Manuale utente del dispositivo portatile per test di salto OVR JUMP

Posizionare il trasmettitore e il ricevitore ad almeno 4 metri di distanza. Ruotare entrambi
unità accese. I LED del ricevitore si illumineranno di verde quando il segnale è
ricevuto. Entrando nei laser i LED diventeranno rossi,
indicando che il ricevitore è bloccato.

Posizione

Mettiti in avanti con un piede che blocca direttamente il ricevitore per
precisione. Evita una posizione centrata e ampia per evitare di mancare il
laser.

Modalità

Modalità normale: Utilizzare per testare il salto verticale
altezza.
Modalità RSI: Per rimbalzare con un salto,
visualizzazione dell'altezza del salto, del tempo di contatto con il suolo e dell'RSI.

Modalità GCT: Misura il tempo di contatto con il suolo nel
area laser.

Domande frequenti (FAQ)

Come accedo alle impostazioni del dispositivo?

Per accedere alla schermata delle impostazioni, premere a lungo entrambi i pulsanti e
rilasciare. Utilizzare il pulsante sinistro per scorrere e il pulsante destro per
seleziona. Le impostazioni vengono salvate quando si spegne il dispositivo.

Come faccio a cambiare modalità operativa?

Nelle impostazioni puoi cambiare tra Regular, GCT e RSI
modalità selezionando la modalità desiderata tramite il tasto destro.

View Fullscreen

MANUALE D'USO

Manuale utente OVR Jump
Sommario
Sommario……………..……………..………… Cosa c'è nella scatola? ………………….. 1 dispositivo finitoview…………………..................................................................................................2 Utilizzo del Salto OVR ………………….
Impostazione…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Posizione…………………………………………………………………………………………………………………………………………3 Modalità……………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Funzioni dei pulsanti…………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Impostazioni…………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Schermate sopraview……………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Dettagli della schermata principale…………………………………………………………………………………………………………. 7 Modalità Tether…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Tethering di OVR Jump insieme……………………………………………………………………………………………………..7 Configurazione di OVR Connect……………………………………………………………………………………………………………….9 Specifiche………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 Risoluzione dei problemi…………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Domande frequenti………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Uso corretto…………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Garanzia……………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Supporto………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
Cosa c'è nella scatola?
1 – Ricevitore Jump OVR 1 – Trasmettitore Jump OVR 1 – Borsa per il trasporto 1 – Cavo di ricarica
1

Dispositivo suview
Ricevitore

Manuale utente OVR Jump

Interruttore a scorrimento: accende e spegne l'unità

Porta USB-C:

Carica il dispositivo e aggiorna il firmware

LED di ricarica:

Verde: completamente carico Rosso: in carica

LED di stato: Pulsanti:

Verde: Laser ricevuti Rosso: Laser bloccati Scorri i salti, modifica le impostazioni

Display OLED: visualizzazione dei dati in tempo reale

Mittente

Interruttore a scorrimento: accende e spegne l'unità

LED della batteria:

Verde: batteria carica. Rosso: batteria scarica

Porta USB-C: carica il dispositivo

LED di ricarica:

Verde: completamente carico Rosso: in carica

Manuale utente OVR Jump
Utilizzo del salto OVR
Impostare
Installare il trasmettitore e il ricevitore come mostrato di seguito. Assicurarsi che siano ad almeno 4 metri di distanza l'uno dall'altro.

OVR Jump rilascia i laser dal mittente al ricevitore per creare una barriera laser
Con entrambe le unità accese e in posizione, i due LED sul ricevitore si illumineranno di verde per indicare la ricezione del segnale. Quando si avvicinano i laser, i LED diventeranno rossi, a indicare che il ricevitore è bloccato.
Posizione
Si consiglia di posizionarsi in avanti e in posizione decentrata, in modo che un piede blocchi direttamente il ricevitore. Una posizione ampia e centrata rischia di non colpire i laser.

Il più accurato

Va bene

Meno accurato

Un piede blocca direttamente i laser. Una posizione ampia potrebbe non bloccare i laser.

Molto probabilmente è impreciso

Modalità
Modalità regolare

Manuale utente OVR Jump
Utilizzare la modalità normale per testare l'altezza del salto verticale. L'atleta deve partire dall'area laser e atterrare nell'area laser. All'atterraggio, il display mostrerà l'altezza del salto in pollici.

Modalità RSI Modalità GCT

Utilizzare la modalità RSI per lanciarsi nell'area laser e rimbalzare con un salto. L'atleta deve entrare nell'area laser e saltare rapidamente, atterrando di nuovo nell'area di atterraggio. Questo può essere fatto con salti consecutivi.
All'atterraggio il display mostrerà l'altezza del salto, il tempo di contatto con il suolo e l'indice di forza reattiva (RSI).
Utilizzare la modalità GCT per misurare il tempo di contatto con il terreno nell'area laser. Posizionare i laser nell'area appropriata, facendo in modo che l'atleta tocchi rapidamente il terreno quando esegue diversi salti ed esercizi.
All'uscita dall'area laser, il display mostrerà il tempo di contatto con il suolo (GCT).

Funzioni dei pulsanti

Pulsante sinistro Pulsante destro Pressione breve di entrambi i pulsanti Pressione prolungata di entrambi i pulsanti (Impostazioni) Pulsante sinistro (Impostazioni) Pulsante destro

Rappresentazione precedente Rappresentazione successiva Ripristina dati Impostazioni dispositivo Sposta selettore Seleziona

Manuale utente OVR Jump

Impostazioni
Per accedere alla schermata delle impostazioni del dispositivo, premere a lungo entrambi i pulsanti e rilasciarli. Utilizzare il pulsante sinistro per scorrere e quello destro per selezionare. Tutte le impostazioni vengono salvate allo spegnimento del dispositivo.

Modalità

Cambiare tra le tre modalità operative (Regular, GCT, RSI).

RSI View Canale di collegamento
Unità timer

In modalità RSI, modificare il valore che si trova nella posizione primaria. Scegli altezza di salto, RSI o GCT.
Abilita la modalità tether e assegna l'unità come dispositivo domestico o dispositivo collegato.
Scegli il canale per la modalità tethering. Assicurati che la home e il link siano sullo stesso canale. Quando utilizzi più set di Jump in tethering, usa canali diversi.
Abilita o disabilita il timer di riposo nella parte superiore dello schermo. Questo timer si azzera al completamento di un nuovo salto.
Scegli se l'altezza del salto deve essere espressa in pollici o centimetri.

Schermi finitiview

Schermata di caricamento
Schermata di caricamento del dispositivo. Livello della batteria nell'angolo in basso a destra.

Schermata principale
Pronto per misurare i salti.
5

Manuale utente OVR Jump
Modalità regolare
Utilizzare la modalità normale per i test di salto verticale.
Modalità RSI
Utilizza la modalità RSI per misurare l'altezza del salto, GCT e calcolare l'RSI corrispondente.
Modalità GCT
Utilizzare la modalità GCT per misurare i tempi di contatto con il suolo.
Impostazioni
Modificare la configurazione del dispositivo. Consulta la sezione delle impostazioni per i dettagli su ciascuna opzione.
Nota: l'ID del dispositivo si trova nell'angolo in alto a destra (OVR Connect)
6

Dettagli della schermata principale

Regolare

RSI

OVR Jump Manuale Utente GCT

Altezza del salto RSI (indice di forza reattiva) GCT (tempo di contatto con il suolo) Salto corrente

Salti totali Timer riposo Modalità Tether (se attivo) Canale Tether (se attivo)

Modalità di collegamento
La modalità Tether è un ottimo modo per migliorare le capacità del tuo OVR Jump. Quando abilitato, collega fino a 5 OVR Jump uno accanto all'altro, estendendo l'area del laser per garantire che l'atleta non atterri al di fuori dei laser.
Legare insieme i salti OVR
Fase 1: Accendere due ricevitori OVR Jump e accedere alle impostazioni. Fase 2 (Home): Il primo dispositivo fungerà da unità "home", ovvero il dispositivo principale.
1. Modificare l'impostazione "Tether" in "Home" e annotare il canale 2. Uscire dalle impostazioni (il dispositivo verrà ripristinato in modalità home)

Impostazioni del cavo

Principale view con icone di collegamento 7

Manuale utente OVR Jump
Fase 3 (Collegamento): Il secondo dispositivo fungerà da unità "collegamento", ovvero il dispositivo secondario. 1. Modificare l'impostazione "Tethering" in "Collegamento" e utilizzare lo stesso canale dell'unità domestica. 2. Uscire dalle impostazioni (il dispositivo verrà ripristinato in modalità collegamento).

Impostazioni del cavo

Collegamento principale view con icone di cavo

Schermata Tether Link Periferiche Angolo inferiore sinistro Canale Tether (1-10) Angolo inferiore destro Stato della connessione

Fase 4: Collega le unità Home e Link una accanto all'altra con i magneti nascosti e configura il trasmettitore in modo che punti i laser verso entrambi i ricevitori. Ora puoi utilizzare due ricevitori come un unico grande ricevitore, raddoppiando (o addirittura triplicando) la larghezza della barriera laser. Ripeti la fase 3 per le unità aggiuntive.

Note sul tethering: per collegare i ricevitori successivi, completare il passaggio 3 con i ricevitori aggiuntivi. È necessario utilizzare un solo trasmettitore. Posizionare il trasmettitore più lontano per le configurazioni collegate. Per più configurazioni collegate in una palestra, assicurarsi che i canali per ciascuna configurazione siano univoci. Solo l'unità domestica può connettersi all'app, controllare tutte le impostazioni, ecc. L'unità collegata mostrerà un segno di spunta o una X nell'angolo in basso a destra per confermare se è connessa a un dispositivo domestico.
8

Manuale utente OVR Jump

Configurazione connessione OVR

Passaggio 1: attiva il tuo OVR Jump
Passaggio 2: apri OVR Connect e tocca l'icona di connessione

Passaggio 3: attendi che venga visualizzato il salto OVR

Passaggio 4: tocca il tuo dispositivo per connetterti

Una volta connesso, sul display apparirà un'icona di collegamento
Icona di collegamento che indica che OVR Connect è collegato
Connessione OVR
View dati in tempo reale per un feedback immediato
Visualizza i dati e monitora i progressi nel tempo
Condividere i dati sui social media
9

Manuale utente OVR Jump

Specifiche

Dimensioni del ricevitore: 18.1 x 1.8 x 1.3 (pollici) 461 x 46 x 32 (mm)

Peso del ricevitore:

543 g / 1.2 libbre

Durata della batteria:

2000 mAh (Rec: 12 ore, Trasmettitore: 20 ore)

Dimensioni del mittente:
Peso mittente: Materiali:

6.4 x 1.8 x 1.3 (pollici) 164 x 46 x 32 (mm) 197 g/0.43 libbre Alluminio, ABS

Risoluzione dei problemi

Il dispositivo non si carica

– Controllare se il LED di ricarica si accende – Utilizzare il cavo di ricarica in dotazione. Non usarne altri
Caricatori USB-C come quelli realizzati per i laptop.

I laser non vengono rilevati dal ricevitore

– Assicurarsi che il trasmettitore sia acceso e abbia la batteria – Assicurarsi che il trasmettitore sia puntato verso il ricevitore,
almeno 4 piedi di distanza – Assicurarsi che nulla blocchi il ricevitore

– LED di stato verdi (ricevitore) – Laser ricevuti
– LED di stato rossi (ricevitore) – Laser bloccati/non trovati

I salti non vengono registrati

– Assicurarsi che la modalità tether non sia impostata su “Link” – Assicurarsi che il salto sia ad almeno 6″ o a terra
il tempo di contatto è inferiore a 1 secondo

La modalità Tether non funziona

– Assicurarsi che i dispositivi siano configurati esattamente come mostrato nelle istruzioni della modalità tether
– Assicurarsi che le unità home e di collegamento siano sullo stesso canale
– Controllare se i LED di stato dell'unità domestica passano dal verde al rosso quando si blocca l'unità collegata

Il dispositivo non si connette a OVR Connect

– Assicurati che la modalità tethering non sia impostata su "Link" – Assicurati che il BT del tuo cellulare sia acceso – Spegni e riaccendi l'OVR Jump per reimpostarlo – Sul display viene visualizzata l'icona di collegamento?

Per qualsiasi ulteriore risoluzione dei problemi, contattateci tramite il ns websito.

Manuale utente OVR Jump

Domande frequenti

Hai bisogno dell'app per utilizzare il dispositivo? Quanto è accurato il salto OVR?

No, OVR Jump è un'unità autonoma che fornisce tutti i dati sulle tue ripetizioni direttamente dal display integrato. Sebbene l'app offra vantaggi, non è necessaria per l'uso. OVR Jump legge i laser 1000 volte al secondo per garantire precisione e coerenza.

C'è un limite di salto?

Una volta eseguiti 100 salti, il dispositivo ripristinerà i dati di bordo e continuerà a registrare i salti da zero.

Qual è l'altezza minima del salto? Come funziona OVR Jump?
È necessario OVR Connect per collegare insieme i ricevitori

L'altezza minima del salto è di 6 pollici.
OVR Jump utilizza laser invisibili per rilevare quando un atleta è a terra o in aria. Ciò fornisce il metodo più coerente per misurare l'altezza del salto. No, OVR Jump ha la capacità di collegarsi senza l'app, garantendo che la connessione sia veloce e stabile.

Quanti canali di tethering La modalità Tether ha 10 canali per consentire più set

ci sono

di ricevitori che lavorino nella stessa zona.

Uso corretto
Per garantire prestazioni ottimali e longevità del dispositivo OVR Jump, è fondamentale attenersi alle seguenti linee guida per un utilizzo corretto. Qualsiasi violazione di questi termini sarà responsabilità del cliente e OVR Performance non sarà responsabile per eventuali danni che si verificano a seguito di un uso improprio, che potrebbe anche invalidare la garanzia.
Esposizione alla temperatura e alla luce solare: evitare di esporre il dispositivo a temperature elevate o alla luce solare diretta prolungata. Le temperature estreme e l'esposizione ai raggi UV possono danneggiare i componenti del dispositivo e comprometterne la funzionalità.
Gestione della batteria: per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente. Caricare regolarmente il dispositivo per evitare che il livello della batteria scenda a zero per periodi prolungati.
Posizionamento dei dispositivi: posizionare i dispositivi in un luogo in cui non vi sia il rischio di essere colpiti dalle attrezzature della palestra. Non atterrare sui dispositivi. Gli impatti fisici possono causare danni significativi al dispositivo.

Manuale utente OVR Jump
Garanzia
Garanzia limitata di un anno per OVR Jump OVR Performance LLC fornisce una garanzia limitata di un anno per il dispositivo OVR Jump. Questa garanzia copre i difetti nei materiali e nella lavorazione in caso di utilizzo corretto, per un anno dalla data di acquisto da parte dell'utente finale originale. Cosa è coperto:
Riparazione o sostituzione di parti ritenute difettose a causa del materiale o della lavorazione.
Cosa non è coperto: Danni causati da uso improprio, incidenti o riparazioni/modifiche non autorizzate. Normale usura o danni estetici. Utilizzo con prodotti non OVR Performance o in modi non previsti dal produttore.
Come ottenere l'assistenza: Per l'assistenza in garanzia, il prodotto deve essere restituito al luogo specificato da OVR Performance, preferibilmente nella sua confezione originale o in una confezione di pari protezione. È richiesta la prova d'acquisto. Limitazione dei danni: OVR Performance non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti da qualsiasi violazione della garanzia o dell'uso corretto.
Supporto
Se hai bisogno di assistenza con il tuo dispositivo OVR Jump o hai domande, il nostro team di supporto è qui per aiutarti. Per tutte le richieste relative al supporto, contattaci tramite www.ovrperformance.com.
12

Documenti / Risorse

Dispositivo portatile per test di salto OVR JUMP [pdf] Manuale d'uso
Dispositivo portatile per test di salto, dispositivo per test di salto, dispositivo di prova

Riferimenti

Manuale d'uso

Manuale utente del dispositivo portatile per test di salto OVR JUMP

Dispositivo portatile per test di salto

Specifiche

Istruzioni per l'uso del prodotto

Dispositivo suview

Utilizzo del salto OVR

Impostare

Posizione

Modalità

Domande frequenti (FAQ)

Come accedo alle impostazioni del dispositivo?

Come faccio a cambiare modalità operativa?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta