Siostam Leughadair Fèin-ghluasadach 3M™ Attest™ 490
Leabhar-seòlaidh sgiobalta
Cleachdadh PCD VH2O2 BI
 |
||
| Thoir air falbh Thoir 1295PCD a-mach às a' phoca. Thoir air falbh an àireamh a tha a dhìth a-mhàin. Fàg an còrr sa phoca. |
Dearbhaich agus dearbhaich Dearbhaich nach eil comharra a’ phròiseis air a phròiseasadh. Dearbhaich meadhanan ampTha an t-oule slàn. |
Àite NA fosgail mus tèid a sterilachadh. Cuir san steriladair; raca as àirde, a dh’ionnsaigh aghaidh an t-seòmair. |
 |
||
| Don Às dèidh crìoch a chur air a’ chearcall, na dèan glainneachan sàbhailteachd agus miotagan. |
Dearbhaich Dearbhaich gu bheil 1348 CI air GABHADH. Dearbhaich meadhanan ampTha an t-oule slàn. |
Thoir air falbh, dearbhaich, comharraich Thoir air falbh 1295 BI bhon phacaid. Dearbhaich gu bheil comharra a’ phròiseis ri fhaicinn. Comharraich 1295 BI le bhith a’ sgrìobhadh air an leubail. |
Gnìomhachadh agus goir STEAM agus VH2O2 BI
 |
|
| Crùisg Brùth BI anns an actaiche gus an caip a dhùnadh agus am meadhan a phronnadh. ampubhal. |
Flick Thoir air falbh BI agus tilg air a’ chaol-dùirn gus dèanamh cinnteach gu bheil na meadhanan a’ sruthadh a-steach don t-seòmar fàis. |
 |
|
| Dèan sgrùdadh Dearbhaich gu bheil na meadhanan air gluasad gu seòmar fàis BI aig bonn a’ vial. |
goir Cuir BI gnìomhaichte ann an tobar sam bith. Bidh an taisbeanadh a’ sealltainn na mionaidean a tha air fhàgail de ghoir no toraidhean deuchainn. NA TOIR AIR FALBH BI gus an seall an samhla (+) no (-) gu bheil an deuchainn deiseil. |
NOTAICHEAN:
- Cuir an gnìomh agus goir 1295 BI taobh a-staigh 1 uair a thìde bho chrìochnachadh cearcall sterilachaidh VH2O2
- Thathar a’ moladh miotagan a chleachdadh nuair a bhios 1295 BI ga chur an gnìomh
- Leig leis na BIan 1491 agus 1492V fuarachadh airson 10 mionaidean mus tèid an cur an gnìomh.
Mìneachadh air prìomh thoraidhean dearbhaidh sterilachaidh Solventum
| STEAM Comharra | Gun nochdadh | Gabhail Nochdadh |
| 3M™ Fianais™ BI 1491 agus 1492V |  |
 |
| Às dèidh giollachd, bidh an comharra air a’ chaip a’ tionndadh donn bàn no nas dorcha. | ||
| 3M™ Gèilleadh™ Comharra Teip 1322 |  |
 |
| Às dèidh giollachd, bidh na stiallan comharrachaidh a’ tionndadh donn-dorcha/dubh. | ||
| 3M™ Fianais™ Comharra Teip 1355 |  |
 |
| Às dèidh giollachd, bidh na stiallan comharrachaidh a’ tionndadh donn-dorcha/dubh. | ||
| Comharra VH2O2 | Gun nochdadh | Gabhail Nochdadh Dath Raon |
| 3M™ Fianais™ BI 1295 |  |
 |
| Às dèidh giollachd, bidh na stiallan comharrachaidh a’ tionndadh gu pinc. | ||
| 3M™ Gèilleadh™ Comharra Teip 1228 |   |
|
| Às dèidh giollachd, bidh na stiallan comharrachaidh a’ tionndadh gu pinc. | ||
| 3M™ Fianais™ Trì-mheatrach Comharra Ceimigeach 1348/1348E |  |
 |
| Às dèidh a’ phròiseasadh, bu chòir atharrachadh dath a dh’ionnsaigh pinc a bhith air a dhol a-steach don uinneag GABHAIDH. | ||
| STEAM Comharra | Gun phròiseas | Gabhail Air a phròiseasadh PAIS | Neo-iomchaidh Air a phròiseasadh FAILTE | ||
| 3M™ Fianais™ Amalaichear Ceimigeach Smùide 1243 |  |
 |
 |
 |
 |
| Às dèidh giollachd, bidh am bàr-comharrachaidh a’ dol thairis air an roinn ACCEPT. Ma tha am bàr-dathte anns an roinn REJECT no air an loidhne, thathas den bheachd gur fàilligeadh a th’ ann. | |||||
| 3M™ Gèilleadh™ Bowie-Dick Pasgan Deuchainn Plus 00135LF 3M™ Gèilleadh™ Duilleag Deuchainn Rabhaidh Tràth (gu h-àrd) 3M™ Gèilleadh™ Duilleag Deuchainn Bowie-Dick (gu h-ìosal) |  |
|
 |
 |
 |
| Nuair a tha cearcall inc a’ chomharra air duilleag Deuchainn Rabhaidh Tràth nas soilleire na an ìre dath àbhaisteach, dh’ fhaodadh seo a bhith a’ comharrachadh gum bu chòir cumail suas an steriladair a chlàradh. | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Às dèidh giollachd, 's e soirbheachas a th' ann ma dh'atharraicheas an dath gu donn dorcha/dubh. Tha fàilligeadh air a chomharrachadh le leasachadh dath neo-chothromach, le raon nas soilleire, mar as trice faisg air a' mheadhan. | |||||
| STEAM Comharra | Gun phròiseas | Air a phròiseasadh | Air a phròiseasadh PAIS | Air a phròiseasadh FAILTE |
| 3M™ Fianais™ eBowie-Dick Siostam deuchainn 3M™ Fianais™ Cairt Deuchainn eBowie-Dick (clì) 3M™ Fianais™ Leughadair fèin-ghluasadach eBowie-Dick (deas) |
|
|
 |
 |
| Às dèidh a’ ghiullachd, bidh cearcall inc comharrachaidh air a’ chairt deuchainn a’ fàs dorcha. | Às dèidh a’ ghiullachd, nochdaidh comharra-seic uaine (✓) 's e pas a th' ann. | Às dèidh a ghiullachd, tha X dearg a’ lasadh suas na fhàilligeadh. |
© Solventum 2025. Tha Solventum agus suaicheantas S nan comharran-malairt aig Solventum no na companaidhean ceangailte ris. Tha 3M, suaicheantas 3M, Attest agus Comply nan comharran-malairt aig 3M. Is ann leis na sealbhadairean fa leth a tha comharran-malairt eile. 70-2011-7096-9 Ath-sgrùdadh 5/25
*Thoir sùil air Leabhraichean-làimhe Obrachaidh 3M™ Attest Auto-reader 490 agus Stiùireadh Cleachdaidh 3M™ Attest Biological Indicator 1295, 1491 agus 1492V airson stiùireadh iomlan agus fiosrachadh cudromach eile. Thoir sùil air na comharran cleachdaidh a tha air an toirt seachad anns an Stiùireadh Cleachdaidh airson a’ chomharra bith-eòlasach. Bu chòir na comharran cleachdaidh a bhith a rèir a’ chearcall sterilachaidh a tha ri sgrùdadh. Tha an Stiùireadh Iomraidh Luath seo a’ buntainn ri 3M™ Attest” Auto-reader 490 aig a bheil dreach bathar-bog 4.2.7 no nas àirde. Thoir sùil air an Stiùireadh Cleachdaidh airson stiùireadh iomlan agus fiosrachadh cudromach eile co-cheangailte ri cleachdadh a h-uile toradh eile a tha air an toirt a-steach san Stiùireadh seo.
Loidhne-cuideachaidh Cùram Slàinte 1-800-228-3957
Ionnsaich tuilleadh aig rach.Solventum.com/sterilization
Lannsaireachd Meidigeach Solventum
Ionad 3M, Togalach 275
2510 Sràid Conway an Ear
Naomh Pòl, MN 55144 USA
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Leughadair Fèin-ghluasadach Dearbhaidh Siostam solventum 490 [pdfStiùireadh Cleachdaiche 490, Leughadair Fèin-ghluasadach Dearbhaidh Siostaim 490, 490, Leughadair Fèin-ghluasadach Dearbhaidh Siostaim, Leughadair Fèin-ghluasadach Dearbhaidh, Leughadair Fèin-ghluasadach, Leughadair |