Упатство за употреба

Име на производ: CARVAAN MINI
Марка: CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
Производство: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. Започнете
2. Режими
3. Батерија
4. Безбедносно ракување
5. Список на песни
6. Гаранција е завршенаview

Започнете
Надview на копчињата и портите вклучени
КАРВАН МИНИ

Микро USB на USB кабел за полнење

• 5V, 1A
• Должина на кабел: 100 cms
• Приклучете го микро USB во приклучокот за полнење,

приклучете ја другата страна на кабелот во yourlаптоп или ѕиден адаптер

Режими
За да изберете режим, притиснете го соодветното копче за режим.
Копчето ќе светне за да покаже дека режимот е активиран.

Сарегама режим
Во овој режим, можете да уживате во над 250 хинди филмски песни од каталогот Сарегама што ги пеат Кишоре Кумар, Лата Мангешкар, Аша Босле, Мохамед Рафи и Мукеш.
• Притиснете го копчето Saregama режим
• Притиснете ги копчињата I< >I за да отидете на претходната/следната песна
• Притиснете и задржете го копчето I< или >I 3-4 секунди за да навигирате 10 песни назад или напред
• Притиснете го копчето >II за да паузирате и потоа повторно започнете ја репродукцијата од местото каде што сте застанале

USB режим
Во овој режим, можете да уживате во песните складирани на вашите USB-дискови на CARVAAN MINI
• Приклучете го вашиот USB-диск во USB-портата на CARVAAN MINI
• Притиснете го копчето USB режим
• Песните ќе се репродуцираат по редоследот што се зачувани на вашиот USB-уред
• Притиснете ги копчињата I< >I за да преминете на следната или претходната песна
• Притиснете и задржете го копчето I< или >I 3-4 секунди за да навигирате 10 песни назад или напред
• Притиснете го копчето >II за да паузирате и потоа повторно започнете ја репродукцијата од местото каде што сте застанале

Запомнете
• Поддршка за USB 2.0
• Не можете да репродуцирате песни од вашиот телефон/лаптоп или други уреди користејќи USB конектор
• Поддршка само за формат на песна MP3
• Поддршка за USB-дискови со простор за складирање <=32 GB

Bluetooth режим
Во овој режим, можете да репродуцирате песни складирани на вашите лични уреди (лаптоп, мобилен телефон, таблет итн.) преку звучниците CARVAAN MINI.
• Притиснете го копчето за режим Bluetooth
• На вашиот личен уред (мобилен телефон, таблет итн.):
◊ Вклучете го режимот Bluetooth
◊ Изберете „CARVAAN MINI“ од списокот со достапни уреди со Bluetooth
◊ Ако ве прашаат за лозинка, ве молиме напишете „1234“
◊ Ќе слушнете аудио потврда откако ќе се спарат уредите
• Притиснете ги копчињата I< >I за да отидете на претходната/следната песна
• Притиснете го копчето >II за да паузирате и потоа повторно започнете ја репродукцијата од местото каде што сте застанале

Запомнете
• Поддршка за Bluetooth верзија 4.1
• Можете да проследувате музика само од вашиот телефон, лаптоп или кој било друг поддржан уред на
КАРВАН МИНИ. Пренесување музика од CARVAAN MINI на вашите лични уреди како
Слушалките со Bluetooth и сл. се оневозможени
• Можете исто така да го користите вашиот личен уред за паузирање/репродукција или преместување на претходната/следната песна

Светло за статус на репродукција
– Синото светло на предната решетка покажува дека вашиот CARVAAN MINI е вклучен
– Синото светло ќе трепка кога репродуцирате песни во режими Saregama, USB или Bluetooth
– Синото светло ќе биде во состојба што не трепка кога песните се паузирани во режимите Sareama, USB или Bluetooth или кога чекаат да се спарат во режимот Bluetooth или чекаат да се поврзе pendor на USB во режимот USB

Батерија

Светлото за полнење на батеријата ќе се вклучи кога батеријата се полни. Светлото автоматски се исклучува кога батеријата е целосно наполнета или кога батеријата не се полни.

Индикатор за ниско полнење
Портокалово светло пред решетка се пали кога полнењето на батеријата е под 10%; поврзете ја вашата Saregama CARVAAN MINI со извор на енергија за да продолжите да уживате во вашата омилена музика

Безбедно ракување
1. Грижа за производот
а. Чувајте го CARVAAN MINI подалеку од извори на топлина, има топлински регистри, шпорети итн. Прекумерната топлина може да
оштетување CARVAAN MINI
б. Спречете истурање вода или која било друга течност бидејќи тоа може да предизвика дефект на CARVAAN MINI или може да се покаже како потенцијална опасност од пожар
в. Како безбедносна мерка, исклучете го уредот од струја за време на молњи, бури или кога очекувате CARVAAN MIN I нема да се користи долго време
г. Чистете го уредот само со сува крпа
д. Ве молиме погрижете се за безбедно ракување со CARVAAN MINI за време на транспортот

2. Грижа за батеријата
а Не изложувајте ја батеријата на извори на топлина поголема од 60 ° C
б. Рециклирајте ја или фрлете ја батеријата одговорно кога е неопходно. Ве молиме проверете правилно ракување со батериите и методи за отстранување
в Не поднесувајте го пакетот батерии на механички удар
г. Во случај на истекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку е воспоставен контакт, измијте ја погодената област со вода и побарајте совет од лекар
д. За продолжување на траењето на батеријата, избегнувајте целосно празнење на батеријата
ѓ. Исклучете го копчето за вклучување ако батеријата е целосно испразнета

3. Грижа за полнач
а. Не користете никаква жица/акорд освен онаа што е специјално обезбедена заедно со CARVAAN MINI
б. Не одете по и не штипнувајте го кабелот за напојување

Гаранција завршиview
Carvaan Mini доаѓа со 1-годишна гаранција на сите делови (со исклучок на додатоците). Ова вклучува поправка, замена на оштетените делови и сервисирање.

Гаранцијата не го опфаќа следново:
• Одговорност за губење на податоци/содржини вчитани во производот поради злоупотреба или тampдонесување од страна на клиентот
• Функционалност на производот(ите) и/или додатоците
• Абење и кинење на мемориската картичка, звучникот и батеријата ако производот се користи во комерцијални, деловни, индустриски, едукативни или изнајмувачки апликации
• Штета предизвикана поради Божји акт и настани од виша сила, вклучително, но не ограничувајќи се на оштетување од пожар или вода, електрични пречки итн.

Гаранција за домашен сервис во Индија

1.Дефиниции
Освен ако контекстот не бара поинаку, следните термини ќе го имаат пропишаното значење:

Додатоци: Micro USB кон USB кабелот обезбеден од Saregama на клиентот заедно со производот

Saregama: Saregama India Limited, компанија која има своја канцеларија на бр.2 Chowringhee Approach, Калкута-700072. Производ(и):Saregama CARVAAN MINI увезена на пазарот и продадена од Saregama, директно или преку нејзините овластени дилери / овластени препродавачи вклучително и овластени онлајн Препродавачи. Видете ја листата на овластени дилери / овластени препродавачи / овластени онлајн препродавачи во Saregama Webстраница, т.е. www.saregama.com (“Webсајт“) Saregama CARVAAN MINI купена од Индија не е опфатена со дефиницијата на производот и според тоа не ги исполнува условите за гаранција на Saregama.

Клиент: краен корисник (лице, фирма, компанија или правно лице) кој го купува Производот од Saregama или неговите овластени дилери / овластени препродавачи / овластени онлајн препродавачи.

2. Опсег на гаранција
Оваа гаранција е достапна само за производот, а не и за додатоците што доаѓаат заедно со производот. Гаранцијата на Saregama за производот е само против какви било производствени дефекти во материјалот или изработката, кои предвидуваат поправка на неисправните производи(и).

Гаранцијата на Saregama не покрива никаква случајна штета, загуба, Дела на
Бог, или злоупотреба/злоупотреба на Производот или кој било друг настан што не му се припишува
материјалот на производителот или изработката или изработката на
Производ.

3. Период на гаранција
Производот е покриен под една година стандардна гаранција од датумот на
Купување производ од страна на Клиентот.

Валидација на гаранција / Потврда за гарантен период ќе се изврши преку
Гарантна картичка или корисничка фактура.

Доколку клиентот ја пренесе сопственоста на Производот на друго лице, на
остатокот од гарантниот период може да се пренесе и на новиот сопственик.
Од купувачот се бара да обезбеди доказ за купување или Гарантна картичка
на Производот, како предуслов за искористување на гаранцијата на Производот.
Нема побарување направено од трето лице или поднесено од Клиент во име на трето
забавата ќе ја забавува Сарегама.

4. Вид на гаранција
Ќе се обезбеди само гаранција за носење. Таков сервис за гаранција за носење
бара Производот да го донесе Клиентот, по негова/нејзина единствена цена
и одговорност, кон овластените дилери / овластени препродавачи /
Овластени онлајн препродавачи од каде што Клиентот би имал
купил таков производ. Откако производот ќе се поправи, Клиентот ќе биде
одговорен да го подигне поправениот производ од засегнатите овластени дилери / овластени препродавачи / овластени онлајн препродавачи кај кои производот е ставен на поправка.

5. Услови на гаранција
Гаранцијата е дадена само на Производот од кој е купен
Saregama или Saregama овластен дилер, препродавач или овластен
Онлајн препродавачи.

На производот ќе биде обезбедена гаранција од 1 година. Ова вклучува поправка,
замена на оштетени делови и сервисирање Гаранцијата на Производот автоматски се прекинува 1 (една) година од датумот на купување на Производот дури и ако Производот не бил во употреба за време на гарантниот период.
Гаранцијата е ограничена само на производните дефекти во материјалот или
изработка на Производот.

Нема гаранција за пластичните делови на Производот.
Оваа гаранција не покрива одговорност за губење на податоци/содржини вчитани во
Производот поради злоупотреба или тampод страна на Клиентот или кој било трет
Забава. Ако содржината е изменета, избришана или на кој било начин изменета,
Сарегама нема да биде одговорна.

Само во случај кога нема злоупотреба на Производот или тampеринг
со податоците/содржината и доколку се сервисира под гаранција, Производот ќе
да се врати конфигуриран како првично купен. Гаранцијата го прави
не покрива замена на Производот. Гаранцијата не покрива
гаранција за функционалноста на Производот.

Оваа гаранција не се однесува на нормално абење и кинење на меморијата
картичка, звучник, батерија и панел за прикажување (доколку ги има) доколку Производот се користи во
комерцијални, деловни, индустриски, образовни или апликации за изнајмување.
Гаранцијата не покрива штета предизвикана од Божји акт и сила
вишави настани вклучувајќи, но не ограничувајќи се на оштетување од пожар или вода,
електрични пречки итн.

Во рамките на гарантен рок, потребни поправки или замена на која било
Неисправните делови од Производот ќе се извршат, доколку е потребно, за да се поправат
проблемот во Производот. Saregama го задржува правото на користење
ре-инженерски дел(и) со параметар за изведба еквивалентен на
сличен нов дел(и)/ремонтирана единица, за извршување на гаранцијата
услуги.

Заменетите делови ќе станат сопственост на Сарегама.
Во случај на поправки или замена на кој било дел(и), за време на гаранцијата
период, гаранцијата на производот потоа ќе продолжи само за
неистечен период на оригинална гаранција.

Гаранцијата на производот(ите) и/или додатоците ќе биде ништовна доколку:
• Производот е физички оштетен.
• Производот е модифициран, поправен, одржуван и/или отворен, расклопуван од страна на Клиентот или кое било неовластено лице, т.е.
кои произлегуваат од неовластена модификација, поправка и промена.
• Производот се ракува и/или се одржува на други начини освен
препорачано од Saregama во упатството за употреба. Работење на производот надвор
параметрите за употреба наведени во упатството за употреба дадено со Производот.
• Секој дефект во Производот што е резултат на несоодветно чување,
складирање на високи температури или влажност, складирање со солени топки или
истекување на батерии.
• Секое неисправно функционирање на Производот како резултат на изложување на Производот на
нечистотија, песок, вода, вклучително и 'рѓа во Производот, пожар и/или шок.
Моделот бр. или сериски бр. налепницата на Производот е отстранета, осакатена или
tampизведен со.
• Секое оштетување на Производот кое произлегува од употреба на кој било потрошен материјал или
додатоци различни од оние што се испорачуваат од Saregama, овластени дилери,
Овластени препродавачи или овластени онлајн препродавачи
• Дефектот е резултат на физичко кршење, електрично поврзување или електрично
надворешни дефекти на Производот.
• Настанува каква било штета на Производот како резултат на неуспехот на клиентот
следете ги упатствата во Упатството за употреба

6. Ограничување на одговорноста
Saregama не дава друга гаранција ниту во писмена форма ниту на друг начин и
изрично ги отфрла сите гаранции и услови кои не се наведени во овој ограничен
гаранција. Saregama не гарантира дека функционирањето на Производот ќе
да бидат непрекинати или без грешки. Колку што е дозволено со индиските закони,
Saregama ги отфрла сите имплицитни гаранции или услови, вклучително и какви било
имплицирани гаранции или услови за прометност, квалитет што може да се тргува,
и фитнес за одредена цел.
Максималната одговорност на Saregama според оваа ограничена гаранција е ограничена на
цената на производот или трошоците за поправка или замена,
кое и да е пониско.
Освен како што е наведено погоре, Saregama во никој случај нема да биде одговорен за индиректните
штета предизвикана поради неправилно функционирање на Производот, вклучувајќи но
не ограничувајќи се на изгубени добивки или заштеди, прекин на бизнисот, губење на податоци, изгубени
приход, губење на употреба или каква било друга комерцијална или економска загуба од кој било вид,
или посебни, случајни или последователни штети.
Ова ограничување на одговорноста се применува во сите околности, т.е. кога се штети
се бараат, побарување поднесено според оваа ограничена гаранција или како деликтно побарување
(вклучувајќи небрежност и строга одговорност за производот), барање за договор или кое било
друго тврдење. Ова ограничување на одговорност не може да биде отстапено или изменето од никого
лице. Ова ограничување на одговорноста ќе биде ефективно дури и ако Клиентот го има
го советуваше Сарегама/нејзиниот претставник за можноста за такво нешто
штети или дури и ако таквата можност е разумно предвидлива.

7. Управувачки закони
Сите спорови кои произлегуваат во врска со оваа Ограничена гаранција ќе бидат
регулирано со законите на Индија. Судовите во Калкута ќе имаат
ексклузивна јурисдикција за споровите што произлегуваат од овој закон.

Гаранцијата важи само кога производот е купен од
овластен дилер и предмет на производство на на
оригинален доказ за купување.

За онлајн купувања, фактурата добиена со Производот
ќе послужи како доказ за купување

01. Чура Лија Хаи Тумне Џо Дил Ко
Филм: Јадон Ки Баарат
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
02. O Mere Dil Ke Chain
Филм: Мере Џиван Саати
Уметник: Кишоре Кумар
03. Аап Ки Анхон Мајн Куч
Филм: Гар
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
04. Хумен Тумсе Пјар Китна
Филм: Кудрат
Уметник: Кишоре Кумар
05. Лаг Ја Гале Се Фир
Филм: Woh Kaun Thi
Уметник: Лата Мангешкар
06. Бахон Меин Чале Аао
Филм: Анамика
Уметник: Лата Мангешкар
07. Тере Бина Зиндаги Се
Филм: Аанди
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
08. О Хасеена Зулфонвале Јане Јахан
Филм: Теесри Манзил
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
09. Bheegi Bheegi Raaton Mein
Филм: Ajanabee
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
10. Тум Аа Гаје Хо Нор Аа Гаја
Филм: Аанди
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
11. Бадан Пе Ситаре Лапете Хује
Филм: Принц
Уметник: Мохамед Рафи
12. Ek Ajnabee Haseena Se
Филм: Ajanabee
Уметник: Кишоре Кумар
13. Aanewala Pal Janewala Hai
Филм: Голмаал
Уметник: Кишоре Кумар
14. Тере Чехре Се Назар Нахин
Филм: Kabhi Kabhie
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
15. Ааије Мехарбан
Филм: Мостот Хаура
Уметник: Аша Босле
16. Чанд Мера Дил Чанди Хо Тум
Филм: Hum Kisise Kum Naheen
Уметник: Мохамед Рафи
17. Абхи На Јао Чод Кар
Филм: Hum Dono
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
18. Јех Џо Мохабат Хаи
Филм: Кети Патанг
Уметник: Кишоре Кумар
19. До Лафзон Ки Хаи Дил Ки Кахани
Филм: Големиот коцкар
Уметници: Амитаб Бачан, Аша Босле,
Шарад Кумар и рефрен
20. Кора Кагаз Та Јех Ман Мера
Филм: Арадана
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
21. Мере Квабон Меин
Филм: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Уметник: Лата Мангешкар
22. Пјар Дивана Хота Хаи
Филм: Кети Патанг
Уметник: Кишоре Кумар
23. Khoya Khoya Chand Khula Aasman
Филм: Кала Базар
Уметник: Мохамед Рафи
24. Likhe Jo Khat Tujhe
Филм: Кањадаан
Уметник: Мохамед Рафи
25. Бахна Аје Хасинон Ло Главна Аа Гаја
Филм: Hum Kisise Kum Naheen
Уметник: Кишоре Кумар
26. Дека На Хеј Ре
Филм: Бомбај до Гоа
Уметник: Кишоре Кумар
27. Де Де Пјар Де
Филм: Шараби
Уметник: Кишоре Кумар
28. Јех Шам Мастани
Филм: Кети Патанг
Уметник: Кишоре Кумар
29. Дали Џејн Кајсе Каб Кахан Икрар
Филм: Шакти
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
30. Аџиб Дастан Хаи Је
Филм: Dil Apna Aur Preet Parai
Уметник: Лата Мангешкар
31. О Саати Ре
Филм: Muqaddar Ka Sikandar
Уметник: Кишоре Кумар
32. Чаудвин Ка Чанд Хо
Филм: Чаудвин Ка Чанд
Уметник: Мохамед Рафи
33. Yeh Kahan Aa Gaye Hum
Филм: Силсила
Уметници: Лата Мангешкар и Амитаб Бачан
34. Тери Биндија Ре
Филм: Абхиман
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
35. Мана Џанаб Не Пукара Нахин
Филм: Плаќање на гости
Уметник: Кишоре Кумар
36. Мере Сапнон Ки Рани
Филм: Арадана
Уметник: Кишоре Кумар
37. Аате Јате Кообсурат Авара
Филм: Anurodh
Уметник: Кишоре Кумар
38. Ек Ладки Бееги Баги Си
Филм: Чалти Ка Нам Гади
Уметник: Кишоре Кумар
39. Тере Мере Милан Ки Је Раина
Филм: Абхиман
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
40. Чала Јата Хун
Филм: Мере Џиван Саати
Уметник: Кишоре Кумар
41. Аај Маусам Бада Беимаан Хаи
Филм: Loafer
Уметник: Мохамед Рафи
42. Гаата Рахе Мера Дил
Филм: Водич
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
43. Тере Бина Џија Џеј На
Филм: Гар
Уметник: Лата Мангешкар
44. Чингари Кои Бадке
Филм: Амар Прем
Уметник: Кишоре Кумар
45. Мејн Тере Лије
Филм: Ананд
Уметник: Мукеш
46. ​​Дил Ка Бханвар Каре Пукар
Филм: Тере Гар Ке Самне
Уметник: Мохамед Рафи
47. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Филм: Ананд
Уметник: Мукеш
48. Мере Мехбуб Кајамат Хоги
Филм: Мистер Икс во Бомбај
Уметник: Кишоре Кумар
49. Мери Бееги Бееги Си
Филм: Анамика
Уметник: Кишоре Кумар
50. Roop Tera Mastana
Филм: Арадана
Уметник: Кишоре Кумар
51. Хум Доно До Преми
Филм: Ajanabee
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
52. Фулон Ке Ранг Се
Филм: Прем Пуџари
Уметник: Кишоре Кумар
53. Isharon Isharon Mein Dil Lenewale
Филм: Кашмир Ки Кали
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
54. Дард-Е-Дил Дард-Е-Џигар
Филм: Карц
Уметник: Мохамед Рафи
55. Гума Хаи Киси Ке Пјар Меин
Филм: Раampур Ка Лакшман
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
56. Мера Кух Самаан
Филм: Ијазат
Уметник: Аша Босле
57. Аа Чал Ке Туџе
Филм: Door Gagan Ki Chhaon Men
Уметник: Кишоре Кумар
58. Раат Кали Ек Хваб Меин Ааи
Филм: Буда Мил Гаја
Уметник: Кишоре Кумар
59. Главен Зиндаги Ка Саат Нибхата Чала Гаја
Филм: Hum Dono
Уметник: Мохамед Рафи
60. Дека Ек Кваб
Филм: Силсила
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
61. Kuchh To Log Kahenge
Филм: Амар Прем
Уметник: Кишоре Кумар
62. Дивана Хуа Бадал
Филм: Кашмир Ки Кали
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
63. Aaja Piya Tohe Pyar Doon
Филм: Бахарон Ке Сапне
Уметник: Лата Мангешкар
64. Пана Ки Тамана Хаи
Филм: Хера Пана
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
65. Јех Решми Зулфен
Филм: Do Raaste
Уметник: Мохамед Рафи
66. Achha To Hum Chalte Hain
Филм: Аан Мило Сајна
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
67. Ехсан Тера Хога Муџ Пар
Филм: Џунгла
Уметник: Мохамед Рафи
68. Кехна Хаи Кехна Хаи
Филм: Падосан
Уметник: Кишоре Кумар
69. Ankhon Mein Humne Aapke Sapne
Филм: Тодиси Бевафаи
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
70. Ек Пјар Ка Нагма Хаи
Филм: Шор
Уметници: Лата Мангешкар и Мукеш
71. Таариф Карун Кја Уски
Филм: Кашмир Ки Кали
Уметник: Мохамед Рафи
72. Аап Ки Назрон Не Самјха
Филм: Анпад
Уметник: Лата Мангешкар
73. Карватен Бадалте Рахе
Филм: Аап Ки Касам
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
74. Пукарта Чала Хун Главен
Филм: Мере Санам
Уметник: Мохамед Рафи
75. Кабхи Каби Мере Дил Меин
Филм: Kabhi Kabhie
Уметник: Мукеш
76. Китна Пјара Вада Хаи
Филм: Караван
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
77. Во Анхон Ки Масти
Филм: Умрао Јаан
Уметник: Аша Босле
78. Чал Кахин Врата Никал Џејен
Филм: Doosara Aadmi
Уметници: Лата Мангешкар, Кишоре Кумар и
Мохамед Рафи
79. Аај Фир Џене Ки Тамана Хаи
Филм: Водич
Уметник: Лата Мангешкар
80. Саламе Ишк Мери Џаан
Филм: Muqaddar Ka Sikandar
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
81. Mere Dil Mein Aaj Kya Hai
Филм: Даг
Уметник: Кишоре Кумар
82. Пјар Кија То Дарна Кја
Филм: Mughal-E-Azam
Уметник: Лата Мангешкар
83. Дали Мод Се Џејт Хаин
Филм: Аанди
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
84. Бахаро Фол Барсао
Филм: Сурај
Уметник: Мохамед Рафи
85. Тум Џо Мил Гаје Хо
Филм: Хансте Захм
Уметник: Мохамед Рафи
86. Пјар Ка Дард Хаи
Филм: Дард
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
87. Џаи Џаи Шив Шанкар
Филм: Аап Ки Касам
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
88. Интаха Хо Гаи Интезар Ки
Филм: Шараби
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
89. Dil Cheez Kya Hai
Филм: Умрао Јаан
Уметник: Аша Босле
90. Је Самаа Самаа Хаи Пјар Ка
Филм: Jab Jab Phool Khile
Уметник: Лата Мангешкар
91. Мелодија О Rangeele
Филм: Кудрат
Уметник: Лата Мангешкар
92. Дил То Хаи Дил
Филм: Muqaddar Ka Sikandar
Уметник: Лата Мангешкар
93. Apni To Jaise Taise
Филм: Лаварис
Уметник: Кишоре Кумар
94. Дали Дивано Муџе Пехчано
Филм: Дон
Уметник: Кишоре Кумар
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
Филм: Таџ Махал
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
96. Уден Јаб Јаб Зулфен Тери
Филм: Наја Даур
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
97. Diye Jalte Hai Phool Khilte Hai
Филм: Намак Харам
Уметник: Кишоре Кумар
98. Зиндаги Ка Сафар
Филм: Сафар
Уметник: Кишоре Кумар
99. Лекар Хум Дивана Дил
Филм: Јадон Ки Баарат
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
100. Вечер во Париз
Филм: Вечер во Париз
Уметник: Мохамед Рафи
101. Аај Рапат Јајен То
Филм: Намак Халаал
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
102. О Хансини
Филм: Зехрила Инсаан
Уметник: Кишоре Кумар
103. О Мери Сони Мери Таманна
Филм: Јадон Ки Баарат
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
104. О Мере Сона Ре Сона
Филм: Теесри Манзил
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
105. Pag Ghunghroo Baandh
Филм: Намак Халаал
Уметник: Кишоре Кумар
106. Јара Сели Сели
Филм: Лекин
Уметник: Лата Мангешкар
107. Мај Ни Маје
Филм: Hum Aapke Hain Koun
Уметник: Лата Мангешкар
108. Шалте Шалте Јун Здраво Кои
Филм: Pakeezah
Уметник: Лата Мангешкар
109. Тујхсе Нараз Нахин Зиндаги
Филм: Masoom
Уметник: Лата Мангешкар
110. Каике Паан Банарас Вала
Филм: Дон
Уметник: Кишоре Кумар
111. Јеена Јахан Марна Јахан
Филм: Мера Наам Џокер
Уметник: Мукеш
112. Ом Шанти Ом (Мери Умар Ке Науџавано)
Филм: Карц
Уметник: Кишоре Кумар
113. Канчи Ре Канчи Ре
Филм: Харе Рама Харе Кришна
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
114. Аајкал Паон Заамин Пар Нахин Падте
Филм: Гар
Уметник: Лата Мангешкар
115. Киси Ки Мускурахатон Пе
Филм: Анари
Уметник: Мукеш
116. Јавани Јан-Е-Ман
Филм: Намак Халаал
Уметник: Аша Босле
117. Је Мера Дил Јаар Ка Дивана
Филм: Дон
Уметник: Аша Босле
118. Ек Хасина Ти Ек Дивана Та
Филм: Карц
Уметници: Кишоре Кумар, Аша Босле и
Риши Капур
119. Тере Мере Сапне Аб Ек Ранг Хаин
Филм: Водич
Уметник: Мохамед Рафи
120. Зиндаги Ек Сафар Хаи Сухана
Филм: Андаз
Уметник: Кишоре Кумар
121. Мусафир Хун Јарон
Филм: Паричај
Уметник: Кишоре Кумар
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi Main
Филм: Aap To Aise Na The
Уметник: Мохамед Рафи
123. Девојка од соништата
Филм: Девојка од соништата
Уметник: Кишоре Кумар
124. Бехуди Меин Санам
Филм: Хасина Маан Џајеги
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
125. Дум Маро Дум
Филм: Харе Рама Харе Кришна
Уметник: Аша Босле
126. Woh Sham Kuchh Ajeeb Thi
Филм: Камоши
Уметник: Кишоре Кумар
127. Аб То Хаи Тумсе Хар Куши Апни
Филм: Абхиман
Уметник: Лата Мангешкар
128. Вада Кар Ле Сајна
Филм: Хаат Ки Сафаи
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
129. Роте Хуе Аате Хаин Саб
Филм: Muqaddar Ka Sikandar
Уметник: Кишоре Кумар
130. Џис Гали Меин Тера Гар
Филм: Кети Патанг
Уметник: Мукеш
131. Ек Главен Аур Ек Ту
Филм: Khel Khel Mein
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
132. Главен Пал До Пал Ка Шаир Хун
Филм: Kabhi Kabhie
Уметник: Мукеш
133. Аао Хузур Тумко
Филм: Кисмет
Уметник: Аша Босле
134. Дин Дал Џеј Хеј
Филм: Водич
Уметник: Мохамед Рафи
135. Фир Вохи Раат Хаи Кваб Ки
Филм: Гар
Уметник: Кишоре Кумар
136. Аасман Ке Нече
Филм: Крадец на скапоцени камења
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
137. Џиван Ке Дин
Филм: Баде Дил Вала
Уметник: Кишоре Кумар
138. Ааје Тум Јаад Муџе
Филм: Мили
Уметник: Кишоре Кумар
139. Јех Кја Хуа
Филм: Амар Прем
Уметник: Кишоре Кумар
140. Манзилен Апни Јагах Хаи
Филм: Шараби
Уметник: Кишоре Кумар
141. Је Дил На Хота Бечара
Филм: Крадец на скапоцени камења
Уметник: Кишоре Кумар
142. Дихаи Дије Јун
Филм: Чаршија
Уметник: Лата Мангешкар
143. Дил Аеса Кисине Мера Тода
Филм: Амануш
Уметник: Кишоре Кумар
144. Mere Samnewali Khidki Mein
Филм: Падосан
Уметник: Кишоре Кумар
145. Авара Хун
Филм: Аваара
Уметник: Мукеш
146. Чуп Гаје Саре Назаре
Филм: Do Raaste
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
147. Зиндаги Ке Сафар Меин
Филм: Аап Ки Касам
Уметник: Кишоре Кумар
148. Хум Бехуди Меин Тум Ко Пукаре
Филм: Кала Пани
Уметник: Мохамед Рафи
149. Мера Џиван Кора Кагаз
Филм: Кора Кагаз
Уметник: Кишоре Кумар
150. Џилмил Ситарон Ка Анган Хога
Филм: Џиван Мритиу
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
151. Јех Дунија Јех Мехфил
Филм: Хер Раања
Уметник: Мохамед Рафи
152. Јех Раатен Је Маусам
Филм: Dilli Ka Thug
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
153. Ек Дин Бик Јајега Мати Ке Мол
Филм: Дарам Карам
Уметник: Мукеш
154. Чадхти Јавани Мери Чаал Мастани
Филм: Караван
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
155. Аје Дил-Е-Надан
Филм: Разија Султан
Уметник: Лата Мангешкар
156. Аао На Гале Лаг Јао На
Филм: Мере Џиван Саати
Уметник: Аша Босле
157. Баар Баар Дехо Хазар Баар Дехо
Филм: Чајна Таун
Уметник: Мохамед Рафи
158. Пија Тоше Наина Лаге Ре
Филм: Водич
Уметник: Лата Мангешкар
159. Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
Филм: Hum Kisise Kum Naheen
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
160. Ааге Бхи Јане На Ту
Филм: Waqt
Уметник: Аша Босле
161. Пиштол Гуна Рахе Хаи Банваре
Филм: Арадана
Уметник: Мохамед Рафи и Аша Босле
162. Кулам Кула Пјар Каренге
Филм: Khel Khel Mein
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
163. Римџим Гире Саван
Филм: Манзил
Уметник: Кишоре Кумар
164. Dil Ke Jharokhe Mein
Филм: Брахмачари
Уметник: Мохамед Рафи
165. Тодиси Џо Пи Ли Хаи
Филм: Намак Халаал
Уметник: Кишоре Кумар
166. Џиван Се Бхари Тери Анкен
Филм: Сафар
Уметник: Кишоре Кумар
167. Само Наина Саван Бадон
Филм: Мехбуба
Уметник: Кишоре Кумар
168. Shokhiyon Mein Ghola Jaye
Филм: Прем Пуџари
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
169. Achha Ji Main Haari Chalo
Филм: Кала Пани
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
170. Пија Бина Пија Бина
Филм: Абхиман
Уметник: Лата Мангешкар
171. Ааја Ааја Главен Хун Пјар Тера
Филм: Теесри Манзил
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
172. Аај Кахин На Ја
Филм: Баде Дил Вала
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
173. Jab Chhaye Mera Jadoo
Филм: Lootmaar
Уметник: Аша Босле
174. Мера Саја Саат Хога
Филм: Мера Саја
Уметник: Лата Мангешкар
175. О Мајхи Ре Апна Кинара
Филм: Khushboo
Уметник: Кишоре Кумар
176. Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
Филм: Дарматма
Уметник: Кишоре Кумар
177. Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
Филм: Плаќање на гости
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
178. Рајна Бети Џеј
Филм: Амар Прем
Уметник: Лата Мангешкар
179. Woh Jab Yaad Aaye
Филм: Парасмани
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
180. Чанд Си Мехбуба Хо Мери
Филм: Himalay Ki God Mein
Уметник: Мукеш
181. Тум Бин Џаун Кахан
Филм: Пјар Ка Маусам
Уметник: Кишоре Кумар
182. Рамаија Ваставаија
Филм: Шри 420
Уметници: Лата Мангешкар, Мохамед Рафи и
Мукеш
183. Дил Ки Назар Се
Филм: Анари
Уметници: Лата Мангешкар и Мукеш
184. Дил Пукаре Ааре Ааре
Филм: Крадец на скапоцени камења
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
185. Аб Ке Сајан Саван Меин
Филм: Чупке Чупке
Уметник: Лата Мангешкар
186. О Сати Чал
Филм: Seeta Aur Geeta
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
187. Мера Јоота Хаи Јапани
Филм: Шри 420
Уметник: Мукеш
188. Хум Хаин Рахи Пјар Ке
Филм: Nau Do Gyarah
Уметник: Кишоре Кумар
189. Паттар Ке Санам
Филм: Patthar Ke Sanam
Уметник: Мохамед Рафи
190. Тери Галијон Меин
Филм: Хавас
Уметник: Мохамед Рафи
191. Катра Катра
Филм: Ијазат
Уметник: Аша Босле
192. На Џија Лаге На
Филм: Ананд
Уметник: Лата Мангешкар
193. Муџе Тери Мохабат Ка Сахара
Филм: Aap Aye Bahar Ayee
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
194. Неела Аасман Со Гаја
Филм: Силсила
Уметник: Лата Мангешкар
195. Сили Хава Чоо Гаи
Филм: Libaas
Уметник: Лата Мангешкар
196. Лика Хаи Тери Анхон Меин
Филм: Тинејџер Девијан
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
197. Главен Хун Џум Џум Џумро
Филм: Џумро
Уметник: Кишоре Кумар
198. Акеле Акеле Кахан Џа Рахе Хо
Филм: Вечер во Париз
Уметник: Мохамед Рафи
199. Дивана Леке Аја Хаи
Филм: Мере Џиван Саати
Уметник: Кишоре Кумар
200. Запознајте го На Мила Ре Ман Ка
Филм: Абхиман
Уметник: Кишоре Кумар
201. Хаал Каиса Хаи Џанаб Ка
Филм: Чалти Ка Наам Гади
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
202. Муже Наулаха Мангава Де Ре
Филм: Шараби
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
203. Дил Дивана
Филм: Мејн Пјар Кија
Уметник: Лата Мангешкар
204. Туџ Санг Преет
Филм: Каамчор
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
205. Хазаар Рахен
Филм: Тоди Си Бевафаи
Уметник: Кишоре Кумар
206. Џејн Кахан Геј Вох Дин
Филм: Мера Наам Џокер
Уметник: Мукеш
207. Чоти Си Кахани Се
Филм: Ијазат
Уметник: Аша Босле
208. Кали Хат Шам Ааи Хаи
Филм: Ијазат
Уметник: Аша Босле
209. Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
Филм: Тинејџер Девијан
Уметник: Кишоре Кумар
210. Зиндаги Пјар Ка Гит Хаи
Филм: Souten
Уметник: Кишоре Кумар
211. Ту Кахан Је Бата
Филм: Тере Гар Ке Самне
Уметник: Мохамед Рафи
212. Ае Ри ​​Паван
Филм: Бемисал
Уметник: Лата Мангешкар
213. Аап Ке Хасеен Рух Пе
Филм: Бахарен Фир Бхи Аајенги
Уметник: Мохамед Рафи
214. Тумне Муџе Деха Хокар Мехербан
Филм: Теесри Манзил
Уметник: Мохамед Рафи
215. Вадијан Мера Даман
Филм: Абилаша
Уметник: Мохамед Рафи
216. Манг Ке Саат Тумхара
Филм: Наја Даур
Уметници: Мохамед Рафи и Аша Босле
217. Рангеела Ре
Филм: Прем Пуџари
Уметник: Лата Мангешкар
218. Каб Ке Бичде Хуе
Филм: Лаварис
Уметници: Кишоре Кумар и Аша Босле
219. Кја Газаб Карте Хо Џи
Филм: Љубовна приказна
Уметник: Аша Босле
220. Саван Ка Махина
Филм: Милано
Уметници: Лата Мангешкар и Мукеш
221. Чал Чал Чал Мере Саати
Филм: Хаати Мере Саати
Уметник: Кишоре Кумар
222. Тери Аанхон Ке Сива
Филм: Чираг
Уметник: Мохамед Рафи
223. Дум Дум Дига Дига
Филм: Чалија
Уметник: Мукеш
224. Шеша Хо Ја Дил Хо
Филм: Ааша
Уметник: Лата Мангешкар
225. Еена Меена Дика
Филм: Ааша
Уметник: Кишоре Кумар
226. Суно Кахо Суна
Филм: Аап Ки Касам
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
227. Ankhon Mein Kajal Hai
Филм: Doosara Aadmi
Уметници: Кишоре Кумар и Лата Мангешкар
228. Главен Шаир Баднаам
Филм: Намак Харам
Уметник: Кишоре Кумар
229. Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein
Филм: Сарасватичандра
Уметници: Лата Мангешкар и Мукеш
230. Badi Sooni Sooni Hai Zindagi
Филм: Мили
Уметник: Кишоре Кумар
231. Тумсе Ачха Каун Хаи
Филм: Tumse Achha Kaun Hai
Уметник: Мохамед Рафи
232. Лахон Хаин Нигахон Меин
Филм: Фир Вохи Дил Лаја Хун
Уметник: Мохамед Рафи
233. Chahoonga Main Tujhe
Филм: Дости
Уметник: Мохамед Рафи
234. Главна Јат Јамла Пагла Дивана
Филм: Pratiggya
Уметник: Мохамед Рафи
235. Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana
Филм: Jab Jab Phool Khile
Уметник: Мохамед Рафи
236. Кои Хамдам На Раха
Филм: Џумро
Уметник: Кишоре Кумар
237. Аане Се Уске Ааје Бахар
Филм: Jeene Ki Raah
Уметник: Мохамед Рафи
238. Маусам Хаи Ашикана
Филм: Pakeezah
Уметник: Лата Мангешкар
239. Аај Унсе Пехли Мулакат Хоги
Филм: Параја Дан
Уметник: Кишоре Кумар
240. Суније Кахије Кахије
Филм: Baton Baton Mein
Уметник: Кишоре Кумар, Аша Босле
241. Ек Гар Банаунга
Филм: Тере Гар Ке Самне
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
242. Је Џо Чилман Хаи
Филм: Мехбуб Ки Мехнди
Уметник: Мохамед Рафи
243. Туже Џиван Ки Дор Се
Филм: Асли Накли
Уметници: Мохамед Рафи и Лата Мангешкар
244. Јех Наина Је Кајал
Филм: Дилси Мајли Дил
Уметник: Кишоре Кумар
245. Кои Хота Јиско Апна
Филм: Мере Апне
Уметник: Кишоре Кумар
246. Само Боле Балам
Филм: Падосан
Уметник: Кишоре Кумар
247. Сонце Сахиба Сонце
Филм: Рам Тери Ганга Маили
Уметник: Лата Мангешкар
248. Сама Хаи Сухана Сухана
Филм: Гар Гар Ки Кахани
Уметник: Кишоре Кумар
249. Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
Филм: Џунгла
Уметник: Мохамед Рафи
250. Хилте Хаин Гул Јахан
Филм: Sharmilee
Уметник: Кишоре Кумар
251. Мил Гаја Хумко Саати Мил Гаја
Филм: Hum Kisise Kum Naheen
Уметник: Кишоре Кумар, Аша Босле

FCC Внимание.
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Забелешка: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира
користи и може да зрачи енергија со радиофреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите. Сепак, нема гаранција дека нема да се појават пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема го прави тоа
предизвика штетно мешање во радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да го поправи мешањето со една или повеќе од следниве мерки:

-Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
-Зголемете ја оддалеченоста помеѓу опремата и приемникот.
-Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Уредот е оценет за да ги исполни општите барања за изложеност на RF. Уредот може да се користи во пренослива состојба на изложеност без ограничување.

Упатство за употреба на Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05? Објави во коментари!
Упатство за употреба на Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05 [PDF]