Wiri u Kontrollur SP100
“
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: Wiri tal-Livell | Kontrollur
- Numru tal-Parti: SP100
- Egħluq: NEMA 4X
- Wiri: LED qawwi
- Immuntar: Pajp | Parentesi tal-Mount tal-Arblu
- Karatteristiċi: Buttuni Push, Għatu tal-Polikarbonat
- Għażliet tal-Ħruġ: SP100-A, SP100-V, SP100-AV
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Huwa kruċjali li ssegwi l-linji gwida tas-sigurtà pprovduti biex tiżgura
tħaddim sikur u jipprevjeni inċidenti jew ħsara lill-unità:
- Taqbiżx it-temperatura jew il-pressjoni massima
speċifikazzjonijiet. - Dejjem ilbes gogils tas-sigurtà jew face-shield waqt l-installazzjoni
u servizz. - Tbiddilx il-kostruzzjoni tal-prodott.
Rekwiżiti Bażiċi u Sigurtà tal-Utent
Segwi dawn il-linji gwida għall-użu u l-manutenzjoni xierqa tal-
unità:
- Evita li tuża l-unità f'żoni b'xokkijiet eċċessivi,
vibrazzjonijiet, trab, umdità, gassijiet korrużivi, jew żjut. - Evita żoni b'riskji ta' splużjoni, temperaturi sinifikanti
varjazzjonijiet, kondensazzjoni, silġ, jew dawl tax-xemx dirett. - Żomm it-temperatura ambjentali fil-valuri rakkomandati;
Ikkunsidra tkessiħ sfurzat jekk meħtieġ. - L-installazzjoni għandha ssir minn persunal kwalifikat li ġej
regolamenti tas-sigurtà u tal-EMC. - Qabbad sew l-input tal-GND mal-wajer tal-PE.
- Kun żgur li l-unità hija ssettjata b'mod korrett skont l-applikazzjoni li trid
jipprevjenu problemi ta' tħaddim. - F'każ ta' ħsara, uża sistemi ta' sigurtà addizzjonali biex
jipprevjenu t-theddid. - Itfi u skonnettja l-enerġija qabel ma ssolvi l-problemi jew
manutenzjoni. - It-tagħmir fil-qrib għandu jissodisfa l-istandards tas-sigurtà u jkollu
overoltagprotezzjoni. - Tippruvax issewwi jew timmodifika l-unità int stess; ibgħat
unitajiet difettużi għal tiswijiet f'ċentru awtorizzat.
Installazzjoni u Ambjent
L-unità hija ddisinjata għal ambjenti industrijali u m'għandhiex tkun
użat fid-djar:
- Iddisinjat għal ambjenti korrużivi ħorox b'NEMA 4X
egħluq. - Immunta bl-użu ta' parentesi ta' pajpijiet jew arbli għall-istabbiltà.
- Wiri LED qawwi għal viżibilità ċara.
- Għażliet multipli ta' output disponibbli għal flessibilità fi
applikazzjonijiet.
FAQ
Q: Nista 'nsewwi l-unità jien stess jekk ma taħdimx ħażin?
A: Le, tippruvax issewwi l-unità int stess għax m'għandhiex
partijiet li jistgħu jiġu sservisati mill-utent. Issottometti unitajiet difettużi għal tiswijiet f'post
ċentru ta’ servizz awtorizzat.
M: X'għandi nagħmel jekk l-unità taqbeż it-temperatura rakkomandata
valuri?
A: Jekk it-temperatura ambjentali taqbeż il-valuri rakkomandati,
ikkunsidra li tuża metodi ta’ tkessiħ sfurzat bħal ventilatur biex
iżżomm kundizzjonijiet operattivi xierqa.
"`
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Manwal tal-Bidu Mgħaġġel
Aqra bir-reqqa l-manwal tal-utent qabel tibda tuża l-unità. Produttur jirriserva d-dritt li jimplimenta bidliet mingħajr avviż minn qabel.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
1
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
MA taqbiżx l-ispeċifikazzjonijiet tat-temperatura jew tal-pressjoni massima!
DEJJEM ilbes gogils tas-sigurtà jew face-shield waqt l-installazzjoni u/jew is-servizz!
Tbiddilx il-kostruzzjoni tal-prodott!
Twissija | Attenzjoni | Periklu
Jindika periklu potenzjali. In-nuqqas ta' segwitu tat-twissijiet kollha jista' jwassal għal ħsara fit-tagħmir, jew ħsara, korriment, jew mewt.
Nota | Noti Tekniċi
Jenfasizza informazzjoni addizzjonali jew proċedura dettaljata.
Rekwiżiti Bażiċi u Sigurtà tal-Utent
? Tużax l-unità f'żoni mhedda b'xokkijiet eċċessivi, vibrazzjonijiet, trab, umdità, gassijiet korrużivi u żjut.
? Tużax l-unità f'żoni fejn hemm riskju ta' splużjonijiet.
? Tużax l-unità f'żoni b'varjazzjonijiet sinifikanti fit-temperatura, espożizzjoni għal kondensazzjoni jew silġ. ? Tużax l-unità f'żoni esposti għax-xemx diretta.
? Kun żgur li t-temperatura ambjentali (eż. ġewwa l-kaxxa tal-kontroll) ma taqbiżx il-valuri rakkomandati. F'każijiet bħal dawn għandu jiġi kkunsidrat it-tkessiħ sfurzat tal-unità (eż. bl-użu ta' ventilatur).
? Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara kkawżata minn installazzjoni mhux xierqa, li ma jżommx il-kundizzjonijiet ambjentali xierqa u li juża l-unità kuntrarjament għall-assenjazzjoni tagħha.
? L-installazzjoni għandha titwettaq minn persunal ikkwalifikat. Waqt l-installazzjoni għandhom jiġu kkunsidrati r-rekwiżiti kollha tas-sigurtà disponibbli. Il-fitter huwa responsabbli biex iwettaq l-installazzjoni skont dan il-manwal, is-sigurtà lokali u r-regolamenti EMC.
? L-input GND tal-apparat għandu jkun imqabbad mal-wajer PE. ? L-unità għandha tkun issettjata kif suppost, skont l-applikazzjoni. Konfigurazzjoni mhux korretta tista' tikkawża tħaddim difettuż, li
jista' jwassal għal ħsara fl-unità jew aċċident.
? Jekk fil-każ ta' malfunzjoni ta' unità jkun hemm riskju ta' theddida serja għas-sigurtà tan-nies jew tal-proprjetà addizzjonali, għandhom jintużaw sistemi u soluzzjonijiet indipendenti biex tiġi evitata theddida bħal din.
? L-unità tuża vol perikolużitage li jistgħu jikkawżaw inċident letali. L-unità għandha tintefa u skonnettjata mill-provvista tal-enerġija qabel ma tibda l-installazzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi (fil-każ ta 'ħsara).
? Tagħmir ġirien u konness għandu jilħaq l-istandards u r-regolamenti xierqa dwar is-sigurtà u jkun mgħammar b'overvol adegwattage filtri ta' interferenza.
? Tippruvax iżarma, isewwi jew timmodifika l-unità lilek innifsek. L-unità m'għandha l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent. Unitajiet difettużi għandhom jiġu skonnettjati u sottomessi għal tiswijiet f'ċentru ta 'servizz awtorizzat.
L-unità hija ddisinjata biex taħdem f'ambjent industrijali u m'għandhiex tintuża f'ambjent tad-dar jew simili.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
2
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Pajp | Brackets tal-Immuntar tal-Arblu
Egħluq NEMA 4X
Display LED qawwi
Il-Wiri tal-Livell tas-Serje ShoPro® | Il-kontrollur huwa ddisinjat biex ikun l-aktar wiri remot durabbli u affidabbli fl-industrija. Din l-unità all-in-one hija lesta biex tintuża dritta 'l barra mill-kaxxa, li fiha display LED qawwi, għeluq NEMA 4X, kopertura tal-polikarbonat, imqabad tal-korda, u viti captive tal-plastik.
Iddisinjat għal applikazzjonijiet industrijali, jiflaħ anke l-aktar ambjenti korrużivi ħorox u huwa disponibbli b'għażliet ta 'output multipli.
Karatteristiċi
? Kollox f'wieħed | Lest għall-Użu Mill-Kaxxa ? Allarm Viżwali — Għoli | Livell Baxx ? Għeluq NEMA 4X ? Termoplastiku Reżistenti għall-Korrużjoni ? Grips tal-Korda Inklużi L-ebda Għodda Meħtieġa
Imbotta Buttuni
Qoxra tal-polikarbonat
Għażla tal-Mudell
ShoPro® SP100 — Display LED Likwidu
Numru tal-Parti SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV
Input 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
Ħruġ 4-20mA 4-20mA + Jinstema' 4-20mA + Viżwali 4-20mA + Jinstema' u Viżwali
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Ġenerali
Valuri Murija tal-Wiri Parametri tat-Trażmissjoni Stabbiltà
LED | 5 x 13mm Għoli | Aħmar -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C
Materjal tad-Djar
Polikarbonat
Klassi ta' Protezzjoni
NEMA 4X | IP67
Sinjal tal-Input | Provvista
Vol Standardtage
Kurrent: 4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC, 19 – 50V DC*
Sinjal tal-Ħruġ | Provvista
Vol Standardtage Output Kurrent Passiv *
4-20mA 24VDC 4-20mA | (Firxa Operattiva Massima 2.8 – 24mA)
Prestazzjoni
Eżattezza
0.1% @ 25°C Ċifra Waħda
Preċiżjoni Skont IEC 60770 – Aġġustament tal-Punt tal-Limitu | Non-Linearità | Isteresi | Ripetibbiltà
Temperaturi
Temperaturi Operattivi
-20 sa 158°F | -29 sa 70°C
* Mhux obbligatorju
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
3
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Istruzzjonijiet għall-installazzjoni
L-unità ġiet iddisinjata u mmanifatturata b'mod li tiżgura livell għoli ta' sikurezza tal-utent u reżistenza għall-interferenza li sseħħ f'ambjent industrijali tipiku. Sabiex tieħu vantaġġ sħiħtage ta 'dawn il-karatteristiċi installazzjoni ta' l-unità għandha titwettaq b'mod korrett u skond ir-regolamenti lokali. ? Aqra r-rekwiżiti bażiċi tas-sigurtà f'paġna 2 qabel tibda l-installazzjoni. ? Żgura li n-netwerk tal-provvista tal-enerġija voltage jikkorrispondi għall-vol nominalitage ddikjarat fuq it-tikketta ta' identifikazzjoni tal-unità.
It-tagħbija għandha tikkorrispondi mar-rekwiżiti elenkati fid-dejta teknika. ? Ix-xogħlijiet kollha ta' installazzjoni għandhom isiru b'provvista ta' enerġija skonnettjata. ? Għandha titqies il-protezzjoni tal-konnessjonijiet tal-provvista tal-enerġija kontra persuni mhux awtorizzati.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok ivverifika li l-partijiet kollha elenkati huma konsistenti, mingħajr ħsara u inklużi fil-kunsinna / l-ordni speċifikata tiegħek. Wara li tneħħi l-unità mill-imballaġġ protettiv, jekk jogħġbok ivverifika li l-partijiet kollha elenkati huma konsistenti, mingħajr ħsara u inklużi fil-kunsinna/ordni speċifikata tiegħek.
Kwalunkwe ħsara fit-trasport għandha tiġi rrappurtata immedjatament lit-trasportatur. Ukoll, ikteb in-numru tas-serje tal-unità li tinsab fuq id-djar u rrapporta l-ħsara lill-manifattur.
Immuntar tal-ħajt
1
2
3
111.75 mm
62.5mm
Ø4.4
Biex tinstalla apparat mal-ħajt, għandhom isiru toqob żgħar. Id-distanzi bejn it-toqob huma msemmija hawn fuq. Din il-parti tal-kaxxa għandha titwaħħal mal-ħajt permezz ta' viti.
R
dSP
SET
F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Ħoll il-Viti tal-Kaxxa u Iftaħ l-Għatu tad-Displej
4
5
6
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Neħħi l-Għatu tal-Wiri
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Immuntar fuq il-ħajt bl-użu ta' viti
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Issikka Srews
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Poġġi l-Għatu tal-Wiri u Issikka l-Viti tal-Kaxxa
4
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Pajp | Pol Clamp Installazzjoni
1
2
3
Tużax Għodod
Tużax Għodod
Iftaħ Clamp
Wiring
1
R
SP100
ddSSPP SSEETT F
Ssss
www.iconprocon.com
AL
AL
R R1
1
SP100
RR2 2
2
R
SP100
dSP dSP
SET SET
F
F
X'inhu X'inhu
ww www.wi.cicoonpnropcorn.ococm fuq. com
AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2
Serratura Clamp fuq il-Pajp
3
R
SP100
dSP dSP
SET SET
F
F
X'inhu X'inhu
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n. com
AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2
Wajer Clamp Miftuħa
Dawwar il-Manku tal-Korda Kontra l-Arloġġ
4
R SP100
dSP
SET
F
dSP SET
F
X'inhu X'inhu
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococm fuq. com
AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2
Tab tal-Enerġija Ħamra: Wajer ta' 120VAC Terminali Blu: Wajer ta' 0VAC
4-20mA Output
Tab Aħmar tas-Sensor: +mA Tab Blu: -mA
Neħħi Kord Grip
5
R
SP100
dSP dSP
SET SET
F
F
X'inhu X'inhu
ww www.wi .cicoonpnropcorn.ococmo n. com
AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2
Daħħal il-Wajer fil-Manku tal-Korda
6
R
SP100
dSP
SET
F
dSP SET
F
X'inhu X'inhu
www.wi.cicoonpnropconr.coom con . com
AL R1 SP A1L 00 R2 R 1
R2
Daħħal il-Wajer fit-Terminals u Agħlaq it-Tabs
Dawwar il-Manku tal-Kejbil lejn l-Arloġġ biex Tissikka
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
5
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Dimensjonijiet
130.00
85.25
80.00
127.00
111.75
62.50
85.25
Dijagramma tal-Wiring
130.00
SP100
dSP SET F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Qawwa
Isfar
Output
Isfar
Input
Isfar
Aħmar
Blu
Aħmar
Blu
Aħmar
Blu
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
6
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Wiring - ShoPro + 100 Serje Sensor tal-Livell Sommerġibbli
SP-100
Wiri tal-Livell tat-Tank ShoPro
Tab 2: -mA mis-Sensor (Iswed) Tab 3: +mA mis-Sensor (Aħmar)
34 12
LP100
Kaxxa tal-junction
SP100
dSP SET F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Provvista tal-Enerġija 120VAC
Tab Ħamra: +ve mill-Kaxxa tal-Ġunzjoni (Aħdar) Tab Blu: -ve mill-Kaxxa tal-Ġunzjoni (Blu)
Aħmar Iswed
+mA
-mA
100 Serje
Sensor tal-Livell tal-Likwidu Sommerġibbli
Wiring – ShoPro + ProScan®3 Sensor tal-Livell tar-Radar
SP-100
Wiri tal-Livell tat-Tank ShoPro
SP100
dSP SET F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Provvista tal-Enerġija 120VAC
Tab Ħamra: +ve mill-Kaxxa tal-Ġunzjoni (Ħamra) Tab Blu: -ve mill-Kaxxa tal-Ġunzjoni (Iswed)
Wajer Aħmar: Terminal +ve Wajer Iswed: Terminal -ve
Dawwar id-displej kontra l-arloġġ biex taċċessa t-terminals tal-wajers
ProScan®3
Sensor tal-Livell tal-Likwidu tar-Radar
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
7
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Deskrizzjoni tal-Wiri u Funzjonijiet tal-Butun
Wirja Kbira Bright
Indikatur LED ta' allarm (AL)
Programmazzjoni ta' Buttuni Push
SP100
dSP SET F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
dSP = Uri l-Menù tal-Ipprogrammar (Agħfas + Żomm għal 3 sekondi)
SET = Issejvja l-Valur
F
=
[F] []Agħfas u Żomm il-Menù Lura
għal
3
SEC
għal
Allarm
Issettja
= Nibdlu l-Valuri
Sht = [F] Lura għall-Wiri Prinċipali [ ] Tibdil fil-Menù
Programmazzjoni 4-20mA
PASSI
1
Menu Prinċipali
dSP
3 Taqsima.
2
Issettjar ta' 4mA
SET
3
Daħħal Valur 4mA
SET
F DISPLAY
Mexxi Għażla Left
Sht
Ibdel il-Valur taċ-Ċifri
OPERAZZJONI
Uri Prinċipali
R
SP100
ddSSPP SSEETT FF
FSht
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
AL
AL R1 R1 SP100 RR22
Settings ta' 4mA 4mA = Livell Baxx
Daħħal Valur ta' 4mA Default tal-Fabbrika = 0
4mA Vojta
4
Issettjar ta' 20mA
SET
5
Daħħal Valur 20mA
SET
Settings ta' 20mA 20mA = Livell Għoli
Daħħal Valur 20mA
20mA
R
SP100
ddSSPP SSEETT FF
SFht
www.iwcwow.incopnprroococn.oconm .com
AL AL RR1 1SP100 RR2 2
6
Uri Prinċipali
Uri Prinċipali
dSPL = Valur ta' Livell Baxx | Livell ta' Likwidu Vojt jew l-Inqas | Default tal-Fabbrika = 0. dSPH = Valur ta' Livell Għoli | Daħħal il-Livell Massimu.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
8
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Programmazzjoni ta' Allarm
PASSI
1
Uri Prinċipali
F
3 Taqsima.
2
Allarme 1 Settings
SET
3
Valur ta' Allarm 1
SET
4
Allarme 2 Settings
SET
5
Valur ta' Allarm 2
SET
6
Isteresi
SET
7
Valur ta' l-isteresi
SET
8
Uri Prinċipali
DISPLAY
Uri Prinċipali
F Mexxi l-Għażla lejn ix-Xellug OPERAZZJONI
Valur taċ-Ċifra tal-Bidla ta' Sht
Allarme 1 Settings
Valur tal-Allarm 1 Daħħal il-Valur tal-Allarm 1
Allarme 2 Settings
Valur tal-Allarm 2 Daħħal il-Valur tal-Allarm 2
Isteresi
Valur tal-Isteresi Daħħal il-Valur tal-Isteresi
Uri Prinċipali
Għażla tal-Modalità ta' Allarm
ALt Nru.
ALt = 1 ALt = 2 ALt = 3
· CV AL1 AL1 MIXGĦUL · CV < (AL1-HYS) AL1 MITFI
Deskrizzjoni
· CV AL2 AL2 MIXGĦUL · CV < (AL2-HYS) AL2 MITFI
· CV AL1 AL1 MIXGĦUL · CV < (AL1-HYS) AL1 MITFI
· CV AL2 AL2 MIXGĦUL · CV > (AL2+HYS) AL2 MITFI
· CV AL1 AL1 MIXGĦUL · CV > (AL1+HYS) AL1 MITFI
· CV AL2 AL2 MIXGĦUL · CV > (AL2+HYS) AL2 MITFI
CV = Valur Kurrenti
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
Nota:
Biex taċċessa l-Menu tal-Għażla tal-Modalità ta’ Allarm, agħfas
SET + F
3 Taqsima.
U mbagħad agħfas
SETT X 6
9
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Irrisettja l-Ipprogrammar
PASSI
1
Uri Prinċipali
SET + F
3 Taqsima.
2
Lock Settings
SETT X 2
3
Settings tal-Input
SETT X 7
4
Skrin tad-Dar
SET + F
3 Taqsima.
5
Lock Settings
SETT X 2
6
Settings tal-Input
SETT X 7
DISPLAY
Uri Prinċipali
F Mexxi l-Għażla lejn ix-Xellug OPERAZZJONI
Valur taċ-Ċifra tal-Bidla ta' Sht
Lock Settings
Default tal-Fabbrika: Lk.10 Inkella l-miter jidħol fil-Modalità Lockout*
Settings tal-Input
Int.2 se jintwera. Ibdel Int.2 għal Int.4 billi tuża
jew il-buttuna Sht.
Uri Prinċipali
Il-Valur muri se jkun 0.00. Dan il-valur huwa ugwali għal 4mA output mis-sensor.
Lock Settings
Settings tal-Input
Int.4 se jintwera. Ibdel Int.4 għal Int.2 billi tuża
jew il-buttuna Sht.
7
Uri Prinċipali
SET + F
3 Taqsima.
8
Lock Settings
SETT X 3
Wiri Prinċipali Il-valur muri huwa ugwali għal ħruġ ta' 20mA mis-sensor.
Lock Settings
9
Punt Deċimali
SETT X 6
Punt Deċimali Ibdel il-punt deċimali għal 0. (dP.0)
10
Uri Prinċipali
Ir-Reset tal-Wiri Prinċipali Tlesta
Wara r-reset, il-valuri tad-dSPL (4mA) u tad-dSPH (20mA) iridu jiġu kkonfigurati mill-ġdid. Ara “Programmazzjoni ta' 4-20mA” (Paġna 8) għad-dettalji.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
10
LevelPro® — ShoPro® SP100
Wiri tal-Livell | Kontrollur
Garanzija, Ritorn u Limitazzjonijiet
Garanzija
Icon Process Controls Ltd tiggarantixxi lix-xerrej oriġinali tal-prodotti tagħha li tali prodotti se jkunu ħielsa minn difetti fil-materjal u l-abbilità taħt użu u servizz normali skont l-istruzzjonijiet mogħtija minn Icon Process Controls Ltd għal perjodu ta’ sena mid-data tal-bejgħ. ta’ prodotti bħal dawn. L-obbligu ta’ Icon Process Controls Ltd taħt din il-garanzija huwa limitat biss u esklussivament għat-tiswija jew il-bdil, bl-għażla ta’ Icon Process Controls Ltd, tal-prodotti jew tal-komponenti, li l-eżami ta’ Icon Process Controls Ltd jiddetermina għas-sodisfazzjon tagħha bħala difettuż fil-materjal jew l-abbilità fi ħdan il-perjodu tal-garanzija. Icon Process Controls Ltd għandha tiġi nnotifikata skont l-istruzzjonijiet hawn taħt dwar kwalunkwe talba taħt din il-garanzija fi żmien tletin (30) jum minn kwalunkwe nuqqas ta’ konformità tal-prodott. Kwalunkwe prodott imsewwi taħt din il-garanzija jkun iggarantit biss għall-bqija tal-perjodu oriġinali tal-garanzija. Kwalunkwe prodott ipprovdut bħala sostituzzjoni taħt din il-garanzija jkun iggarantit għal sena mid-data tas-sostituzzjoni.
Ritorni
Il-prodotti ma jistgħux jintbagħtu lura lil Icon Process Controls Ltd mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel. Biex tirritorna prodott li hu maħsub li hu difettuż, mur fuq www.iconprocon.com, u ibgħat formola ta’ talba għal ritorn tal-klijent (MRA) u segwi l-istruzzjonijiet li hemm fiha. Ir-ritorni kollha ta' prodotti ta' garanzija u mhux ta' garanzija lil Icon Process Controls Ltd għandhom jintbagħtu mħallsa minn qabel u assigurati. Icon Process Controls Ltd mhux se tkun responsabbli għal xi prodotti mitlufa jew bil-ħsara fil-ġarr.
Limitazzjonijiet
Din il-garanzija ma tapplikax għal prodotti li: 1) huma lil hinn mill-perjodu ta' garanzija jew huma prodotti li għalihom ix-xerrej oriġinali ma jsegwix il-proċeduri ta' garanzija deskritti hawn fuq; 2) ġew soġġetti għal ħsara elettrika, mekkanika jew kimika minħabba użu mhux xieraq, aċċidentali jew negliġenti; 3) ġew modifikati jew mibdula; 4) xi ħadd minbarra persunal tas-servizz awtorizzat minn Icon Process Controls Ltd ipprova jsewwi; 5) kienu involuti f'inċidenti jew diżastri naturali; jew 6) huma bil-ħsara waqt il-ġarr tar-ritorn lil Icon Process Controls Ltd tirriżerva d-dritt li tirrinunzja unilateralment għal din il-garanzija u tiddisponi minn kwalunkwe prodott ritornat lil Icon Process Controls Ltd fejn: 1) ikun hemm evidenza ta’ materjal potenzjalment perikoluż preżenti mal-prodott; jew 2) il-prodott baqa' mhux mitlub f'Icon Process Controls Ltd għal aktar minn 30 jum wara li Icon Process Controls Ltd tkun talbet id-dispożizzjoni b'mod obbligatorju. Din il-garanzija fiha l-unika garanzija espressa magħmula minn Icon Process Controls Ltd b'rabta mal-prodotti tagħha. IL-GARANZIJI IMPLICITI KOLLHA, INKLUŻI MINGĦAJR LIMITAZZJONI, IL-GARANZIJI TA' KUMMERĊJABILITÀ U TA' ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, JIKKONĊIDAW B'MOD ESPLICITÀ. Ir-rimedji ta 'tiswija jew sostituzzjoni kif iddikjarat hawn fuq huma r-rimedji esklussivi għall-ksur ta' din il-garanzija. FL-EBDA KAŻ GĦANDHA Icon Process Controls Ltd TKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI TA' KULL TIP INKLUŻI PROPRJETÀ PERSONALI JEW REALI JEW GĦAL KORRIMENT LIL KULL PERSUNA. DIN IL-GARANZIJA TIKOSTITIT ID-DIKJARAZZJONI FINALI, KOMPLITA U ESKLUSSIVA TA' TERMINI TA' GARANZIJA U L-EBDA PERSUNA MHIA AWTORIZZATA BIEX TAGĦMEL GĦAL XI GARANZIJA JEW RAPPREŻENTAZZJONIJIET OĦRA F'ISEM Icon Process Controls Ltd. Din il-garanzija se tiġi interpretata skont il-liġijiet tal-provinċja ta' Ontario, Kanada.
Jekk xi porzjon ta' din il-garanzija jitqies bħala invalidu jew mhux infurzabbli għal kwalunkwe raġuni, tali sejba ma tinvalida ebda dispożizzjoni oħra ta' din il-garanzija.
Għal dokumentazzjoni addizzjonali tal-prodott u appoġġ tekniku żur:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com jew support@iconprocon.com | Tel: 905.469.9283
by
Telefon: 905.469.9283 · Bejgħ: sales@iconprocon.com · Appoġġ: support@iconprocon.com
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
11
Dokumenti / Riżorsi
 |
Wiri u Kontrollur Levelpro SP100 [pdfGwida għall-Utent SP100 Wiri u Kontrollur, SP100, Wiri u Kontrollur, u Kontrollur, Kontrollur |