Tus tswv phau ntawv
S3MT-Series 3-Phase
Cov tswv yim Transformers:
480V-208V thiab 600V-208V
Qauv:
S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V

TXOJ CAI SAWV DAWS
Sau npe koj cov khoom hnub no thiab tau txais kev nkag mus kom yeej ISOBAR® surge protector hauv peb daim duab txhua hli!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

Taw qhia

Tripp Lite's S3MT-60K480V thiab S3MT-100K480V input isolation transformers muab 480V (Delta) mus rau 208V (Wye) stepdown thiab cais kev tiv thaiv rau cov txuas txuas UPS thiab nws cov load. Lub S3MT-60K600V thiab S3MT-100K600V Input isolation transformers muab 600V (Delta) mus rau 208V (Wye) nqis nqis thiab kev tiv thaiv kev sib cais rau PS txuas thiab nws cov load.
Lub tshuab hluav taws xob muaj kev sib cais tawm los txo cov kab hluav taws xob hluav taws xob thiab kev sib tw, thaum tiv thaiv UPS. Lub transformer muaj xws li ib tug built-in breaker ntawm lub transformer tso zis sab rau kev tiv thaiv. Cov kiv cua pob-cov kabmob tswj kev ua haujlwm ntsiag to (plaub kiv cua rau 60K qauv, peb kiv cua loj rau 100K qauv). Ib qho overheat-sensing relay thiab hloov ua ke nrog lub teeb ceeb toom kom muaj kev ceeb toom kub dhau thiab tiv thaiv overheating. UPS qhov system me me hneev taw thiab ntsiag to acoustic profile pab kev txhim kho nrog qhov chaw tsawg thiab suab nrov. Tag nrho cov qauv transformer feature rugged stainless hlau vaj tse nrog pem hauv ntej vaj huam sib luag zoo ib yam li S3M-Series 208V 3-Phase UPS kab.

UPS Cov Qauv	Series Number	Muaj peev xwm	Kev piav qhia
S3MT-60K480V	Qauv: AG-050D	60 kWm XNUMX	480V txog 208V Kev Hloov Tawm Tawm Hloov Tawm
S3MT-100K480V	AW-0510	100 kWm XNUMX	480V txog 208V Kev Hloov Tawm Tawm Hloov Tawm
S3MT-60K600V	Qauv: AG-050F	60 kWm XNUMX	600V txog 208V Kev Hloov Tawm Tawm Hloov Tawm
S3MT-100K600V	Qauv: AG-050E	100 kWm XNUMX	600V txog 208V Kev Hloov Tawm Tawm Hloov Tawm

Tej kev siv
4-Wire (3Ph + N + PE) IT khoom thauj khoom hauv tsoomfwv, kev tsim khoom, tsev kho mob, chaw tsim khoom lag luam, thiab cov chaw lag luam uas muaj 480V lossis 600V hluav taws xob thiab 208V / 120V lossis 220V / 127V IT Loads.

Cov yam ntxwv tseem ceeb

• Kev tiv thaiv kev sib cais rau UPS cov tswv yim, nrog kev tawm tswv yim tawm ntawm 480V (Delta) mus rau 208V / 120V (Wye) lossis 600V (Delta) txog 208V / 120V (Wye)
• Circuit Breaker thiab tiv thaiv kev kub ntxhov
• 96.5% mus rau 97.5% efficiency
• Cov tswv yim dav dav voltage thiab zaus ua haujlwm ntau: Voltage: -20% rau +25% @ 100% load thiab 40-70 Hz
• Rwb thaiv tsev kawm ntawv: 180 ° C khoom siv
• Kev ntseeg tau-kuaj raws li ISTA-3B rau kev vibration, poob siab, poob (ntsiab kuaj)
• UL thiab CSA TUV ntawv pov thawj
• Rugged stainless hlau vaj tsev xa khoom npaj rau kev teeb tsa
• 2 xyoo warranty

Hom Configurations

Cov 480V Input Transformers no tuaj yeem yuav nyias lossis ua ib feem ntawm cov qauv khoom siv nrog Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

Tswv yim Qauv Transformer		Maximum tas li Load	Compatible nrog 208V 3PH UPS	Cov Qauv Qauv: UPS + Transformer
				Cov qauv siv	Cov qauv khoom siv suav nrog
480v XNUMX	S3MT-60K480V	60 kWm XNUMX	50-60 kW TSI	S3M50K-60K4T	S3M50K UPS + S3MT-60K480V
				S3M60K-60K4T	S3M60K UPS + S3MT-60K480V
	S3MT-100K480V	100 kWm XNUMX	80-100 kW TSI	S3M80K-100K4T	S3M80K UPS + S3MT-100K480V
				S3M100K-100K4T	S3M100K UPS + S3MT-100K480V
600v XNUMX	S3MT-60K600V	60 kWm XNUMX	50-60 kW TSI	S3M50K-60K6T	S3M50K UPS + S3MT-60K600V
				S3M60K-60K6T	S3M60K UPS + S3MT-60K600V
	S3MT-100K600V	100 kWm XNUMX	80-100 kW TSI	S3M80K-100K6T	S3M80K UPS + S3MT-100K600V
				S3M100K-100K6T	S3M100K UPS + S3MT-100K600V

Cov lus ceeb toom tseem ceeb ntawm kev nyab xeeb

Txuag cov lus qhia no
Phau ntawv no muaj cov lus qhia tseem ceeb rau cov qauv S3MT-60K480V / S3MT-100K480V / S3MT-60K600V / S3MT-100K600V uas yuav tsum tau ua raws li thaum lub sij hawm installation thiab tu ntawm lub transformer thiab UPS.

CEEB TOOM! Risk ntawm hluav taws xob poob siab! Cov khoom muaj kev phom sij nyob hauv chav tsev no tau muaj zog los ntawm lub tshuab hloov pauv txawm tias thaum lub tshuab tawg raug kaw.
CEEB TOOM! Chav tsev yog npaj rau kev teeb tsa hauv ib puag ncig tswj.
CEEB TOOM! Lub tshuab hluav taws xob tuaj yeem nthuav qhia qhov kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob thiab qhov hluav taws xob luv luv tam sim no. Kev ceev faj hauv qab no yuav tsum tau ua thaum ua haujlwm ntawm lub tshuab hluav taws xob:
• Tshem cov watches, nplhaib, lossis lwm yam khoom siv hlau.
• Siv cov cuab yeej nrog insulated tes.
Txhawm rau txo qhov kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob siab, txiav lub transformer thiab UPS los ntawm cov khoom tseem ceeb ua ntej ua haujlwm lossis kev pabcuam.
Kev pabcuam ntawm 3-theem hloov pauv thiab UPS yuav tsum tau ua los ntawm Tripp Lite cov neeg ua haujlwm tau lees paub nrog kev paub txog 3-theem hloov pauv thiab UPS thiab txhua yam yuav tsum tau ceev faj.
Lub transformer yog hnyav heev. Kev ceev faj yuav tsum tau ua hauv kev txav chaw thiab khoom siv. Cov lus qhia uas muaj nyob rau hauv phau ntawv no yog ib qho tseem ceeb thiab yuav tsum tau ua tib zoo ua raws li txhua lub sijhawm thaum lub sijhawm teeb tsa thiab kev saib xyuas ntawm 3-theem transformer thiab UPS.

CEEB TOOM!
Lub transformer muaj ib tug txaus ntshai theem ntawm tshav kub. Yog hais tias lub transformer lub pem hauv ntej vaj huam sib luag liab LED qhov taw qhia yog nyob rau, chav tsev qhov hluav taws xob tej zaum yuav muaj ib tug txaus ntshai theem ntawm tshav kub.
Txhua qhov kev pabcuam ntawm cov cuab yeej no yuav tsum tau ua los ntawm Tripp Lite-cov neeg ua haujlwm tau ntawv pov thawj. Ua ntej ua txhua yam kev tu, kho, lossis kev xa khoom, ua ntej, xyuas kom txhua yam raug kaw thiab txiav tawm.

Cov cim tshwj xeeb - Cov cim hauv qab no tau siv ntawm tus hloov pauv kom ceeb toom koj txog kev ceev faj:
TSEEM CEEB NTAWM ELECTRIC SHOCK - Saib xyuas cov lus ceeb toom tias muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob.
CEEB TOOM - Xa mus rau tus tswv phau ntawv qhia txog cov ntaub ntawv hais txog kev ua haujlwm tseem ceeb thiab cov lus qhia txog kev saib xyuas.
SAFE GROUNDING TERMINAL - Qhia txog lub hauv paus kev nyab xeeb.

Kev teeb tsa

3.1 Mechanical Data

Lub cev xav tau
Cia qhov chaw nyob ib ncig ntawm lub txee rau kev ua haujlwm thiab qhov cua (Daim duab 3-1):

1. Tawm tsawg kawg 23.6 in. (600 mm) qhov chaw nyob rau pem hauv ntej kom muaj cua nkag
2. Cia qhov tsawg kawg yog 20 in. (500 mm) qhov chaw ntawm sab xis thiab sab laug rau kev ua haujlwm
3. Cia qhov tsawg kawg yog 20 in. (500 mm) qhov chaw nyob tom qab rau qhov cua

3.2 Kev tshuaj xyuas pob

1. Tsis txhob khoov lub txee hloov pauv thaum tshem nws tawm ntawm lub ntim khoom.
2. Txheeb xyuas qhov pom kom pom tias lub txee hloov pauv puas puas thaum thauj. Tsis txhob siv lub zog ntawm lub transformer
   txee yog tias pom muaj kev puas tsuaj. Hu rau tus neeg muag khoom tam sim ntawd.
3. Tshawb xyuas cov khoom siv tiv thaiv daim ntawv teev npe thiab tiv tauj tus neeg muag khoom yog tias muaj qhov ploj lawm.

3.3 Unpacking UPS

1. Tuav phaj zawv zawg kom khov kho. Txiav thiab tshem cov hlua khi (Daim duab 3-2).
2. Tshem lub hnab yas thiab lub thawv sab nrauv (Daim duab 3-3).
   
3. Tshem tawm cov khoom ntim khoom ua npuas ncauj thiab lub pallet beveled (Daim duab 3-4).
   
4. Tshem cov ntsia hlau uas tuav lub txee rau lub pallet (Daim duab 3-5).
5. Nqa lub txee nrog lub forklift thiab tshem tawm cov thawv ntim khoom (Daim duab 3-6).
   

3.4 Ntim Cov Ntsiab Lus

Cov ntsiab lus	TL P/N Nws	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Input Transformer		1	1	1	1
Tus tswv phau ntawv	933d05 ib	1	1	1	1
Qab tiab	103922 A	2	2	2	2
Qab tiab	103923 A	2	2	2	2
Screws rau Skirts	3011c 3	24	24	24	24

3.5 Txawb Tshajview

1. Tshaj kub tswb LED
2. Txias Ntxuam
3. Breaker nrog Trip
4. Cov kab hluav taws xob
5. Hauv qab Knockouts (rau fais fab Cable nkag thiab tawm)

3.6 Fais fab Cables
Kev tsim cable yuav tsum ua raws li qhov voltages thiab cov dej num muab hauv ntu no, thiab raws li cov cai hauv xov tooj hluav taws xob hauv cheeb tsam.

CEEB TOOM!
Thaum pib, paub tseeb tias koj paub txog qhov chaw thiab kev ua haujlwm ntawm sab nraud ISOLATORS tau txuas nrog UPS cov tswv yim / BYPASS SUPPLY ntawm cov khoom siv hluav taws xob DISTRIBUTION. Xyuas kom tseeb tias cov khoom siv no yog hluav taws xob cais tawm thiab tshaj tawm txhua yam kev ceeb toom tseem ceeb rau Tiv thaiv kev ua haujlwm tsis zoo.

Qhov Loj Loj

UPS Cov Qauv	Cable Sizes (THHW thaiv ntawm 75 ° C)
	AC Input		AC tso zis		Nruab nrab		Hauv av		Lug
	Ntsuas	Torque	Ntsuas	Torque	Ntsuas	Torque	Ntsuas	Torque
S3MT-60K480V	50mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	50mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	70mm 2x2 max. 70mm x 2	25 N•m	50mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	M8
S3MT-60K600V	35mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	50mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	70mm 2x2 max. 70mm x 2	25 N•m	50mm2 ua. 50mm x 2	25 N•m	M8
S3MT-100K480V	70mm 2x2 max. 120mm x 2	50 N•m	70mm 2x2 max. 95mm x 2	50 N•m	120mm 2x2 max. 120mm x 2	50 N•m	95mm2 Max. 120mm 2	50 N•m	M10
S3MT-100K600V	50mm2 ua. 70mm x 2	50 N•m	70mm 2x2 max. 95mm x 2	50 N•m	120mm 2x2 max. 120mm x 2	50 N•m	95mm2 Max. 120mm 2	50 N•m	M10

3.7 Transformer-to-UPS Connection Line Diagram
Kev sib txuas tau pom hauv qab no rau lub txee nrog cov khoom siv hluav taws xob sib txuas ua ke, cov hluav taws xob tawg thiab cov liab kub kub LED.

3.8 Ntau qhov kev sib txuas ntawm Transformer

CEEB TOOM: Lub tshuab hluav taws xob tso tawm nruab nrab tsis txuas rau chassis hauv av. Thov muab ib txoj kev txuas lub transformer chassis hauv av rau lub transformer tso zis nruab nrab.
Nco tseg: Lub transformer chassis hauv av yuav tsum tau txuas nrog lub ntiaj teb av.
TSEEM CEEB: Koj tuaj yeem ua tau view thiab/lossis rub phau ntawv qhia no los ntawm tripplite.com website rau view cov kab txuas hauv cov xim.

3.8.1 Kev sib txuas rau S3MT-60K480V / S3MT-60K600V rau S3M50K lossis S3M60K UPS
Transformer input yog Delta 3-Wire (3Ph + Av) Thiab transformer tso zis yog Wye 4-Wire (3Ph + N + Av).

3.8.2 Kev sib txuas rau S3MT-100K480V / S3MT-100K600V rau S3M80K lossis S3M100K UPS
Transformer input yog Delta 3-Wire (3Ph + Av) Thiab transformer tso zis yog Wye 4-Wire (3Ph + N + Av).

Kev ua haujlwm

CEEB TOOM: Nws tsis raug qhia kom txuas ob lub UPS ua ke thaum siv ib tus neeg hloov pauv rau txhua UPS.

4.1 Kev tiv thaiv kub dhau
4.1.1 Tshaj Kub Kub Ceeb Toom LED Teeb
Tus hloov pauv suav nrog ceeb toom LED teeb nyob rau sab saum toj ntawm lub vaj huam sib luag pem hauv ntej. Lub teeb tig ON thaum lub tshuab hloov pauv mus txog qhov kub ntawm 160 ° C ± 5 ° C, piv txwv li qhov kub ntawm 155 ° C txog 165 ° C (311 ° F txog 329 ° F). Lub teeb tig tawm thaum lub tshuab hloov pauv mus rau qhov kub ntawm 125 ° C ± 5 ° C, piv txwv li ntawm 120 ° C txog 130 ° C (248 ° F txog 266 ° F).
4.1.2 Kev Tiv Thaiv Kev Kub Kub Tshaj Tawm thiab Hloov Thermal Hloov
Lub transformer muaj xws li over-temperature tiv thaiv relay thiab thermal hloov los tiv thaiv lub transformer los ntawm overheating. Ntawm qhov kub ntawm 160 ° C ± 5 ° C, piv txwv li ib thaj tsam ntawm 155 ° C mus rau 165 ° C (311 ° F txog 329 ° F), kev tiv thaiv kub dhau thiab qhov hloov hluav taws xob yuav qhib thiab yuav qhib qhov tso zis hluav taws xob. ntawm lub transformer. Thaum lub ntsuas kub ntawm lub tshuab hluav taws xob tau txias thiab lub teeb ceeb toom LED tau kaw lawm, koj tuaj yeem rov qhib dua (kaw) cov khoom tso tawm kom rov pib ua haujlwm li qub.

Specifications

Cov qauv	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Kev piav qhia	3-Phase 60k Input Isolation Transformer, Delta 480V / 208V Wye	3-Phase 60k Input Isolation Transformer, Delta 600V / 208V Wye	3-Phase 100k Input Isolation Transformer, Delta 480V / 208V Wye	3-Phase 100k Input Isolation Transformer, Delta 600V / 208V Wye
Hom Transformer	Qhuav-Hom
Tswv yim
Cov lus qhia Voltage	480v XNUMX	600v XNUMX	480v XNUMX	600v XNUMX
Cov lus qhia Voltage Kev Ua Haujlwm Ntau Yam thiab De-Rating	-45%, + 25% ntawm 40% Load -20%, + 25% ntawm 100% Load
Tswv yim Amps	101 A	81 A	168 A	134 A
Kev sib txuas nkag	3-Wire (L1, L2, L3, + PE)
Input Configuration	Delta
Hom kev sib txuas	Tooj Bar
Rated AC Input zaus	50/60 Hz
Ntau zaus thiab Derating	40 ~ 70 Hz
Voltage Xaiv	Tsis muaj
Voltage Drop: Ratio Ouput, Tsis Muaj Load rau Full Load	≤ 3%
Inrush tam sim no	≤ 900A (10 ms)	≤ 710A (10 ms)	≤ 3330A (10 ms)	≤ 1160A (10 ms)
Input Isolation	Yog lawm
Tso zis
VA Rating	60 kWv	60 kWv	100 kWv	100 kWv
Transformer tso zis Voltage	208 / 120V, 3-theem, 4-hlau
Tso zis Amps	225 A		374 A
Transformer Output Breaker Rating	250 A	250 A	400 A	400 A
Output Watts Paub meej	60,000 W	60,000 W	100,000 W	100,000 W
Tso zis txuas	4-Wire (L1, L2, L3, + PE, + N)
Output Kev Txuas Hom	Tooj Bar
Output Configuration	Wye
Input Transformer Output Isolation	Yog lawm
Kev ua haujlwm
Kev Ceeb Toom Tshaj Kub Kub LED (Liab)	Tig rau ntawm 160 ° C ± 5 ° C, piv txwv li qhov ntau ntawm 155 ° C txog 165 ° C (311 ° F txog 329 ° F) Tig ntawm 125 ° C ± 5 ° C, piv txwv li qhov ntau ntawm 120 ° C rau 130 ° C (248 ° F txog 266 ° F)
Kev Tiv Thaiv Kub Tshaj Rov Pib Dua Tshiab	Transformer tso zis tig OFF ntawm qhov kub ntawm 160 ° C ± 5 ° C, piv txwv li qhov ntau ntawm 155 ° C txog 165 ° C (311 ° F txog 329 ° F). Lub tshuab hluav taws xob tso zis hluav taws xob tuaj yeem muab ON manually thaum lub teeb ceeb toom tig OFF.
Rwb thaiv tsev Class	180 ° C
Kub nce	125 ° C
Tag Nrho Load efficiency	96.50%		96.70%

Cov qauv	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Ib nrab Load Efficiency	97.50%		97.70%
Cov ntaub ntawv lub cev
Chav Nyob Qhov Siab	47.2 nti (1200mm)
Chav Dav Dav	23.6 nti (600mm)
Chav Qhov tob	33.5 nti (850mm)
Chav ntsuas hnyav	789 lb. (358 kg)	789 lb. (358 kg)	1078 lb. (489 kg)	1049 lb. (476 kg)
Pem teb Loading	702 (kg / m²)	702 (kg / m²)	959 (kg / m²)	933 (kg / m²)
Unit Carton Qhov siab	55.4 nti (1407mm)
Lub Thawv Dav Dav	29.9 nti (760mm)
Chav Thaj Tsam Qhov tob	38.8 nti (985mm)
Chav Thawv Nyhav	855 lb. (388 kg)	899 lb. (408 kg)	1202 lb. (545 kg)	1102 lb. (500 kg)
Tip-n-Tell Label suav nrog ntawm Overpack Box	Yog lawm
Ib puag ncig
Suab nrov nrov ntawm 1 m	65 dB max.
RH Humidity, Tsis-Condensing	95%
Online Thermal Dissipation, Full Load (BTU/hr)	7167	7167	11263	11263
Cia Kub	5 ° F txog 140 ° F (-15 ° C txog 60 ° C)
Ua haujlwm kub	32 ° F txog 104 ° F (0 ° C txog 40 ° C)
Kev ua haujlwm siab	<1000 m rau nominal zog (tshaj 1000 m, lub zog de-rating yog 1% rau 100 m)
Neeg kho tshuab
Transformer Windings	Aluminium
Txee Khoom	Kub Rolled Galvanized Steel (SGCC)
Txee Xim	TIAB SA 9011
Ntxuam (Hom / Quantity)	60K Qauv: 4x Pob Bearing, 120 mm (576 tag nrho CFM) 100K Qauv: 3x Pob Bearing, 172 x 152 mm (723 tag nrho CFM)
Kev ntseeg tau
Kev vibration	TSI - 3B
poob siab	TSI - 3B
Tso	ISTA – 3B (Tip Test)
Kev pom zoo ntawm Lub Chaw Haujlwm
Pom Zoo Lub Koom Haum	cTUV
Agency Standard Tested	UL 1778 5th Ib
Canadian Pom Zoo	CSA 22.2-107.3-14
CE Pom Zoo	N/A
Kev pom zoo EMI	N/A
RoHS/REACH	Yog lawm

Cia

Ua ntej khaws cia qhov kev hloov pauv cais, xyuas kom txhua qhov kev sib txuas tau raug txuas thiab tag nrho cov tawg tau muab tua. Hloov tag nrho cov tswv yim lossis tso tawm cov ntaub npog kom tsis txhob ua kev puas tsuaj.
Cov hloov pauv yuav tsum tau khaws cia hauv qhov chaw huv, nyab xeeb nrog qhov kub thiab txias ntawm 5 ° F txog 140 ° F (-15 ° C txog 60 ° C) thiab cov av noo qis dua 90% (tsis ua kom txias).
Khaws lub transformer rau hauv nws lub thawv thauj khoom qub, yog tias ua tau.

CEEB TOOM: Lub transformer yog / hnyav heev. Ua ntej khaws cov transformer, nco ntsoov nqa mus rau hauv tus account hauv pem teb loading (kg / m²) yuav tsum tau teev nyob rau hauv seem 5. Specifications nyob rau hauv "Cov ntaub ntawv cev nqaij daim tawv" khaws cia zoo.

Warranty thiab Regulatory Compliance

Tsawg Warranty
Tus neeg muag khoom lav cov khoom no, yog tias siv raws li tag nrho cov lus qhia siv, kom tsis txhob muaj qhov tsis xws luag hauv cov khoom thiab kev ua haujlwm rau lub sijhawm 2 xyoos txij li hnub pib yuav khoom. Yog tias cov khoom lag luam yuav tsum ua pov thawj tsis zoo hauv cov khoom siv lossis kev ua haujlwm hauv lub sijhawm ntawd, Tus Neeg Muag Khoom yuav kho lossis hloov cov khoom, hauv nws qhov kev txiav txim siab ib leeg. Kev pabcuam raws li Warranty no suav nrog cov khoom nkaus xwb. Cov neeg siv khoom thoob ntiaj teb yuav tsum hu rau Tripp Lite kev txhawb nqa ntawm intlservice@tripplite.com ua. Cov neeg siv khoom Continental USA yuav tsum hu rau Tripp Lite Cov Neeg Siv Khoom ntawm 773-869-1234 Ib los yog mus ntsib tripplite.com/support/help
Qhov kev lav phib xaub no tsis siv rau kev hnav khaub ncaws ib txwm muaj lossis ua rau muaj kev puas tsuaj los ntawm kev sib tsoo, yuam kev, kev tsim txom, lossis tsis saib xyuas. SELLER TSIS TXAUS SIAB TEEB MEEM LEEJ TWG THIAJ LI YUAV TSUM TAU TXAIS NTAWM NO. TAB SIS YUAV TSUM TAU TXAIS KEV PAB CUAM TSHUAJ TIV THAIV, txhua yam kev lav phib xaub, suav nrog txhua qhov kev lav phib xaub ntawm kev muag khoom lossis kev pabcuam, raug txwv nyob rau lub sijhawm rau lub sijhawm lav; Thiab qhov kev lav phib xaub no nthuav dav tsis suav nrog txhua yam kev puas tsuaj tshwm sim thiab tsim nyog. (Qee lub xeev tsis tso cai txwv rau ntev npaum li cas qhov kev lav phib xaub siv tau ntev npaum li cas, thiab qee lub xeev tsis tso cai cais lossis txwv tsis pub muaj kev puas tsuaj los yog tshwm sim, yog li cov kev txwv saum toj no lossis kev cais tawm yuav tsis siv rau koj. Qhov Warranty no muab cov cai tshwj xeeb rau koj. , thiab tej zaum koj yuav muaj lwm txoj cai, uas txawv ntawm kev txiav txim mus rau txoj cai lij choj.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; Teb chaws USA
CEEB TOOM: Tus neeg siv yuav tsum tau saib xyuas los txiav txim siab ua ntej siv seb cov cuab yeej no puas tsim nyog, tsim nyog, lossis muaj kev nyab xeeb rau kev siv. Txij li cov ntawv thov ib leeg raug hloov pauv ntau, cov chaw tsim khoom tsis muaj kev sawv cev lossis kev lees paub raws li qhov tsim nyog lossis kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv no rau ib daim ntawv thov tshwj xeeb.

Kev sau npe khoom
Mus saib tripplite.com/warranty hnub no los sau npe koj cov khoom tshiab Tripp Lite. Koj yuav tau nkag mus rau hauv daim duab kos rau lub caij nyoog los yeej DAWB Tripp Lite khoom!*
* Tsis tas yuav khoom. Void qhov twg txwv. Muaj qee qhov kev txwv. Saib webqhov chaw kom paub meej.

WEEE Cov Ntaub Ntawv Ua Raws Cai rau Cov Neeg Siv Khoom thiab Khoom Siv Rov Qab (European Union)
Raws li Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob thiab Khoom Siv Hluav Taws Xob (WEEE) Cov lus qhia thiab kev coj ua, thaum cov neeg yuav khoom siv hluav taws xob thiab khoom siv hluav taws xob tshiab los ntawm Tripp Lite lawv muaj cai:

• Xa cov khoom qub rau kev rov ua dua tshiab ntawm ib-rau-ib, zoo li-rau-zoo li hauv paus (qhov no txawv nyob ntawm lub teb chaws)
• Xa cov cuab yeej tshiab rov qab rau kev rov ua dua thaum qhov no thaum kawg ua pov tseg

Kev siv cov cuab yeej no hauv daim ntawv thov kev txhawb nqa lub neej uas tsis ua haujlwm ntawm cov cuab yeej no tuaj yeem tsim nyog yuav ua rau tsis ua haujlwm ntawm cov cuab yeej txhawb nqa lub neej lossis cuam tshuam rau nws txoj kev nyab xeeb lossis kev ua tau zoo yog tsis pom zoo.
Tripp Lite muaj txoj cai ntawm kev txhim kho txuas ntxiv. Cov lus qhia tshwj xeeb yuav hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Cov duab thiab cov duab kos yuav txawv me ntsis ntawm cov khoom tiag.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Tebchaws Asmeskas • tripplite.com/support
20-08-282 93-3D05_RevA

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

TRIPP-LITE S3MT-Series 3-Phase Input Isolation Transformers [ua pdf] Tus tswv phau ntawv S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V, S3MT-Series 3-Phase Input Isolation Transformers, S3MT-Series, 3-Phase Input Isolation Transformers

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv