SP100 Ekrano kaj Regilo
“
Specifoj
- Modelo: Nivela Ekrano | Regilo
- Parto Numero: SP100
- Ĉemetaĵo: NEMA 4X
- Ekrano: Brila LED
- Muntado: Pipo | Polusaj Monto Krampoj
- Trajtoj: Puŝbutonoj, Polikarbonata Kovrilo
- Eliraj opcioj: SP100-A, SP100-V, SP100-AV
Produktaj Uzado-Instrukcioj
Sekurecaj Informoj
Estas grave sekvi la sekurecajn gvidliniojn provizitajn por certigi
sekura funkciado kaj preventi akcidentojn aŭ difekton de la aparato:
- Ne superu maksimuman temperaturon aŭ premon
specifoj. - Ĉiam portu sekurecajn okulvitrojn aŭ vizaĝŝildon dum instalado
kaj servo. - Ne ŝanĝu produktan konstruon.
Bazaj Postuloj kaj Uzanto-Sekureco
Sekvu ĉi tiujn gvidliniojn por ĝusta uzado kaj bontenado de la
unuo:
- Evitu uzi la aparaton en lokoj kun troaj ŝokoj,
vibroj, polvo, humideco, korodaj gasoj aŭ oleoj. - Evitu areojn kun eksplodriskoj, signifaj temperaturoj
variadoj, kondensado, glacio aŭ rekta sunlumo. - Konservu ĉirkaŭan temperaturon ene de rekomenditaj valoroj;
konsideru devigan malvarmigon se necese. - Instalado devas esti farita de kvalifikita personaro sekvanta
sekurecaj kaj EMC-regularoj. - Ĝuste konektu GND-eniron al PE-drato.
- Certigu ĝustan agordon de la aparato laŭ la apliko
malhelpi funkciajn problemojn. - En kazo de paneo, uzu aldonajn sekurecajn sistemojn por
malhelpi minacojn. - Malŝaltu kaj malkonektu la elektron antaŭ ol solvi problemojn aŭ
prizorgado. - Najbara ekipaĵo devas plenumi sekurecajn normojn kaj havi
troloĝitage protekto. - Ne provu ripari aŭ modifi la aparaton mem; sendu
difektajn unuojn por riparoj ĉe rajtigita centro.
Instalaĵo kaj Medio
La aparato estas desegnita por industriaj medioj kaj ne devas esti
uzata en hejmoj:
- Destinita por severaj korodaj medioj kun NEMA 4X
enfermaĵo. - Muntu uzante tubojn aŭ stangokrampojn por stabileco.
- Brila LED-ekrano por klara videbleco.
- Multnombraj eligaj opcioj haveblaj por fleksebleco en
aplikoj.
Oftaj Demandoj
Q: Ĉu mi povas mem ripari la unuon se ĝi misfunkcias?
A: Ne, ne provu ripari la aparaton mem, ĉar ĝi ne havas
uzanto-ripareblaj partoj. Sendu difektajn unuojn por riparoj ĉe
rajtigita servocentro.
D: Kion mi faru se la aparato superas la rekomenditan temperaturon
valoroj?
A: Se la ĉirkaŭa temperaturo superas la rekomenditajn valorojn,
konsideru uzi metodojn de deviga malvarmigo kiel ekzemple ventolilon por
konservi taŭgajn funkciajn kondiĉojn.
“`
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Manlibro pri Rapida Komenco
Legu atente la manlibron de la uzanto antaŭ ol komenci uzi la unuon. Produktanto rezervas la rajton efektivigi ŝanĝojn sen antaŭa avizo.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
1
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Sekurecaj Informoj
NE superu maksimuman temperaturon aŭ premon-specifojn!
ĈIAM portu sekurecajn okulvitrojn aŭ vizaĝŝildon dum instalado kaj/aŭ servo!
NE ŝanĝu produktan konstruon!
Averto | Atentu | Danĝero
Indikas eblan danĝeron. Malsukceso sekvi ĉiujn avertojn povas kaŭzi ekipaĵdamaĝon, aŭ fiaskon, vundon aŭ morton.
Notu | Teknikaj Notoj
Elstarigas pliajn informojn aŭ detalan proceduron.
Bazaj Postuloj kaj Uzanto-Sekureco
? Ne uzu la aparaton en lokoj minacataj de troaj ŝokoj, vibroj, polvo, humideco, korodaj gasoj kaj oleoj.
? Ne uzu la aparaton en lokoj kie estas risko de eksplodoj.
? Ne uzu la aparaton en lokoj kun signifaj temperaturvarioj, eksponiĝo al kondensado aŭ glacio. ? Ne uzu la aparaton en lokoj eksponitaj al rekta sunlumo.
? Certigu, ke la ĉirkaŭa temperaturo (ekz. ene de la kontrolkesto) ne superas la rekomenditajn valorojn. En tiaj kazoj oni devas konsideri trudan malvarmigon de la unuo (ekz. uzante ventolilon).
? La fabrikanto ne respondecas pri ajnaj damaĝoj kaŭzitaj de netaŭga instalado, ne konservado de la taŭgaj mediaj kondiĉoj kaj uzado de la unuo kontraŭe al ĝia tasko.
? Instalado devas esti farita de kvalifikita dungitaro. Dum instalado, ĉiuj disponeblaj sekurecaj postuloj devas esti pripensitaj. La instalisto respondecas pri ekzekuti la instaladon laŭ ĉi tiu manlibro, loka sekureco kaj EMC-regularoj.
? La terkonektilo de la aparato estu konektita al la PE-drato. ? La aparato devas esti ĝuste agordita laŭ la apliko. Malĝusta agordo povas kaŭzi difektan funkciadon, kiu
povas kaŭzi difekton de la aparato aŭ akcidenton.
? Se en la kazo de unuo misfunkciado ekzistas risko de grava minaco al la sekureco de homoj aŭ posedaĵo kroma, sendependaj sistemoj kaj solvoj por malhelpi tian minacon devas esti uzataj.
? La unuo uzas danĝeran voltage tio povas kaŭzi mortigan akcidenton. La unuo devas esti malŝaltita kaj malkonektita de la nutrado antaŭ ol komenci instalon de problemoj (kaze de misfunkciado).
? Najbaraj kaj konektitaj ekipaĵoj devas plenumi la taŭgajn normojn kaj regularojn pri sekureco kaj esti ekipitaj per adekvata overvoltage kaj interferfiltriloj.
? Ne provu mem malmunti, ripari aŭ modifi la unuon. La unuo havas neniujn uzantserveblajn partojn. Difektitaj unuoj devas esti malkonektitaj kaj senditaj por riparoj ĉe rajtigita servocentro.
La unuo estas desegnita por funkciado en industria medio kaj ne devas esti uzata en hejma medio aŭ simila.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
2
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Tubo | Stangaj Muntaj Krampoj
NEMA 4X Ĉemetaĵo
Brila LED-ekrano
La ShoPro® Seria Nivela Ekrano | Regilo estas desegnita por esti la plej daŭrema kaj fidinda muro aŭ tubo-muntita fora ekrano en la industrio. Ĉi tiu ĉiu-en-unu unuo estas preta por uzi rekte el la skatolo, havante helan LED-ekranon, NEMA 4X-enfermaĵon, polikarbonatan kovrilon, ŝnurajn tenojn kaj plastajn kaptitajn ŝraŭbojn.
Desegnita por industriaj aplikoj, ĝi eltenas eĉ la plej severajn korodajn mediojn kaj disponeblas kun multoblaj eligaj elektoj.
Karakterizaĵoj
? Ĉio-en-unu | Preta por uzo tuj el la skatolo ? Vida alarmo — Alta | Malalta nivelo ? NEMA 4X enfermaĵo ? Korodorezista termoplastaĵo ? Ŝnuroteniloj inkluzivitaj Neniuj iloj necesas
Puŝbutonoj
Polikarbonata Kovro
Selektado de modelo
ShoPro® SP100 - Likva Nivela LED-Ekrano
Partnumero SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV
Enigo 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
Eligo 4-20mA 4-20mA + Aŭdebla 4-20mA + Vida 4-20mA + Aŭdebla kaj Vida
Teknikaj Specifoj
Generalo
Vidigu Viditajn Valorojn Transdonaj Parametroj Stabileco
LED | 5 x 13mm Alta | Ruĝa -19999 ~ 19999 1200…115200 bitoj/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C
Loĝmaterialo
Polikarbonato
Protekta Klaso
NEMA 4X | IP67
Eniga Signalo | Provizo
Norma Voltage
Nuna: 4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC, 19 – 50V DC*
Eliga Signalo | Provizo
Norma Voltage Pasiva Nuna Eligo *
4-20mA 24VDC 4-20mA | (Funkcia intervalo maksimume 2.8 – 24mA)
Agado
Precizeco
0.1% @ 25°C Unu Cifero
Precizeco Laŭ IEC 60770 – Lima Punkta Alĝustigo | Ne-lineareco | Histerezo | Ripeteblo
Temperaturoj
Funkciaj Temperaturoj
-20 ĝis 158 °F | -29 ĝis 70 °C
* Nedeviga
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
3
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Instalaj Instrukcioj
La unuo estis desegnita kaj fabrikita en maniero certigante altan nivelon de uzantsekureco kaj rezisto al interfero okazanta en tipa industria medio. Por preni plenan avancontagE de ĉi tiuj karakterizaĵoj instalado de la unuo devas esti farita ĝuste kaj laŭ la lokaj regularoj. ? Legu la bazajn sekurecajn postulojn sur paĝo 2 antaŭ komenci la instaladon. ? Certigu, ke la elektroprovizo reto voltage respondas al la nominala voltage deklarita sur la identiga etikedo de la unuo.
La ŝarĝo devas respondi al la postuloj listigitaj en la teknikaj datumoj. ? Ĉiuj instaladoj devas esti faritaj kun malkonektita elektroprovizo. ? Oni devas konsideri protekti la nutrajn konektojn kontraŭ neaŭtorizitaj personoj.
Enhavo de Pako
Bonvolu kontroli, ke ĉiuj listigitaj partoj estas konsekvencaj, nedifektitaj kaj inkluzivitaj en la livero / via specifita mendo. Post forigi la unuon el la protekta pakaĵo, bonvolu kontroli, ke ĉiuj listigitaj partoj estas konsekvencaj, nedifektitaj kaj inkluzivitaj en la livero/via specifita mendo.
Ajna transporta damaĝo devas esti tuj raportita al la portanto. Ankaŭ skribu la unuan serian numeron situantan sur la loĝejo kaj raportu la damaĝon al la fabrikanto.
Mura Muntado
1
2
3
111.75 mm
62.5 mm
Ø4.4
Por instali aparaton sur la muron, oni devas fari pinglotruojn. La distancoj inter la truoj estas menciitaj supre. Ĉi tiu parto de la ujo devas esti muntita al muro per ŝraŭboj.
R
dSP
ARO
F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Malfiksu la ŝraŭbojn de la skatolo kaj malfermu la kovrilon de la ekrano
4
5
6
R
dSP ARO F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Forigu Ekranan Kovrilon
R
dSP ARO F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Muntu sur Muro uzante Ŝraŭbojn
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
R
dSP ARO F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Streĉi Srews
R
dSP ARO F
Sht
www.iconprocon.com
AL R1 SP100 R2
Metu la Ekranan Kovrilon kaj Streĉu la Skatolŝraŭbojn
4
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Pipo | Poluso Clamp Instalado
1
2
3
Ne Uzu Ilojn
Ne Uzu Ilojn
Malfermu Clamp
Cablerado
1
R
SP100
ddSSPP SSEETT F
Ŝŝŝ
www.iconprocon.com
AL
AL
R R1
1
SP100
RR2 2
2
R
SP100
dSP dSP
AJRO ARO
F
F
Ŝt Ŝt
ww www.wi.cicoonpnropcorn.ococm on . com
AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2
Ŝlosi Clamp sur Pipo
3
R
SP100
dSP dSP
AJRO ARO
F
F
Ŝt Ŝt
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n. com
AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2
Drato Clamp Malfermu
Turnu la ŝnuran tenilon kontraŭhorloĝdirekten
4
R SP100
dSP
ARO
F
dSP ARO
F
Ŝt Ŝt
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococm on . com
AL AL
R1 SP100 R2 R 1
R2
Ruĝa langeto: 120VAC drato Bluaj terminaloj: 0VAC drato
4-20mA Eligo
Sensilo Ruĝa langeto: +mA Blua langeto: -mA
Forigi Ŝnuron Tenon
5
R
SP100
dSP dSP
AJRO ARO
F
F
Ŝt Ŝt
ww www.wi .cicoonpnropcorn.ococmo n . com
AL R1 SAPL100 R2 R 1
R2
Enmetu Draton en Ŝnurejan Tenilon
6
R
SP100
dSP
ARO
F
dSP ARO
F
Ŝt Ŝt
www.wi.cicoonpnropconr.coom con . com
AL R1 SP A1L 00 R2 R 1
R2
Enigu Draton en la Terminalojn kaj Fermu la Langetojn
Turnu la kablotenilon dekstrume por streĉi
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
5
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Dimensioj
130.00
85.25
80.00
127.00
111.75
62.50
85.25
Dragramo
130.00
SP100
dSP ARO F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Potenco
Flava
Eligo
Flava
Enigo
Flava
Ruĝa
Blua
Ruĝa
Blua
Ruĝa
Blua
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
6
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Cableado - ShoPro + 100 Serio Submergebla Nivela Sensilo
SP-100
ShoPro Tanka Nivela Ekrano
Tablo 2: -mA de Sensilo (Nigra) Tablo 3: +mA de Sensilo (Ruĝa)
34 12
LP100
Krucskatolo
SP100
dSP ARO F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Elektroprovizo 120VAC
Ruĝa langeto: +ve de la krucskatolo (verda) Blua langeto: -ve de la krucskatolo (blua)
Ruĝa Nigra
+mA
-mA
100 Serio
Subakvigebla Likva Nivela Sensilo
Kabrado - ShoPro + ProScan®3 Radara Nivela Sensilo
SP-100
ShoPro Tanka Nivela Ekrano
SP100
dSP ARO F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
Elektroprovizo 120VAC
Ruĝa langeto: +ve de la krucskatolo (ruĝa) Blua langeto: -ve de la krucskatolo (nigra)
Ruĝa drato: +ve terminalo Nigra drato: -ve terminalo
Turnu la ekranon kontraŭhorloĝe por aliri la kabligajn terminalojn
ProScan®3
Radara Likva Nivelo Sensilo
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
7
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Montru Priskribo & Butonaj Funkcioj
Brila Granda Ekrano
Alarma LED-Indikilo (AL)
Programado de Puŝbutonoj
SP100
dSP ARO F
AL R1 R2
Sht
www.iconprocon.com
dSP = Montri Programan Menuon (Premu + Tenu dum 3 sekundoj)
SET = Konservi la Valoron
F
=
[F] []Premu kaj Tenu Reen Menuo
por
3
SEC
por
Alarmo
Agordu
= Ŝanĝi la Valorojn
Ŝt = [F] Reen al Ĉefa Ekrano [ ] Ŝanĝante Menuon
Programado 4-20mA
PAŜOJ
1
Ĉefa Menuo
dSP
3 Sek.
2
4mA Agordoj
ARO
3
Enigu 4mA-valoron
ARO
F EKRANĜO
Movu Elekton Maldekstren
Sht
Ŝanĝi Ciferan Valoron
OPERACIO
Ĉefa Ekrano
R
SP100
ddSSPP SSEETT FF
FSht
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
AL
AL R1 R1 SP100 RR22
4mA Agordoj 4mA = Malalta Nivelo
Enigu 4mA-valoron Fabrika defaŭlto = 0
4mA Malplena
4
20mA Agordoj
ARO
5
Enigu 20mA-valoron
ARO
20mA Agordoj 20mA = Alta Nivelo
Enigu 20mA-valoron
20mA
R
SP100
ddSSPP SSEETT FF
SFht
www.iwcwow.incopnprroococn.oconm .com
AL AL RR1 1SP100 RR2 2
6
Ĉefa Ekrano
Ĉefa Ekrano
dSPL = Malalta Nivela Valoro | Malplena aŭ Plej Malalta Likva Nivelo | Fabrika Defaŭlto = 0. dSPH = Alta Nivela Valoro | Enigu Maksimuman Nivelon.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
8
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Programado de alarmoj
PAŜOJ
1
Ĉefa Ekrano
F
3 Sek.
2
Alarmo 1 Agordoj
ARO
3
Alarmo 1 Valoro
ARO
4
Alarmo 2 Agordoj
ARO
5
Alarmo 2 Valoro
ARO
6
Histerezo
ARO
7
Valoro de histerezo
ARO
8
Ĉefa Ekrano
MONTAJ
Ĉefa Ekrano
F Movi Selektaĵon Maldekstren OPERACIO
Ŝanĝo de cifera valoro
Alarmo 1 Agordoj
Valoro de Alarmo 1 Enigu la Valoron de Alarmo 1
Alarmo 2 Agordoj
Valoro de Alarmo 2 Enigu la Valoron de Alarmo 2
Histerezo
Histereza Valoro Enigu Histerezan Valoron
Ĉefa Ekrano
Elekto de Alarma Reĝimo
ALt No.
ALt = 1 ALt = 2 ALt = 3
· CV AL1 AL1 ŜALTITA · CV < (AL1-HIDRAŬTO) AL1 MALŜALTITA
Priskribo
· CV AL2 AL2 ŜALTITA · CV < (AL2-HIDRAŬTO) AL2 MALŜALTITA
· CV AL1 AL1 ŜALTITA · CV < (AL1-HIDRAŬTO) AL1 MALŜALTITA
· CV AL2 AL2 ŜALTITA · CV > (AL2+HIDRAŬTO) AL2 MALŜALTITA
· CV AL1 AL1 ŜALTITA · CV > (AL1+HIDRAŬTO) AL1 MALŜALTITA
· CV AL2 AL2 ŜALTITA · CV > (AL2+HIDRAŬTO) AL2 MALŜALTITA
CV = Nuna Valoro
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
Notu:
Por aliri la Alarman Reĝimon Elekto-Menuon, premu
ARO + F
3 Sek.
Kaj tiam premu
ARO X 6
9
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Restarigi Programadon
PAŜOJ
1
Ĉefa Ekrano
ARO + F
3 Sek.
2
Ŝlosi Agordojn
ARO X 2
3
Enigo-Agordoj
ARO X 7
4
Hejma Ekrano
ARO + F
3 Sek.
5
Ŝlosi Agordojn
ARO X 2
6
Enigo-Agordoj
ARO X 7
MONTAJ
Ĉefa Ekrano
F Movi Selektaĵon Maldekstren OPERACIO
Ŝanĝo de cifera valoro
Ŝlosi Agordojn
Fabrika Defaŭlto: Lk.10 Alie la mezurilo eniros Ŝlosan Reĝimon*
Enigo-Agordoj
Int.2 estos montrata. Ŝanĝu Int.2 al Int.4 per
aŭ butono Ŝt.
Ĉefa Ekrano
La montrata valoro estos 0.00. Ĉi tiu valoro egalas al 4mA eligo de la sensilo.
Ŝlosi Agordojn
Enigo-Agordoj
Int.4 estos montrata. Ŝanĝu Int.4 al Int.2 per
aŭ butono Ŝt.
7
Ĉefa Ekrano
ARO + F
3 Sek.
8
Ŝlosi Agordojn
ARO X 3
Ĉefa Ekrano La montrata valoro egalas al 20mA eligo de la sensilo.
Ŝlosi Agordojn
9
Decimala Punkto
ARO X 6
Decimala Punkto Ŝanĝi decimalan punkton al 0. (dP.0)
10
Ĉefa Ekrano
Ĉefa Ekrano Restarigo Kompletigita
Post la restarigo, la valoroj de dSPL (4mA) kaj dSPH (20mA) devas esti reagorditaj. Vidu "Programado de 4-20mA" (Paĝo 8) por detaloj.
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
10
LevelPro® — ShoPro® SP100
Nivela Montro | Regilo
Garantio, Revenoj kaj Limigoj
Garantio
Icon Process Controls Ltd garantias al la origina aĉetanto de siaj produktoj, ke tiaj produktoj estos liberaj de difektoj en materialo kaj laboro sub normala uzo kaj servo laŭ instrukcioj provizitaj de Icon Process Controls Ltd por periodo de unu jaro de la dato de vendo. de tiaj produktoj. Icon Process Controls Ltd-devontigo sub ĉi tiu garantio estas nur kaj ekskluzive limigita al la riparo aŭ anstataŭigo, laŭ elekto de Icon Process Controls Ltd, de la produktoj aŭ komponantoj, kiujn ekzameno de Icon Process Controls Ltd determinas laŭ sia kontento esti misaj en materialo aŭ prilaboro ene. la garantia periodo. Icon Process Controls Ltd devas esti sciigita laŭ la subaj instrukcioj pri ajna aserto sub ĉi tiu garantio ene de tridek (30) tagoj de ajna asertita manko de konformeco de la produkto. Ajna produkto riparita sub ĉi tiu garantio estos garantiita nur por la resto de la origina garantia periodo. Ajna produkto provizita kiel anstataŭaĵo sub ĉi tiu garantio estos garantiita por la unu jaro de la dato de anstataŭaĵo.
Revenoj
Produktoj ne povas esti resenditaj al Icon Process Controls Ltd sen antaŭa rajtigo. Por resendi produkton, kiu supozeble estas difektita, iru al www.iconprocon.com, kaj sendu peton de kliento-reveno (MRA) kaj sekvu la instrukciojn en ĝi. Ĉiuj garantiaj kaj ne-garantiaj produktorevenoj al Icon Process Controls Ltd devas esti senditaj antaŭpagitaj kaj asekuritaj. Icon Process Controls Ltd ne respondecos pri ajnaj produktoj perditaj aŭ difektitaj en sendo.
Limigoj
Ĉi tiu garantio ne validas por produktoj kiuj: 1) estas preter la garantia periodo aŭ estas produktoj por kiuj la origina aĉetanto ne sekvas la garantiajn procedurojn priskribitajn supre; 2) estis submetitaj al elektra, mekanika aŭ kemia damaĝo pro nedeca, hazarda aŭ nezorgema uzo; 3) estis modifitaj aŭ ŝanĝitaj; 4) iu ajn krom servopersonaro rajtigita de Icon Process Controls Ltd provis ripari; 5) estis implikitaj en akcidentoj aŭ naturaj katastrofoj; aŭ 6) estas difektitaj dum resendo al Icon Process Controls Ltd rezervas la rajton unuflanke rezigni ĉi tiun garantion kaj forigi ajnan produkton resenditan al Icon Process Controls Ltd kie: 1) ekzistas evidenteco de potenciale danĝera materialo ĉeestanta kun la produkto; aŭ 2) la produkto restis nepostulita ĉe Icon Process Controls Ltd dum pli ol 30 tagoj post kiam Icon Process Controls Ltd obee petis disponon. Ĉi tiu garantio enhavas la solan eksplicitan garantion faritan de Icon Process Controls Ltd lige kun ĝiaj produktoj. ĈIUJ IMPLITAJ GARANTIOJ, INKLUDE SEN LIMIGO, LA GARANTIOJ PRI KOMERKABLECO KAJ TAŬGECO POR APARTITA CELO, ESTAS EXPLISTE RIKAZITAJ. La rimedoj de riparo aŭ anstataŭigo kiel deklaritaj supre estas la ekskluzivaj rimedoj por la rompo de ĉi tiu garantio. EN NENIAJ OKAZOJ Icon Process Controls Ltd RESPONDAS PRO IUJ AJN AJN AŬ KONSEKVAJ damaĝoj de IA TIPO INKLUDE PERSONA AŬ RELA posedaĵo AŬ PRO VUNZO AL IUJ PERSONO. ĈI ĈI GARANTIO KONSTITUTAS LA FINAN, KOMPLETAN KAJ EKSKLUZIVAN DEKLARON DE GARANTIOJ KAJ NENINU PERSONO ESTAS rajtigita fari AJN ALIAJN GARANTIOJ AŬ REPRESENTAĴOJN NOME DE Icon Process Controls Ltd. Ĉi tiu garantio estos interpretita laŭ la leĝoj de la provinco de Ontario, Kanado.
Se iu parto de ĉi tiu garantio estas konsiderata nevalida aŭ nepravigebla pro ia kialo, tia trovo ne nuligos ajnan alian provizon de ĉi tiu garantio.
Por plia produktdokumentado kaj teknika subteno vizitu:
www.iconprocon.com | retpoŝto: sales@iconprocon.com aŭ support@iconprocon.com | Telefono: 905.469.9283
by
Telefono: 905.469.9283 · Vendo: sales@iconprocon.com · Subteno: support@iconprocon.com
25-0657 © Icon Process Controls Ltd.
11
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Levelpro SP100 Ekrano kaj Regilo [pdf] Uzantogvidilo SP100 Ekrano kaj Regilo, SP100, Ekrano kaj Regilo, kaj Regilo, Regilo |