TC2012
12 kanaloj Datumregistrilo por temperaturoFunkcia Instruo
www.dostmann-electronic.de

Via aĉeto de ĉi tiu 12 kanala TEMPERATURO RECORDER markas paŝon antaŭen por vi en la kampon de preciza mezurado. Kvankam ĉi tiu RECORDER estas kompleksa kaj delikata instrumento, ĝia daŭrema strukturo permesos multajn jarojn de uzo se taŭgaj operaciaj teknikoj estas evoluigitaj. Bonvolu legi la sekvajn instrukciojn zorge kaj ĉiam konservi ĉi tiun manlibron facile atingebla.

Ecoj

• 12 kanaloj Temperaturregistrilo, uzu SD-karton por konservi la datumojn kune kun tempo-informoj, senpaperaj.
• Realtempa datumregistrilo, konservu la 12 kanalojn Temp. mezuri datumojn laŭ la tempo informoj (jaro, monato, dato, minuto, sekundo) en la SD-memorkarton kaj povas esti elŝutita al la Excel, kroma programaro ne bezonas. Uzanto povas fari la pliajn datumojn aŭ grafikan analizon memstare.
• Kanaloj ne. : 12 kanaloj ( CH1 al CH12 ) temperaturo mezurado.
• Sensila tipo: Tipo J/K/T/E/R/S termopar.
• Aŭtomata datalogger aŭ mana datumilo. Datumregistrilo sampling tempogamo: 1 ĝis 3600 sekundoj.
• Termometro de tipo K: -100 ĝis 1300 °C.
• Termometro de tipo J: -100 ĝis 1200 °C.
• Elektu paĝon, montru CH1 al CH8 aŭ CH9 al CH12 en la sama LCD.
• Rezolucio de ekrano: 1 grado/0.1 grado.
• Ofseta ĝustigo.
• Kapacito de SD-karto: 1 GB ĝis 16 GB.
• RS232/USB komputila interfaco.
• Mikrokomputila cirkvito provizas inteligentan funkcion kaj altan precizecon.
• Jumbo LCD kun verda lumo kontraŭlumo, facila legado.
• Povas defaŭltan aŭtomatan malŝalton aŭ manan malŝalton.
• Datenoj tenas por frostigi la mezuran valoron.
• Registra funkcio por prezenti la maks. kaj min. legado.
• Potenco per UM3/AA (1.5 V) x 8 kuirilaroj aŭ DC 9V adaptilo.
• Interfaco RS232/USB-komputilo.
• Peza devo kaj kompakta loĝejo.

SPECIFICACIONS

2-1 Ĝeneralaj Specifoj

Montru	LCD-grandeco: 82 mm x 61 mm. * kun verda koloro kontraŭlumo.
Kanaloj	12 kanaloj: T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11 kaj T12.
Sensila tipo	Tipo K termopar-sondilo. Tipo J/T/E/R/S termopara sondilo.
Rezolucio	0.1 °C/1 °C, 0.1 °F/1 °F.
Datumregistrilo Sampling Tempo Agorda gamo	Aŭtomate	1 sekundoj ĝis 3600 sekundoj @Sampling tempo povas agordi al 1 sekundo, sed memoraj datumoj povas perdi.
	Manlibro	Premu la butonon de datumregistrilo unufoje, konservos datumojn unufoje. @ Agordu la sampling tempo al 0 sekundo.
Datuma eraro n-ro.	≤ 0.1% ne. de totalaj konservitaj datumoj kutime.
Buklo Datalogger	La rekorda tempo povas agordi por la daŭro ĉiutage. Por ekzampla uzanto intencas agordi la rekordan tempon de la 2:00 ĝis 8:15 ĉiutage aŭ rekordan tempon 8:15 ĝis 14:15.
Memorkarto	SDa memorkarto. 1 GB ĝis 16 GB.
Altnivela agordo	* Agordi horloĝon (Jaro/Monato/Dato, agordante Horon/Minuton/Sekundo) * Agordi buklotempon de registrilo * Decimala punkto de agordo de SD-karto * Administrado de aŭtomata malŝalto * Agordu sonon ON/OFF * Agordu temperaturunuon al °C aŭ °F * Aro sampling tempo * Formato de SD-memorkarto

Kompenso por Temperaturo	Aŭtomata temp. kompenso por la tipo K/J/T/E/R/S termometro.
Lineara Kompenso	Lineara Kompenso por la plena intervalo.
Ofseta Alĝustigo	Por ĝustigi la valoron de la nula temperaturo-devio.
Sonda Eniga Ingo	2 stifta termopar-ingo. 12 ingoj por T1 ĝis T12.
Super-Indiko	Montru “——- “.
Tenado de datumoj	Frostigu la ekranan legadon.
Memora Revoko	Maksimuma & Minimuma valoro.
Sampling Tempo de Montriĝo	Sampling Tempo Proks. 1 sekundo.
Eligo de datumoj	Per enfermita SD-karto (CSV..).
Malŝaltu	Aŭtomata malŝalto ŝparas baterian vivon aŭ manan malŝalton per prembutono, ĝi povas elekti en la interna funkcio.
Funkcia Temperaturo	0 ĝis 50 °C
Funkcia humideco	Malpli ol 85% RH
Elektroprovizo	Elektroprovizo * AAlkala aŭ peza kuirilaro DC 1.5 V ( UM3, AA ) x 8 komputiloj, aŭ ekvivalento.
	* Enigo de adaptilo ADC 9V. (AK/DC elektra adaptilo estas laŭvola).

Potenco Kurento	8 x 1.5 voltaj AA-kuirilaroj, aŭ Ekstera elektroprovizo 9 V (laŭvola)
Pezo	Ĉirkaŭ. 0,795 kg
Dimensio	225 X 125 X 64 mm
Akcesoraĵoj Inkluditaj	* Instrukcia manlibro * 2 x Tipo K Temp. sondi * Malmola transportujo * SDa memorkarto (4 GB)
Laŭvolaj Akcesoraĵoj	Temperaturo-sensiloj de aprobitaj tipoj (miniaturaj ŝtopiloj) Ekstera Elektroprovizo 9V

2-2 Elektraj Specifoj (23±5 °C)

Sensilo Tipo	Rezolucio	Gamo
Tipo K	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 999.9 °C
	1 °C	1000 .. 1300 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F —58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 2372 °F
Tipo J	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 999.9 °C
	1 °C	1000 .. 1150 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F —58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 2102 °F
Tipo T	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 400.0 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F —58.0 .. 752.0 °F
Tipo E	0.1 °C	-50.1 .. -100.0 °C -50.0 .. 900.0 °C
	0.1 °F	-58.1 .. -148.0 °F —58.0 .. 999.9 °F
	1 °F	1000 .. 1652 °F
Tipo R	1 °C	0 .. 1700 °C
	1 °F	32 .. 3092 °F
Tajpu S	1 °C	0 .. 1500 °C
	1 °F	32 .. 2732 °F

PRIKRIBO DE LA APARATO

3-1 Montriĝo. 3-2 Power Butono ( ESC, Retroluma Butono) 3-3 Tenu Butonon ( Sekva Butono ) 3-4 REC Butono (Enter Butono) 3-5 Tipo-Butono (▲ Butono) 3-6 Paĝa Butono ( ▼ Butono ) 3-7 Logger-Butono ( OFFSET-Butono, Sampling time check Button

3-8 Butono ARO (Butono de kontrolo de tempo) 3-9 T1 al T12 eniga ingo 3-10 SD-karto-ingo 3-11 RS232 ingo 3-12 Restarigi butonon 3-13 DC 9V elektra adaptilo ingo 3-14 Bateria Kovro/Bateria kupeo 3-15 Staru

MEURADO PROCEDORO

4-1 Tipo K-mezurado

1. Ŝaltu la mezurilon premante la „ Potencbutonon „ ( 3-2, Fig. 1 ) unufoje.
   * Post jam enŝalto de la mezurilo, premante la „ Potencbutonon „ > 2 sekundojn senĉese malŝaltos la mezurilon.
2. Metrilo defaŭlta Temp. sensilo-tipo estas Tipo K, la supre Ekrano montros „K „-indikilon.
   La defaŭlta temperaturunuo estas °C ( °F ), la metodo por ŝanĝi la Temp. unuo de °C ĝis °F aŭ °F ĝis °C, bonvolu raporti al Ĉapitro 7-6, paĝo 25.
3. Enmetu la Tipo K-sondilojn en la „T1, al T12-eniga ingo „ (3-9, Fig. 1).
   La LCD montros la 8-kanalojn (CH1, CH2, CH3, CH4, CH6, CH7, CH8) temperaturvaloron samtempe.

Elekto de paĝo
Se intencas montri la valoron de la temperaturo de la aliaj 4 kanaloj ( CH9, CH10, CH11, CH12 ), simple premu la „ Paĝa Butono „ ( 3-6, Fig. 1 ) unufoje, la Ekrano montros la Temp. de tiuj kanaloj. valoro sekvante, premu la „Paĝa Butono „ ( 3-6, Fig. 1 ) denove, la Ekrano revenos al la 8 kanaloj ( CH1, CH2, CH3, CH4, CH6, CH7, CH8) ekrano.
* La valoro de CHx (1 ĝis 12) estas la mezura Temp. valoro senco de la Temp. sondilo kiu ŝtopilo en la enigo ingo Tx ( 1 ĝis 12 ) Ekzample, la CH1-valoro estas la mezurvalora senco de la Temp. sondi tiun ŝtopilon en la eniga ingo T1.
* Se la certa eniga ingo ne enmetas la temperatursondilojn, la relativa kanala Ekrano montros super intervalo „ – – – – – „.
4-2 Tipo J/T/E/R/S-mezurado
Ĉiuj mezurproceduroj estas samaj kiel la Tipo K (ĉapitro 4-1), krom por elekti la Temp. Sensila tipo al „ Tajpu J, T, R, S „ premante la „ Tipo-Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) unufoje sinsekve ĝis la supre LCD-ekrano montros la „ J, K, T, E, R, S „ indikilo.
4-3 Tenado de datumoj
Dum la mezurado, premu la „ Tenu Butonon „ ( 3-3, Fig. 1 ) unufoje tenos la mezuran valoron kaj la LCD montros „ HOLD „ simbolon. Premu la „ Teni Butonon „ denove liberigos la datuman konservan funkcion.
4-4 Datuma Rekordo (Maksimume, Min. Legado≥≥g)

1. La funkcio de registro de datumoj registras la maksimumajn kaj minimumajn legaĵojn. Premu la „ REC Butonon „ ( 3-4, Fig.1 ) unufoje por komenci la funkcion de Data Record kaj estos simbolo „ REC „ sur la Ekrano.
2. Kun la simbolo „ REC „ sur la Ekrano:
   a) Premu la „ REC Butono „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, la simbolo „ REC MAX „ kune kun la maksimuma valoro aperos sur la Ekrano. Se intencas forigi la maksimuman valoron, simple premu la „ Tenu Butonon „ ( 3-3, Fig. 1 ) unufoje, la Ekrano montros nur la simbolon „ REC „ kaj plenumos la memorfunkcion senĉese.
   b) Premu la „ REC Butono „ ( 3-4, Fig. 1 ) denove, la simbolo „ REC MIN „ kune kun la minimuma valoro aperos sur la Ekrano. Se intencas forigi la minimuman valoron, simple premu la „ Tenu Butonon „ ( 3-3, Fig. 1 ) unufoje, la Ekrano montros nur la simbolon „ REC „ kaj plenumos la memorfunkcion senĉese.
   c) Por eliri la memorregistran funkcion, simple premu la butonon „ REC „ > almenaŭ 2 sekundojn. La Ekrano revenos al la nuna legado.

4-5 LCD Retrolumo ON/OFF
Post ŝaltado, la „ LCD Backlight „ ŝaltos aŭtomate. Dum la mezurado, premu la „ Retroluma Butono „ ( 3-2, Fig. 1 ) unufoje malŝaltos la „ LCD Retrolumo „. Premu la „ Retroluma Butono „ denove ŝaltos la „ LCD Backlight „ denove.

DATALOGGER

5-1 Preparo antaŭ ekzekuti funkcion de datalogger
a. Enmetu la SD-karton Preparu „ SD-memorkarton „ ( 1 GB ĝis 16 GB, laŭvola ), enigu la SD-karton en la „ SD-karton „ ( 3-10, Fig. 1). Bonvolu ŝtopi la SD-karton en la ĝusta direkto, la antaŭa nomplato de la SD-karto devas alfronti la supran kazon.
b. SD-karto Formato
Se SD-karto nur la unuan fojon uzas en la mezurilon, ĝi rekomendas unue fari la „SD-karto Formato“. , bonvolu konsulti ĉapitron 7-8 (paĝo 25).
* Ĝi forte rekomendas, ne uzu memorkartojn kiuj estis formatitaj per alia mezurilo aŭ per alia instalado (kiel fotilo....) Reformatu la memorkarton per via mezurilo.
*Se la SDa memorkarto ekzistas la problemo dum formato per la metro, uzu la Komputilon por reformati denove povas ripari la problemon.
c. Agordo de tempo
Se la mezurilo estas uzata unuafoje, ĝi devus ĝuste alĝustigi la horloĝan horon, bonvolu konsulti ĉapitron 7-1 (paĝo 23 ).
d. Decimalformata agordo
La nombra datumstrukturo de SD-karto estas defaŭlte uzata la „ . „ kiel la decimalo, ekzample „20.6“ „1000.53“ . Sed en iuj landoj ( Eŭropo ...) estas uzata la „ , „ kiel dekuma punkto, ekzample „ 20, 6 „ „1000,53“. Sub tia situacio, ĝi unue devus ŝanĝi la Decimalan signon, detalojn pri agordo de la Decimala punkto, raportu al Ĉapitro 7-3, paĝo 24.
5-2 Aŭtomata Datalogger (Aro sampling tempo ≥ 1 sekundo)
a. Komencu la datumregistrilon
Premu la „ REC Butonon ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje , la ekrano LCD montros la tekston „ REC „, tiam premu la „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ), la „ REC „ ekbrilos kaj sonos bipson, samtempe la mezurdatenoj laŭ la tempaj informoj estos konservitaj en la memorcirkviton. Rimarko:
* Kiel agordi la sampling time, referu al Ĉapitro 7-7, paĝo 25.
* Kiel agordi la sonon de la sonoro estas ebligita, konsultu Ĉapitro 7-5, paĝo 25.
b. Paŭzu la datumregistrilon
Dum ekzekuto de la funkcio Datalogger, se premas la „Logger Button“ (3-7, Fig. 1) unufoje, paŭzos la Datalogger-funkcion (ĉesu por konservi la mezurajn datumojn en la memorcirkviton tempe). Samtempe la teksto de „ REC „ ĉesos ekbrili.
Rimarko:
Se premas la „ Logger Buton „ ( 3-7, Fig. 1 ) denove ekzekutos la Datalogger denove, la teksto de „ REC „ ekbrilos.
c. Finu la Datalogger
Dum paŭzo de la Datalogger, premu la „ REC Butonon „ ( 3-4, Fig. 1) senĉese almenaŭ du sekundojn, la „ REC „ indikilo malaperos kaj finos la Datalogger.
5-3 Manlibro Datalogger (Aro sampling tempo = 0 sekundo)
a. Aro sampling tempo estas ĝis 0 sekundoj Premu la „ REC Butonon ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje , la LCD montros la tekston „ REC „, tiam premu la „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) unufoje, la „ REC „ ekfulmos unufoje kaj Beeper sonigos unufoje, samtempe la mezurdatenoj laŭ la tempinformo kaj la Pozicio n-ro. estos konservita en la memorcirkviton.
Rimarko:
* Kiam faru la manan mezuradon de Datalogger, la maldekstra Ekrano montros la Pozicion/Lokon n-ro. (P1, P2... P99) kaj la mezurvaloro de CH4 alterne.
* Dum ekzekuto de la Manlibro Datalogger, premu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) unufoje eniros la „ Pozicio / Loko n-ro. fikso. uzu la „ ▲ Butonon „ aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la mezuran lokon n-ro. ( 1 ĝis 99, ekzample ĉambro 1 al ĉambro 99 ) por identigi la mezuran lokon.
Post la pozicio n-ro. estas elektita, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje konservos la Pozicion/Lokon n-ro. aŭtomate.
b. Finu la Datalogger
Premu la „ REC Butonon „ ( 3-4, Fig. 1) senĉese almenaŭ du sekundojn, la „ REC „ indiko malaperos kaj finos la Datalogger.
5-4 Loop Datalogger (ĉiutage por registri la datumojn kun certa daŭro)
La rekorda tempo povas agordi por la certa periodo ĉiutage. Por ekzampLa uzanto povas agordi la rekordan tempon de la 2:00 ĝis la 8:15 ĉiutage aŭ rekordan tempon 8:15 ĝis 15:15... Detalaj operacioproceduroj, referencu al ĉapitro 7-2, paĝo 23.
5-5 Kontrolu informojn pri tempo
Dum la normala mezurado (ne ekzekuti la Datalogger), Se premas „ Tempokontrola Butono „ ( 3-8, Fig. 1 ) unufoje, la maldekstra malsupra LCD-ekrano prezentos la tempoinformojn ( Jaro, Monato/Dato, Horo/ Minuto) en sinsekvo.
5-6 Kontrolo sampling tempo informoj
Dum la normala mezurado (ne ekzekuti la Datalogger), Se premu „Sampling time check Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) unufoje , la maldekstra malsupra LCD-ekrano prezentos la Sampling tempo informoj en dua unuo.
5-7 SD-karto Datuma strukturo

1. Kiam la unua fojo, la SD-karto estas uzata en la mezurilon, la SD-karto generos dosierujon: TMB01
2. Se la unua fojo ekzekuti la Datalogger, sub la itinero TMB01\, generos novan file nomo TMB01001.XLS.
   Post ekzisti la Datalogger, tiam ekzekutu denove, la datumoj konservos al la TMB01001.XLS ĝis Datuma kolumno atingos 30,000 kolumnojn, tiam generos novan file, ekzample TMB01002.XLS
3. Sub la dosierujo TMB01\, se la tuta files pli ol 99 files, generos novan itineron, kiel ekzemple TMB02\ ……..
4. La fileItinerstrukturo de:
   TMB01\
   TMB01001.XLS
   TMB01002.XLS
   …………………
   TMB01099.XLS
   TMB02\
   TMB02001.XLS
   TMB02002.XLS
   …………………
   TMB02099.XLS
   TMBXX\
   …………………
   …………………
   Rimarko : XX : Maks. valoro estas 10.

KONSERVO DE DATUMO DE LA SD-KARTO AL LA KOMPUTILO (EXCEL PROGRAMO)

1. Post ekzekuti la funkcion Data Logger, forprenu la SD-karton el la „ SD-karta ingo „ ( 3-10, Fig. 1 ).
2. Enigu la SD-karton en la SD-karton de la Komputilo (se via komputilo enkonstruas ĉi tiun instalaĵon) aŭ enigu la SD-karton en la „SD-karto-adaptilon „. tiam konektu la „ SD-karto-adaptilon „ en la komputilon.
3. Ŝaltu la komputilon kaj rulu la „EXCEL-programaron“. Malŝarĝu la konservajn datumojn file (ekzample la file nomo : TMB01001.XLS, TMB01002.XLS ) de la SDa karto al la komputilo. La konservado de datumoj prezentiĝos en la ekranon de la programaro EXCEL (ekzample kiel sekvante EXCEL-datuman ekranojn ), tiam uzanto povas uzi tiujn EXCEL-datumojn por fari la pliajn Datumojn aŭ Grafikan analizon utile.

EXCEL grafika ekrano (ekzample) 

EXCEL grafika ekrano (ekzample) 

Altnivela Agordo

Sub ne ekzekutu la funkcion Datalogger, premu la SET-Butonon „ ( 3-8, Fig. 1 ) senĉese almenaŭ du sekundojn eniros la „ Altnivelan Agordon „ reĝimon, tiam premu la „ Sekva Butonon „ (3-3, Fig. 1) foje en sinsekvo por elekti la ok ĉefajn funkciojn, la Ekrano montros:

datE	BEEP
Buklo	t-CF
dEC	SP-t
PoFF	Sd-F

DATO……Agordu horloĝon (Jaro/Monato/Dato, Horo/Minuto/Sekundo)
LooP... Agordu buklotempon de registrilo
dEC…….Agordu SD-karton Decimalan karakteron
PoFF….. Aŭtomata potenco OFF administrado
BEP...Agordu bipan sonon ON/OFF
t-CF…… Elektu la Temp. unuo al °C aŭ °F
SP-t…… Aro sampling tempo
Sd-F….. SDa memorkarto Formato
Rimarko:
Dum ekzekuto de la „ Altnivela Agordo „ funkcio, se premo „ ESC Butono „ ( 3-2, Fig. 1 ) unufoje eliros la „ Altnivela Agordo „ funkcio, la LCD revenos al normala ekrano.

7-1 Agordi horloĝon (Jaro/Monato/Dato, Horo/Minuto/Sekundo)
Kiam la teksto de la Ekrano „ dAtE „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, Uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por alĝustigi la valoron (Agordo komenci de Jara valoro). Post kiam la dezirata jarvaloro estas agordita, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje iros al la sekva valorĝustigo (ekz.ample, unua agorda valoro estas Jaro tiam apud alĝustigi Monato, Dato, Horo, Minuto, Dua valoro).
2. Post agordo de la tuta tempovaloro ( Jaro, Monato, Dato, Horo, Minuto, Sekundo), saltos al „ Agordu buklotempon de registrilo „ agorda ekrano ( Ĉapitro 7-2 ).

Rimarko:
Post kiam la tempovaloro estas fiksita, la interna horloĝo funkcios precize eĉ Potenco estas malŝaltita (La kuirilaro estas en normala kondiĉo, neniu malalta kuirilaro).

7-2 Agordu buklotempon de registrilo
La rekorda tempo povas agordi por la daŭro ĉiutage.
Forexampla uzanto intencas agordi la rekordan tempon de la 2:00 ĝis 8:15 ĉiutage aŭ rekordan tempon 8:15 ĝis 14:15...
Kiam la teksto de la Ekrano " LooP " ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, Uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por alĝustigi la rekordon buklotempovaloro ( agordante horon de „ Komenca tempo „ unue ). Post kiam la dezirata valoro estas agordita, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje iros al la sekva valoralĝustigo (minuto/ Komenca tempo, horo/Fintempo, tiam minuto/Fintempo).
2. Post agordi la tutan tempan valoron (Komenca tempo, Fina tempo) premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje saltos al la sekva ekrano.
3. Uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran valoron al „ jes „ aŭ „ ne „.
   yES - Registru la datumojn dum la daŭro de la Buklotempo.
   ne - Malebligu registri la datumojn dum la daŭro de la Buklotempo.
4. Post elekti la supran tekston al „ jes „ aŭ „ ne „, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.
5. La proceduroj por ekzekuti la Buklan temporekordan funkcion:
   a. Por ĉi-supra punkto 4) elektu „JES“
   b. Premu la „ REC Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) la „ REC „ simbolo aperos sur la Ekrano.
   c. Nun la mezurilo pretas por rekodi la datumojn ene de la Bukloperiodo, komencos rekodi de la „Komenca tempo „ kaj finos por registri sur la „ Fina tempo „.
   d. Paŭzu la Bukloregistran funkcion : Dum la Buklotempo. metro jam efektivigas la rekordan funkcion, se premas la „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) unufoje paŭzos la Datalogger-funkcion (ĉesu por konservi la mezurdatumojn en la memorcirkviton tempe). Samtempe la teksto de „ REC „ ĉesos ekbrili.
   Rimarko:
   Se premas la „ Logger Button „ ( 3-7, Fig. 1 ) denove ekzekutos la Datalogger denove, la teksto de „ REC „ ekbrilos.
   Finu la Loop Datalogger:
   Dum paŭzo de la Datalogger, premu la „ REC Butonon „ ( 3-4, Fig. 1) senĉese almenaŭ du sekundojn, la „ REC „ indikilo malaperos kaj finos la Datalogger.
   e. Ekrana tekstopriskribo por la Loop Datalogger:
   StAr = Komenco
   -t- = Tempo
   End = Fino

7-3 Decimala punkto de agordo de SD-karto
La nombra datumstrukturo de SD-karto estas defaŭlte uzata la „ . „ kiel la decimalo, ekzample „20.6“ „1000.53“ . Sed en iuj landoj ( Eŭropo ...) estas uzata la „ , „ kiel dekuma punkto, ekzample „ 20,6 „ „1000,53“. Sub tia situacio, ĝi unue devus ŝanĝi la Decimalan signon.
Kiam la teksto de la Ekrano „ dEC „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran valoro al „Usono“ aŭ „Eŭro“.
   Usono – Uzu „ . „ kiel la Decimala punkto defaŭlte.
   Eŭro – Uzu „ , „ kiel la Decimalpunkton defaŭlte.
2. Post elekti la supran tekston „Usono „ aŭ „ Eŭro „, premu la „ Enter Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.

7-4 Administrado de aŭtomata malŝalto
Kiam la teksto de la Ekrano „ PoFF „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran valoro al „ jes „ aŭ „ ne „.
   jes - Administrado de Aŭtomata Malŝalto ebligos.
   ne - Administrado de Aŭtomata Malŝalto malŝaltos.
2. Post elekti la supran tekston al „ jes „ aŭ „ ne „, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.

7-5 Agordu bipan sonon ON/OFF
Kiam la teksto de la Ekrano „ bEEP „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran valoro al „ jes „ aŭ „ ne „.
   JES – La bip-sono de la mezurilo estos ŝaltita defaŭlte.
   ne – La bip-sono de la mezurilo estos OFF defaŭlte.
2. Post elekti la supran tekston al „ jes „ aŭ „ ne „, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.

7-6 Elektu la Temp. unuo al °C aŭ °F
Kiam la Vidiga teksto „ t-CF „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran Montru tekston al „ C „ aŭ „ F „.
   C - Temperaturo unuo estas °C
   F - Temperaturo unuo estas °F
2. Post kiam Vidiga unuo estas elektita al „ C „ aŭ „ F „, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.

7-7 Aro samptempodaŭro (Sekundoj)
Kiam la teksto de la Ekrano „ SP-t „ ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por alĝustigi la valoron ( 0, 1, 2, 5, 10, 30,60, 120, 300, 600, 1800,3600 sekundoj).
   Rimarko:
   Se elektu la sampling tempo al „ 0 sekundo „, ĝi estas preta por mana Datalogger.
2. Post la Sampling valoro estas elektita, premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) konservos la agordan funkcion defaŭlte.

7-8 SD-memorkarto Formato
Kiam la teksto de la Ekrano " Sd-F " ekbrilas

1. Premu la „ Enigu Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) unufoje, uzu la „ ▲ Butonon „ ( 3-5, Fig. 1 ) aŭ „ ▼ Butonon „ ( 3-6, Fig. 1 ) por elekti la supran valoro al „ jes „ aŭ „ ne „.
   jes - Intencas formati la SD-memorkarton
   ne - Ne ekzekuti la SD-memorkarto formato
2. Se elektu la supran al „ yES „, premu la „ Enter Butonon „ ( 3-4, Fig. 1 ) denove, la Ekrano montros tekston „ yES Ent „ por konfirmi denove, se certigu fari la SD-memorkartformaton. , tiam premu " Enigu Butonon " unufoje formatos la SD-memoron forigos ĉiujn ekzistantajn datumojn, kiuj jam konservas en la SD-karton.

ENERGIZO DE DC

ADAPTORO
La mezurilo ankaŭ povas provizi la nutradon de la DC 9V Potenca adaptilo (laŭvola). Enigu la ŝtopilon de Potenca adaptilo en „ DC 9V Power Adapter Input Socket „ ( 3-13, Fig. 1 ).
La mezurilo konstante ŝaltos kiam uzas la elektroprovizon de DC ADAPTOR (La funkcio de la butono de potenco estas malŝaltita).

BATERIO-ANSTAŬGO

1. Kiam la maldekstra angulo de LCD-ekrano montras „„, necesas anstataŭigi la kuirilaron. Tamen, en-spec. mezurado ankoraŭ povas esti farita dum kelkaj horoj post kiam malalte bateriindikilo aperas antaŭ ol la instrumento iĝas malpreciza.
2. Malstreĉu la „ Bateria Kovrilo Ŝraŭboj „, forprenu la „ Bateria Kovrilon „ ( 3-14, Fig. 1 ) de la instrumento kaj forigu la kuirilaron.
3. Anstataŭigu per DC 1.5 V baterio ( UM3, AA, Alkala/peza ) x 8 komputiloj, kaj reinstalu la kovrilon.
4. Certigu, ke la kuirilaro estas sekurigita post ŝanĝado de la kuirilaro.

PATENTO

La mezurilo (strukturo de SD-karto) jam ricevas patenton aŭ patenton pritraktata en jenaj landoj:

Germanujo	Nr. 20 2008 016 337.4
JAPONIO	3151214
TAJVANO	M 456490
ĈINIO	ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0
Usono	Patento pritraktata

KLARGO DE SIMBOLOJ

Ĉi tiu signo atestas, ke la produkto plenumas la postulojn de la EEK-direktivo kaj estis provita laŭ la specifitaj testaj metodoj.

FORONO DE RUBO

Ĉi tiu produkto kaj ĝia pakaĵo estis fabrikitaj per altkvalitaj materialoj kaj komponantoj, kiuj povas esti reciklitaj kaj reuzitaj. Ĉi tio reduktas malŝparon kaj protektas la medion. Forĵetu la pakaĵon en ekologie amika maniero uzante la kolektajn sistemojn instalitajn.
Forigo de la elektra aparato: Forigu nekonstante instalitajn bateriojn kaj reŝargeblajn bateriojn de la aparato kaj forigu ilin aparte. Ĉi tiu produkto estas etikedita konforme al la Directiva pri Elektraj kaj Elektronikaj Ekipaĵoj de EU (WEEE). Ĉi tiu produkto ne devas esti forĵetita en ordinarajn hejmajn rubaĵojn. Kiel konsumanto, vi devas preni finvivajn aparatojn al elektita kolektejo por la forigo de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj, por certigi ekologie kongruan forigon.
La revena servo estas senpaga. Observu la aktualajn regularojn en la loko!
Forigo de la baterioj: Baterioj kaj reŝargeblaj baterioj neniam devas esti forigitaj kun hejma rubo. Ili enhavas malpurigaĵojn kiel pezmetaloj, kiuj povas esti damaĝaj al la medio kaj homa sano se forigitaj nedece, kaj valorajn krudaĵojn kiel fero, zinko, mangano aŭ nikelo, kiuj povas esti reakireblaj el rubo. Kiel konsumanto, vi estas laŭleĝe devigata transdoni uzitajn bateriojn kaj reŝargeblajn bateriojn por ekologie amika forigo ĉe podetalistoj aŭ taŭgaj kolektejoj konforme al naciaj aŭ lokaj regularoj. La revena servo estas senpaga. Vi povas akiri adresojn de taŭgaj kolektpunktoj de via urbodelegitaro aŭ loka aŭtoritato.
La nomoj por la enhavitaj pezaj metaloj estas: Cd = kadmio, Hg = hidrargo, Pb = plumbo. Reduktu la generadon de rubo el kuirilaroj uzante bateriojn kun pli longa vivotempo aŭ taŭgajn reŝargeblajn bateriojn. Evitu rubo la medion kaj ne lasu bateriojn aŭ pilojn enhavantajn elektrajn kaj elektronikajn aparatojn senzorge kuŝantajn ĉirkaŭe. La aparta kolekto kaj reciklado de kuirilaroj kaj reŝargeblaj baterioj faras gravan kontribuon por malpezigi la efikon sur la medio kaj eviti sanriskojn.
AVERTO! Damaĝo al la medio kaj sano per malĝusta forigo de la baterioj!

STOKADO KAJ PURADO

Ĝi devas esti stokita ĉe ĉambra temperaturo. Por purigado, uzu nur molan kotonan tukon kun akvo aŭ medicina alkoholo. Ne subakvigu ajnan parton de la termometro.

DOSTMANN elektronika GmbH
Mess- und Steuertechnik
Waldenbergweg 3b
D-97877 Wertheim-Reicholzheim
Germanujo
Telefono: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
Retpoŝto: info@dostmann-electronic.de
Interreto: www.dostmann-electronic.de
© DOSTMANN electronic GmbH
Teknikaj ŝanĝoj, ajnaj eraroj kaj misprintoj rezervitaj

Dokumentoj/Rimedoj

DOSTMANN TC2012 12 Kanaloj Data Logger por Temperaturo [pdf] Instrukcia Manlibro TC2012 12 Kanaloj Data Logger por Temperaturo, TC2012, 12 Kanaloj Data Logger por Temperaturo, Datumregistrilo por Temperaturo, Logger por Temperaturo, Temperaturo

Referencoj

• Uzanto Manlibro