റസ്റ്റ ഫ്ലോറൻസ് എക്സ്റ്റെൻഡബിൾ ടേബിൾ യൂസർ മാനുവൽ

ഫ്ലോറൻസ് എക്സ്റ്റെൻഡബിൾ ടേബിൾ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ:

• ഉൽപ്പന്നം: എക്സ്റ്റെൻഡബിൾ ടേബിൾ - ഫ്ലോറൻസ്
• വലിപ്പം: 184/242 സെ.മീ
• ഇനം നമ്പറുകൾ: 601012790503, 601012790504

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

അസംബ്ലി:

പട്ടിക കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, മുഴുവൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവലും വായിക്കുക.
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക അനുസരിച്ച് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
മാനുവൽ.

ശരിയായി അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിന് ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക
മേശ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

പരിപാലനം:

നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് മേശ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
പരിഹാരം.

വിളറിയ പ്രതലങ്ങളിൽ ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ഫർണിച്ചർ പ്രൊട്ടക്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
നിറവ്യത്യാസവും സാധ്യതയുള്ള നിറവ്യത്യാസവും തടയാൻ.

ഉപയോഗം:

ഈ ഔട്ട്ഡോർ ഫർണിച്ചർ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനായി മാത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്,
സ്വകാര്യ ഉദ്യാനങ്ങൾ, ടെറസുകൾ പോലുള്ള പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്തത്,
ബാൽക്കണികളും.

അസംബ്ലി സമയത്ത് സ്ക്രൂകൾ അമിതമായി മുറുക്കരുത്, അങ്ങനെ അവ പൊട്ടിപ്പോകുന്നത് തടയാം.
മറ്റ് സ്ക്രൂകൾ മുറുക്കുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ:

ചോദ്യം: ഇതിൽ കടും നിറമുള്ള ഫർണിച്ചർ പ്രൊട്ടക്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കാമോ?
മേശ?

എ: ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.
വർണ്ണ കൈമാറ്റവും പൊട്ടൻഷ്യലും ഒഴിവാക്കാൻ വിളറിയ പ്രതലങ്ങളിൽ സംരക്ഷകർ
നിറവ്യത്യാസം.

ചോദ്യം: ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ ലഭിക്കും?

എ: ഏതെങ്കിലും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ അന്വേഷണങ്ങൾക്ക്, ദയവായി റസ്റ്റയെ ബന്ധപ്പെടുക
അവരുടെ വഴിയുള്ള ഉപഭോക്തൃ സേവനം webനൽകിയിരിക്കുന്ന സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ
മാനുവൽ.

മാനുവൽ/ബ്രൂക്‌സാൻവിസ്‌നിങ്ങ്/ഗെബ്രൗച്ച്‌സാൻവെയ്‌സങ്/കെയ്‌റ്റോഹ്ജെ
വിപുലീകരിക്കാവുന്ന പട്ടിക
ഉത്‌ഡ്രാഗ്‌ബാർട്ട് ബോർഡ് / ഉട്രക്‌ബാർട്ട് ബോർഡ് / ഓസ്‌സിഹ്‌ബറർ ടിഷ് / ജാറ്റ്‌കെറ്റവ പോയ്‌റ്റേ
ഫ്ലോറൻസ്
184/242 സെ.മീ
ENG SE NO DE FI ഇനം നമ്പർ. 601012790503, -0504

Rusta-ൽ നിന്ന് ഒരു ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി!

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് മുഴുവൻ മാനുവലും വായിക്കുക!

വിപുലീകരിക്കാവുന്ന പട്ടിക, ഫ്ലോറൻസ് ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉൽപ്പന്നം ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ഉപയോഗിക്കുക · ശ്രദ്ധിക്കുക! ഈ ഔട്ട്ഡോർ ഫർണിച്ചർ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. · അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മരത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും തടി ഫർണിച്ചറുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ പരിപാലനം ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് വസ്തുവാണ് ഐന്റ്വുഡ്. -25 °C മുതൽ +50 °C വരെയുള്ള താപനിലയെ നേരിടാൻ കഴിയുന്ന ഡൈ ചെയ്ത പോളിസ്റ്റൈറൈനാണ് ഐന്റ്വുഡ്. ഈ മെറ്റീരിയൽ ദൃഢമായ പ്ലാസ്റ്റിക്കായി പുനരുപയോഗം ചെയ്യുകയും കത്തിച്ചാൽ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വരും സീസണുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ചില ലളിതമായ നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ:
പൊതു പരിചരണം · ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം ഐന്റ്വുഡ് ഫർണിച്ചറുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദൃശ്യമായ അഴുക്ക്.
ചോർന്നൊലിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ഉടനടി തുടച്ചുമാറ്റണം. · ചൂടുള്ള വസ്തുക്കൾ (ഉദാ: സോസ്പാനുകൾ, സിഗരറ്റുകൾ, ബാർബിക്യൂ ഉപകരണങ്ങൾ) നേരിട്ട് വയ്ക്കരുത്.
ഫർണിച്ചറുകളിൽ. · കുടിവെള്ള ഗ്ലാസുകൾ/പാത്രങ്ങൾ പോലുള്ള വസ്തുക്കൾ ശക്തമായ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ വെച്ചാൽ,
അവയ്ക്ക് സൂര്യരശ്മികളെ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും മേശപ്പുറത്ത് പൊള്ളലേറ്റ പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും കഴിയും. · വായുസഞ്ചാരമില്ലാത്ത ഗ്ലാസ് കൺസർവേറ്ററികളിൽ ഐന്റ്വുഡ് ഫർണിച്ചറുകൾ വയ്ക്കരുത്,
കാരണം +50 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ കൂടുതലുള്ള തീവ്രമായ താപനില എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് മെറ്റീരിയലിനെ മൃദുവാക്കുകയും രൂപഭേദം വരുത്തുകയും ചെയ്യും. · അലുമിനിയം ഫ്രെയിമിന് വലിയ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമില്ല. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് വൃത്തിയാക്കുകയും, അത് അടർന്നു തുടങ്ങിയാൽ പെയിന്റ് ചെയ്യുകയും വേണം.
വൃത്തിയാക്കൽ · മാറ്റ് ഫിനിഷുള്ള ഐന്റ്വുഡ് കറകളെ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. ചോർച്ചകളും മഴത്തുള്ളികളും
ഗ്ലോസ് ഫിനിഷുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്. അതിനാൽ മാറ്റ് ഐന്റ്വുഡിന് ഗ്ലോസ് ഐന്റ്വുഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. വൃത്തിയാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഗ്ലാസ് പ്ലേസ്മാറ്റുകളും ടേബിൾ കവറും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. · നേരിയ അഴുക്ക് കറകൾക്ക്, സോപ്പ് വെള്ളവും ഒരു തുണിയോ സ്പോഞ്ചോ മതിയാകും. റെഡ് വൈൻ, കോഫി, ഗ്രീസ് തുടങ്ങിയ കടുപ്പമുള്ള കറകൾക്ക്, കറ നീക്കം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സാന്ദ്രീകൃത ഡിറ്റർജന്റ് ലായനി ആവശ്യമാണ്. ഡിറ്റർജന്റ് ലായനിയിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക.
2

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

ഏകദേശം 5 മിനിറ്റ്. തുടർന്ന്, ധാന്യത്തിന്റെ ദിശയിൽ മൃദുവായ സ്പോഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് ആ ഭാഗം തടവുക. ഉപരിതലം വളരെ വേഗത്തിൽ ഉണങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കഴുകരുത്. വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കുക. · അഴുക്കിനെ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒരു പ്രതലം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഐന്റ്വുഡിനായി ഒരു പ്രത്യേക പോളിഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഐന്റ്വുഡിനെ ചികിത്സിക്കാം. ഇത് ഉപരിതലത്തെ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാക്കുകയും അല്പം ഇരുണ്ട ടോൺ നൽകുകയും ചെയ്തേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് കറകളോട് സംവേദനക്ഷമത കുറഞ്ഞതും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പവുമായിരിക്കും. പാക്കേജിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
സംഭരണം മേശയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ മഴയിൽ നിന്ന് കറ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയുന്നതിനും വൃത്തികേടാകുന്നത് തടയുന്നതിനും ഒരു ഫർണിച്ചർ കവർ ഉപയോഗിക്കുക (ഉദാ.amp(പൂമ്പൊടിയിൽ നിന്ന്) കൂടാതെ വേനൽക്കാലത്ത് ഫർണിച്ചർ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ബ്ലീച്ച് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും. ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ വീടിനുള്ളിൽ, തണുത്തതും അധികം വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്ampഒരു ഗാരേജോ സ്റ്റോർ റൂമോ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഫർണിച്ചർ കവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നല്ല വായുസഞ്ചാരത്തിനായി കവറിന്റെ താഴത്തെ മൂലയിൽ നിന്ന് വായു പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ശൈത്യകാലത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക! ഇളം നിറമുള്ള ഐന്റ്വുഡ് ഫർണിച്ചറുകളിൽ കടും നിറമുള്ള ഫർണിച്ചർ പ്രൊട്ടക്ടർ പുരട്ടുകയോ ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് മൂടുകയോ ചെയ്യരുത്. ആന്റി-മോൾഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ/ടാർപോളിൻ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള നിറം വിളറിയ പ്ലാസ്റ്റിക് പ്രതലത്തിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടുകയും നിറം മങ്ങുകയും ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
പരാതിപ്പെടാനുള്ള അവകാശം നിയമപ്രകാരം ഒരു പരാതിയുണ്ടെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ രസീതിനൊപ്പം ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് തിരികെ നൽകണം. ഉൽപ്പന്നം ഉദ്ദേശിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാത്തത് കൊണ്ടോ ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ശരിയായി പാലിക്കാത്തത് കൊണ്ടോ ഉൽപ്പന്നത്തിന് സംഭവിക്കുന്ന ഏതൊരു നാശത്തിനും ഉപയോക്താവ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പരാതിപ്പെടാനുള്ള അവകാശം ബാധകമല്ല.
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക! പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഈ ഔട്ട്ഡോർ ഫർണിച്ചർ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്; ഉദാഹരണത്തിന്ample, സ്വകാര്യ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, ടെറസുകൾ, ബാൽക്കണി മുതലായവ. ഇത് നിരീക്ഷിച്ചാൽ മാത്രമേ ഉപഭോക്തൃ വിൽപ്പന നിയമം ബാധകമാകൂ.
3

ടാക്ക് ഫോർ ആറ്റ് ഡു വാൽട്ട് ആറ്റ് കോപ എൻ പ്രൊഡക്റ്റ് ഫ്രാൻ റുസ്റ്റ!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning!

ഉഡ്ഡ്രാഗ്ബാർട്ട് ബോർഡ്, ഫ്ലോറൻസ്
Läs bruksanvisningen noggrant och SE till att produkten installeras, används och underhålls på ratt sätt enligt instruktionerna. സ്പാര ബ്രൂക്സാൻവിസ്നിംഗൻ ഫോർ സെനാരെ ബ്രുക്.
ANVÄNDNING · OBS! Dessa utemöbler är endast for privat bruk. · LäS Bruksanvisgen Neggrant Före Ontering.
SKÖTSELRÅD Aintwood är ett träliknande plastmaterial SOM kraver Mindre underhåll i jämförelse med trämöbler. Aintwood är genomfärgad polystyren som tål temp -25 ºC മുതൽ +50 ºC വരെ. മെറ്റീരിയൽ എറ്റെർവിൻസ് സോം ഹാർഡ്പ്ലാസ്റ്റ് ഒച്ച് വിഡ് ഫോർബ്രണിംഗ് ബിൽഡാസ് കോൾഡിയോക്സൈഡ്. Här följer några enkla råd för att dina möbler Ska Hålla i flera säsonger:
ALLMÄN SKÖTSEL · Möbler i Aintwood behöver regelbunden rengöring after användning. സിൻലിഗ് സ്മറ്റുകൾ
ഓച്ച് സ്പിൽ ബോർ ടോർക്കസ് എവി ഡയറക്റ്റ്. Ställ aldrig heta föremål (ടെക്‌സ് ഗ്രൈറ്റർ, സിഗരറ്റർ, ഗ്രിൽറെഡ്‌സ്‌കാപ്പ്) ഡയറക്റ്റ് പോ മൊബെൽൻ. · ടാങ്ക് പ ആറ്റ് ഐ സ്റ്റാർക്റ്റ് സോൾജസ് കാൻ, പാ അറ്റ്സ്റ്റൽഡ ഡ്രിക്സ്ഗ്ലാസ്/വാസർ, ഫോകുസേറ സോൾസ്ട്രലാർ
en brännpunkt സോം kan göra brännmärken i bordsskivan വരെ. · Aintwoodmöbler ska ej ställas i inglasade oventilerade uterum där det Kan bli
തീവ്രമായ താപനില över +50 ºC, മെറ്റീരിയൽ കാൻ ഡി എംജുക്ന ഓച്ച് ഡിഫോർമറസ്. · അലുമിനിയംരാമൻ പ്രിൻസിപ്പ് അണ്ടർഹോൾസ്ഫ്രിറ്റ് എവെൻ ഓം ഡെൻ ഫോർസ്റ്റാസ് മോസ്റ്റെ റെൻഗോറസ്
och Eventuell färg bättras på om det börjat flagna.
RENGÖRING · Aintwood med matt yta har lättare för att suga åt sig fläckar. ഒച്ച് റെഗ്ൻഡ്രോപ്പർ ഒഴിക്കുക
ബ്ലിർ സിൻലിഗാരെ än på en ബ്ലാങ്ക് yta. ഡെൻ മട്ട ഐൻ്റ്‌വുഡൻ ക്രാവർ ഡാർഫോർ മെർ റെൻഗോറിംഗ് ആൻ ഡെൻ ബ്ലാങ്ക ഐൻ്റ്‌വുഡൻ. Vi rekommenderar därför att man använder glasunderlägg och bordsunderlägg för att minska på behovet av rengöring. · För Lätt smutsade fläckar räcker det med att man rengör med såpavatten och en trasa eller svamp. ഫോർ സ്വരാരെ ഫ്ലാക്കർ, ടെക്‌സ് റോഡ്‌വിൻ, കഫേ ഓച്ച് ഫെറ്റ്, ബെഹോവർ മാൻ അൻവാൻഡ ഹോഗ്രേ കോൺസെൻട്രേഷൻ എവ് സാപ്പ ഐ ലോസ്നിംഗൻ സാംത് ആറ്റ് മാൻ ബെയർബെറ്റർ ഫ്ലേക്കർന. För på rikligt med såpalösning och Låt Verka 5 മിനിറ്റ്. Bearbeta därefter Ytan med en mjuk svamp ഞാൻ ബ്രഡോർനാസ് റിക്റ്റ്നിംഗ്. Arbeta inte i sol för att förhindra att Ytan torkar för Snabbt. സ്കോൾജ് റിക്ലിഗ്റ്റ് മെഡ് വാട്ടൻ. Vid behov upprepa processen.
4

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

· വില്ല് മാൻ ഹാ എൻ മെർ സ്മുത്സവ്വിസന്ദെ യ്ത കൺ മാൻ ബെഹണ്ട്ല ഐൻ്റ്വുഡൻ മെഡ് എറ്റ് പോലെർമെഡൽ അവ്സെറ്റ് ഫോർ ഐൻ്റ്വുഡ്. Ytan Kan då bli blankare, med något mörkare ton, men mindre känslig för fläckar och Lättare att hålla rent. ഫാൾജ് ഇൻസ്ട്രക്ഷനെർന ഫോർപാക്ക്നിംഗൻ.
FÖRVARING Använd möbelskydd för att förhindra regnfl äckar, nedsmutsning (tex. Polen) och blekning av bordsytan När du inte använder möbeln under sommarsäsongen. Vinterförvara möblerna inomhus i ett svalt och inte for torrt utrymme, t.ex. ett garage eller förråd. Vid användande av möbelskydd, സെ വരെ ആറ്റ് ലുഫ്റ്റ് കാൻ കൊമ്മ ut vid skyddets nedre kant för god ventilation. റെൻഗോർ ആൾട്ടിഡ് മൊബ്ലെർന ഫോർ വിൻ്റർഫോർവറിംഗൻ. ഒബിഎസ്! Använd aldrig Mörka, färgade möbelskydd eller presenningar to ljusa Aintwoodmöbler. ഡെറ്റ് ഫിൻസ് എൻ റിസ്ക് ഫോർ സ്ക് മൈഗ്രറിംഗ്, ഡിവിഎസ്. att färgen från möbelskyddet/ presenningen överförs to den ljusa plastytan SOM då missfärgas.
REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag Ska produkten vid reklamation Lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för Eventuella skador på produkten om produkten använts ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. ഒബിഎസ്! Dessa utemöbler är endast for privat bruk, på platser där allmänheten inte hartilträde, to exempel privata trädgårdar, terrasser, balkonger mm Konsumentköplagen gämera deller.
5

ടാക്ക് ഫോർ അറ്റ് ഡു വാൽഗ്റ്റെ å കെജോപെ എറ്റ് പ്രൊഡക്റ്റ് ഫ്ര റസ്റ്റ!

Les gjennom hele bruksanvisningen for installasjon og bruk!

Uttrekkbart ബോർഡ്, Florens Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. ഫ്രെംറ്റിഡിഗ് ബ്രുകിനായി ടാവരെ പ ബ്രുക്സാൻവിസ്നിംഗൻ.
BRUK · MERK! ഡിസ്സെ ഉതെംøബ്ലെനെ ഏർ കുൻ ടിൽ പ്രൈവറ്റ് ബ്രുക്. · Les bruksanvisningen noye for montering.
RÅD OM PLEIE Aintwood er et trelignende plastmaterialet som tåler vann og krever mindre vedlikehold EN Tremøbler. Aintwood er gjennomfarget polystyren som tåler temp -25 ºC മുതൽ +50 ºC വരെ. Det er formsterkt og മാൻ kan sage, slipe, skru og bore i det. ഡോഗ് മെഡ് ഫോർസിക്റ്റിഗെറ്റ് സോ ഇക്കെ ഓവർഫ്ലാറ്റൻ സ്മെൽറ്റർ വേഡ് ബോറിംഗ്. Aintwood gjenvinnes som hardplast og ved forbrenning dannes karbondioksid
VANLIG VEDLIKEHOLD · Møbler i Aintwood behøver regelmessig rengjøring etter bruk. സിൻലിഗ് സ്മസ് ഓഗ് സോൾ
bør tørkes av med en ഗ്യാങ്. · സെറ്റ് ആൽഡ്രി വർമ്മേ ഗ്ജെൻസ്റ്റാൻഡർ (f.eks. gryter, sigaretter, grillredskap) direkte
på møbelet. · ഹസ്ക് അറ്റ് ഐ സ്റ്റെർക്റ്റ് സോളിസ് കാൻ ഡ്രിക്കെഗ്ലാസ്/വാസർ സോം സ്റ്റാർ ഫ്രെമ്മെ ഫോകുസെരെ സോൾസ്ട്രോലർ
ടിൽ എറ്റ് ബ്രെൻപങ്ക്റ്റ് സോം കാൻ അൽഗെ ബ്രെൻമെർകെർ ഐ ബോർഡ്പ്ലാറ്റൻ. · Aintwoodmøbler må ikke plasseres i glassinndekte uterom uten ventilasjon hvor det
കാൻ ബ്ലി എക്‌സ്‌ട്രീം ടെമ്പറേച്ചർ +50 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിൽ, മെറ്റീരിയലെറ്റ് കാൻ ഡാ ബ്ലി മൈക്റ്റ് ഓഗ് ഡിഫോർമറസ്. · Aluminiumsrammen er i prinsippet vedlikeholdsfri, selv om det selvfølgelig er nødvendig å rengjøre den og Eventuel friske opp fargen hvis den har begynt å flake av.
RENGJØRING · Aintwood med matt overflate suger lettere til seg flekker. Søl og regndråper blir
synligere EN På en ബ്ലാങ്ക് ഓവർഫ്ലേറ്റ്. ഡെൻ മാറ്റ് Aintwooden krever derfor mer rengjøring enn den blanke Aintwooden. Vi anbefaler derfor at du bruker glassunderlag og bordunderlag for å redusere behovet for rengjøring. · മൈൻഡ്രെ ഫ്ലേക്കർ ഹോൾഡർ ഡെറ്റ് അറ്റ് ഡു റെങ്‌ജോർ മെഡ് സെപെവൻ ഓഗ് എൻ ക്ലൂട്ട് എല്ലെർ എസ്വിക്ക്amp. വംസ്കെലിഗെരെ ഫ്ലേക്കർ വേണ്ടി, സോം f.eks. rødvin, kaffe og fett, må du bruke høyere
6

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

konsentrasjon med såpe i oppløsningen samt at du må bearbeide flekkene mer. Ha på rikelig med såpeoppløsning og la det virke i 5 മിനിറ്റ്. Bearbeid deretter overflaten med en myk svamp ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. Ikke jobb i sol for å hindre at overflaten tørker for raskt. സ്കൈൽ മെഡ് റികെലിഗ് മെഡ് വാൻ. ഗ്ജെൻ്റ പ്രോസെസെൻ എറ്റർ ബെഹോവ്. · Aintwood വേണ്ടി Vil du ha en mer smussavvisende overflate Kan du behandle Aintwooden med et poleringsmiddel beregnet. ഓവർഫ്ലാറ്റൻ കാൻ ഡാ ബ്ലി ബ്ലാങ്കറെ, മെഡ് ലിറ്റ് മോർക്കറെ ടോൺ, മെൻ മൈൻഡ്രെ ഫോൾസോം ഫോർ ഫ്ലേക്കർ ഓഗ് ലെറ്റർ ഓഗ് ഹോൾഡെ റെൻ. Følg instruksjonene på pakningen.
OPPBEVARING for å forhindre regnflekker, tilsmussing (f.eks. pollen) og bleking av bordflaten anbefaler vi at du dekker til møbelet med et møbeltrekk når du ikke bruker det om sommeren. ഓം വിൻ്ററെൻ മോ മൊബ്ലെനെ ഓപ്പബെവാരസ് പേ എറ്റ് ടോർട്ട് സ്റ്റെഡ് ബെസ്കിറ്റെറ്റ് മോട്ട് ഫക്റ്റ് ഓഗ് സ്കിറ്റ്, എഫ്.ഇക്സ്. ഞാൻ en garasje og കീഴിൽ et møbeltrekk. Vask alltid møblene før du setter dem bort for vinteren for å hindre tilgroing av mugg og Alger.
മെർക്ക്! ബ്രൂക്ക് ആൽഡ്രി മോർകെ, ഫർഗെഡെ മെബെൽട്രെക്ക് എല്ലെർ പ്രെസെന്നിംഗർ ടിൽ ലൈസെ പ്ലാസ്റ്റ്മോബ്ലർ. såkalt മൈഗ്രറിംഗിനുള്ള നിരക്ക്, ഡിവിഎസ്. ഫാർജെൻ ഫ്രാ മെബെൽട്രെക്കെറ്റ്/പ്രെസെന്നിംഗൻ ഓവർഫോറെസ് ടിൽ ഡെൻ ലൈസ് പ്ലാസ്റ്റോവർഫ്ലാറ്റൻ സോം ഡ മിസ്ഫാർജസ്.
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med massinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe Annet EN Det Som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. എനിക്ക് tilfeller bortfaller reklamasjonsretten ഇഷ്ടമാണ്.
മെർക്ക്! Disse utemøblene kun er beregnet til privat bruk, på steder SOM ikke er offentlig tilgjengelige, for eksempel private hager, terrasser, balkonger osv. Forbrukerkjøpsloven gjelder Bare hvis Dette overholdes.
7

ഡാങ്കെ, ഡാസ് ഡു ഡിച്ച് ഫുർ ഡെൻ കൗഫ് ഐൻസ് പ്രൊഡക്‌ടെസ് വോൺ റുസ്റ്റ എൻഷ്‌ചൈഡൻ ഹസ്റ്റ്!

വോർ ഡെർ മോൺtage und Benutzung Di gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen!

Ausziehbarer Tisch, Florens Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte daauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre Di Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
GEBRAUCH · HINWEIS! Diese Gartenmöbel sind nur für den Privatgebrauch bestimmt. · വോർ ഡെർ മോൺtagഇ ഡൈ Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.
PFLEGEHINWEISE Aintwood ist ein holzähnliches Kunststoff മെറ്റീരിയൽ, das weniger Wartung im Vergleich zu Holzmöbeln erfordert. Aintwood ist eingefärbtes polystyrol, das Temperaturen von -25 ºC bis +50 ºC സ്റ്റാൻഡ്‌ഹാൾട്ട്. ദാസ് മെറ്റീരിയൽ wird als Hartplastik റീസൈക്കിൾ. ബീം വെർബ്രെനെൻ വിർഡ് കോഹ്ലെൻഡിയോക്സൈഡ് ഗെബിൽഡെറ്റ്.
ALLGEMEINE PFLEGE · Möbel aus Aintwood benötigen nach Gebrauch regelmäßige Reinigung.
സിച്റ്റ്ബറർ ഷ്മുട്ട്സ് ആൻഡ് വെർസ്ച്യൂട്ടെറ്റ്സ് സോൾട്ടൻ സോഫോർട്ട് അബ്ഗെവിഷ്റ്റ് വെർഡൻ. Stelle niemals heiße Gegenstände (z. B. Töpfe, Zigaretten, Grillgerätschaften) ഡയറക്റ്റ്
auf das Möbel. · ബിറ്റ് ബീച്ചൻ: ഇൻ സ്റ്റാർക്കെസ് സോണെൻലിച്ച് ഗെസ്റ്റെല്ലെ ഗ്ലേസർ/വാസൻ കോനെൻ
Sonnenstrahlen zu einem Brennpunkt bündeln, wodurch Brandflecken auf der Tischplatte entstehen können. · Aintwoodmöbel sollten nicht in verglaste, unbelüftete Räume gestellt werden, in denen sich hohe Temperaturen von über +50 ºC bilden können. ദാസ് മെറ്റീരിയൽ കാൻ വെയ്‌ച്ച് ആൻഡ് ഡാമിറ്റ് ഡിഫോർമിയർട്ട് വെർഡൻ. · ഡെർ അലൂമിനിയംറഹ്‌മെൻ ഇസ്റ്റ് പ്രാക്റ്റിഷ് വാർട്ടുങ്‌സ്‌ഫ്രെയ്, ഓച്ച് വെൻ എർ നാട്ടുർലിച്ച് ഗെസുബെർട്ട് വെർഡൻ മസ്. വെൻ ഫാർബെ അബ്‌ലാറ്റർറ്റ്, സോൾട്ടെ ഡൈസ് ഓസ്‌ഗെബെസെർട്ട് വെർഡൻ.
REINIGUNG · Aintwood മിറ്റ് കാര്യം Oberfläche kann leichter Flecken aufnehmen.
വെർഷുട്ടെറ്റസ് ആൻഡ് റീജെൻട്രോഫെൻ വെർഡൻ സിച്ച്‌ബാറർ അൽ ഓഫ് ഐനർ ഗ്ലാൻസെൻഡൻ ഒബെർഫ്ലാഷെ. Das matte Aintwood erfordert daher mehr Reinigung als das glänzende Aintwood. Wir empfehlen daher, Glasund Tischunterlagen und zu verwenden, um den Bedarf and Reinigung zu verringern. · Für leicht verschmutzte Flecken ist es ausreichend, diese mit Seifenwasser und einen Tuch oder Schwamm zu säubern. Für stärkere Flecken, z. ബി. റോട്‌വീൻ,
8

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

Kaffee und Fett, ist es erforderlich, eine höhere Seifenkonzentration zu verwenden und die Flecken zu bearbeiten. Reichlich Seifenlösung anwenden und 5 Minuten einwirken lassen. Anschließend die Oberfläche mit einem weichen Schwamm in Richtung der Bretter bearbeiten. ദാസ് അർബെയ്‌റ്റൻ ഇൻ ഡെർ സോൺ വെർമൈഡൻ, ഉം സു വെർഹിൻഡേൺ, ഡാസ് ഡൈ ഒബെർഫ്ലാഷെ സു ഷ്‌നെൽ ട്രോക്ക്‌നെറ്റ്. മിറ്റ് റീച്ച്ലിച്ച് വാസ്സർ അബ്സ്പുലെൻ. ബെയ് ബെഡാർഫ് ഡൈ പ്രോസെഡൂർ വീഡർഹോളൻ. · മൊച്തെ മാൻ ഐൻ ഒബെർഫ്ലാഷെ, ഡൈ ഷ്മുറ്റ്സ് ബെസ്സർ അബ്വെയിസ്റ്റ്, കണ്ണ് മാൻ ഐൻ്റ്വുഡ് മിറ്റ് ഐനെം ഡാഫർ വോർഗെസെഹെനെൻ പോളിയർമിറ്റൽ ബെഹാൻഡെൽൻ. Die Oberfläche kann so glänzender werden, mit einem dunkleren Ton, aber weniger anfällig für Flecken und sie ist leichter sauber zu halten. Anweisungen auf der Verpackung befolgen.
AUFBEWAHRUNG ഉം Regenflecken, Verschmutzungen (z. B. Durch Pollen) und das Ausbleichen der Tischoberfläche zu verhindern, wenn die Möbel im Sommer nicht benutzt werden, soltebelendschetzetwer Möllte ein Mölte ഡൈ മൊബെൽ ഇം വിൻ്റർ ഇം ഇന്നെൻബെറെയ്ച്ച് ആൻ ഐനെം കുഹ്ലെൻ ആൻഡ് നിച്ച് സു ട്രോക്കെനെൻ പ്ലാറ്റ്സ് ഔഫ്ബെവാഹ്രെൻ, ഇസഡ്. ബി. ഇൻ ഡെർ ഗാരേജ് ഓഡർ ഇം ഷുപ്പെൻ. Bei der Verwendung des Möbelschutzes darauf achten, dass die Luft an der Unterkante des Schutzes entweichen kann, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ഡൈ മൊബെൽ വോർ ഡെർ വിൻ്ററെയിൻലാഗെറംഗ് സ്റ്റെറ്റ്സ് റെനിജെൻ.
HINWEIS! കെയ്‌നൻ ഡങ്ക്‌ലെൻ, ഫാർബിജെൻ മൊബെൽസ്ചുട്‌സ് ഓഡർ ഡെറാർട്ടിഗെ പ്ലാനൻ ഫർ ഹെല്ലെ ഐൻ്റ്‌വുഡ്‌മോബെൽ വെർവെൻഡൻ. Es besteht die Gefahr einer sog. മൈഗ്രേഷൻ, dh dass die Farbe vom Möbelschutz/von der Plane auf die helle Kunststoffoberfläche übergeht und es so zu Verfärbungen kommt.
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in Di Verkaufsstelle zurückgebracht. ഡെർ ഒറിജിനൽബെലെഗ് മസ് ബെയ്ഗെഫഗ്റ്റ് വെർഡൻ. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsund unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. ഇൻ ഡീസെൻ ഫാലൻ വെർലിയേർട്ട് ദാസ് റെക്ലാമേഷൻസ് റെക്റ്റ് സെയ്ൻ ഗുൾട്ടികെയ്റ്റ്.
ബിറ്റ് ബീച്ച്! Dieses Freiluftmöbel ist für den privaten Gebrauch an für die Öff entlichkeit nicht zugänglichen Orten, Wie private Gärten, Terrassen, Balkons usw., bestimmt. Das Verbraucherschutzgesetz hat nur Gültigkeit, wenn Dies befolgt wird.
9

കിറ്റോസ് റുസ്ത-ടൂട്ടീൻ ഒസ്റ്റമിസെസ്റ്റ!

Lue koko käyttöohje എന്നെൻ kokoamista ja käyttämistä!

ജത്കെറ്റവ പയ്റ്റ, ഫ്ലോറൻസ് ലൂ കെയ്റ്റൊഹ്ജെ ഹൂലെല്ലിസെസ്റ്റി. വർമ്മിസ്റ്റ, ഏട്ട ടുവോട്ടെ അസെനെറ്റാൻ ഒകെയിൻ ജാ ഏട്ട സിറ്റ പിഡെറ്റൻ കുന്നോസ്സ ഒഹ്ജെയിസ്സ എഡെല്ലിട്ടെട്ടാവല്ല തവല്ല. സെയ്ലിറ്റ കൈത്തോഹ്ജെ തുലേവാ കൈത്തോ വർത്തൻ.
KÄYTTÖ · HUOM.! Nämä ulkokalusteet on tarkoitettu വ്യർത്ഥമായ yksityiskäyttöön. · Lue käyttöohje huolellisesti ennen kokoamista.
HOITO-OHJEET Aintwood ന് പൂത മുഇസ്തുത്തവ മൂവിമാറ്റീരിയാലി. Siitä valmistetut kalusteet tarvitsevat vähemmän kunnossapitoa kuin puiset. ലാപിവാർജാറ്റി പോളിസ്റ്റൈറീനിയയിലെ ഐൻ്റ്‌വുഡ്. സെൻ ലാംപോട്ടിലങ്കെസ്റ്റോ -25 - +50 °C. സെ kierrätetään kovana muovina. സിറ്റ പോൾറ്റെറ്റേസ മുഡോസ്തു ഹൈലിഡിയോക്സിഡിയ. ടാല്ല അനെറ്റാൻ മ്യൂട്ടാമിയ ഹെൽപ്‌പോജ ന്യൂവോജ, ജോയിറ്റ നൗഡത്തമല്ല കലുസ്തീസി കെസ്‌റ്റവത് യൂയിഡെൻ കൈത്തകൗസിയൻ അജൻ.
YLEISET HOITO-OHJEET · Aintwoodista valmistetut Kalusteet on Puhdistetttava Aina Käytön jälkeen.
നാക്കിവ ലിക ജാ റോയിസ്‌കീറ്റ് ടൈറ്റിയ് പൈഹ്കിയ പോയിസ് ഹെതി. · Älä അസേത കാട്ടിലൻ, പലവൻ സവുക്കീൻ തായ് ഗ്രില്ലുസ്റ്റാർവിക്കീൻ കൽത്തൈസിയ കുമിയ
esineitä suoraan kalusteen päälle. · Muutoin sen pinta voi sulaa, jolloin siihen jää rumia jälkiä. ജുമാലസിത് തായ് മൽജകോട്ട്
voivat keskittää voimakkaan auringonpaisteen pistemäiseksi kuvioksi, joka voi aiheuttaa polttomerkkejä pöytälevyyn. · Aintwoodista valmistettuja kalusteita ei saa jättää lasitettuihin ja ilmastoimattomiin ulkotiloihin, koska niissä lämpötila voi ylittää +50 ºC. ടല്ലോയിൻ മെറ്റീരിയാലി വോയി പെഹ്‌മെൻ്റിയ, ജോല്ലോയിൻ സെൻ മൂട്ടോ വോയി മ്യൂട്ടുവ. · അലൂമിനിസ്റ്റ വാൽമിസ്റ്റേട്ടു കെഹിസ് ഓൺ പെരിയാറ്റീസ്സ ഹൂൾട്ടോപാപാ, മുട്ട സെ ഓൺ ടൈറ്റിസ്റ്റി പുഹ്ദിസ്‌റ്റെറ്റവ ജാ പിന്താ ഓൺ സിസ്‌റ്റിറ്റേവ, ജോസ് സെ അൽകാ ഹിൽസെയ്‌ല.
പുഹ്ദിസ്തമിനെൻ · തഹ്രത് ഇമെയ്ത്യ്വത് ഹെൽപ്പോമിൻ ഹിംമെപിൻ്റൈസീൻ ഐൻ്റ്വുഡിൻ. റോയിസ്കീറ്റ് ജാ സദെപിസാരത്
näkyvät selkeämmin kuin kiiltävällä pinnalla. സിക്സി ഹിംമെää Aintwood-pintaa on puhdistettava enemmän kuin kiiltävää Aintwood-pintaa. സിക്‌സി ഓൺ സുവോസിറ്റെൽതവാ കൈത്തല ലസിനലുസ്താ തായ് പൈറ്റലിനാ പുഹ്ദിസ്തമിസ്റ്റാർപീൻ വഹെൻ്റമിസെക്‌സി. · Vähäisten tahrojen puhdistamiseen riittää pesuaineen ja veden seos sekä liina Tai Sieni. പുനവിനി-, കഹ്വി-, രസ്വ- ജ മുഇദെൻ ഹങ്കൽampien tahrojen puhdistamisessa tarvitaan enemmän pesuainetta sisältävää seosta. ലിസാക്‌സി തഹ്‌റോജ ഓൺ ഹംഗട്ടാവ.
10

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

Levitä seosta runaasti, ja Anna Sen വൈകുട്ടാ 5 മിനിറ്റ്. ഹങ്കാ ടമാൻ ജൽകീൻ പെഹ്മെഅല്ല സിയനെല്ല ലൗട്ടോജെൻ സുന്തൈസെസ്റ്റി. Älä poista tahroja auringonpaisteessa, koska muutoin pinta kuivuu liian nopeasti. Huuhtele runaalla vedellä. ടോയിസ്റ്റ ടോയിമെറ്റ് ടാർവിറ്റേസ. · Aintwood-pinnan likaa hylkivyyttä voi parantaa käsittelemällä sen Aintwoodmateriaalille tarkoitetulla kiillotusaineella. ടല്ലോയിൻ പിന്നാസ്റ്റ വോയി ടുള്ള കിയിൽതവാംപി ജാ ഹിമാൻ തുമ്മസാവിസെംപി, മുട്ട സില്ലോയിൻ സിഹെൻ ഈ ജാ തഹ്രോജ യ്ഹ്താ ഹെൽപ്പോസ്തി ജാ സെ ഓൺ ഹെൽപ്പോംപി പിതാ പുഹ്താന. നൗഡാറ്റ പക്കൗക്സെസ്സ നാക്കിവിയ കൈത്തോഹ്ജീത.
സായിലിട്ടമിനൻ കുൻ കലുസ്‌റ്റീറ്റ ഈ കെയ്‌റ്റെറ്റ കെസല്ല, സുയോജ നെ സതീൻ ജട്ടാമിൽറ്റ ടഹ്‌റോയിൽറ്റ, എസിമെർകിക്‌സി സിയിറ്റെപോലിൻ ഐഹൂട്ടമൽട്ട ലികാന്തുമിസെൽറ്റ ജാ ഹാലിസ്‌റ്റീമിസെൽറ്റ. സെയ്‌ലിറ്റ കലുസ്‌റ്റീറ്റ് താൽവെൻ യ്‌ലി സിസ്‌റ്റിലോയ്‌സ വിയ്‌ലെയ്‌സ്‌സ് മുട്ട ഈ ലിയാൻ കുയ്‌വസ്സ പൈകാസ്സ, എസിമെർകിക്‌സി ഓട്ടോറ്റല്ലിസ്സ തായ് വാരസ്‌റ്റോസ്സ. ജോസ് സുവോജാത് നീ കലുസ്‌റ്റെപീറ്റീല്ല, ഹൂലെഹ്ദി, ഏട്ട ഇൽമ പീസ് കീർതാമൻ തെഹോക്കാസ്തി പീറ്റീൻ റീനാൻ ആൾട്ട. പുഹ്ദിസ്ത കലുസ്തീത് ഐന എന്നെൻ നിദേൻ അസെറ്റമിസ്റ്റ തൽവിസൈലിറ്റിക്സീൻ.
ഹ്യൂമിയോ! Älä käytä tummia Tai värillisiä kaluste- Tai muita peitteitä vaaleiden Aintwoodkalusteiden suojaamiseen. ടല്ലോയിൻ പീറ്റീസ്റ്റേ വോയി ടാർട്ടുവ വാരിയേ വാലെയാൻ മൂവിപിൻ്റാൻ, ജോല്ലോയിൻ സെ വാർജാൻ്റി.
REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on Tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. അൽകുപെരൈനെൻ കുയിറ്റി ഓൺ എസിറ്റേറ്റവ. ജോസ് ടുട്ടെറ്റ ഓൺ കെയ്‌റ്റെറ്റി മുഹുൻ കുയിൻ സെൻ കൈത്തോട്ടാർകോയിറ്റൂക്‌സീൻ തായ് കൈത്തോഹ്ജെറ്റ ഈ ഓലെ നൗഡേറ്റ്, കെയ്റ്റജാ ഓൺ വാസ്തുയുസ്സ മഹ്‌ഡോളിസിസ്റ്റ വഹിംഗോയിസ്റ്റ. ടല്ലോയിൻ റെക്ലമാറ്റിയോ-ഓകെയസ് ഈ ഓലെ വോയിമാസ്സ.
ഹ്യൂമിയോ! ടമാ ഉൽകോകലുസ്‌റ്റെ ഓൺ തർകോയിറ്റെട്ടു വ്യർഥമായ യ്‌ക്‌സിറ്റിസീൻ കൈത്തോൺ എസിമെർകിക്‌സി യ്‌ക്‌സിറ്റിയ്‌സസുന്തോജെൻ പുതർഹോയിസ്സ, ടെറസ്സെയ്‌ല ജാ പർവെക്കില്ല. സിറ്റ ഈ ഓലെ തർകോയിറ്റെട്ടു കൈറ്റെത്തവിക്സി യെലെയ്‌സില്ലാ ആലുഇല്ലാ. കുലുട്ടജൻസുജലാകിൻ പെറുസ്തുവൻ സുഒജൻ വോയിമസ്സാലോ എഡെല്ലിട്ടാ, ഏട്ട ടാറ്റ ഒഹ്ജെറ്റ നൗഡറ്റേട്ടൻ.
11

അസംബ്ലി നിർദ്ദേശം / മോണ്ടറിംഗ് സാൻവിസ്നിംഗ് / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻസാൻവെയ്സൻജെൻ / അസെന്നൂസോഹ്ജീ
നുറുങ്ങ്! · എളുപ്പത്തിലുള്ള അസംബ്ലിക്കും പരമാവധി സ്ഥിരതയ്ക്കും, ഫർണിച്ചർ ഉറപ്പാകുന്നതുവരെ സ്ക്രൂകൾ മുറുക്കരുത്.
പൂർണ്ണമായും കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. സ്ക്രൂകൾ ഉടനടി വളരെ മുറുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് സ്ക്രൂകൾ മുറുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.
· അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ അസംബ്ലി നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
· അസംബ്ലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നീക്കം ചെയ്ത് പേജ് 13 ലെ ഭാഗങ്ങൾ എന്ന വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അടുക്കുക.
· ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷവും ഔട്ട്ഡോർ ഫർണിച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി റസ്റ്റയുടെ കസ്റ്റമർ സർവീസുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
നുറുങ്ങുകൾ! · För lattare montering och maximal stabilitet, vänta med att dra åt skruvarna tills möbeln är
färdigmonterad. ദ്രാസ് സ്ക്രൂവർണ åt ഫോർ ഹാർട്ട് ഡയറക്റ്റ് കാൻ ഡെറ്റ് അപ്‌പ്‌സ്‌റ്റ സ്വാരിഗെറ്റർ മെഡ് ആറ്റ് ഫെസ്റ്റ ഓവ്രിഗ സ്‌ക്രവർ.
· Läs igenom hela monteringsanvisningen innan montering påbörjas.
Innan montering påbörjas: Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av avsnittet DELAR på sida 13.
· സ്കുള്ളെ ഉറ്റെമോബെൽൻ ട്രോട്സ് നോഗ്രാൻ കൺട്രോൾ ഇൻ്റേ വാര കോംപ്ലെറ്റ്, ബെർ വി ഡിഗ് ആറ്റ് കോൺടാക്റ്റ റസ്താസ് കുണ്ഡ്ജാൻസ്റ്റ്.
നുറുങ്ങുകൾ! · å forenkle monteringen og oppnå maksimal stabilitet Bør du vente med åstramme skruene
til møblene er ferdig monterte. മൈഫോർ ടിഡ്‌ലിഗിനായുള്ള എച്ച്വിസ് സ്‌ക്രൂനെ സ്‌ട്രാമെസ്, കാൻ ഡെറ്റ് ബ്ലി വാൻസ്‌കെലിഗ് എ ഫെസ്റ്റെ ഡി ആന്ദ്രെ സ്‌ക്രൂനെ.
· Les gjennom hele monteringsveiledningen for du begynner å montere.
· Før du begynner å montere: Ta ut alle delene av pakken og sorter dem ved hjelp av avsnittet DELER på side 13.
· ഗ്രുണ്ടിഗ് കൺട്രോൾ ഇക്കെ സ്കുല്ലെ വെരെ കോംപ്ലെറ്റ്, ബെർ വി ഡെഗ് ഓം എ കോൺടാക്റ്റ് റുസ്താസ് കുണ്ടെസർവിസിനായി എച്ച്വിസ് ഉറ്റേമോബ്ലെൻ ടിൽ ട്രോസ്.
നുറുങ്ങുകൾ! ഉം ഡെൻ സുസാംമെൻബൗ സു എർലെയ്ച്റ്റേൺ ആൻഡ് ഗ്രോസ്ത്മോഗ്ലിഷെ സ്റ്റെബിലിറ്ററ്റ് സു ഗ്യൂഹർലീസ്റ്റൻ, സോൾടെസ്റ്റ്
du mit dem Festziehen der Schrauben warten, bis das Möbelstückvollständig montiert IST. വെൻ ഡൈ ഷ്രോബെൻ അൺമിറ്റൽബാർ സു ഫെസ്റ്റ് ആഞ്ചോജെൻ വെർഡൻ,കാൻ എസ് സു ഷ്വിയറിക്കൈറ്റൻ ബെയിം ബെഫെസ്റ്റിഗൻ ഡെർ ആൻഡെറൻ ഷ്രോബെൻ കോമെൻ.
· ബിറ്റെ ലൈസ് വോർ ഡെർ മോൺtagഇ ഡൈ ഗെസാംതെ ഗെബ്രൗച്ചാൻവെയ്‌സങ്.
· വോർ ഡെർ മോൺtage: Nimm alle Teile aus der Verpackung und sortiere sie entprechend des Abschnitts TEILE auf Seite 13.
· Sollten die Gartenmöbel trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, wendest du dich bitte den Kundendienst von Rusta.
വിങ്കി! · അസെന്നൂക്‌സെൻ ഹെൽപ്പോട്ടമിസെക്‌സി ജാ ഹൈവാൻ വകൗഡൻ വർമ്മിസ്തമിസെക്‌സി കിരിസ്റ്റേ റുവിത് വസ്ത സിറ്റൻ
കൊക്കോണൻ കൂട്ടിൽ കുൻ കലുസ്റ്റേ. ജോസ് കിരിസ്റ്റേറ്റ് റുവിറ്റ് ഹെറ്റി ലിയാൻ്റിയുകല്ലേ, മുയിഡൻ റുവിയെൻ കിന്നിട്ടാമിനെൻ വോയി ഒല്ല വൈകെയാ.
· ലുവെ കൊക്കോമിസോഹ്ജീത് കൊക്കോനാൻ, എന്നെൻ കുയിൻ അലോയിറ്ററ്റ് കൊക്കോമിസെൻ.
· എന്നേൻ കൊക്കോഅമിസെൻ അലോയിറ്റമിസ്റ്റ: പോയിസ്റ്റ കൈക്കി ഒസാറ്റ് പക്കൗക്സെസ്റ്റ. ലജിത്തെലേ നീ സിവുള്ള 13 ഒലെവൻ ഒഎസ്എടി-കപ്പലീൻ ആവുള്ള.
· ജോസ് ഉൽകോകലുസ്റ്റീൻ ഓസിയ ഹുവോലെല്ലിസെസ്റ്റ തർകസ്തമിസെസ്റ്റ ഹൂലിമട്ട പുട്ടുവു, ഒത യ്ഹ്തെയ്റ്റ റസ്റ്റാൻ അസിയകാസ്പാൽവെലുൻ.
12

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

ഭാഗങ്ങൾ / DELAR / DELER / TEILE / OSAT

1

x1

6

x20

M6

2

x1

7

x20

M6

3

x1

8

x4

M6

4

x1

9

x1

5

x1

DE

FI

13

1
2
ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ സ്ക്രൂകളും സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവ പൂർണ്ണമായി ശക്തമാക്കാം. Obs: När alla skruvarna är på plats Kan de dras åt helt. മെർക്ക്: Når alle skruene er på plass, Kan de dras helt til. Bitte beachte: Wenn alle Schrauben angebracht sind, können sie vollständig angezogen werden. ഹുവോമിയോ: കുൻ കൈക്കി റുവിറ്റ് ഓവറ്റ് പൈകൊയിലാൻ, നീ വോയ്‌ഡാൻ കിരിസ്‌റ്റേ കോകോനാൻ. 14

3 4
15

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

5 6
16

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

17

7 8
18

9 10
19

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

11
20

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

21

കുറിപ്പുകൾ / ആൻ്റിക്കനിംഗർ / നോട്ടർ / നോട്ടിസൺ / മ്യൂസ്റ്റിൻപനോജ
22

ഇംഗ്ലണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഇല്ല

DE

FI

23

മാനുവൽ/ബ്രൂക്‌സാൻവിസ്‌നിങ്ങ്/ഗെബ്രൗച്ച്‌സാൻവെയ്‌സങ്/കെയ്‌റ്റോഹ്ജെ

എൻജി

കസ്റ്റമർ സർവീസ് റസ്റ്റ കൺസ്യൂമർ കോൺടാക്റ്റ്: Webസൈറ്റ്: ഇ-മെയിൽ:

റുസ്റ്റാസ് കുണ്ട്ജാൻസ്റ്റ്
SE Consumentkontakt:
ഹെംസിദ:
ഇ-പോസ്റ്റ്:

റുസ്താസ് കുംദെത്ജെനെസ്തെ
ബ്രൂക്കർകോൺടാക്റ്റിന് വേണ്ടി ഇല്ല:
ഹ്ജെമ്മെസിഡ: ഇ-പോസ്‌റ്റ്:

കുണ്ടൻസർവീസ് റസ്റ്റ
ഡിഇ കുണ്ടൻകോൺടാക്റ്റ്:
Webസൈറ്റ്: ഇ-മെയിൽ:

റുസ്താൻ ഏഷ്യാകാസ്പാൽവേലു
FI കുലുത്തജപൽവേലു:
ശിവസ്തോ: സഹോപോസ്റ്റി:

റുസ്ത കസ്റ്റമർ സർവീസ്, ബോക്സ് 5064, 194 05 അപ്‌ലാൻഡ്സ് വാസ്ബി, സ്വീഡൻ www.rusta.com customerservice@rusta.com
Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com customerservice@rusta.com
Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com customerservice@rusta.com
കുണ്ടൻസർവീസ് റസ്റ്റ, ബോക്‌സ് 5064, 194 05 അപ്‌ലാൻഡ്‌സ് വാസ്‌ബി, ഷ്‌വെഡൻ www.rusta.com customerservice@rusta.com
കുലുട്ടജപൽവേലു റുസ്ത, ബോക്സ് 5064, 194 05 അപ്‌ലാൻഡ്സ് വാസ്ബി, RUOTSI www.rusta.com customerservice@rusta.com

ഇനം നമ്പർ. 601012790503, -0504

05/2025

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Rusta Florens എക്സ്റ്റെൻഡബിൾ ടേബിൾ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 601012790503, 601012790504, ഫ്ലോറൻസ് എക്സ്റ്റൻഡബിൾ ടേബിൾ, ഫ്ലോറൻസ്, എക്സ്റ്റൻഡബിൾ ടേബിൾ, ടേബിൾ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ