Eienaarshandleiding
S3MT-reeks 3-fase
Invoertransformators:
480V-208V en 600V-208V
Modelle:
S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V

WAARBORG REGISTRASIE
Registreer jou produk vandag en word outomaties ingeskryf om 'n ISOBAR®-oorspanningbeskermer in ons maandelikse trekking te wen!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

Inleiding

Tripp Lite se S3MT-60K480V en S3MT-100K480V insetisolasietransformators bied 480V (Delta) tot 208V (Wye) afstap- en isolasiebeskerming aan die gekoppelde UPS en sy las. Die S3MT-60K600V en S3MT-100K600V Insetisolasietransformators bied 600V (Delta) tot 208V (Wye) afstap- en isolasiebeskerming aan die gekoppelde PS en sy las.
Die transformator het insetisolasie om stroompies en stygings in die nutslyn te versag, terwyl dit die UPS beskerm. Die transformator bevat 'n ingeboude breker aan die transformator se uitsetkant vir beskerming. Die kogellagerwaaiers handhaaf stil werking (vier waaiers vir 60K-modelle, drie groot waaiers vir 100K-modelle). 'n Oorverhittingssensor en -skakelaar kombineer met 'n waarskuwingslig om oortemperatuurwaarskuwing en oorverhittingbeskerming te bied. Die UPS-stelsel se klein voetspoor en stil akoestiese profile maak installasies moontlik met minimale spasie en geraasimpak. Alle transformatormodelle beskik oor robuuste vlekvrye staal omhulsels met voorpanele soortgelyk aan die S3M-reeks 208V 3-Fase UPS-lyn.

UPS-model	Reeks nommer	Kapasiteit	Beskrywing
S3MT-60K480V	AG-050D	60 kW	480V tot 208V Ingangsisolasie -transformator
S3MT-100K480V	AG-0510	100 kW	480V tot 208V Ingangsisolasie -transformator
S3MT-60K600V	AG-050F	60 kW	600V tot 208V Ingangsisolasie -transformator
S3MT-100K600V	AG-050E	100 kW	600V tot 208V Ingangsisolasie -transformator

Tipiese toepassings
4-draad (3Ph+N+PE) IT-toerusting vragte in die regering, vervaardiging, hospitale, industriële instellings en korporatiewe instellings wat 480V of 600V elektriese hoofleiding en 208V/120V of 220V/127V IT-ladings het.

Sleutel kenmerke

• Isolasiebeskerming vir die UPS-invoer, met verlaagde insette van 480V (Delta) tot 208V/120V (Wye) of 600V (Delta) tot 208V/120V (Wye)
• Stroomonderbreker en beskerming teen oorverhitting
• 96.5% tot 97.5% doeltreffendheid
• Wye invoer voltage en frekwensie bedryfsreeks: Voltage: -20% tot +25% by 100% las en 40-70 Hz
• Isolasieklas: 180 ° C materiaal
• Betroubaarheid getoets volgens ISTA-3B vir vibrasie, skok, val (tip toets)
• UL- en CSA TUV -sertifisering
• Robuuste vlekvrye staal behuising gestuur gereed vir installasie
• 2 jaar waarborg

Tipiese konfigurasies

Hierdie 480V-ingangstransformators kan afsonderlik of as 'n kitsmodel gekoop word met 'n Tripp Lite S3M Series 3-fase UPS:

Invoer Transformator Modelle		Maksimum konstante las	Versoenbaar met 208V 3Ph UPS	Kitsmodelle: UPS + transformator
				Kit -modelle	Kitmodelle sluit in
480 V	S3MT-60K480V	60 kW	50-60kW UPS	S3M50K-60K4T	S3M50K UPS + S3MT-60K480V
				S3M60K-60K4T	S3M60K UPS + S3MT-60K480V
	S3MT-100K480V	100 kW	80-100kW UPS	S3M80K-100K4T	S3M80K UPS + S3MT-100K480V
				S3M100K-100K4T	S3M100K UPS + S3MT-100K480V
600 V	S3MT-60K600V	60 kW	50-60kW UPS	S3M50K-60K6T	S3M50K UPS + S3MT-60K600V
				S3M60K-60K6T	S3M60K UPS + S3MT-60K600V
	S3MT-100K600V	100 kW	80-100kW UPS	S3M80K-100K6T	S3M80K UPS + S3MT-100K600V
				S3M100K-100K6T	S3M100K UPS + S3MT-100K600V

Belangrike veiligheidswaarskuwings

BEWAAR HIERDIE INSTRUKSIES
Hierdie handleiding bevat belangrike instruksies vir modelle S3MT-60K480V / S3MT-100K480V / S3MT-60K600V / S3MT-100K600V wat gevolg moet word tydens die installering en instandhouding van die transformator en UPS.

VERSIGTIG! Risiko van elektriese skok! Gevaarlike lewendige dele binne hierdie eenheid word van die transformator bekragtig selfs wanneer die breker afgeskakel is.
WAARSKUWING! Die eenheid is bedoel vir installasie in 'n beheerde omgewing.
VERSIGTIG! 'N Transformator kan 'n risiko van elektriese skok en 'n hoë kortsluitstroom veroorsaak. Die volgende voorsorgmaatreëls moet in ag geneem word wanneer u aan die transformator werk:
• Verwyder horlosies, ringe of ander metaalvoorwerpe.
• Gebruik gereedskap met geïsoleerde handvatsels.
Om die risiko van elektriese skok te verminder, ontkoppel die transformator en UPS van die hooftoevoer voordat onderhoud of diens verrig word.
Die onderhoud van die 3-fase transformator en UPS moet uitgevoer word deur Tripp Lite-gesertifiseerde personeel met kennis van die 3-fase transformator en UPS en alle nodige voorsorgmaatreëls.
Die transformator is uiters swaar. Wees versigtig met bewegings- en posisioneringstoerusting. Die instruksies in hierdie handleiding is belangrik en moet ten alle tye noukeurig gevolg word tydens die installasie en opvolging van die 3-fase transformator en UPS.

VERSIGTIG!
Die transformator het 'n gevaarlike hittevlak. As die transformator se rooi LED-aanwyser op die voorpaneel aan is, kan die afsetpunte van die eenheid 'n gevaarlike hittevlak hê.
Alle dienswerk aan hierdie toerusting moet deur Tripp Lite-gesertifiseerde dienspersoneel uitgevoer word. Voordat enige onderhoud, herstel of versending gedoen word, maak eers seker dat alles heeltemal afgeskakel en ontkoppel is.

Spesiale simbole - Die volgende simbole word op die transformator gebruik om u te waarsku oor voorsorgmaatreëls:
RISIKO VAN ELEKTRIESE SKOK – Let op die waarskuwing dat die risiko van elektriese skok teenwoordig is.
VERSIGTIG – VERWYS DIE EIENAARSHANDLEIDING vir inligting rakende belangrike bedryfs- en instandhoudingsinstruksies.
VEILIGE GRONDSTERMINALE - Dui die primêre veilige grond aan.

Installasie

3.1 Meganiese data

Fisiese vereistes
Laat ruimte rondom die kas vir werking en ventilasie (Figuur 3-1):

1. Laat ten minste 23.6 mm ruimte aan die voorkant vir ventilasie
2. Laat ten minste 20 duim (500 mm) spasie regs en links vir werking
3. Laat ten minste 20 mm ruimte aan die agterkant vir ventilasie

3.2 Pakketinspeksie

1. Moenie die transformatorkas leun as u dit uit die verpakking haal nie.
2. Kontroleer die voorkoms om te sien of die transformatorkas tydens vervoer beskadig is. Moenie die transformator aanskakel nie
   kabinet indien enige skade gevind word. Kontak die handelaar dadelik.
3. Kontroleer die toebehore teen die verpakkinglys en kontak die handelaar as die onderdele ontbreek.

3.3 Die UPS uitpak

1. Hou die skuifplaat vas. Sny en verwyder die bindbande (Figuur 3-2).
2. Verwyder die plastieksak en die buitenste karton (figuur 3-3).
   
3. Verwyder die skuim verpakkingsmateriaal en die skuins palet (Figuur 3-4).
   
4. Verwyder die skroewe wat die kas aan die palet vasmaak (Figuur 3-5).
5. Lig die kas met 'n vurkhyser op en verwyder die pakpalette (Figuur 3-6).
   

3.4 Pakketinhoud

Inhoud	TL P/N	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Invoertransformator		1	1	1	1
Eienaarshandleiding	933D05	1	1	1	1
Onderrompe	103922A	2	2	2	2
Onderrompe	103923A	2	2	2	2
Skroewe vir rompe	3011C3	24	24	24	24

3.5 Kabinet oorview

1. Oormatige alarm alarm
2. Koelwaaiers
3. Breaker met Trip
4. Bekabelingsterminale
5. Knockouts onderaan die ingang (vir ingang en uitgang van kragkabels)

3.6 Kragkabels
Die kabelontwerp moet voldoen aan die voltage en strome in hierdie afdeling, en in ooreenstemming met die plaaslike elektriese kodes.

WAARSKUWING!
MET OPSTART, VERSEKER JY IS BEWUS VAN DIE LIGGING EN WERKING VAN DIE EKSTERNE ISOLEERDERS IS GEKOPPEL AAN DIE UPS-INVOER/VERYPOORSIENING VAN DIE NUTSVERSPREIDINGSPANEEL. VERSEKER HIERDIE VOORRAADS IS ELEKTRIES GEÏSOLEERD EN PLAAS ENIGE NODIGE WAARSKUWINGSTEKENS AAN VOORKOM ONGELOOFDE BEDIENING.

Kabelgroottes

UPS-model	Kabelmate (THHW bedrading by 75 ° C)
	AC-invoer		AC Uitset		Neutraal		Aarding		Lug
	Meter	Wringkrag	Meter	Wringkrag	Meter	Wringkrag	Meter	Wringkrag
S3MT- 60K480V	50 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N•m	50 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 60K600V	35 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N•m	50 mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 100K480V	70mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	70mm2x2 Maks. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	95 mm2 Maks. 120 mm2	50N•m	M10
S3MT- 100K600V	50 mm2 Maks. 70mm2x2	50N•m	70mm2x2 Maks. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	95 mm2 Maks. 120 mm2	50N•m	M10

3.7 Transformator-na-UPS-verbindingslyndiagram
Verbindings word hieronder getoon vir die kas met 'n ingeboude insetisolatortransformator, brekers en die rooi oortemperatuur-LED.

3.8 Veelvuldige transformatorverbindings

WAARSKUWING: Die transformator-uitset-neutrale is nie aan onderstelgrond gebind nie. Verskaf asseblief 'n middel om die transformator-onderstel-grond aan die transformator-uitset-neutraal te koppel.
Let wel: Die transformator-onderstelgrond moet aan aardaarde gekoppel word.
BELANGRIK: Jy mag view en/of laai hierdie handleiding af van die tripplite.com webwebwerf aan view die kabelverbindings in kleure.

3.8.1 Verbindings vir S3MT-60K480V/S3MT-60K600V na S3M50K of S3M60K UPS
Transformator-invoer is Delta 3-Draad (3Ph + Grond) En transformator-uitset is Wye 4-draad (3Ph + N + Grond).

3.8.2 Verbindings vir S3MT-100K480V/S3MT-100K600V na S3M80K of S3M100K UPS
Transformator-invoer is Delta 3-Draad (3Ph + Grond) En transformator-uitset is Wye 4-draad (3Ph + N + Grond).

Operasie

WAARSKUWING: Dit word nie aangeraai om twee UPS parallel aan te sluit wanneer individuele transformators vir elke UPS gebruik word nie.

4.1 Beskerming teen te hoë temperatuur
4.1.1 Oortemperatuur Rooi Waarskuwing LED Lig
Die transformator bevat 'n waarskuwings -LED -lig op die boonste gedeelte van die voorpaneel. Die lig skakel aan wanneer die transformator 'n temperatuur van 160 ° C ± 5 ° C bereik, dws 'n reeks van 155 ° C tot 165 ° C (311 ° F tot 329 ° F). Die lig skakel af wanneer die transformator afkoel tot 'n temperatuur van 125 ° C ± 5 ° C, dit wil sê 'n reeks van 120 ° C tot 130 ° C (248 ° F tot 266 ° F).
4.1.2 Relais vir oor-temperatuurbeskerming en termiese skakelaar
Die transformator bevat 'n oortemperatuurbeskermingsaflos en termiese skakelaar om die transformator teen oorverhitting te beskerm. By temperature van 160°C ±5°C, dws 'n reeks van 155°C tot 165°C (311°F tot 329°F), sal 'n oortemperatuurbeskermingsaflos en die termiese skakelaar aktiveer en sal die uitsetbreker oopmaak van die transformator. Sodra die transformator se temperatuur afgekoel het en die waarskuwings-LED-lig AF geskakel het, kan jy die uitsetbreker handmatig heraktiveer (toemaak) om normale werking te herbegin.

Spesifikasies

Modelle	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Beskrywing	3-fase 60k inset isolasie transformator, Delta 480V/208V Wye	3-fase 60k inset isolasie transformator, Delta 600V/208V Wye	3-fase 100k inset isolasie transformator, Delta 480V/208V Wye	3-fase 100k inset isolasie transformator, Delta 600V/208V Wye
Transformator tipe	Droë-tipe
Invoer
Invoer Voltage	480 V	600 V	480 V	600 V
Invoer Voltage Bedryfsreeks en de-gradering	-45%, +25% by 40% Lading -20%, +25% by 100% Lading
Invoer Amps	101A	81A	168A	134A
Invoerverbindings	3-draad (L1, L2, L3, +PE)
Invoerkonfigurasie	Delta
Invoerverbindingstipe	Koper Bar
Gegradeerde AC -insetfrekwensie	50/60 Hz
Frekwensiebereik en derating	40~70 Hz
Voltage Keuring	Nee
Voltage Drop: Verhouding-uitset, geen las tot volle lading	≤ 3%
Instroomstroom	≤900A (10 ms)	≤710A (10 ms)	≤3330A (10 ms)	≤1160A (10 ms)
Invoerisolasie	Ja
Uitset
VA -gradering	60kVA	60kVA	100kVA	100kVA
Transformator -uitvoer Voltage	208/120V, (3-fase, 4-draads)
Uitset Amps	225A		374A
Transformator -uitsetbreker -gradering	250A	250A	400A	400A
Uitset watt gedetailleerd	60,000 W	60,000 W	100,000 W	100,000 W
Uitset verbindings	4-draad (L1, L2, L3, +PE, +N)
Uitgangverbindingstipe	Koper Bar
Uitsetkonfigurasie	Wye
Invoertransformator Uitsetisolasie	Ja
Operasie
Oortemperatuurwaarskuwings-LED (rooi)	Skakel AAN by 160°C ±5°C, dws 'n reeks van 155°C tot 165°C (311°F tot 329°F) Skakel AF by 125°C ±5°C, dws 'n reeks van 120°C tot 130°C (248°F tot 266°F)
Oortemperatuurbeskerming Stel toestel terug	Transformator-uitset skakel AF by temperature van 160°C ±5°C, dws 'n reeks van 155°C tot 165°C (311°F tot 329°F). Die transformator -uitgangsbreker kan met die hand aangeskakel word wanneer die waarskuwingslig afskakel.
Isolasie klas	180°C
Temperatuur Styging	125°C
Volle lasdoeltreffendheid	96.50%		96.70%

Modelle	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Halfvragdoeltreffendheid	97.50%		97.70%
Fisiese inligting
Eenheid Hoogte	47.2 duim (1200 mm)
Eenheidswydte	23.6 duim (600 mm)
Eenheid diepte	33.5 duim (850 mm)
Eenheid Gewig	789 lb. (358 kg)	789 lb. (358 kg)	1078 lb. (489 kg)	1049 lb. (476 kg)
Laai vloer	702 (kg/m²)	702 (kg/m²)	959 (kg/m²)	933 (kg/m²)
Eenheid kartonhoogte	55.4 duim (1407 mm)
Eenheid karton breedte	29.9 duim (760 mm)
Diepte karton eenheid	38.8 duim (985 mm)
Gewig karton eenheid	855 lb. (388 kg)	899 lb. (408 kg)	1202 lb. (545 kg)	1102 lb. (500 kg)
Tip-n-Tell-etiket ingesluit op oorpakboks	Ja
Omgewing
Hoorbare geraas op 1 m	Maksimum 65 dB
RH Humiditeit, Nie-kondenserend	95%
Aanlyn termiese afvoer, volle lading (BTU/uur)	7167	7167	11263	11263
Bergingstemperatuur	5°F tot 140°F (-15°C tot 60°C)
Bedryfstemperatuur	32°F tot 104°F (0°C tot 40°C)
Bedryfshoogte	<1000 m vir nominale drywing (meer as 1000 m, die nominale drywing is 1% per 100 m)
Meganies
Transformator windings	Aluminium
Kabinetmateriaal	Koudgewalste gegalvaniseerde staal (SGCC)
Kabinet Kleur	RAL 9011
Fan (tipe/hoeveelheid)	60K-modelle: 4x Koellager, 120 mm (576 totale CFM) 100K-modelle: 3x Koellager, 172 x 152 mm (723 totale CFM)
Betroubaarheid
Vibrasie	ISTA - 3B
Skok	ISTA - 3B
Laat val	ISTA – 3B (Wenktoets)
Agentskapgoedkeurings
Goedkeurende agentskap	cTUV's
Agentskapstandaard getoets	UL 1778 5de uitgawe
Kanadese goedkeurings	CSA 22.2-107.3-14
CE-goedkeurings	NVT
EMI -goedkeurings	NVT
RoHS/BEREIK	Ja

Berging

Voordat u die isolasie -transformator stoor, moet u seker maak dat alle verbindings ontkoppel is en dat alle afbrekers afgeskakel is. Vervang alle toegangsdeksels vir invoer of uitvoer om te voorkom dat die kontakte beskadig word.
Die transformator moet in 'n skoon, veilige omgewing gestoor word met temperature tussen -5 ° C tot 140 ° C en 'n relatiewe humiditeit van minder as 15% (nie-kondenserend).
Stoor die transformator indien moontlik in die oorspronklike houer.

WAARSKUWING: Die transformator(s) is baie swaar. Voordat u die transformator berg, maak seker dat u dit neem in ag neem die vloerlading (kg/m²) vereistes gelys in afdeling 5. Spesifikasies onder "Fisiese inligting" om veilig te stoor.

Waarborg en nakoming van regulasies

Beperkte waarborg
Die verkoper waarborg dat hierdie produk, indien dit in ooreenstemming met alle toepaslike instruksies gebruik word, vry is van oorspronklike materiaal- en vakgebreke vir 'n tydperk van 2 jaar vanaf die datum van aanvanklike aankoop. As die produk binne die tydperk 'n gebrek aan materiaal of vakmanskap sou bewys, sal die verkoper die produk na goeddunke herstel of vervang. Diens ingevolge hierdie waarborg sluit slegs onderdele in. Internasionale kliënte moet die ondersteuning van Tripp Lite kontak by intlservice@tripplite.com. Kontinentale VSA-kliënte moet Tripp Lite-kliëntediens kontak by 773-869-1234 of besoek tripplite.com/support/help
HIERDIE WAARBORG IS NIE VAN TOEPASSING OP GEWONE SLAG OF OP SKADE WAT GEVOLG IS VAN ONGELUK, MISBRUIK, MISBRUIK OF VERWAALING NIE. VERKOPER GEE GEEN UITDRUKKELKE WAARBORGE ANDERS AS DIE WAARBORG WAT UITDRUKKELIJK HIERIN VERSAAM IS NIE. BEHALWE IN DIE MAAT DEUR TOEPASLIKE WET VERBODEN, IS ALLE GEÏSPLISEERDE WAARBORGE, INSLUITEND ALLE WAARBORGE VAN VERHANDELBAARHEID OF GESKIKTHEID, BEPERK IN TYDSDUUR TOT DIE WAARBORGTYDPERK BO UITGESTEL; EN HIERDIE WAARBORG SLUIT UITDRUKKLIK ALLE TOEVALLE EN GEVOLLIKE SKADE UIT. (Sommige state laat nie beperkings toe op hoe lank 'n geïmpliseerde waarborg duur nie, en sommige state laat nie die uitsluiting of beperking van toevallige of gevolglike skade toe nie, dus is bogenoemde beperkings of uitsluitings dalk nie op jou van toepassing nie. Hierdie waarborg gee jou spesifieke wetlike regte , en jy kan ander regte hê, wat verskil van jurisdiksie tot jurisdiksie.) Tripp Lite; 1111 W. 35ste Straat; Chicago IL 60609; VSA
WAARSKUWING: Die individuele gebruiker moet versigtig wees om voor gebruik vas te stel of hierdie toestel geskik, voldoende of veilig is vir die beoogde gebruik. Aangesien individuele toepassings onderhewig is aan groot variasie, maak die vervaardiger geen voorstelling of waarborg oor die geskiktheid of geskiktheid van hierdie toestelle vir enige spesifieke toepassing nie.

Produk Registrasie
Besoek tripplite.com/warranty vandag om jou nuwe Tripp Lite-produk te registreer. Jy sal outomaties by 'n trekking ingeskryf word vir 'n kans om 'n GRATIS Tripp Lite-produk te wen!*
* Geen aankoop nodig nie. Nietig waar verbied. Sommige beperkings geld. Sien webwebwerf vir besonderhede.

WEEE-nakomingsinligting vir Tripp Lite-klante en herwinnaars (Europese Unie)
Ingevolge die WI-richtlijn vir afval en elektriese toerusting (WEEE) en implementeringsregulasies, is hulle geregtig op: wanneer klante nuwe elektriese en elektroniese toerusting by Tripp Lite koop:

• Stuur ou toerusting vir herwinning op 'n een-vir-een, soos-vir-soos-basis (dit wissel na gelang van die land)
• Stuur die nuwe toerusting terug vir herwinning wanneer dit uiteindelik afval word

Die gebruik van hierdie toerusting in lewensondersteuningstoepassings waar daar redelikerwys verwag kan word dat die mislukking van hierdie toerusting die mislukking van die lewensondersteuningstoerusting sal veroorsaak of die veiligheid of doeltreffendheid daarvan aansienlik sal beïnvloed, word nie aanbeveel nie.
Tripp Lite het 'n beleid van voortdurende verbetering. Spesifikasies is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Foto's en illustrasies kan effens verskil van werklike produkte.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 VSA • tripplite.com/support
20-08-282 93-3D05_RevA

Dokumente / Hulpbronne

TRIPP-LITE S3MT-reeks 3-fase inset isolasie transformators [pdf] Eienaar se Handleiding S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V, S3MT-reeks 3-fase inset isolasie transformators, S3MT-reeks, 3-fase inset isolasie transformators

Verwysings

• Gebruikershandleiding