TC2012
12 alavai Fa'amaumauga mo le vevelaFa'atonuga o Galuega
www.dostmann-electronic.de

O lou fa'atauina o nei alavai e 12 TEMPERATURE RECORDER ua fa'ailogaina ai se la'asaga i luma mo oe ile tulaga o le fua sa'o. E ui lava o lenei RECORDER o se meafaigaluega lavelave ma maaleale, o lona fausaga umi e mafai ai ona faʻaaogaina le tele o tausaga pe a faʻatupuina auala faʻaoga talafeagai. Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete fa'atonuga o lo'o mulimuli mai ma ia fa'afaigofie ona maua lenei tusi lesona.

FAAMATALAGA

• 12 auala Fa'amaumauga o le vevela, fa'aoga le SD card e teu ai fa'amaumauga fa'atasi ai ma fa'amatalaga taimi, leai ni pepa.
• Fa'amaumauga fa'amaumauga moni, fa'asao le 12 alavai Temp. fuaina o faʻamatalaga i le taimi faʻamatalaga (tausaga, masina, aso, minute, lua) i totonu o le SD memory card ma e mafai ona ave i lalo i le Excel, e leai se mea e manaʻomia. E mafai e le tagata fa'aoga ona faia nisi fa'amatalaga po'o su'esu'ega fa'afanua na'o latou.
• Auala Nu. : 12 auala (CH1 i CH12) fuaina o le vevela.
• Ituaiga sensor: Ituaiga J / K / T / E / R / S thermocouple.
• Auto datalogger po'o tusi tusi fa'amaumauga. Fa'amaumauga samptaimi ta'i: 1 i le 3600 sekone.
• Ituaiga K fuamoa: -100 i le 1300 °C.
• Ituaiga J fuamoa: -100 i le 1200 °C.
• Filifili itulau, faʻaali CH1 i CH8 poʻo CH9 i CH12 i le LCD tutusa.
• Fa'aaliga iugafono: 1 tikeri/0.1 tikeri.
• Fetu'iga fetuutuuna'i.
• SD card gafatia: 1 GB i 16 GB.
• RS232/USB komipiuta fa'aoga.
• Microcomputer circuit e maua ai galuega atamai ma maualuga le saʻo.
• Jumbo LCD ma moli lanumeamata i tua, faigofie faitau.
• E mafai ona fa'aletonu le pa'u o le ta'avale po'o le fa'aogaina o le tusi.
• Taofi fa'amatalaga e fa'aisa ai le tau o fua.
• Fa'amaumauga galuega e tu'u atu ai le maualuga. ma min. faitau.
• Malosiaga e UM3/AA (1.5 V) x 8 ma'a po'o le DC 9V adapter.
• RS232/USB PC COMPUTER interface.
• Tiute mamafa & pusa fale laititi.

FAAMATALAGA

2-1 Fa'amatalaga Lautele

Fa'aaliga	Tele LCD: 82 mm x 61 mm. * fa'atasi ai ma moli lanu meamata.
Auala	12 auala: T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11 ma T12.
Ituaiga sensor	Ituaiga K thermocouple su'ega. Ituaiga J/T/E/R/S su'esu'ega thermocouple.
I'ugafono	0.1°C/1°C, 0.1°F/1°F.
Datalogger Sampling Taimi Fa'atulagaina avanoa	Ta'avale	1 sekone i le 3600 sekone @SampE mafai ona seti le taimi i le 1 sekone, ae e ono leiloa fa'amaumauga.
	Tusi Lesona	Oomi le fa'amau fa'amaufa'amau fa'amau tasi e fa'asaoina fa'amaumauga i le taimi e tasi. @ Seti le sampling le taimi i le 0 sekone.
Fa'amatalaga sese Nu.	≤ 0.1% leai. o fa'amaumauga uma fa'asaoina masani.
Loop Datalogger	E mafai ona seti le taimi fa'amaumauga mo le umi i aso uma. Mo example tagata fa'aoga e fa'amoemoe e seti le taimi fa'amaumau mai le 2:00 i le 8:15 i aso uma po'o le taimi fa'amaumau 8:15 i le 14:15.
Kata Fa'amanatu	Kata manatua SD. 1 GB i le 16 GB.
Fa'atonuga maualuga	* Seti le taimi o le uati ( Tausaga/Masina/Aso, Seti Itula/Minute/ Lua) * Seti le ta'amilosaga taimi o le fa'amaumauga * Fa'ailoga numera o le seti SD card * Pulea o le malosi otometi * Seti le leo beep ON/OFF * Seti le iunite o le vevela i le °C po'o le °F * Seti samptaimi umi * SD card memory Format

Taui Tau	Otometi le vevela. taui mo le ituaiga K/J/T/E/R/S thermometer.
Taui Linear	Taui Linear mo le vaega atoa.
Fetuunaiga Offset	Ina ia fetuutuunai le tau o le fesuiaiga o le vevela zero.
Socket Ulufale Su'esu'e	2 pine thermocouple socket. 12 sockets mo le T1 i le T12.
Ova Fa'ailoga	Faaali “——- “.
Taofi Faamatalaga	Fa'aaisa le fa'aaliga faitau.
Manatu Manatu	Tulaga maualuga & aupito maualalo.
Sampling Taimi o Fa'aaliga	Sampling Taimi Pe tusa. 1 sekone.
Fa'amatalaga Fa'amatalaga	E ala i le SD card (CSV..).
Pepe le paoa	Tapuni ta'avale e fa'asaoina ai le ola o le maa po'o le tusi lesona e ala i le fa'amau, e mafai ona filifili i totonu o le galuega.
Galulue Vevela	0 i le 50 °C
Susū fa'agaioiga	I lalo ifo o le 85% RH
Paoa sapalai	Sapalai Malosiaga * AAlkali po'o tiute mamafa DC 1.5 V maa ( UM3, AA ) x 8 PC, pe tutusa.
	* ADC 9V mea fa'aoga fa'aoga. ( AC/DC power adapter e filifili ).

Malosiaga i le taimi nei	8 x 1.5 volt maa AA, po'o le sapalai eletise mai fafo 9 V (filifiliga)
mamafa	Ca. 0,795 kilokalama
Fua	225 X 125 X 64 mm
Fa'aaofia Mea Fa'aopoopo	* Tusi fa'atonuga * 2 x Ituaiga K Temp. su'esu'e * Pusa malō * SD card card (4 GB)
Filifiliga Fa'aopoopo	Su'e vevela o ituaiga fa'amaonia (palaki laiti) Tulaga Malosi i fafo 9V

2-2 Fa'amatalaga Fa'aeletise (23±5 °C)

Ituaiga Sensori	I'ugafono	Avanoa
Ituaiga K	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 999.9 °C
	1 °C	1000 .. 1300 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F -58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 2372 °F
Ituaiga J	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 999.9 °C
	1 °C	1000 .. 1150 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F -58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 2102 °F
Ituaiga T	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 400.0 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F -58.0 .. 752.0 °F
Ituaiga E	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 900.0 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F -58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 1652 °F
Ituaiga R	1 °C	0 .. 1700 °C
	1 °F	32 .. 3092 °F
Ituaiga S	1 °C	0 .. 1500 °C
	1 °F	32 .. 2732 °F

FAAMATALAGA MAILIGA

3-1 Fa'aaliga. 3-2 Ki Malosi ( ESC, Fa'amau i tua) 3-3 Uu Ki (Polo e Sosoo ai) 3-4 REC Button ( Ulufale Faamau ) 3-5 Ituaiga Faamau ( ▲ Faamau ) 3-6 Itulau Fa'amau ( ▼ Fa'amau ) 3-7 Logger Button ( OFFSET Button, SampFa'amau siaki taimi

3-8 SET Button (Fa'amau siaki taimi) 3-9 T1 i le T12 fa'aoga so'o 3-10 SD card socket 3-11 RS232 socket 3-12 Toe seti faamau 3-13 DC 9V fa'apipi'i so'o eletise 3-14 Ufiufi ma'a/Potu ma'a 3-15 Tutū

TULAGA FAIGA

4-1 Ituaiga K fua

1. Fa'aola le mita e ala i le oomiina o le „ Malosi ( 3-2, Ata 1 ) tasi.
   * A uma ona fa'aola le mita, oomi le „ Malosiaga „ > 2 sec faifaipea e tape ai le mita.
2. Meta le fa'aogaina Temp. ituaiga sensor o le Ituaiga K, o le Fa'aaliga i luga o le a fa'aalia ai le "K".
   Ole vaega ole vevela ole °C (°F), ole auala e sui ai le Temp. iunite mai le °C i le °F po o le °F i le °C, faamolemole tagai i le Mataupu 7-6, itulau 25.
3. Fa'aofi fa'amau su'esu'e Type K i totonu o le „T1, i le T12 socket input‟ (3-9, Ata 1).
   O le LCD o le a faʻaalia le 8 auala (CH1, CH2, CH3, CH4, CH6, CH7, CH8) tau vevela i le taimi e tasi.

Filifiliga itulau
Afai e faʻamoemoe e faʻaalia isi 4 alalaupapa (CH9, CH10, CH11, CH12) tau vevela, naʻo le kiliki i le „ Page Button „ (3-6, Fig. 1) tasi, o le Faʻaaliga o le a faʻaalia ai na alalaupapa' Temp. taua mulimuli ane, toe oomi le "Ilaulautusi" (3-6, Fig. 1) toe foʻi, o le Faʻaaliga o le a toe foʻi i le 8 alalaupapa (CH1, CH2, CH3, CH4, CH6, CH7, CH8) mata.
* Ole tau ole CHx (1 i le 12) ole fua ole Temp. lagona taua mai le Temp. su'esu'e lena fa'apipi'i i totonu o le so'o fa'aofi Tx ( 1 i le 12 ) Mo fa'atusaample, o le CH1 tau o le fua fa'atatau taua mai le Temp. su'esu'e lena fa'apipi'i i totonu o le socket T1.
* Afai e le fa'aofiina e le so'o fa'apipi'i le su'esu'ega o le vevela, o le a fa'aalia le ala feso'ota'i Fa'aaliga i luga o le laina „ – – – – – „.
4-2 Ituaiga J/T/E/R/S fua
O faiga uma e fua ai e tutusa ma le Ituaiga K (mataupu 4-1), sei vagana ai le filifilia o le Temp. Ituaiga sensor i le „ Type J, T, R, S „ e ala i le oomiina o le „ Type Button‟ ( 3-5, Fig. 1 ) i le faasologa seia oo i luga o le LCD e faaali ai le „ J, K,T, E, R, S „ fa'ailoga.
4-3 Taofi Faamatalaga
I le taimi o le fua, oomi le „ Uu Faamau „ ( 3-3, Ata 1 ) e tasi lava le taimi o le a uu ai le tau fua & o le LCD o le a fa'aalia ai se faailoga „ HOLD „. Oomi le „Taumau Pa‟u „o le a toe faamatuu mai ai le galuega tauave o faamaumauga.
4-4 Fa'amaumauga Fa'amaumauga ( Max., Min. readin≥≥g )

1. O le fa'amaumauga fa'amaumauga e fa'amaumau ai le maualuga ma le la'ititi o faitauga. Oomi le " REC Button " ( 3-4, Fig.1 ) tasi e amata ai le galuega Faʻamaumauga Faʻamaumauga ma o le ai ai se faʻailoga " REC " i luga o le Faʻaaliga.
2. Faatasi ai ma le faailoga "REC" i luga o le Faʻaaliga:
   a) Oomi le „ REC Button „ ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, o le „ REC MAX „ fa'ailoga fa'atasi ai ma le maualuga maualuga o le a fa'aalia i luga o le Fa'aaliga. Afai e fa'amoemoe e tape le tau maualuga, na'o le oomi lava o le „ Pipiimau” ( 3-3, Ata 1 ) tasi, o le Fa'aaliga o le a fa'aalia ai na'o le „ REC „ fa'ailoga & fa'atino pea le galuega manatua.
   e) Toe oomi le „ REC Button „ ( 3-4, Fig. 1), o le „ REC MIN „ fa'ailoga fa'atasi ma le tau maualalo o le a fa'aalia i luga o le Fa'aaliga. Afai e te mana'o e tape le tau maualalo, na'o le oomi lava o le „Uu i le faamau” (3-3, Ata 1) tasi, o le Fa'aaliga o le a fa'aalia ai na'o le „ REC „ fa'ailoga & fa'atino pea le galuega manatua.
   i) Ina ia alu ese mai le galuega fa'amaumau manatua, na'o le oomi o le „ REC „ faamau > 2 sekone a itiiti mai. Ole Fa'aaliga ole a toe fo'i ile faitauga o iai nei.

4-5 LCD moli tua ON/OFF
A uma le eletise, o le „ LCD Backlight‟ e otometi lava ona moli. I le taimi o le fua, oomi le „ Backlight Button „ ( 3-2, Fig. 1 ) e tasi lava le taimi e tape ai le „ LCD Backlight „. Oomi le „ Backlight Button „ toe ki ai le „ LCD Backlight‟.

FA'AMATALAGA

5-1 Sauniuniga a'o le'i fa'atinoina galuega fa'amaumauga
a. Fa'aofi le SD card Saunia se „ SD card memory „ ( 1 GB i le 16 GB, faitalia ), faaofi le SD card i totonu o le „ SD card socket „ ( 3-10, Ata 1). Fa'amolemole fa'apipi'i le SD card i le itu sa'o, o le igoa pito i luma o le SD card e tatau ona fa'asaga i le pito i luga.
e. Fa'atulagaina pepa SD
Afai o le SD card na'o le taimi muamua lava e fa'aoga ai i totonu o le mita, e fautuaina e fai le „ SD card Format „ i le taimi muamua. , faamolemole tagaʻi i le mataupu e 7-8 ( itulau 25 ).
* E fautuaina malosi, aua le faʻaogaina kata manatua na faʻapipiʻiina e se isi mita poʻo isi mea faʻapipiʻi (pei o le mea pueata…) Toe faʻaleleia le kata manatua i lau mita.
* Afai o le SD memory card o loʻo i ai le faʻalavelave i le taimi o le faʻatulagaina i le mita, faʻaoga le komepiuta e toe faʻafouina e mafai ona foia le faʻafitauli.
i. Faatulagaina o taimi
Afai e faʻaaoga le mita i le taimi muamua, e tatau ona fetuutuunai tonu le taimi o le uati, faʻamolemole tagaʻi i le mataupu 7-1 (itulau 23).
o. Fa'atulagaga fa'a-decimal
O le fa'asologa o fa'amaumauga numera o le SD card e le fa'aaogaina le „ . „ e pei o le decimal, mo example „20.6“ „1000.53“ . Ae i nisi o atunuu (Europa ...) o loʻo faʻaaogaina le „ , „ e fai ma numera tesimale, mo example „ 20, 6 „ „1000,53“. I lalo o se tulaga faapena, e tatau ona suia le uiga Decimal i le taimi muamua, auiliiliga o le setiina o le Decimal point, tagai i le Mataupu 7-3, itulau 24.
5-2 Auto Datalogger ( Seti sampTaimi ta'i ≥ 1 sekone)
a. Amata le datalogger
Oomi le „ REC Button ( 3-4, Fig. 1 ) faatasi, o le LCD o le a fa'aalia le tusitusiga „ REC „, ona oomi lea o le „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ), o le „ REC „ o le a emo ma beeper o le a faʻalogo, i le taimi lava e tasi o le fuaina o faʻamatalaga i le taimi o faʻamatalaga o le a faʻasaoina i totonu o le matagaluega manatua. Fa'amatalaga:
* E faapefea ona seti le samptaimi, tagaʻi i le Mataupu e 7-7, itulau e 25.
* O le auala e faatulaga ai le leo beeper e mafai, tagaʻi i le Mataupu e 7-5, itulau e 25.
e. Taofi le datalogger
I le taimi o le faʻatinoina o le Datalogger galuega, pe a oomi le "Logger Button" (3-7, Fig. 1) e tasi le taimi e taofi ai le Datalogger galuega (taofi e teu le fuaina o faʻamaumauga i totonu o le taʻaloga manatua i le taimi nei). I le taimi lava e tasi o le a taofi le emo o tusitusiga o le „ REC „.
Fa'amatalaga:
Afai e oomi le „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) o le a toe faia le Datalogger, o le tusitusiga o le „ REC „ o le a emo.
i. Faauma le Datalogger
A'o taofi le Datalogger, oomi le "REC Button" (3-4, Fig. 1) faʻaauau pe a ma le lua sekone, o le 'REC' faʻailoga o le a mou atu ma faʻauma le Datalogger.
5-3 Tusi Fa'amaumauga Fa'amaumauga ( Seti sampTaimi umi = 0 sekone)
a. Seti sampO le taimi e oo i le 0 sekone Oomi le „ REC Button ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, o le LCD o le a faaali atu le tusitusiga „ REC „, ona oomi lea o le „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) tasi, o le „ REC „ o le a emo faatasi ma le Beeper o le a tasi le leo, i le taimi lava e tasi o le fuaina o faamatalaga i le taimi faamatalaga ma le tulaga Nu. o le a fa'asaoina i totonu o le fa'asologa o manatuaga.
Fa'amatalaga:
* Pe a faia le fua fa'atatau o le Datalogger, o le Fa'aaliga agavale o le a fa'aalia ai le Tulaga / Nofoaga Nu. ( P1, P2… P99 ) ma le fuaina o le CH4 e fesuia'i.
* I le taimi e faʻatino ai le Manual Datalogger, faʻapipiʻi le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) e tasi ona ulufale i le „ Position / Location nu. faatulagaga. fa'aoga le „ ▲ Button „ po „ ▼ Button „ ( 3-6, Ata 1 ) e filifili ai le nofoaga e fua ai nu. ( 1 i le 99, mo se faʻataʻitaʻigaample potu 1 i le potu 99 ) e iloa ai le nofoaga e fua ai.
A uma le tulaga Nu. ua filifilia, oomi le „ Ulufale Button „ ( 3-4, Fig. 1 ) tasi le taimi o le a faasaoina ai le Tulaga / Nofoaga Nu. otometi.
e. Faauma le Datalogger
Oomi le "REC Button" (3-4, Fig. 1) faʻaauau pe a ma le lua sekone, o le 'REC' faʻailoga o le a mou atu ma faʻauma ai le Datalogger.
5-4 Loop Datalogger (i aso uma e faʻamaumau ai faʻamaumauga i se taimi patino)
O le taimi fa'amaumau e mafai ona seti mo se vaitaimi patino i aso uma. Mo exampe mafai e le tagata fa'aoga ona seti le taimi fa'amaumau mai le 2:00 i le 8:15 i aso uma po'o le taimi fa'amaumau 8:15 i le 15:15… Fa'amatalaga fa'agaioiga, tagai i le mataupu 7-2, itulau 23.
5-5 Siaki fa'amatalaga taimi
I le taimi o le fua masani (e le faia le Datalogger), Afai e lolomi „ Time check Button „ ( 3-8, Fig. 1 ) tasi, o le itu tauagavale pito i lalo o le LCD faʻaaliga o le a tuʻuina atu faʻamatalaga taimi ( Tausaga, Masina / Aso, Itula / Minute) i le faasologa.
5-6 Siaki sampfaʻamatalaga taimi
I le taimi o le fua masani (aua le faia le Datalogger), pe a oomi le „Sampling time check Button „(3-7, Fig. 1) faatasi, o le itu tauagavale pito i lalo o le LCD o le a maua ai le S.ampfa'amatalaga ole taimi ile iunite lona lua.
5-7 SD Card Faʻamaumauga faʻatulagaina

1. A oʻo i le taimi muamua, o le SD card e faʻaaogaina i totonu o le mita, o le SD card o le a gaosia se faila: TMB01
2. Afai o le taimi muamua e faʻatino ai le Datalogger, i lalo o le auala TMB01 \, o le a maua ai se mea fou file igoa TMB01001.XLS.
   A maeʻa ona i ai le Datalogger, ona toe fai lea, o faʻamaumauga o le a faʻasaoina i le TMB01001.XLS seia oʻo i le koluma Faʻamaumauga e oʻo atu i le 30,000 koluma, ona faʻatupuina lea o se mea fou. file, mo example TMB01002.XLS
3. I lalo o le faila TMB01\, pe afai o le aofaʻi filee sili atu i le 99 files, o le a maua ai se auala fou, pei ole TMB02\ ……..
4. O le filefa'asologa o auala:
   TMB01\
   TMB01001.XLS
   TMB01002.XLS
   …………………
   TMB01099.XLS
   TMB02\
   TMB02001.XLS
   TMB02002.XLS
   …………………
   TMB02099.XLS
   TMBXX\
   …………………
   …………………
   Fa'amatalaga : XX : Max. tau e 10.

FA'ASAOINA FA'AMATALAGA MAI LE SD CARD I LE KOPIMISE ( SOFTWARE EXCEL )

1. A maeʻa ona faʻatino le faʻaogaina o le Data Logger, aveese le SD card mai le „ SD card socket „ (3-10, Ata 1).
2. Fa'apipi'i le SD card i le komipiuta SD card slot (pe a fai o lau komepiuta e fausia i totonu o lenei fa'apipi'i) pe fa'aofi le SD card i le „ SD card adapter „. ona fa'afeso'ota'i lea o le „ SD card adapter „ i totonu o le komepiuta.
3. Fa'aola le komipiuta ma fa'agaoioi le „ komipiuta EXCEL „. Tu'u i lalo fa'amaumauga fa'asaoina file (mo example le file igoa : TMB01001.XLS, TMB01002.XLS ) mai le SD card i le komepiuta. O fa'amaumauga fa'asaoina o le a tu'uina atu i totonu o le mata o le polokalama EXCEL (mo fa'ataampe pei o le mulimuli i mata o faʻamatalaga EXCEL), ona mafai lea e le tagata faʻaoga ona faʻaogaina na faʻamatalaga EXCEL e faʻaoga lelei ai le suʻesuʻeina o Faʻamatalaga poʻo le Ata.

EXCEL graphic screen (mo example) 

EXCEL graphic screen (mo example) 

FA'ATUNUU LELEI

I lalo o le aua le faʻatinoina le Datalogger, oomi le SET Button "(3-8, Fig. 1) faʻaauau pe a ma le lua sekone o le a ulu atu i le "Advanced Setting" mode, ona oomi lea o le „ Next Button‟ (3-3, Fig. 1) i se taimi i le faasologa e filifili ai le galuega autu e valu, o le Faʻaaliga o le a faʻaalia:

asoE	BEEP
LooP	t-CF
deC	SP-t
PoFF	Sd-F

aso……Seti le taimi o le uati ( Tausaga/Masina/Aso, Itula/Minute/Lua)
LooP… Seti le ta'amilosaga taimi o le fa'amaumauga
deC……. Seti le SD card Fa'ailoga numera
PoFF….. Pulea o le malosi o le taavale
bEEP...Sete leo pepepe ON/OFF
t-CF…… Filifili le Temp. iunite i le °C po'o le °F
SP-t…… Seti samptaimi umi
Sd-F….. SD card memory Format
Fa'amatalaga:
I le taimi o le faʻatinoina o le "Advanced Setting", pe a oomi le "ESC Button" ( 3-2, Ata 1 ) e tasi le taimi e alu ese ai mai le " Advanced Setting ", o le a toe foʻi le LCD i le mata masani.

7-1 Seti le taimi o le uati ( Tausaga/Masina/Aso, Itula/Minute/ Lua)
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ aso „

1. Oomi le " Ulufale Faʻamau " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, Faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e fetuunai ai le tau. ( Fa'atulagaina amata mai le tau o le Tausaga ). A maeʻa ona seti le tau o le tausaga e manaʻomia, oomi le „ Ulufale Button „ ( 3-4, Ata 1 ) tasi e alu i le isi fetuutuunaiga tau (mo ex.ample, muamua seti tau o le Tausaga ona sosoo ai lea ma le fetuutuunai masina, Aso, Itula, Minute, Lua tau).
2. A uma ona seti uma le tau o le taimi ( Tausaga, Masina, Aso, Itula, Minute, Lua), o le a oso i le „ Seti le taimi matasele o le tusi faamaumau „ seti mata ( Mataupu 7-2 ).

Fa'amatalaga:
A maeʻa le faʻatulagaina o le taimi, o le uati i totonu o le a tamoʻe tonu e oʻo lava i le Malosi e pe (O le maa o loʻo i lalo o tulaga masani, leai se tulaga maualalo maa).

7-2 Seti le ta'amilosaga taimi o le fa'amaumauga
E mafai ona seti le taimi fa'amaumauga mo le umi i aso uma.
Forexample tagata fa'aoga e fa'amoemoe e seti le taimi fa'amaumau mai le 2:00 i le 8:15 i aso uma po'o le taimi fa'amaumau 8:15 i le 14:15....
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ LooP „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, Faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e fetuunai ai le faamaumauga ta'amilosaga taimi taua ( seti itula o „ Taimi amata „ muamua ). A maeʻa ona faʻatulagaina le tau manaʻomia, kiliki le „ Ulufale Faamau „ ( 3-4, Ata 1 ) o le a alu i le isi fetuutuunaiga tau ( minute / Taimi amata , itula / Taimi faaiʻu , sosoo ai ma minute / Taimi faaiʻu ).
2. A uma ona seti uma taimi aoga ( Taimi amata, Taimi Fa'ai'u ) oomi le „ Enter Button „ ( 3-4, Fig. 1 ) e tasi lava le oso i luga o le mata.
3. Fa'aoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le tau pito i luga i le „ IE „ po o le „ leai „.
   ioe – Faamaumau fa'amaumauga i le taimi o le Loop.
   leai - Faʻagata le faʻamaumau o faʻamatalaga i le taimi o le Loop.
4. A uma ona filifili le tusitusiga pito i luga i le „ ioe „ po‟o le „ leai „, oomi le „ Ulufale Faamau „ ( 3-4, Ata 1 ) o le a faasaoina ai le galuega faatulagaina ma le faaletonu.
5. O faiga e fa'atino ai le galuega fa'amaumau taimi Loop:
   a. Mo le vaega i luga 4) e tatau ona filifili "Ioe"
   e. Oomi le „ REC Button „ ( 3-4, Fig. 1 ) o le „ REC „ fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le Fa'aaliga.
   i. O le taimi nei o le a sauni le mita mo le toe fa'ailogaina o fa'amaumauga i totonu o le vaitaimi Loop, amata ona toe fa'ailoga mai le „ Taimi amata „ ma fa'ai'u e fa'amaumau i le „ Taimi Fa'ai'u ".
   o. Taofi le galuega fa'amaumauga Loop : I le taimi o le Loop. mita ua uma ona faʻatino le galuega faʻamaumauga, pe a oomi le „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) e tasi lava le taimi e taofi ai le Datalogger galuega ( taofi e teu le fuaina o faʻamaumauga i totonu o le taʻaloga manatua i le taimi nei). I le taimi lava e tasi o le a taofi le emo o tusitusiga o le „ REC „.
   Fa'amatalaga:
   Afai e toe oomi le „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) o le a toe faia le Datalogger, o le a emo le tusitusiga o le „ REC „.
   Faauma le Loop Datalogger:
   A'o taofi le Datalogger, oomi le "REC Button" (3-4, Fig. 1) faʻaauau pe a ma le lua sekone, o le 'REC' faʻailoga o le a mou atu ma faʻauma le Datalogger.
   u. Fa'amatalaga mata'itusi mo le Loop Datalogger :
   StAr = Amata
   -t- = Taimi
   Fa'ai'u = Fa'ai'uga

7-3 Fa'ailoga numera o le seti SD card
O le fa'asologa o fa'amaumauga numera o le SD card e le fa'aaogaina le „ . „ e pei o le decimal, mo example „20.6“ „1000.53“ . Ae i nisi o atunuu (Europa ...) o loʻo faʻaaogaina le „ , „ e fai ma numera tesimale, mo example „ 20,6 „ „1000,53“. I lalo o ia tulaga, e tatau ona suia le uiga Decimal i le taimi muamua.
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ deC „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le pito i luga. tau i le „ ISA „ po o le „ Euro „.
   ISA – Fa'aaoga „ . „ e pei o le Desimal point ma le faaletonu.
   Euro – Fa'aaoga „ , „ e pei o le Desimal point ma le faaletonu.
2. A uma ona filifili le tusitusiga pito i luga i le „ ISA „ po o le „ Euro „, oomi le „ Ulufale Faamau „ ( 3-4, Ata 1 ) o le a faasaoina ai le galuega faatulagaina ma le faaletonu.

7-4 Pulea o le eletise otometi
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ PoFF „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le pito i luga. taua i le "Ioe" poʻo le "leai".
   ioe – O le a mafai ai e le pulega o le Auto Power Off.
   leai – Auto Power Off pulega o le a tape.
2. A uma ona filifili le tusitusiga pito i luga i le „ ioe „ po‟o le „ leai „, oomi le „ Ulufale Faamau „ ( 3-4, Ata 1 ) o le a faasaoina ai le galuega faatulagaina ma le faaletonu.

7-5 Seti le leo beeper ON/OFF
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ bEEP „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le pito i luga. taua i le "Ioe" poʻo le "leai".
   ioe – O le leo beep o mita o le a ON pe a le mafai.
   leai – O le leo beep o mita o le a PI pe a faaletonu.
2. A uma ona filifili le tusitusiga pito i luga i le „ ioe „ po‟o le „ leai „, oomi le „ Ulufale Faamau „ ( 3-4, Ata 1 ) o le a faasaoina ai le galuega faatulagaina ma le faaletonu.

7-6 Filifili le Temp. iunite i le °C po'o le °F
Pe a emo le tusi Fa'aali "t-CF".

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le pito i luga. Faaali atu tusitusiga i le „ C „ po‟o le „ F „.
   C – Ole fua ole vevela ole °C
   F – O le iunite vevela o le °F
2. A maeʻa ona filifilia le iunite faʻaalia i le "C" poʻo le "F", oomi le " Ulufale Faʻamau " ( 3-4, Ata 1 ) o le a faʻasaoina ai le faʻatulagaina o galuega ma le faʻaogaina.

7-7 Seti samptaimi fa'atali (Sekona)
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ SP-t „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e fetuunai ai le tau. ( 0, 1, 2, 5, 10, 30,60, 120, 300, 600, 1800,3600 sekone).
   Fa'amatalaga:
   Afai e filifilia le sampling le taimi i "0 sekone", ua saunia mo le Datalogger tusi lesona.
2. Ina ua maeʻa le Sampling value ua filifilia, oomi le „ Ulufale Button „ ( 3-4, Fig. 1 ) o le a sefe ai le seti galuega ma le faaletonu.

7-8 SD card memory Format
Pe a emo le tusitusiga a le Fa'aaliga „ Sd-F „

1. Oomi le " Enter Button " ( 3-4, Fig. 1 ) tasi, faʻaaoga le „ ▲ Button „ ( 3-5, Fig. 1 ) po o „ ▼ Button „ ( 3-6, Fig. 1 ) e filifili ai le pito i luga. taua i le "Ioe" poʻo le "leai".
   ioe – Fa'amoemoe e fa'avasega le card memory SD
   leai – Aua le faia le faatulagaga SD card card
2. Afai e filifili le pito i luga i le „Ioe „, toe oomi le „ Enter Button‟ ( 3-4, Fig. 1 ) toe tasi, o le Faʻaaliga o le a faʻaalia le tusitusiga „ ioe Ent „ e toe faʻamaonia, pe a mautinoa e fai le SD memory card format. , ona oomi lea " Ulufale Button " e tasi le taimi e faʻapipiʻi ai le SD memory faʻamama uma faʻamatalaga o loʻo iai ua uma ona teuina i totonu o le SD card.

FAALAUAINA LE MALO MAI DC

FAITAU
E mafai fo'i e le mita ona tu'uina atu le paoa mai le DC 9V Power Adapter (filifiliga). Fa'aofi le palaka o le Power Adapter i totonu o le „ DC 9V Power Adapter Input Socket „ ( 3-13, Ata 1).
O le mita o le a tumau le mana ON pe a faʻaaoga le DC ADAPTER sapalai eletise (E le mafai ona faʻaogaina le pule o le Pule).

SUIA MAA

1. Pe a fa'aalia e le tulimanu agavale o le LCD fa'aaliga „„, e tatau ona sui le maa. Ae ui i lea, i-faʻamatalaga. e mafai lava ona fai le fua mo ni nai itula pe a uma ona aliali mai le faailo o le maa a'o le'i sa'o le meafaigaluega.
2. Tatala le „ Ufiufi o le ma'a ", aveese le „ Ufiufi maa " ( 3-14, Ata 1 ) mai le meafaigaluega ma aveese le maa.
3. Sui i le DC 1.5 V maa ( UM3, AA, Alkaline/tiute mamafa) x 8 PCs, ma toe fa'afo'i le ufiufi.
4. Ia mautinoa ua malupuipuia le ufiufi o le maa pe a uma ona sui le maa.

MATAUPU

Ole mita (faiga pepa SD) ua uma ona maua pateni poʻo pateni o loʻo faʻatali i atunuu nei:

Siamani	Nu. 20 2008 016 337.4
IAPANI	3151214
TAIWANA	M 456490
SINA	ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0
ISA	Pateni o lo o talia

FA'AMATALAGA O FA'ATUGA

O lenei faʻailoga e faʻamaonia ai o le oloa e fetaui ma manaʻoga o le EEC faʻatonuga ma ua faʻataʻitaʻiina e tusa ai ma metotia faʻataʻitaʻiga.

TULAFONOINA O LE VAEGA

O lenei oloa ma lona afifiina na gaosia e faʻaaoga ai mea maualuluga ma vaega e mafai ona toe faʻaaogaina ma toe faʻaaogaina. E fa'aitiitia ai otaota ma puipuia ai le si'osi'omaga. Lafoa'i le afifiina i se faiga fa'alesiosiomaga e fa'aoga ai faiga fa'aputu ua uma ona fa'atulaga.
Lafoaiina o le masini eletise: Aveese maa e le o fa'apipi'i tumau ma maa toe fa'aaogaina mai le masini ma tia'i ese. O lenei oloa ua fa'ailogaina e tusa ai ma le EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). O lenei oloa e le tatau ona lafoai i otaota masani a le fale. I le avea ai ma tagata fa'atau, e mana'omia oe e ave masini fa'amutaina i se nofoaga fa'apitoa e aoina mo le lafoa'iina o mea eletise ma mea fa'aeletoroni, ina ia fa'amautinoa le lafoa'iina o le si'osi'omaga.
E leai se totogi o le auaunaga toe faafoi. Matamata i tulafono faatonutonu o iai nei!
Lafoaiina o maa: O ma'a ma ma'a e mafai ona toe fa'aaogaina e le tatau ona lafoa'i ma otaota a le fale. O lo'o i ai mea filogia e pei o u'amea mamafa, e mafai ona afaina ai le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata pe a le lafoa'i lelei, ma mea taua e pei o le u'amea, zinc, manganese po'o le nickel e mafai ona toe maua mai otaota. I le avea ai ma tagata fa'atau, e fa'atulafonoina oe e tu'uina atu ma'a fa'aaoga ma ma'a e toe fa'aaogaina mo le fa'aogaina o le si'osi'omaga i faleoloa po'o nofoaga talafeagai e aoina ai e tusa ai ma tulafono a le atunu'u po'o le lotoifale. E leai se totogi o le auaunaga toe faafoi. E mafai ona e mauaina tuatusi o nofoaga talafeagai e aoina mai ai lau pulega a le aai po'o le pulega faalotoifale.
O igoa mo uamea mamafa o loʻo i ai: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Fa'aitiitia le fa'atupuina o otaota mai ma'a e ala i le fa'aogaina o ma'a e umi atu le ola po'o ma'a talafeagai e toe fa'aaogaina. Aloese mai le lapisi o le si'osi'omaga ma 'aua le tu'u ma'a po'o masini eletise ma mea fa'aeletoroni o lo'o i ai maa o lo'o ta'atia fa'ata'amilo. O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o ma'a ma ma'a toe fa'aaogaina e faia ai se sao taua i le fa'aitiitia o le a'afiaga o le si'osi'omaga ma le aloese mai fa'afitauli tau le soifua maloloina.
LAPATAIGA! Fa'aleagaina le si'osi'omaga ma le soifua maloloina e ala i le lafoa'i sese o ma'a!

TEPU MA FA'AMUA

E tatau ona teuina i le vevela o le potu. Mo le fa'amamāina, fa'aaoga na'o se ie vaivai vaivai ma le vai po'o le ava malosi fa'afoma'i. Aua ne'i fa'asusu so'o se vaega o le fua vevela.

DOSTMANN faaeletonika GmbH
Mess- und Steuertechnik
Waldenbergweg 3b
D-97877 Wertheim-Reicholzheim
Siamani
Telefoni: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
I-Meli: info@dostmann-electronic.de
Initaneti: www.dostmann-electronic.de
© DOSTMANN faaeletonika GmbH
Suiga faʻapitoa, soʻo se mea sese ma faʻamatalaga sese ua faʻaagaga

Pepa / Punaoa

DOSTMANN TC2012 12 Channels Fa'amaumauga Logger mo le vevela [pdf] Tusi Taiala TC2012.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala