ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Levelpro SP100 Display and Controller

SP100 ຈໍສະແດງຜົນແລະການຄວບຄຸມ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

  • ຮູບແບບ: ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ
  • ຈໍານວນສ່ວນ: SP100
  • ວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່: NEMA 4X
  • ຈໍສະແດງຜົນ: LED ສົດໃສ
  • ການຕິດຕັ້ງ: ທໍ່ | ວົງເລັບ Mount Pole
  • ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ: ປຸ່ມກົດ, ຝາ Polycarbonate
  • ຕົວເລືອກຜົນຜະລິດ: SP100-A, SP100-V, SP100-AV

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນ
ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຫຼື​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຂອງ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​:

  • ບໍ່ເກີນອຸນຫະພູມສູງສຸດຫຼືຄວາມກົດດັນ
    ຂໍ້ມູນສະເພາະ.
  • ໃສ່ແວ່ນຕານິລະໄພ ຫຼື ແວ່ນປ້ອງກັນໜ້າທຸກຄັ້ງໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ
    ແລະການບໍລິການ.
  • ຢ່າປ່ຽນແປງການກໍ່ສ້າງຜະລິດຕະພັນ.

ຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ & ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມແລະການບໍາລຸງຮັກສາຂອງ
ຫົວ ໜ່ວຍ:

  • ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ມື​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຊ໊ອກ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​,
    ການສັ່ນສະເທືອນ, ຝຸ່ນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ອາຍແກັສທີ່ກັດກ່ອນ, ຫຼືນໍ້າມັນ.
  • ຫຼີກເວັ້ນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດ, ອຸນຫະພູມທີ່ສໍາຄັນ
    ການປ່ຽນແປງ, ການຂົ້ນ, ກ້ອນ, ຫຼືແສງແດດໂດຍກົງ.
  • ຮັກສາອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນຄ່າທີ່ແນະນໍາ;
    ພິຈາລະນາຄວາມເຢັນບັງຄັບຖ້າຈໍາເປັນ.
  • ການຕິດຕັ້ງຄວນເຮັດໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
    ຄວາມປອດໄພແລະກົດລະບຽບ EMC.
  • ເຊື່ອມຕໍ່ອິນພຸດ GND ກັບສາຍ PE ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕິດຕັ້ງຫນ່ວຍທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈະ
    ປ້ອງກັນບັນຫາການດໍາເນີນງານ.
  • ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ລະ​ບົບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ເພື່ອ​
    ປ້ອງ​ກັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​.
  • ປິດແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາຫຼື
    ບໍາລຸງຮັກສາ.
  • ອຸປະກອນໃກ້ຄຽງຄວນຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພແລະມີ
    overvoltage ການປົກປ້ອງ.
  • ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງຫຼືດັດແປງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຕົນເອງ; ສົ່ງ
    ໜ່ວຍ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ເພື່ອ​ສ້ອມ​ແປງ​ຢູ່​ສູນ​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ.

ການຕິດຕັ້ງແລະສະພາບແວດລ້ອມ

ຫນ່ວຍງານໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກໍາແລະຕ້ອງບໍ່ແມ່ນ
ໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ:

  • ອອກແບບມາເພື່ອສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສານກັດກ່ອນດ້ວຍ NEMA 4X
    ຝາປິດ.
  • Mount ໃຊ້ທໍ່ຫຼືວົງເລັບເສົາເພື່ອຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
  • ຈໍສະແດງຜົນ LED ສົດໃສສໍາລັບການເບິ່ງເຫັນທີ່ຊັດເຈນ.
  • ທາງ​ເລືອກ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຫຼາຍ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຢືດ​ຢຸ່ນ​ໃນ​
    ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.

FAQ

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດສ້ອມແປງເຄື່ອງດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ບໍຖ້າມັນເຮັດວຽກຜິດ?

A: ບໍ່, ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຕົວເອງຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ມີ
ພາກສ່ວນທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ. ສົ່ງຫນ່ວຍງານທີ່ບົກພ່ອງເພື່ອສ້ອມແປງຢູ່ບ່ອນ
ສູນບໍລິການອະນຸຍາດ.

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ເກີນອຸນຫະພູມທີ່ແນະນໍາ
ຄຸນຄ່າ?

A: ຖ້າອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມເກີນຄ່າທີ່ແນະນໍາ,
ພິຈາລະນານໍາໃຊ້ວິທີການເຮັດຄວາມເຢັນບັງຄັບເຊັ່ນ: ເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ
ຮັກສາເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານທີ່ເຫມາະສົມ.

“`

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ
ປື້ມຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ

ອ່ານຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍງານ. ຜູ້ຜະລິດສະຫງວນສິດທີ່ຈະປະຕິບັດການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງຫນ້າ.

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

1

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ບໍ່ເກີນອຸນຫະພູມສູງສຸດຫຼືຄວາມກົດດັນສະເພາະ!
ໃສ່ແວ່ນຕານິລະໄພ ຫຼື ແວ່ນຕາກັນຕະຫຼອດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ແລະ/ຫຼື ບໍລິການ!
ຢ່າ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​!

ຄຳເຕືອນ | ຂໍ້ຄວນລະວັງ | ອັນຕະລາຍ
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາເຕືອນທັງຫມົດອາດຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນເສຍຫາຍ, ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ການບາດເຈັບ, ຫຼືເສຍຊີວິດ.
ໝາຍເຫດ | ຫມາຍເຫດດ້ານວິຊາການ
ເນັ້ນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືຂັ້ນຕອນລະອຽດ.

ຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ & ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້
? ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຄຸກຄາມດ້ວຍການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ, ການສັ່ນສະເທືອນ, ຂີ້ຝຸ່ນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ອາຍແກັສ corrosive ແລະນໍ້າມັນ.
? ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດ.
? ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີອຸນຫະພູມທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການສໍາຜັດກັບຄວາມຫນາແຫນ້ນຫຼືກ້ອນ. ? ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກແສງແດດໂດຍກົງ.
? ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ (ເຊັ່ນ: ພາຍໃນກ່ອງຄວບຄຸມ) ບໍ່ເກີນຄ່າທີ່ແນະນໍາ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວການບັງຄັບໃຫ້ຄວາມເຢັນຂອງຫນ່ວຍງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ (ເຊັ່ນ: ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ).
? ຜູ້ຜະລິດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ, ບໍ່ຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເຫມາະສົມແລະການນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍງານທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການມອບຫມາຍຂອງມັນ.
? ການຕິດຕັ້ງຄວນດໍາເນີນການໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພທີ່ມີຢູ່ທັງຫມົດຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. Fitter ຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດການຕິດຕັ້ງຕາມຄູ່ມືນີ້, ຄວາມປອດໄພໃນທ້ອງຖິ່ນແລະກົດລະບຽບ EMC.
? ການປ້ອນຂໍ້ມູນ GND ຂອງອຸປະກອນຄວນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບສາຍ PE. ? ຫນ່ວຍງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ອີງຕາມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໃຫ້ການດໍາເນີນງານຜິດປົກກະຕິ, ເຊິ່ງ
ສາມາດນໍາໄປສູ່ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຫນ່ວຍງານຫຼືອຸປະຕິເຫດ.
? ຖ້າຫາກວ່າໃນກໍລະນີຂອງການຜິດປົກກະຕິຂອງຫນ່ວຍງານມີຄວາມສ່ຽງຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງປະຊາຊົນຫຼືຊັບສິນເພີ່ມເຕີມ, ລະບົບເອກະລາດແລະວິທີແກ້ໄຂເພື່ອປ້ອງກັນໄພຂົ່ມຂູ່ດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.
? ຫນ່ວຍບໍລິການນໍາໃຊ້ອັນຕະລາຍ voltage ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດຕາຍ. ຫນ່ວຍງານຕ້ອງຖືກປິດແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງການແກ້ໄຂບັນຫາ (ໃນກໍລະນີຂອງການຜິດປົກກະຕິ).
? ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງແລະເຊື່ອມຕໍ່ຈະຕ້ອງໄດ້ມາດຕະຖານທີ່ເຫມາະສົມແລະລະບຽບການກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແລະອຸປະກອນທີ່ມີ overvol ພຽງພໍtage ແລະຕົວກອງແຊກແຊງ.
? ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ ຫຼືດັດແປງເຄື່ອງດ້ວຍຕົນເອງ. ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ມີສ່ວນທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ. ຫນ່ວຍບໍລິການທີ່ຜິດປົກກະຕິຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລະສົ່ງສໍາລັບການສ້ອມແປງຢູ່ສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຫນ່ວຍບໍລິການໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບການດໍາເນີນງານໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກໍາແລະຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມໃນຄົວເຮືອນຫຼືຄ້າຍຄືກັນ.

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

2

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ທໍ່ | ວົງເລັບ Mount Pole

NEMA 4X Enclosure
ຈໍ LED ທີ່ສົດໃສ

ຈໍສະແດງຜົນລະດັບ ShoPro® Series | Controller ແມ່ນວິສະວະກໍາເພື່ອໃຫ້ເປັນກໍາແພງຫີນທີ່ທົນທານແລະເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຫຼືຈໍສະແດງຜົນທາງໄກທໍ່ - mount ໃນອຸດສາຫະກໍາ. ໜ່ວຍບໍລິການທັງໝົດໃນອັນດຽວນີ້ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ໂດຍກົງຈາກກ່ອງ, ມີຈໍສະແດງຜົນ LED ທີ່ສົດໃສ, ຝາປິດ NEMA 4X, ການປົກຫຸ້ມຂອງໂພລີຄາບອນ, ການຈັບສາຍ, ແລະສະກູພາດສະຕິກ.
ອອກແບບມາສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອຸດສາຫະກໍາ, ມັນທົນທານຕໍ່ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາບແວດລ້ອມ corrosive harshest ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທາງເລືອກໃນການຜົນຜະລິດຫຼາຍ.
ຄຸນສົມບັດ
? All-in-one | ອອກຈາກກ່ອງພ້ອມໃຊ້ບໍ? Visual Alarm — ສູງ | ລະດັບຕໍ່າ? NEMA 4X Enclosure ? Thermoplastic ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນ? ການຍຶດສາຍບໍ່ລວມເອົາເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການ

ປຸ່ມກົດ

ການປົກຫຸ້ມຂອງ polycarbonate

ການເລືອກຕົວແບບ

ShoPro® SP100 — ຈໍສະແດງຜົນ LED ລະດັບຂອງແຫຼວ

ໝາຍເລກສ່ວນ SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV

ວັດສະດຸປ້ອນ 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA

ຜົນຜະລິດ 4-20mA 4-20mA + Audible 4-20mA + Visual 4-20mA + Audible & Visual

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ທົ່ວໄປ

ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຸນ​ຄ່າ​ການ​ສົ່ງ​ຜ່ານ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ຄົງ​

LED | ສູງ 5 x 13mm | ສີແດງ -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C

ວັດສະດຸທີ່ຢູ່ອາໄສ

ໂພລີຄາບອນ

ຫ້ອງຮຽນປົກປ້ອງ

NEMA 4X | IP67

ສັນຍານເຂົ້າ | ການສະຫນອງ

ມາດຕະຖານ Voltage

ກະແສໄຟຟ້າ: 4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC, 19 – 50V DC*

ສັນຍານອອກ | ການສະຫນອງ

ມາດຕະຖານ Voltage Passive Current Output *

4-20mA 24VDC 4-20mA | (ໄລຍະການໃຊ້ງານສູງສຸດ 2.8 – 24mA)

ການປະຕິບັດ

ຄວາມຖືກຕ້ອງ

0.1% @ 25°C ຕົວເລກດຽວ

ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມ IEC 60770 – ການປັບຈຸດຈໍາກັດ | ຄວາມບໍ່ເປັນເສັ້ນ | Hysteresis | ການເຮັດຊ້ຳ

ອຸນຫະພູມ

ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ

-20 ຫາ 158°F | -29 ຫາ 70 ອົງສາ

* ທາງເລືອກ

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

3

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
ຫນ່ວຍບໍລິການໄດ້ຖືກອອກແບບແລະຜະລິດໃນວິທີການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນລະດັບສູງແລະການຕໍ່ຕ້ານການແຊກແຊງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກໍາປົກກະຕິ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເອົາ advan ຢ່າງເຕັມທີ່tage ຂອງລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ການຕິດຕັ້ງຂອງຫນ່ວຍງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ. ? ອ່ານຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານໃນໜ້າທີ 2 ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ. ? ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄືອຂ່າຍການສະຫນອງພະລັງງານ voltage ກົງກັບ voltage ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍປະຈໍາຕົວຂອງຫນ່ວຍງານ.
ການໂຫຼດຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ. ? ວຽກງານການຕິດຕັ້ງທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການກັບການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ? ການປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າທຸກຊິ້ນສ່ວນທີ່ລະບຸໄວ້ແມ່ນສອດຄ່ອງ, ບໍ່ເສຍຫາຍແລະລວມຢູ່ໃນການຈັດສົ່ງ / ຄໍາສັ່ງທີ່ທ່ານລະບຸ. ຫຼັງຈາກຖອດເຄື່ອງອອກຈາກເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ປ້ອງກັນ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າທຸກຊິ້ນສ່ວນທີ່ລະບຸໄວ້ແມ່ນສອດຄ່ອງ, ບໍ່ເສຍຫາຍແລະລວມຢູ່ໃນການຈັດສົ່ງ / ຄໍາສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ.
ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆໃນການຂົນສົ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຂົນສົ່ງທັນທີ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຂຽນເລກລໍາດັບຂອງຫນ່ວຍງານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສແລະລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜູ້ຜະລິດ.
ຕິດຝາ

1

2

3

111.75 ມມ

62.5ມມ

Ø4.4
ເພື່ອຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຢູ່ເທິງຝາ, ຄວນເຮັດຮູເຈາະ. ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຂຸມແມ່ນໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ສ່ວນຂອງກໍລະນີນີ້ຄວນຈະຖືກຍຶດຕິດກັບຝາໂດຍສະກູ.

R

dSP

SET

F

ຊຕ

www.iconprocon.com

AL R1 SP100 R2

ໝຸນ Screws ກ່ອງ ແລະເປີດຝາປິດຈໍສະແດງຜົນ

4

5

6

R

dSP SET F

ຊຕ

www.iconprocon.com

AL R1 SP100 R2

ເອົາຝາປິດຈໍສະແດງຜົນອອກ

R

dSP SET F

ຊຕ

www.iconprocon.com

AL R1 SP100 R2

ຕິດຝາໂດຍໃຊ້ Screws

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

R

dSP SET F

ຊຕ

www.iconprocon.com

AL R1 SP100 R2

Tighten Srews

R

dSP SET F

ຊຕ

www.iconprocon.com

AL R1 SP100 R2

ວາງຝາປິດຈໍສະແດງຜົນແລະ Tighten screws ກ່ອງ

4

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ທໍ່ | Pole Clamp ການຕິດຕັ້ງ

1

2

3

ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມື

ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມື

ເປີດ Clamp

ສາຍໄຟ

1

R

SP100

ddSSPP SSEETT F

SShhtt

www.iconprocon.com

AL

AL

R 1

1

SP100

RR2 2

2

R
SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht Sht

ww www.wi.cicoonpnropcorn.ococm ສຸດ . com

AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2

ລັອກ Clamp ເທິງທໍ່

3

R

SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht Sht

www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n . com

AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2

ສາຍ Clamp ເປີດ

ຫັນການຈັບເຊືອກກັບເຂັມໂມງ

4

R SP100

dSP

SET

F

dSP SET

F

Sht Sht

www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococm ສຸດ . com

AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2

ແຖບສີແດງ: 120VAC ສາຍສີຟ້າ terminals: 0VAC ສາຍ
ຜົນຜະລິດ 4-20mA
ແຖບສີແດງຂອງເຊັນເຊີ: +mA ແຖບສີຟ້າ: -mA

ເອົາການຈັບສາຍ
5

R
SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht Sht

ww www.wi .cicoonpnropcorn.ococmo n . com

AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2

ສຽບສາຍເຂົ້າໄປໃນສາຍເຊືອກ
6

R

SP100

dSP

SET

F

dSP SET

F

Sht Sht

www ww.wi.cicoonpnropconr.coom con . com

AL R1 SP A1L 00 R2 R 1
R2

ໃສ່ສາຍໄຟໃນ Terminals & Close Tabs

ຫັນສາຍຈັບສາຍຕາມເຂັມໂມງເພື່ອຮັດ

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

5

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ຂະໜາດ

130.00

85.25

80.00

127.00

111.75

62.50

85.25

ແຜນຜັງສາຍ

130.00

SP100

dSP SET F

AL R1 R2
ຊຕ

www.iconprocon.com

ພະລັງງານ
ສີເຫຼືອງ

ຜົນຜະລິດ
ສີເຫຼືອງ

ປ້ອນຂໍ້ມູນ
ສີເຫຼືອງ

ສີແດງ

ສີຟ້າ

ສີແດງ

ສີຟ້າ

ສີແດງ

ສີຟ້າ

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

6

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ສາຍໄຟ – ShoPro + 100 Series Submersible Level Sensor

SP-100
ການສະແດງລະດັບຖັງ ShoPro

ແຖບ 2 : -mA ຈາກເຊັນເຊີ (ສີດໍາ) ແຖບ 3 : +mA ຈາກເຊັນເຊີ (ສີແດງ)
34 12

LP100
Junction Box

SP100

dSP SET F

AL R1 R2
ຊຕ

www.iconprocon.com

ການສະຫນອງພະລັງງານ 120VAC

Red Tab : +ve ຈາກ Junction Box (ສີຂຽວ) Blue Tab : -ve ຈາກ Junction Box (ສີຟ້າ)

ດຳ ແດງ

+mA

-mA

100 ຊຸດ
Submersible Liquid Level Sensor
ສາຍໄຟ – ShoPro + ProScan®3 ເຊັນເຊີລະດັບ Radar
SP-100
ການສະແດງລະດັບຖັງ ShoPro

SP100

dSP SET F

AL R1 R2
ຊຕ

www.iconprocon.com

ການສະຫນອງພະລັງງານ 120VAC

Red Tab : +ve ຈາກ Junction Box (ສີແດງ) Blue Tab : -ve ຈາກ Junction Box (Black)

ສາຍສີແດງ : +ve ປາຍສາຍ Black : -ve Terminal

ໝຸນຈໍສະແດງຜົນຕ້ານການຕາມເຂັມໂມງເພື່ອເຂົ້າເຖິງປ້ຳສາຍໄຟ
ProScan®3
ເຊັນເຊີລະດັບຂອງແຫຼວ Radar

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

7

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ສະແດງຄຳອະທິບາຍ ແລະຟັງຊັນປຸ່ມ

ຈໍສະແດງຜົນຂະຫນາດໃຫຍ່ສົດໃສ

ຕົວຊີ້ວັດ LED ປຸກ (AL)

ປຸ່ມກົດໂປຣແກມ

SP100

dSP SET F

AL R1 R2
ຊຕ

www.iconprocon.com

dSP = ສະແດງເມນູການຂຽນໂປຣແກຣມ (ກົດ + ຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ).

SET = ປະຢັດຄ່າ

F

=

[F] []

ກົດຄ້າງໄວ້ກັບເມນູ

ສໍາລັບ

3

SEC

ສໍາລັບ

ປຸກ

ຕັ້ງ

= ການປ່ຽນແປງຄ່າ

Sht = [F] ກັບໄປທີ່ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ [ ] ການປ່ຽນເມນູ

ໂປຣແກມ 4-20mA

ຂັ້ນຕອນ

1

ເມນູຫຼັກ

dSP
3 ວິນາທີ.

2

ການຕັ້ງຄ່າ 4mA

SET

3

ໃສ່ຄ່າ 4mA

SET

F DISPLAY

ຍ້າຍການເລືອກຊ້າຍ

ຊຕ
ປ່ຽນຄ່າຕົວເລກ

ການດໍາເນີນງານ

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

R

SP100

ddSSPP SSEETT FF

FSht

www.iconprocon.com www.iconprocon.com

AL
AL R1 R1 SP100 RR22

4mA ການຕັ້ງຄ່າ 4mA = ລະດັບຕ່ໍາ
ໃສ່ຄ່າໂຮງງານ 4mA Default = 0

4mA ຫວ່າງເປົ່າ

4

ການຕັ້ງຄ່າ 20mA

SET

5

ໃສ່ຄ່າ 20mA

SET

20mA ການຕັ້ງຄ່າ 20mA = ລະດັບສູງ
ໃສ່ຄ່າ 20mA

20mA

R

SP100

ddSSPP SSEETT FF

SFht

www.iwcwow.incopnproroococn.oconm .com

AL AL RR1 1SP100 RR2 2

6

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

dSPL = ຄ່າລະດັບຕໍ່າ | ລະດັບຂອງແຫຼວຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືຕໍ່າສຸດ | Factory Default = 0. dSPH = ຄ່າລະດັບສູງ | ໃສ່ລະດັບສູງສຸດ.

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

8

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ໂປຣແກມປຸກ

ຂັ້ນຕອນ

1

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

F
3 ວິນາທີ.

2

ປຸກ 1 ການຕັ້ງຄ່າ

SET

3

ຄ່າປຸກ 1

SET

4

ປຸກ 2 ການຕັ້ງຄ່າ

SET

5

ຄ່າປຸກ 2

SET

6

Hysteresis

SET

7

ຄ່າ Hysteresis

SET

8

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

ຈໍສະແດງຜົນ

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

F ຍ້າຍການເລືອກຊ້າຍ OPERATION

Sht ປ່ຽນຄ່າຕົວເລກ

ປຸກ 1 ການຕັ້ງຄ່າ
ຄ່າປຸກ 1 ໃສ່ຄ່າປຸກ 1 ຄ່າ
ປຸກ 2 ການຕັ້ງຄ່າ
ຄ່າປຸກ 2 ໃສ່ຄ່າປຸກ 2 ຄ່າ
Hysteresis
ຄ່າ Hysteresis ໃສ່ຄ່າ Hysteresis
ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

ການເລືອກໂໝດປຸກ

ALT No.
ALT = 1 ALT = 2 ALT = 3

· CV AL1 AL1 ເປີດ · CV < (AL1-HYS) AL1 ປິດ

ລາຍລະອຽດ
· CV AL2 AL2 ເປີດ · CV < (AL2-HYS) AL2 ປິດ

· CV AL1 AL1 ເປີດ · CV < (AL1-HYS) AL1 ປິດ

· CV AL2 AL2 ເປີດ · CV > (AL2+HYS) ປິດ AL2

· CV AL1 AL1 ເປີດ · CV > (AL1+HYS) ປິດ AL1

· CV AL2 AL2 ເປີດ · CV > (AL2+HYS) ປິດ AL2

CV = ມູນຄ່າປັດຈຸບັນ

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

ໝາຍເຫດ:

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເມນູການເລືອກໂໝດປຸກ, ກົດ

SET + F

3 ວິນາທີ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດ

SET X 6

9

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ

ຣີເຊັດການຂຽນໂປຼແກຼມ

ຂັ້ນຕອນ

1

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

SET + F

3 ວິນາທີ.

2

ການຕັ້ງຄ່າລັອກ

SET X 2

3

ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນ

SET X 7

4

ໜ້າຈໍຫຼັກ

SET + F

3 ວິນາທີ.

5

ການຕັ້ງຄ່າລັອກ

SET X 2

6

ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນ

SET X 7

ຈໍສະແດງຜົນ

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

F ຍ້າຍການເລືອກຊ້າຍ OPERATION

Sht ປ່ຽນຄ່າຕົວເລກ

ການຕັ້ງຄ່າລັອກ
Factory Default : Lk.10 ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ meter ຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດ Lockout*

ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນ
Int.2 ຈະຖືກສະແດງ. ປ່ຽນ Int.2 ເປັນ Int.4 ໂດຍໃຊ້

ຫຼືປຸ່ມ Sht.

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ
ຄ່າທີ່ສະແດງຈະເປັນ 0.00. ຄ່ານີ້ແມ່ນເທົ່າກັບຜົນຜະລິດ 4mA ຈາກເຊັນເຊີ

ການຕັ້ງຄ່າລັອກ

ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນ
Int.4 ຈະຖືກສະແດງ. ປ່ຽນ Int.4 ເປັນ Int.2 ໂດຍໃຊ້

ຫຼືປຸ່ມ Sht.

7

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

SET + F

3 ວິນາທີ.

8

ການຕັ້ງຄ່າລັອກ

SET X 3

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ ຄ່າທີ່ສະແດງແມ່ນເທົ່າກັບຜົນຜະລິດ 20mA ຈາກເຊັນເຊີ.
ການຕັ້ງຄ່າລັອກ

9

ຈຸດທົດສະນິຍົມ

SET X 6

ຈຸດທົດສະນິຍົມປ່ຽນຈຸດທົດສະນິຍົມເປັນ 0. (dP.0)

10

ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ

ຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຫຼັກສຳເລັດແລ້ວ

ຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ຄ່າ dSPL (4mA) ແລະ dSPH (20mA) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່. ເບິ່ງ “Programming 4-20mA” (ໜ້າ 8) ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

10

LevelPro® — ShoPro® SP100
ການສະແດງລະດັບ | ຜູ້ຄວບຄຸມ
ການຮັບປະກັນ, ການສົ່ງຄືນແລະຂໍ້ຈໍາກັດ
ຮັບປະກັນ
Icon Process Controls Ltd ຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນວ່າຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ແລະການບໍລິການຕາມປົກກະຕິຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໂດຍ Icon Process Controls Ltd ເປັນໄລຍະເວລາຫນຶ່ງປີນັບຈາກມື້ທີ່ຂາຍ. ຂອງຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວ. ພັນທະຂອງ Icon Process Controls Ltd ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ການສ້ອມແປງຫຼືການທົດແທນ, ຢູ່ໃນທາງເລືອກ Icon Process Controls Ltd, ຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືອົງປະກອບ, ເຊິ່ງການກວດສອບ Icon Process Controls Ltd ກໍານົດຄວາມພໍໃຈຂອງມັນທີ່ຈະມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນວັດສະດຸຫຼືການເຮັດວຽກພາຍໃນ. ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ. Icon Process Controls Ltd ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຈ້ງບອກອີງຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້ຂອງການຮຽກຮ້ອງໃດໆພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ພາຍໃນສາມສິບ (30) ວັນຂອງການອ້າງວ່າການຂາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນ. ຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສ້ອມແປງພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນພຽງແຕ່ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຕົ້ນສະບັບ. ຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ເປັນການທົດແທນພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ຈະຖືກຮັບປະກັນເປັນເວລາ XNUMX ປີ ນັບແຕ່ມື້ປ່ຽນແທນ.
ກັບຄືນ
ຜະລິດຕະພັນບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ Icon Process Controls Ltd ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດກ່ອນ. ເພື່ອສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນທີ່ຄິດວ່າມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ໃຫ້ໄປທີ່ www.iconprocon.com, ແລະສົ່ງແບບຟອມການຮ້ອງຂໍຄືນລູກຄ້າ (MRA) ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນນັ້ນ. ການຮັບປະກັນແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຮັບປະກັນທັງຫມົດກັບຄືນໄປຫາ Icon Process Controls Ltd ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງລ່ວງຫນ້າແລະປະກັນໄພ. Icon Process Controls Ltd ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ສູນເສຍ ຫຼືເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງ.
ຂໍ້ຈໍາກັດ
ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່: 1) ເກີນໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຫຼືເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການຮັບປະກັນທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ; 2) ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານໄຟຟ້າ, ກົນຈັກຫຼືສານເຄມີເນື່ອງຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອຸບັດຕິເຫດຫຼືການລະເລີຍ; 3) ໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຫຼືປ່ຽນແປງ; 4) ບຸກຄົນອື່ນນອກເຫນືອຈາກພະນັກງານບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Icon Process Controls Ltd ໄດ້ພະຍາຍາມສ້ອມແປງ; 5) ​ໄດ້​ເກີດ​ອຸບັດ​ຕິ​ເຫດ ຫຼື ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ; ຫຼື 6) ເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຄືນໃຫ້ Icon Process Controls Ltd ສະຫງວນສິດທີ່ຈະຍົກເວັ້ນການຮັບປະກັນນີ້ໂດຍຝ່າຍດຽວ ແລະຖິ້ມຜະລິດຕະພັນໃດໆກັບຄືນໄປ Icon Process Controls Ltd ບ່ອນທີ່: 1) ມີຫຼັກຖານຂອງອຸປະກອນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ອາດມີຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນ; ຫຼື 2) ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການອ້າງສິດຢູ່ທີ່ Icon Process Controls Ltd ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ມື້ຫຼັງຈາກ Icon Process Controls Ltd ໄດ້ຮ້ອງຂໍການຈັດລະບຽບຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ການຮັບປະກັນນີ້ປະກອບດ້ວຍການຮັບປະກັນດ່ວນແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວທີ່ເຮັດໂດຍ Icon Process Controls Ltd ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ. ການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ທັງໝົດ, ລວມທັງບໍ່ຈຳກັດ, ການຮັບປະກັນຂອງສິນຄ້າ ແລະ ຄວາມເໝາະສົມເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະ, ແມ່ນຖືກປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງ. ວິທີແກ້ໄຂການສ້ອມແປງຫຼືການທົດແທນທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງແມ່ນການແກ້ໄຂສະເພາະສໍາລັບການລະເມີດການຮັບປະກັນນີ້. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, Icon Process Controls Ltd ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ ຫຼືເປັນຜົນຕາມມາຂອງປະເພດຕ່າງໆ ລວມທັງຊັບສິນສ່ວນຕົວ ຫຼືຊັບສິນທີ່ແທ້ຈິງ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ບຸກຄົນໃດໆກໍຕາມ. ການຮັບປະກັນນີ້ປະກອບເປັນຄໍາຖະແຫຼງສຸດທ້າຍ, ຄົບຖ້ວນສົມບູນ ແລະສະເພາະເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ ແລະບໍ່ມີບຸກຄົນໃດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຮັດການຮັບປະກັນ ຫຼືການເປັນຕົວແທນໃດໆໃນນາມຂອງ Icon ການຄໍ້າປະກັນນີ້.
ຖ້າພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງການຮັບປະກັນນີ້ຖືກຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ການຄົ້ນພົບດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ການສະຫນອງການຮັບປະກັນນີ້.
ສໍາລັບເອກະສານຜະລິດຕະພັນເພີ່ມເຕີມແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການໄປຢ້ຽມຢາມ:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com ຫຼື support@iconprocon.com | Ph: 905.469.9283

by

ໂທລະສັບ: 905.469.9283 · ການຂາຍ: sales@iconprocon.com · ສະຫນັບສະຫນູນ: support@iconprocon.com

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

11

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ຈໍສະແດງຜົນ ແລະຕົວຄວບຄຸມ Levelpro SP100 [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
SP100 Display and Controller, SP100, Display and Controller, and Controller, Controller

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *