jump User Manual
Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tasi Tausaga mo le OVR Jump OVR Performance LLC e tu'uina atu se Fa'amaumauga Fa'atapula'a e Tasi Tausaga mo le masini OVR Jump. O lenei warranty e aofia ai fa'aletonu i meafaitino ma galuega i lalo o le fa'aoga tatau, mo le tausaga e tasi mai le aso na fa'atau ai e le tagata fa'aaoga muamua. O mea o lo'o ufiufi:
Toe fa'aleleia po'o le toe sui o vaega ua maua e fa'aletonu ona o meafaitino po'o galuega.
O mea e le o ufiufiina: Fa'aleagaina e mafua ona o le fa'aoga sese, fa'alavelave, po'o le lipeaina/suia e le'i fa'atagaina. La'ei masani po'o le fa'aleagaina. Fa'aoga fa'atasi ma oloa e le o ni OVR Performance po'o ni auala e le'i fa'amoemoeina e le kamupani gaosi oloa.
Auala e Maua ai Auaunaga: Mo auaunaga fa'amaonia, e tatau ona toe fa'afo'i le oloa i le nofoaga fa'apitoa e le OVR Performance, lelei i lona afifiina muamua po'o le afifiina o le puipuiga tutusa. E manaʻomia le faʻamaoniga o le faʻatau. Fa'atapula'aina o Fa'aleaga: O le fa'atinoga o le OVR e le nafa ma fa'aletonu le tu'usa'o, fa'afuase'i, po'o fa'alavelave fa'afuase'i e mafua mai i so'o se soliga o le tusi saisai po'o le fa'aoga tatau.
Lagolago
Afai e te mana'omia se fesoasoani i lau masini OVR Jump pe iai ni au fesili, o lo'o i ai la matou vaega lagolago e fesoasoani. Mo su'esu'ega uma e feso'ota'i ma lagolago, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou ile www.ovrperformance.com.
12

Pepa / Punaoa

OVR JUMP Portable Jump Su'e masini [pdf] Tusi Taiala
Masini Fa'ata'ita'i Fa'aoso'oso'o, Masini Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i, Mea Fa'ata'ita'i

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

OVR JUMP Portable Jump Testing Device Manual

Meafaigaluega Su'e Su'e So'a

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Masini ua i lugaview

Fa'aaogā le OVR Jump

Seti

Tulaga

Tulaga

Fesili e Fai soo (FAQ)

E fa'afefea ona ou maua le fa'atulagaina o masini?

E fa'afefea ona ou sui i le va o faiga fa'aoga?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali