3M™ Attest™ Auto-reader 490 System
Giya sa Dali nga Reperensya
Paggamit sa VH2O2 BI PCD
 |
||
| Kuhaa Kuhaa ang 1295PCD gikan sa pouch. Kuhaa lang ang numero nga gikinahanglan. Biyai ang nahabilin sa pouch. |
Kumpirma ug pamatud-i Kumpirma nga ang timailhan sa proseso wala maproseso. I-verify ang media ampbuo ang oule. |
Lugar AYAW ablihi sa dili pa ang sterilization. Ibutang sa sterilizer; ibabaw nga rack, paingon sa atubangan sa lawak. |
 |
||
| Si Don Human makompleto ang siklo, don safety glasses ug gloves. |
I-verify I-verify ang 1348 CI nga DAWAT. I-verify ang media ampbuo ang oule. |
Pagtangtang, pag-verify, pag-ila Kuhaa ang 1295 BI gikan sa pack. I-verify ang indicator sa proseso nga nabutyag. Ilha ang 1295 BI pinaagi sa pagsulat sa label. |
STEAM ug VH2O2 BI pagpaaktibo ug paglumlum
 |
|
| Crush Ipislit ang BI sa activator aron masira ang cap ug madugmok ang media ampoule. |
Flick Kuhaa ang BI ug i-flick ang pulso aron masiguro nga ang media modagayday sa growth chamber. |
 |
|
| Susiha I-verify ang media nga gibalhin sa BI growth chamber sa ilawom sa vial. |
Paglumlom Ibutang ang gi-aktibo nga BI sa bisan unsang atabay. Ang display nagpakita sa nahabilin nga mga minuto sa paglumlum o mga resulta sa pagsulay. AYAW TANGTANGA ang BI hangtod nga ang (+) o (-) nga simbolo magpakita nga ang pagsulay nahuman na. |
NOTA:
- I-activate ug i-incubate ang 1295 BI sulod sa 1 ka oras pagkahuman sa VH2O2 sterilization cycle
- Girekomenda ang mga gwantis kung gi-aktibo ang 1295 BI
- Tugoti ang 1491 ug 1492V BIs nga mobugnaw 10 minutos sa dili pa ang pagpaaktibo
Paghubad sa Solventum sterilization assurance core nga mga produkto
| SINGAW Timailhan | Wala mabutyag | Madawat Gibutyag |
| 3M™ Pagpamatuod™ BI 1491 ug 1492V |  |
 |
| Human sa pagproseso, ang indicator sa cap mahimong light brown o mas itom. | ||
| 3M™ Pagtuman™ Timailhan Tape 1322 |  |
 |
| Human sa pagproseso, ang indicator stripes mahimong dark-brown/black. | ||
| 3M™ Pagpamatuod™ Timailhan Tape 1355 |  |
 |
| Human sa pagproseso, ang indicator stripes mahimong dark-brown/black. | ||
| VH2O2 Indicator | Wala mabutyag | Madawat Gibutyag Kolor Sakop |
| 3M™ Pagpamatuod™ BI 1295 |  |
 |
| Human sa pagproseso, ang indicator stripes mobalik ngadto sa pink. | ||
| 3M™ Pagtuman™ Timailhan Tape 1228 |   |
|
| Human sa pagproseso, ang indicator stripes mobalik ngadto sa pink. | ||
| 3M™ Pagpamatuod™ Tri-Metric Kemikal nga Indicator 1348/1348E |  |
 |
| Pagkahuman sa pagproseso, ang pagbag-o sa kolor ngadto sa pink kinahanglan nga mosulod sa ACCEPT window. | ||
| SINGAW Timailhan | Wala maproseso | Madawat Giproseso PASS | Dili madawat Giproseso PAKYAS | ||
| 3M™ Pagpamatuod™ Steam Chemical Integrator 1243 |  |
 |
 |
 |
 |
| Human sa pagproseso, ang indicator bar motabok ngadto sa ACCEPT region. Kung ang color bar naa sa REJECT nga rehiyon o sa linya, kini giisip nga usa ka pakyas. | |||||
| 3M™ Pagtuman™ Bowie-Dick Dugang nga Test Pack 00135LF 3M™ Pagtuman™ Sayo nga Pasidaan nga Test Sheet (ibabaw) 3M™ Pagtuman™ Bowie-Dick Test Sheet (ubos) |  |
|
 |
 |
 |
| Kung ang indicator nga lingin sa tinta sa Early Warning Test sheet mas gaan kaysa sa standard nga kolor, kini mahimong magpakita nga ang pagmentinar sa sterilizer kinahanglan nga gikatakda. | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Human sa pagproseso, ang usa ka uniporme nga pagbag-o sa kolor ngadto sa itom nga brown/itom usa ka pass. Ang pakyas nga resulta gipakita sa dili uniporme nga pag-uswag sa kolor, nga adunay mas gaan nga kolor nga lugar, kasagaran duol sa sentro. | |||||
| SINGAW Timailhan | Wala maproseso | Giproseso | Giproseso PASS | Giproseso PAKYAS |
| 3M™ Pagpamatuod™ eBowie-Dick Sistema sa Pagsulay 3M™ Pagpamatuod™ eBowie-Dick Test Card (wala) 3M™ Pagpamatuod™ eBowie-Dick Auto-reader (tuo) |
|
|
 |
 |
| Human sa pagproseso, ang lingin sa tinta sa timailhan sa test card mongitngit. | Human sa pagproseso, usa ka light-up green nga marka sa tsek (✓) usa ka pass. | Human sa pagproseso, ang usa ka light-up nga pula nga X usa ka pakyas. |
© Solventum 2025. Solventum, ang S logo kay mga marka sa pamatigayon sa Solventum o mga kaubanan niini. Ang 3M, ang 3M logo, Attest ug Comply kay mga marka sa pamatigayon sa 3M. Ang ubang mga marka sa pamatigayon mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya. 70-2011-7096-9 Pin 5/25
*Tan-awa ang 3M™ Attest Auto-reader 490 Operator Manuals ug 3M™ Attest Biological Indicator 1295, 1491 ug 1492V Mga Instruksyon sa Paggamit alang sa kompleto nga mga instruksyon ug uban pang importanteng impormasyon. Tan-awa ang mga indikasyon alang sa paggamit nga gihatag sa biolohikal nga timailhan Mga Panudlo sa Paggamit. Ang mga indikasyon sa paggamit kinahanglan nga mohaom sa sterilization cycle nga pagabantayan. Kini nga Quick Reference Guide magamit sa 3M™ Attest” Auto-reader 490 nga adunay software nga bersyon 4.2.7 o mas taas pa. Tan-awa ang Instruksyon sa Paggamit alang sa kompleto nga mga instruksyon ug uban pang importanteng impormasyon nga may kalabutan sa paggamit sa tanang ubang produkto nga nalakip niini nga Giya.
Linya sa Tabang sa Pag-atiman sa Panglawas 1-800-228-3957
Pagkat-on og dugang sa go.Solventum.com/sterilization
Solventum Medical Surgical
3M Center, Building 275
2510 Conway Avenue East
San Pablo, MN 55144 USA
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
solventum 490 System Attest Auto Reader [pdf] Giya sa Gumagamit 490, 490 System Attest Auto Reader, 490, System Attest Auto Reader, Attest Auto Reader, Auto Reader, Reader |