3M™ Attest™ Auto-reader 490 System
Водич за брз упат
VH2O2 BI PCD use
 |
||
| Отстрани Remove 1295PCD from pouch. Remove only the number needed. Leave remaining in pouch. |
Confirm and verify Confirm process indicator is unprocessed. Verify media ampoule is intact. |
Место DO NOT open prior to sterilization. Place in sterilizer; top rack, towards front of chamber. |
 |
||
| Дон After cycle completion, don заштитни очила и ракавици. |
Потврди Verify 1348 CI is ACCEPT. Verify media ampoule is intact. |
Remove, verify, identify Remove 1295 BI from pack. Verify process indicator is exposed. Identify 1295 BI by writing on label. |
STEAM and VH2O2 BI activation and incubation
 |
|
| Здроби Squeeze BI in activator to close cap and crush media ampула. |
Потчукнете Remove BI and flick wrist to ensure media flows to growth chamber. |
 |
|
| Увид Verify media has transferred to BI growth chamber at the vial bottom. |
Инкубираат Place activated BI in any well. Display shows remaining minutes of incubation or test results. DO NOT REMOVE BI until the (+) or (-) symbol indicates the test is complete. |
ЗАБЕЛЕШКИ:
- Activate and incubate 1295 BI within 1 hour of completion of the VH2O2 sterilization cycle
- Gloves are recommended when activating 1295 BI
- Allow 1491 and 1492V BIs to cool 10 minutes prior to activation
Interpretation of Solventum sterilization assurance core products
| ПАРЕНА Индикатор | Unexposed | Прифатливо Изложени |
| 3M™ Потврдете™ BI 1491 и 1492V |  |
 |
| After processing, indicator on cap turns light brown or darker. | ||
| 3M™ Почитувајте™ Индикатор Лента 1322 |  |
 |
| After processing, indicator stripes turn dark-brown/black. | ||
| 3M™ Потврдете™ Индикатор Лента 1355 |  |
 |
| After processing, indicator stripes turn dark-brown/black. | ||
| VH2O2 Indicator | Unexposed | Прифатливо Изложени Боја Опсег |
| 3M™ Потврдете™ BI 1295 |  |
 |
| After processing, indicator stripes turn toward pink. | ||
| 3M™ Почитувајте™ Индикатор Лента 1228 |   |
|
| After processing, indicator stripes turn toward pink. | ||
| 3M™ Потврдете™ Tri-Metric Chemical Indicator 1348/1348E |  |
 |
| After processing, a color change towards pink should have entered the ACCEPT window. | ||
| ПАРЕНА Индикатор | Необработени | Прифатливо Обработени ПОМИНЕТЕ | Неприфатливо Обработени неуспешни | ||
| 3M™ Потврдете™ Steam Chemical Integrator 1243 |  |
 |
 |
 |
 |
| After processing, indicator bar crosses into the ACCEPT region. If the color bar is in the REJECT region or on the line, it is considered a fail. | |||||
| 3M™ Почитувајте™ Bowie-Dick Plus Test Pack 00135LF 3M™ Почитувајте™ Early Warning Test Sheet (above) 3M™ Почитувајте™ Bowie-Dick Test Sheet (below) |  |
|
 |
 |
 |
| When indicator ink circle on Early Warning Test sheet is lighter than the color standard, this may indicate that sterilizer maintenance should be scheduled. | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| After processing, a uniform color change to dark brown/black is a pass. Fail result is indicated by a non-uniform color development,with a lighter colored area, usually near the center. | |||||
| ПАРЕНА Индикатор | Необработени | Обработени | Обработени ПОМИНЕТЕ | Обработени неуспешни |
| 3M™ Потврдете™ eBowie-Dick Тест систем 3M™ Потврдете™ eBowie-Dick Test Card (left) 3M™ Потврдете™ eBowie-Dick Auto-reader (right) |
|
|
 |
 |
| After processing, indicator ink circle on test card darkens. | After processing, a light-up green check mark (✓) is a pass. | After processing, a light-up red X is a fail. |
© Solventum 2025. Solventum, the S logo are trademarks of Solventum or its affiliates. 3M, the 3M logo, Attest and Comply are trademarks of 3M. Other trademarks are the property of their respective owners. 70-2011-7096-9 Rev 5/25
*Refer to 3M™ Attest Auto-reader 490 Operator Manuals and 3M™ Attest Biological Indicator 1295, 1491 and 1492V Instructions for Use for complete instructions and other important information. Refer to the indications for use provided in the biological indicator Instructions for Use. The indications for use should align with the sterilization cycle to be monitored. This Quick Reference Guide applies to 3M™ Attest” Auto-reader 490 having software version 4.2.7 or greater. Refer to the Instructions for Use for complete instructions and other important information related to the use of all other products included in this Guide.
Health Care Help Line 1-800-228-3957
Дознајте повеќе на go.Solventum.com/sterilization
Solventum Medical Surgical
3M Center, Building 275
2510 Conway Avenue East
Сент Пол, MN 55144 САД
Документи / ресурси
 |
solventum 490 System Attest Auto Reader [pdf] Упатство за корисникот 490, 490 System Attest Auto Reader, 490, System Attest Auto Reader, Attest Auto Reader, Auto Reader, Reader |