Dispositivu di prova di saltu portatile
Specificazioni
- Dimensioni di u ricevitore:
- Dimensioni di u mittente:
- Pesu:
- Lunghezza di u cable di carica:
- Tipu di batterie:
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Dispositivu Finituview
Ricevitore:
- Interruttore a scorrimentu: Accende è spegne l'unità
- Porta USB-C: Caricate u dispusitivu è aghjurnate u firmware
- LED di carica:
- Verde: cumplettamente carica
- Rossu: carica
- LED di statu:
- Verde: Laser ricevuti
- Rossu: Laser bluccati
- Buttoni: Salti di scorrimentu, cambià i paràmetri
- Schermu OLED: visualizazione di dati in tempu reale
Speditore:
- Interruttore a scorrimentu: Accende è spegne l'unità
- LED batterie:
- Verde: Batteria piena
- Rossu: Batteria bassa
- Porta USB-C: Caricate u dispusitivu
- LED di carica:
- Verde: cumplettamente carica
- Rossu: carica
Utilizendu OVR Jump
Istituisci
Installate u trasmettitore è u ricevitore à almenu 4 piedi di distanza. Girate tramindui
unità accese. I LED di u ricevitore s'illuminanu in verde quandu u signale hè
ricevutu. Entrendu in i laser, i LED diventanu rossi,
chì indica chì u ricevitore hè bluccatu.
Stance
State in avanti cù un pede chì blocca direttamente u ricevitore per
precisione. Evitate una pusizione centrata larga per impedisce di mancà
laser.
Modi
- Modu Regular: Aduprà per pruvà u saltu verticale
altezza. - Modu RSI: Per rimbalzà cù un saltu,
mustrà l'altezza di u saltu, u tempu di cuntattu cù a terra è l'RSI. - Modu GCT: Misura u tempu di cuntattu cù a terra in u
zona laser.
Domande Frequenti (FAQ)
Cumu accede à i paràmetri di u dispusitivu?
Per accede à a schermata di i paràmetri, appughjà longu i dui buttoni è
liberazione. Aduprate u buttone sinistro per scorrere è u buttone drittu per
selezziunate. I paràmetri sò salvati quandu si spegne u dispusitivu.
Cumu possu cambià trà i modi operativi?
In i paràmetri, pudete cambià trà Regular, GCT è RSI
modi selezziunendu u modu desideratu cù u buttone drittu.
MANUALE D'USO
Manuale d'usu di OVR Jump
Table of Contents
Summariu……………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Chì ci hè in a scatula?………………………………………………………………………………………………………………. 1 Dispositivu più diview…………………………………………………………………………………………………………………….2 Utilizendu OVR Jump……………………………………………………………………………………………………………… 3
Cunfigurazione……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Posizione………………………………………………………………………………………………………………………………3 Modi…………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Funzioni di i buttoni…………………………………………………………………………………………………………. 4 Impostazioni………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Schermi sopraview………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Dettagli di u Schermu Principale………………………………………………………………………………………………………………. 7 Modu Tether………………………………………………………………………………………………………………7 Tethering di i Jump OVR Inseme……………………………………………………………………………………..7 Cunfigurazione di Cunnessione OVR…………………………………………………………………………………………………….9 Specifiche……………………………………………………………………………………………………………… 10 Risoluzione di i Problemi………………………………………………………………………………………………………….. 10 Dumande Frequenti………………………………………………………………………………………….. 11 Usu Currettu……………………………………………………………………………………………………………………………….11 Garanzia……………………………………………………………………………………………………………………. 12 Supportu…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
Chì ci hè in u Box?
1 – Ricevitore OVR Jump 1 – Trasmettitore OVR Jump 1 – Saccu di trasportu 1 – Cavu di ricarica
1
Dispositivu Finituview
Ricevitore
Manuale d'usu di OVR Jump
Interruttore a scorrimentu: Accende è spegne l'unità
Portu USB-C:
Caricà u dispusitivu è aghjurnà firmware
LED di carica:
Verde: cumpletamente carica Rossu: in carica
LED di statu: Pulsanti:
Verde: Laser ricevuti Rossu: Laser bluccati Salti di scorrimentu, cambià i paràmetri
Schermu OLED: visualizazione di dati in tempu reale
U mittente
Interruttore a scorrimentu: Accende è spegne l'unità
LED batterie:
Verde: Batteria piena Rossu: Batteria bassa
Porta USB-C: Caricate u dispusitivu
LED di carica:
Verde: cumpletamente carica Rossu: in carica
2
Manuale d'usu di OVR Jump
Utilizendu OVR Jump
Istituisci
Installate u trasmettitore è u ricevitore cum'è mostratu quì sottu. Assicuratevi ch'elli sianu almenu à 4 piedi di distanza.
OVR Jump libera laser da u mittente à u receptore per creà una barriera laser
Cù e duie unità accese è in pusizione, i dui LED di u ricevitore s'illuminanu verdi per indicà chì u signale hè ricevutu. Quandu si entra in i laser, i LED diventanu rossi, chì indicanu chì u ricevitore hè bluccatu.
Stance
Hè cunsigliatu di stà in avanti è sfalsatu, in modu chì un pede blucchi direttamente u ricevitore. Una pusizione centrata larga hà u putenziale di mancà i laser.
U più precisu
Va bè
Menu precisu
Un pede chì blocca direttamente i laser Una pusizione larga ùn pò micca bluccà i laser
Più prubabile d'esse imprecisu
3
Modi
Modu Regular
Manuale d'usu di OVR Jump
Aduprate a modalità regulare per pruvà l'altezza di u saltu verticale. L'atleta deve decollà da a zona laser è atterrà in a zona laser à l'atterraggio. À l'atterraggio, u display mostrerà l'altezza di u saltu in pollici.
Modu RSI Modu GCT
Aduprate a modalità RSI per lascià cascà in a zona laser è rimbalzà cù un saltu. L'atleta deve entre in a zona laser, è saltà rapidamente, atterrendu di novu in a zona d'atterraggio. Questu pò esse fattu cù salti consecutivi.
À l'atterrissimu, u display mostrarà l'altezza di u saltu, u tempu di cuntattu in terra è l'indice di forza reattiva (RSI).
Aduprà u modu GCT per misurà u tempu di cuntattu in terra in l'area laser. Pone i laser in l'area adattata, avè l'atleta cuntattate rapidamente a terra quandu eseguisce diversi salti è esercitazioni.
À l'abbandunamentu di l'area laser, a visualizazione mostrarà u tempu di cuntattu in terra (GCT).
Funzioni di u buttone
Buttone Sinistra Buttone Destra Pressione Corta Tramindui i Buttoni Pressione Lunga Tramindui i Buttoni (Impostazioni) Buttone Sinistra (Impostazioni) Buttone Destra
Ripresentazione precedente Ripresentazione successiva Reset dati Impostazioni di u dispusitivu Sposta selettore Selezziunà
4
Manuale d'usu di OVR Jump
Settings
Per ghjunghje à a schermata di i paràmetri di u dispusitivu, appughjà longu i dui buttoni è rilascialli. Aduprate u buttone sinistro per scorrere, è u buttone drittu per selezziunà. Tutti i paràmetri sò salvati quandu si spegne u dispusitivu.
Modu
Cambià trà i trè modi di funziunamentu (Regular, GCT, RSI).
RSI View Canale Tether
Unità di timer
Quandu in u modu RSI, cambia u valore chì hè in a pusizione primaria. Scegli l'altezza di salto, RSI o GCT.
Attivate u modu di tether, è assignate l'unità cum'è u dispositivu di casa o un dispositivu ligatu.
Sceglite u canale per a modalità tether. Assicuratevi chì a casa è u ligame sianu nantu à u listessu canale. Quandu aduprate parechji insemi di salti tethered, aduprate canali diversi.
Attivate o disattivate u cronometru di riposu in cima à u screnu. Stu cronometru si resetta quandu un novu saltu hè cumpletatu.
Sceglite se l'altezza di u saltu deve esse in pollici o centimetri.
Screens Overview
Loading Screen
Schermu di caricamentu di u dispusitivu. Livellu di batteria in l'angulu in fondu à diritta.
Pantalla principale
Pronti à misurà i salti.
5
Manuale d'usu di OVR Jump
Modu Regular
Aduprate u modu regulare per a prova di salto verticale.
Modu RSI
Aduprate a modalità RSI per misurà l'altezza di u saltu, GCT, è calculà l'RSI currispundente.
Modu GCT
Aduprà u modu GCT per misurà i tempi di cuntattu in terra.
Settings
Cambia a cunfigurazione di u dispusitivu. Vede a sezione di paràmetri per i dettagli nantu à ogni opzione.
Nota: l'ID di u dispusitivu hè in l'angulu in cima à diritta (OVR Connect)
6
Dettagli di u screnu principale
Regular
RSI
Manuale d'usu di OVR Jump GCT
Altezza di u saltu RSI (Indice di forza reattiva) GCT (Tempu di cuntattu cù a terra) Saltu attuale
Salti Totali Timer di Riposu Modu Tether (s'ellu hè attivu) Canale Tether (s'ellu hè attivu)
Modu Tether
U modu Tether hè un ottimu modu per migliurà e capacità di u vostru OVR Jump. Quandu hè attivatu, cunnette finu à 5 OVR Jump unu accantu à l'altru, estendendu a zona laser per assicurà chì l'atleta ùn atterri fora di i laser.
Tethering OVR Jump's Together
Passu 1: Accendete dui ricevitori OVR Jump è navigate à i paràmetri. Passu 2 (Casa): U primu dispusitivu agisce cum'è l'unità "casa", u dispusitivu principale.
1. Cambiate l'impostazione "Tether" à "Home", è nutate u canale 2. Escite da l'impostazioni (u dispusitivu si resetterà in modu casa)
Impostazioni Tether
Principale view cù icone di tether 7
Manuale d'usu di OVR Jump
Passu 3 (Link): U secondu dispusitivu agisce cum'è l'unità "link", u dispusitivu secundariu. 1. Cambiate l'impostazione "Tether" in "Link", è aduprate u listessu canale cum'è l'unità di casa 2. Escite da l'impostazioni (u dispusitivu si resetterà in modu link)
Impostazioni Tether
Link principale view cù icone di tether
Periferiche di u schermu Tether Link Angulu in fondu à manca Canale Tether (1-10) Angulu in fondu à diritta Statu di cunnessione
Passu 4: Cunnette l'unità di casa è di ligame fiancu à fiancu cù i magneti nascosti è cunfigurate u trasmettitore per puntà i laser in i dui ricevitori. Avà pudete aduprà dui ricevitori cum'è un grande ricevitore, radduppiendu (o ancu triplicendu) a larghezza di a barriera laser. Ripigliate u Passu 3 per unità supplementari.
Note di Tether: Per cunnette i ricevitori successivi, cumpletate u passu 3 cù ricevitori supplementari. Solu un trasmettitore deve esse adupratu. Pone u trasmettitore più luntanu per e cunfigurazioni tethered. Per parechje cunfigurazioni tethered in una palestra, assicuratevi chì i canali per ogni cunfigurazione sianu unichi. Solu l'unità di casa pò cunnette si à l'app, cuntrullà tutti i paràmetri ecc. L'unità ligata mostrerà una marca di spunta o una X in l'angulu in fondu à diritta per cunfirmà s'ella hè cunnessa à un dispositivu di casa.
8
Manuale d'usu di OVR Jump
Configurazione di OVR Connect
Passu 1: Accendete u vostru OVR Jump
Passu 2: Aprite OVR Connect è toccate l'icona di cunnessione
Passu 3: Aspettate chì cumparisca u saltu OVR
Passu 4: Toccate u vostru dispositivu per cunnette vi
Una volta cunnessu, una icona di ligame apparirà nantu à u display
Icona di ligame chì indica chì OVR Connect hè culligatu
OVR Connect
View dati in diretta per un feedback immediatu
Vede i dati è monitorà u prugressu cù u tempu
Sparte dati à e social media
9
Manuale d'usu di OVR Jump
Specificazioni
Dimensioni di u ricevitore: 18.1 x 1.8 x 1.3 (in) 461 x 46 x 32 (mm)
Pesu di u ricevitore:
543 g / 1.2 lb
Durata di a batteria:
2000mAh (Ricezione: 12 ore, Trasmettitore: 20 ore)
Dimensioni di u mittente:
Pesu di u mittente: Materiali:
6.4 x 1.8 x 1.3 (in) 164 x 46 x 32 (mm) 197 g / 0.43 lb Alluminiu, ABS
Risoluzione di prublemi
U dispusitivu ùn hè micca carica
– Verificate s'ellu u LED di carica s'illumina – Aduprate u cavu di carica furnitu. Ùn aduprate micca altri
Caricatori USB-C cum'è quelli fatti per l'urdinatori portatili.
I laser ùn sò micca rilevati da u ricevitore
– Assicuratevi chì u trasmettitore sia accesu è chì abbia una batteria – Assicuratevi chì u trasmettitore sia puntatu versu u ricevitore,
almenu 4 piedi di distanza - Assicuratevi chì nunda ùn blocchi u ricevitore
– LED di statu verdi (Ricevitore) – Laser ricevuti
– LED di statu rossi (Ricevitore) – Laser bluccati / micca truvati
I salti ùn sò micca registrati
– Assicuratevi chì u modu di cunnessione ùn sia micca impostu nantu à "Link" – Assicuratevi chì u saltu sia almenu 6″ o à terra
u tempu di cuntattu hè menu di 1 secondu
A modalità Tether ùn funziona micca
– Assicuratevi chì i dispusitivi sianu stallati esattamente cum'è indicatu in l'istruzzioni di a modalità tether
– Assicuratevi chì l'unità di casa è di ligame sianu nantu à u listessu canale
– Verificate s'è i LED di statu di l'unità di casa passanu da u verde à u rossu quandu si blocca l'unità culligata
U dispusitivu ùn hè micca cunnessu à OVR Connect
– Assicuratevi chì a modalità tether ùn sia micca impostita nantu à "Link" – Assicuratevi chì u BT di u vostru telefuninu sia attivatu – Spegne è riaccende l'OVR Jump per resettà – Apparisce un'icona di ligame nantu à u display?
Per ogni altra risoluzione di prublemi, cuntattateci attraversu u nostru websitu.
10
Manuale d'usu di OVR Jump
Domande Frequenti
Avete bisognu di l'app per aduprà u dispusitivu ? Quantu hè precisu OVR Jump ?
Innò, OVR Jump hè un'unità autonoma chì furnisce tutti i vostri dati di ripetizione direttamente da u display integratu. Mentre l'applicazione si estende à i benefici, ùn hè micca necessaria per l'usu. OVR Jump legge i laser 1000 volte per seconda per assicurà precisione è coerenza.
Ci hè un limitu di saltu?
Una volta 100 salti sò realizati, u dispositivu resettarà i dati à bordu è cuntinueghja a registrazione di salti da zero.
Chì ghjè l'altezza minima di u saltu ? Cumu funziona OVR Jump ?
OVR Connect hè necessariu per attaccà i ricevitori inseme
L'altezza minima di saltu hè di 6 inch.
OVR Jump usa laser invisibili per rilevà quandu un atleta hè in terra o in aria. Questu furnisce u metudu u più consistente per misurà l'altezza di u saltu. Innò, OVR Jump hà a capacità di cunnette si inseme senza l'app, assicurendu chì a cunnessione sia rapida è stabile.
Quanti canali di tethering A modalità Tether hà 10 canali per permette parechji insemi
sò quì
di ricevitori per travaglià in a listessa zona.
Usu propiu
Per assicurà u rendiment ottimali è a longevità di u vostru dispositivu OVR Jump, hè cruciale per aderisce à e seguenti linee guida per un usu propiu. Qualchese violazione di sti termini serà a rispunsabilità di u cliente, è OVR Performance ùn serà micca rispunsevuli di danni chì si verificanu per un usu impropriu, chì pò ancu annullà a garanzia.
Temperatura è esposizione à a luce solare: Evitate d'espone u dispusitivu à temperature elevate o à a luce solare diretta per un tempu prolungatu. E temperature estreme è l'esposizione à i raggi UV ponu dannà i cumpunenti di u dispusitivu è influenzà a so funzionalità.
Gestione di a batteria: Per prolongà a durata di a batteria, evitate di scaricalla cumpletamente. Caricate regularmente u dispusitivu per impedisce chì u livellu di a batteria scenda à zeru per periodi prolungati.
Piazzamentu di i dispusitivi: Pusiziunate i dispusitivi in un locu induve ùn ci hè micca risicu d'esse colpiti da l'attrezzatura di palestra. Ùn cascate micca nantu à i dispusitivi. L'impatti fisichi ponu causà danni significativi à u dispusitivu.
11
Manuale d'usu di OVR Jump
Garanzia
Garanzia Limitata di Un Annu per OVR Jump OVR Performance LLC furnisce una Garanzia Limitata di Un Annu per u dispusitivu OVR Jump. Sta garanzia copre i difetti di materiali è di fabricazione in cundizioni d'usu currettu, per un annu da a data di compra da l'utente finale originale. Ciò chì hè cupertu:
Riparazione o rimpiazzamentu di pezzi trovati difettosi per via di materiale o manufatti.
Ciò chì ùn hè micca cupertu: Danni causati da un usu impropriu, incidenti o riparazioni/mudificazioni micca autorizate. Usura normale o danni estetichi. Usu cù prudutti chì ùn sò micca OVR Performance o in modi micca previsti da u fabricatore.
Cumu ottene un serviziu: Per u serviziu di garanzia, u pruduttu deve esse restituitu à u locu specificatu da OVR Performance, idealmente in u so imballaggio originale o in un imballaggio di uguale prutezzione. Hè necessaria una prova d'acquistu. Limitazione di i danni: OVR Performance ùn hè micca rispunsevule di i danni indiretti, incidentali o consequenziali risultanti da qualsiasi violazione di a garanzia o di l'usu currettu.
Supportu
Sè avete bisognu d'assistenza cù u vostru apparechju OVR Jump o avete qualchì quistione, a nostra squadra di supportu hè quì per aiutà vi. Per tutte e dumande relative à l'assistenza, cuntattateci per piacè via www.ovrperformance.com.
12
Documenti / Risorse
 |
Dispositivu di prova di saltu portatile OVR JUMP [pdfManuale d'usu Dispositivu portatile di prova di saltu, Dispositivu di prova di saltu, Dispositivu di prova |