Manyèl itilizatè

Non pwodwi: CARVAAN MINI
Mak: CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
Faktori: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. Kòmanse
2. Mod
3. Batri
4. Sekirite manyen
5. Lis chante
6. Garanti souview

Kòmanse
Yon souview nan bouton yo ak pò sou
CARVAAN MINI

Mikwo USB pou USB chaje kab

• 5V, 1A
• Longè kab: 100 cms
• Ploge mikwo usb la nan pò a chaje,

ploge lòt bò kab la nan yourlaptop oswa yon adaptè miray

Mòd
Pou chwazi yon mòd, peze bouton mòd ki koresponn lan.
Bouton an ap limen pou endike ke mòd nan te aktive.

Mòd Saregama
Nan mòd sa a, ou ka jwi plis pase 250 chante fim Hindi nan katalòg Saregama chante pa Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi ak Mukesh.
• Peze bouton mòd Saregama
• Peze bouton I< >I pou ale nan chante anvan/pwochen
• Peze epi kenbe bouton I< oswa >I pou 3-4 segonn pou navige 10 chante dèyè oswa devan.
• Peze bouton >II pou pran poz epi rekòmanse jwe nan kote ou te kite a

USB mòd
Nan mòd sa a, ou ka jwi chante ki estoke sou kondui USB ou sou CARVAAN MINI
• Konekte kondwi USB ou a nan pò USB sou CARVAAN MINI
• Peze bouton mòd USB
• Chante yo pral jwe nan sekans yo estoke sou kondwi USB ou
• Peze bouton I< >I pou ale nan chante ki vin apre a oswa anvan an
• Peze epi kenbe bouton I< oswa >I pou 3-4 segonn pou navige 10 chante dèyè oswa devan.
• Peze bouton >II pou pran poz epi rekòmanse jwe nan kote ou te kite a

Sonje
• Sipò pou USB 2.0
• Ou pa ka jwe chante nan telefòn/laptop ou oswa lòt aparèy lè l sèvi avèk yon konektè USB
• Sipò pou fòma chante MP3 sèlman
• Sipò pou kondui USB ak espas depo <= 32 GB

Bluetooth mòd
Nan mòd sa a, ou ka jwe chante ki estoke sou aparèy pèsonèl ou (laptop, telefòn mobil, tablèt elatriye) atravè moun ki pale CARVAAN MINI.
• Peze bouton mòd Bluetooth la
• Sou aparèy pèsonèl ou (telefòn mobil, tablèt elatriye):
◊ Limen mòd Bluetooth
◊ Chwazi 'CARVAAN MINI' nan lis aparèy Bluetooth ki disponib yo
◊ Si yo mande w yon modpas, tanpri tape "1234"
◊ Ou pral tande yon konfimasyon odyo yon fwa aparèy yo te pè
• Peze bouton I< >I pou ale nan chante anvan/pwochen
• Peze bouton >II pou pran poz epi rekòmanse jwe nan kote ou te kite a

Sonje
• Sipò pou Bluetooth vèsyon 4.1
• Ou ka sèlman kouran mizik nan telefòn ou, laptop oswa nenpòt lòt aparèy sipòte
CARVAAN MINI. Difize mizik nan CARVAAN MINI sou aparèy pèsonèl ou tankou
Headset Bluetooth elatriye se enfim
• Ou ka sèvi ak aparèy pèsonèl ou tou pou fè yon poz/jwe oswa pou w ale nan chante anvan/pwochen an

Lektur Estati Limyè
– Yon limyè ble nan griy la devan an endike ke CARVAAN MINI ou a limen
- Limyè ble a pral bat lè w jwe chante nan Saregama, USB oswa Bluetooth mòd
- Limyè ble a pral nan eta ki pa clignote lè chante yo kanpe nan mòd Sareama, USB oswa Bluetooth oswa lè w ap tann pou pè nan mòd Bluetooth oswa ap tann pou yon pendrive konekte ak USB nan mòd USB.

Batri

Limyè chaje batri a pral limen lè batri a ap chaje. Limyè a otomatikman etenn lè batri a konplètman chaje oswa lè batri a pa chaje.

Endikatè chaj ki ba
Yon limyè zoranj nan griyaj devan an vin sou lè chaj nan batri a pi ba pase 10%; konekte Saregama CARVAAN MINI ou a ak yon sous kouran pou kontinye jwi mizik ou pi renmen an

Sekirite manyen
1. Swen pou pwodwi a
a. Kenbe CARVAAN MINI lwen sous chalè ki gen rejis chalè, recho elatriye. Chalè twòp ka
domaj CARVAAN MINI
b. Anpeche dlo koule oswa nenpòt lòt likid paske sa ka lakòz echèk nan CARVAAN MINI oswa li ka pwouve ke yo yon danje potansyèl dife.
c. Kòm yon prekosyon sekirite, deploge aparèy la pandan zèklè, tanpèt oswa lè w ap atann yo p ap itilize CARVAAN MIN I pou dire lontan.
d. Netwaye aparèy la ak yon twal sèk sèlman
e. Tanpri asire w manyen CARVAAN MINI san danje pandan transpò

2. Swen pou batri
yon. Pa ekspoze batri a nan sous chalè ki depase 60 ° C
b. Resikle oswa jete responsablite batri a lè esansyèl. Tanpri asire bon manyen batri ak metòd jete
c. Pa sijè pake batri a nan yon chòk mekanik
d. Nan evènman an nan yon flit batri, pa pèmèt likid la vin an kontak ak po a oswa je yo. Si yo te pran kontak, lave zòn ki afekte a avèk dlo epi chèche konsèy medikal
e. Pou pwolonje lavi batri, evite dechaje batri a nèt
f. Etenn bouton pouvwa a si batri a konplètman dechaje

3. Swen pou Charger
a. Pa sèvi ak okenn fil/kòd lòt pase sa yo bay espesyalman ansanm ak CARVAAN MINI
b. Pa mache sou oswa zongle kòd pouvwa a

Garanti souview
Carvaan Mini vini ak 1-ane garanti sou tout pati (eksepte Pwodwi pou Telefòn). Sa a gen ladan reparasyon, ranplasman pati ki domaje ak sèvis.

Garanti a pa kouvri bagay sa yo:
• Responsablite pou pèt done/kontni ki chaje nan pwodwi a akòz move itilizasyon oswa tampering pa kliyan an
• Fonksyonalite pwodwi (yo) ak/oswa Pwodwi pou Telefòn
• Mete kat memwa, oratè ak batri a si pwodwi a itilize nan aplikasyon komèsyal, biznis, endistriyèl, edikasyon oswa lokasyon.
• Domaj ki te koze akòz zak bondye ak evènman fòs majeure ki gen ladan men pa limite a dife oswa domaj dlo, twoub elektrik elatriye.

Garanti sèvis domestik peyi Zend

1.Definisyon
Sòf si kontèks la egzije otreman, tèm sa yo ta gen siyifikasyon yo preskri:

Pwodwi pou Telefòn: Mikwo USB a USB kab ki ofri pa Saregama kliyan an ansanm ak pwodwi a

Saregama: Saregama India Limited, yon konpayi ki gen biwo li nan No.2 Chowringhee Approach, Kolkata- 700072. Pwodwi (yo): Saregama CARVAAN MINI enpòte komèsyalize ak vann pa Saregama, swa dirèkteman oswa atravè konsesyonè otorize li yo / Revandè otorize ki gen ladan otorize sou entènèt. Revandè. Refere lis dilè otorize / revandè otorize / revandè otorize yo nan Saregama. Websit sa vle di www.saregama.com ("Websit") Saregama CARVAAN MINI achte soti nan peyi Zend pa kouvri anba definisyon pwodwi epi kòmsadwa pa elijib pou Saregama Garanti.

Kliyan: Yon itilizatè final (yon moun, konpayi, konpayi oswa antite legal la) ki achte Pwodwi a nan men Saregama oswa dilè otorize li yo / Revandè otorize / Revandè otorize sou entènèt.

2. Dimansyon Garanti
Garanti sa a disponib sèlman pou pwodwi a epi li pa pou Pwodwi pou Telefòn ki vini ak pwodwi a. Garanti Saregama a pou pwodwi a se sèlman kont nenpòt domaj fabrikasyon nan materyèl la oswa atizan konn fè, ki bay pou reparasyon nan pwodwi yo ki defektye (yo).

Garanti Saregama a pa kouvri okenn domaj aksidan, pèt, zak
Bondye, oswa move itilizasyon / abi pwodwi a oswa nenpòt lòt evènman ki pa atribiye a
materyèl manifakti a oswa atizan konn fè oswa fabrike nan
Pwodwi.

3. Peryòd garanti
Pwodwi a kouvri anba yon ane garanti estanda apati dat la
Acha pwodwi pa kliyan an.

Validasyon garanti / konfimasyon peryòd garanti ta dwe fèt nan
Kat garanti oswa fakti kliyan.

Si yon Kliyan transfere pwopriyetè pwodwi a bay yon lòt moun, la
rès peryòd garanti a ka transfere tou bay nouvo pwopriyetè a.
Kliyan ap oblije bay prèv achte oswa Kat Garanti
nan pwodwi a, kòm yon pre-kondisyon pou pwofite garanti a nan pwodwi a.
Pa gen okenn reklamasyon fè pa yon twazyèm pati oswa fè pa Kliyan sou non yon twazyèm
Saregama pral antretni pati.

4. Kalite garanti
Se sèlman garanti pou pote-nan dwe bay. Sa yo pote-nan sèvis garanti
mande pou pwodwi a dwe pote pa Kliyan an, nan sèl pri li
ak responsablite, bay dilè yo otorize / Revandè otorize yo /
Revandè sou entènèt otorize ki soti kote Kliyan an ta genyen
achte pwodwi sa yo. Yon fwa ke pwodwi a repare, Kliyan va
responsab pou ranmase Pwodwi ki te repare a nan men Konsesyonè Otorize yo / Revandè Otorize / Revandè Entènèt Otorize yo kote yo te mete pwodwi a pou reparasyon.

5. Tèm garanti
Garanti yo bay sèlman sou pwodwi ki te achte nan men
Saregama oswa Saregama Otorize Konsesyonè, Revandè, oswa Otorize
Revandè sou entènèt.

1-ane garanti pral bay sou pwodwi a. Sa gen ladann reparasyon,
ranplasman pati ki domaje ak sèvis yo pral sispann garanti a sou pwodwi a otomatikman 1 (yon) ane apati dat la te achte nan pwodwi a menm si pwodwi a pa t 'nan itilize pandan peryòd garanti a.
Se garanti a limite sèlman nan domaj yo fabrikasyon nan materyèl oswa
atizan konn fè nan pwodwi a.

Pa gen okenn garanti sou pati plastik pwodwi a.
Garanti sa a pa kouvri responsablite pou pèt done/kontni ki chaje nan
Pwodwi a akòz move itilizasyon oswa tamppa kliyan an oswa nenpòt twazyèm
pati. Si kontni an chanje, efase, oswa nenpòt fason modifye,
Saregama pa dwe responsab.

Se sèlman nan ka kote pa gen okenn move itilizasyon nan pwodwi a oswa tampering
ak done yo/kontni epi si sèvis yo anba garanti, pwodwi a pral
dwe retounen configuré kòm orijinal achte. Garanti a fè
pa kouvri ranplasman pwodwi a. Garanti pa kouvri
garanti fonksyonalite pwodwi a.

Garanti sa a pa aplike nan mete nòmal nan memwa a
kat, oratè, batri ak panèl ekspozisyon (si genyen) si yo itilize pwodwi a
aplikasyon komèsyal, biznis, endistriyèl, edikasyon oswa lokasyon.
Garanti pa kouvri domaj ki te koze akòz zak Bondye ak fòs
evènman majeures ki gen ladan men pa limite a dife oswa domaj dlo,
twoub elektrik elatriye.

Nan peryòd garanti, reparasyon nesesè oswa ranplasman nenpòt
pati ki defo (yo) nan pwodwi a pral fèt, si sa nesesè, korije
pwoblèm nan nan pwodwi a. Saregama rezève dwa pou itilize
re-enjenieri pati (yo) ak paramèt pèfòmans ekivalan a
menm jan an nouvo pati (yo)/rekondisyone inite, pou fè garanti a
sèvis yo.

Pati ki ranplase a (yo) ap vin pwopriyete Saregama.
Nan ka ta gen reparasyon oswa ranplasman nenpòt pati (yo), pandan garanti a
peryòd, garanti a nan pwodwi a pral apre sa kontinye sèlman pou la
peryòd garanti orijinal ki poko ekspire.

Garanti pwodwi a (yo) ak/oswa Pwodwi pou Telefòn yo pral rann anile e anile si:
• Pwodwi a domaje fizikman.
• Pwodwi a modifye, repare, konsève ak / oswa louvri, demonte pa Kliyan an oswa nenpòt moun ki pa otorize sa vle di domaj.
ki soti nan modifikasyon, reparasyon ak chanjman san otorizasyon.
• Pwodwi a opere ak/oswa konsève nan lòt fason pase
Saregama rekomande nan manyèl itilizatè a. Operasyon pwodwi deyò
paramèt itilizasyon yo endike nan manyèl itilizatè a bay pwodwi a.
• Nenpòt ki fonksyone byen nan pwodwi a ki soti nan sekirite ensifizan,
depo nan tanperati ki wo oswa imidite, depo ak mothballs oswa
flit nan pil.
• Nenpòt fonksyone byen nan pwodwi a ki soti nan ekspoze nan pwodwi a
pousyè tè, sab, dlo ki gen ladan rouye andedan Pwodwi a, dife ak/oswa chòk.
Modèl la non. oswa nimewo seri. yo retire fich nan pwodwi, mutile oswa
tampered ak.
• Nenpòt domaj nan pwodwi a ki soti nan itilizasyon nenpòt ki konsomabl oswa
akseswa lòt pase sa yo te founi pa Saregama, dilè otorize,
Revandè otorize oswa Revandè otorize sou entènèt
• Defo se rezilta rupture fizik, koneksyon elektrik oswa elektrik
defo ekstèn nan pwodwi a.
• Nenpòt domaj rive nan pwodwi a kòm yon rezilta nan echèk Kliyan an
swiv enstriksyon ki nan Manyèl Itilizatè a

6. Limitasyon Responsablite
Saregama pa fè okenn lòt garanti swa alekri oswa otreman epi
ekspreseman rejte tout garanti ak kondisyon ki pa endike nan sa a limite
garanti. Saregama pa garanti ke operasyon an nan pwodwi a pral
dwe san enteripsyon oswa san erè. Nan limit ki pèmèt lwa Endyen yo,
Saregama denonse tout garanti oswa kondisyon ki enplike, ki gen ladan nenpòt ki
garanti implicite oswa kondisyon komèsan, bon jan kalite komèsan,
ak kondisyon fizik pou yon objektif patikilye.
Responsablite maksimòm Saregama anba garanti limite sa a limite a
pri pwodwi a oswa pri reparasyon oswa chaj ranplasman,
kèlkeswa sa ki pi ba.
Eksepte jan sa endike anwo a, nan okenn ka Saregama pral responsab pou Endirèk
domaj ki te koze akòz move fonksyonman nan pwodwi a, ki gen ladan men
pa limite a pèdi pwofi oswa ekonomi, entèripsyon biznis, pèt done, pèdi
revni, pèt itilizasyon, oswa nenpòt lòt pèt komèsyal oswa ekonomik nenpòt kalite,
oswa domaj espesyal, ensidan oswa konsekan.
Limitasyon responsablite sa a aplike nan tout sikonstans sa vle di lè domaj
yo chèche, yon reklamasyon ki fèt anba garanti limite sa a oswa kòm yon reklamasyon delit
(ki gen ladan neglijans ak responsablite pwodwi strik), yon reklamasyon kontra, oswa nenpòt
lòt reklamasyon. Limitasyon responsablite sa a pa kapab anile oswa modifye pa okenn moun
moun. Limitasyon responsablite sa a pral efikas menm si Kliyan genyen
avize Saregama / reprezantan li sou posibilite pou nenpòt sa yo
domaj oswa menm si posiblite sa a te rezonab prevwa.

7.Lwa ki gouvène
Nenpòt diskisyon ki rive an koneksyon avèk garanti limite sa a pral
gouvène pa lwa peyi Zend. Tribinal Kolkata yo dwe genyen
jiridiksyon eksklizif sou diskisyon ki parèt anba la a.

Garanti valab sèlman lè yo achte pwodwi a
yon konsesyonè otorize ak sijè a pwodiksyon an nan
orijinal prèv achte.

Pou acha sou entènèt, fakti a te resevwa ak pwodwi a
pral sèvi kòm prèv achte

01. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
Fim: Yaadon Ki Baaraat
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
02. O Mere Dil Ke Chain
Fim: Mere Jeevan Saathi
Atis: Kishore Kumar
03. Aap Ki Ankhon Mein Kuch
Fim: Ghar
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
04. Humen Tumse Pyar Kitna
Fim: Kudrat
Atis: Kishore Kumar
05. Lag Ja Gale Se Phir
Fim: Woh Kaun Thi
Atis: Lata Mangeshkar
06. Bahon Mein Chale Aao
Fim: Anamika
Atis: Lata Mangeshkar
07. Tere Bina Zindagi Se
Fim: Aandhi
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
08. O Haseena Zulfonwale Jane Jahan
Fim: Teesri Manzil
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
09. Bheegi Bheegi Raaton Mein
Fim: Ajanabee
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
10. Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya
Fim: Aandhi
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
11. Badan Pe Sitare Lapete Huye
Fim: Prince
Atis: Mohammed Rafi
12. Ek Ajnabee Haseena Se
Fim: Ajanabee
Atis: Kishore Kumar
13. Aanewala Pal Janewala Hai
Fim: Golmaal
Atis: Kishore Kumar
14. Tere Chehre Se Nazar Nahin
Fim: Kabhi Kabhie
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
15. Aaiye Meharban
Fim: Howrah Bridge
Atis: Asha Bhosle
16. Chand Mera Dil Chandni Ho Tum
Fim: Hum Kisise Kum Naheen
Atis: Mohammed Rafi
17. Abhi Na Jao Chhod Kar
Fim: Hum Dono
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
18. Yeh Jo Mohabbat Hai
Fim: Kati Patang
Atis: Kishore Kumar
19. Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani
Fim: Gwo jwè aza
Atis: Amitabh Bachchan, Asha Bhosle,
Sharad Kumar & koral
20. Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera
Fim: Aradhana
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
21. Mere Khwabon Mein
Fim: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Atis: Lata Mangeshkar
22. Pyar Diwana Hota Hai
Fim: Kati Patang
Atis: Kishore Kumar
23. Khoya Khoya Chand Khula Aasman
Fim: Kala Bazar
Atis: Mohammed Rafi
24. Likhe Jo Khat Tujhe
Fim: Kanyadaan
Atis: Mohammed Rafi
25. Bachna Aye Hasinon Lo Main Aa Gaya
Fim: Hum Kisise Kum Naheen
Atis: Kishore Kumar
26. Dekha Na Haye Re
Fim: Bombay Pou Goa
Atis: Kishore Kumar
27. De De Pyar De
Fim: Sharaabi
Atis: Kishore Kumar
28. Yeh Sham Mastani
Fim: Kati Patang
Atis: Kishore Kumar
29. Èske Jane Kaise Kab Kahan Iqrar
Fim: Shakti
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
30. Ajib Dastan Hai Yeh
Film: Dil Apna Aur Preet Parai
Atis: Lata Mangeshkar
31. O Saathi Re
Fim: Muqaddar Ka Sikandar
Atis: Kishore Kumar
32. Chaudhvin Ka Chand Ho
Fim: Chaudhvin Ka Chand
Atis: Mohammed Rafi
33. Yeh Kahan Aa Gaye Hum
Fim: Silsila
Atis: Lata Mangeshkar & Amitabh Bachchan
34. Teri Bindiya Re
Fim: Abhimaan
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
35. Mana Janab Ne Pukara Nahin
Fim: Peye Envite
Atis: Kishore Kumar
36. Mere Sapnon Ki Rani
Fim: Aradhana
Atis: Kishore Kumar
37. Aate Jate Khoobsurat Awara
Fim: Anurodh
Atis: Kishore Kumar
38. Ek Ladki Bheegi Bhagi Si
Fim: Chalti Ka Nam Gaadi
Atis: Kishore Kumar
39. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
Fim: Abhimaan
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
40. Chala Jata Hoon
Fim: Mere Jeevan Saathi
Atis: Kishore Kumar
41. Aaj Mausam Bada Beimaan Hai
Fim: Loafer
Atis: Mohammed Rafi
42. Gaata Rahe Mera Dil
Fim: Gid
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
43. Tere Bina Jiya Jaye Na
Fim: Ghar
Atis: Lata Mangeshkar
44. Chingari Koi Bhadke
Fim: Amar Prem
Atis: Kishore Kumar
45. Maine Tere Liye
Fim: Anand
Atis: Mukesh
46. ​​Dil Ka Bhanwar Kare Pukar
Film: Tere Ghar Ke Samne
Atis: Mohammed Rafi
47. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Fim: Anand
Atis: Mukesh
48. Mere Mehboob Qayamat Hogi
Fim: Mesye X nan Bombay
Atis: Kishore Kumar
49. Meri Bheegi Bheegi Si
Fim: Anamika
Atis: Kishore Kumar
50. Roop Tera Mastana
Fim: Aradhana
Atis: Kishore Kumar
51. Hum Dono Do Premi
Fim: Ajanabee
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
52. Phoolon Ke Rang Se
Fim: Prem Pujari
Atis: Kishore Kumar
53. Isharon Isharon Mein Dil Lenewale
Fim: Kashmir Ki Kali
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
54. Dard-E-Dil Dard-E-Jigar
Fim: Karz
Atis: Mohammed Rafi
55. Gum Hai Kisi Ke Pyar Mein
Fim: Raampur Ka Lakshman
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
56. Mera Kuchh Samaan
Fim: Ijaazat
Atis: Asha Bhosle
57. Aa Chal Ke Tujhe
Fim: Pòt Gagan Ki Chhaon Men
Atis: Kishore Kumar
58. Raat Kali Ek Khwab Mein Aai
Fim: Bouda Mil Gaya
Atis: Kishore Kumar
59. Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
Fim: Hum Dono
Atis: Mohammed Rafi
60. Dekha Ek Khwab
Fim: Silsila
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
61. Kuchh Pou Log Kahenge
Fim: Amar Prem
Atis: Kishore Kumar
62. Diwana Hua Badal
Fim: Kashmir Ki Kali
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
63. Aaja Piya Tohe Pyar Doon
Fim: Baharon Ke Sapne
Atis: Lata Mangeshkar
64. Panna Ki Tamanna Hai
Fim: Heera Panna
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
65. Yeh Reshmi Zulfen
Fim: Do Raaste
Atis: Mohammed Rafi
66. Achha Pou Hum Chalte Hain
Fim: Aan Milo Sajna
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
67. Ehsan Tera Hoga Mujh Par
Fim: Junglee
Atis: Mohammed Rafi
68. Kehna Hai Kehna Hai
Fim: Padosan
Atis: Kishore Kumar
69. Ankhon Mein Humne Aapke Sapne
Fim: Thodisi Bewafaii
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
70. Ek Pyar Ka Naghma Hai
Fim: Shor
Atis: Lata Mangeshkar & Mukesh
71. Taarif Karoon Kya Uski
Fim: Kashmir Ki Kali
Atis: Mohammed Rafi
72. Aap Ki Nazron Ne Samjha
Fim: Anpadh
Atis: Lata Mangeshkar
73. Karvaten Badalte Rahe
Fim: Aap Ki Kasam
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
74. Pukarta Chala Hoon Main
Fim: Mere Sanam
Atis: Mohammed Rafi
75. Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
Fim: Kabhi Kabhie
Atis: Mukesh
76. Kitna Pyara Wada Hai
Fim: Karavàn
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
77. Nan Ankhon Ki Masti
Fim: Umrao Jaan
Atis: Asha Bhosle
78. Chal Kahin Pòt Nikal Jayen
Fim: Doosara Aadmi
Atis: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar &
Mohammed Rafi
79. Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
Fim: Gid
Atis: Lata Mangeshkar
80. Salame Ishq Meri Jaan
Fim: Muqaddar Ka Sikandar
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
81. Mere Dil Mein Aaj Kya Hai
Fim: Daag
Atis: Kishore Kumar
82. Pyar Kiya Pou Darna Kya
Fim: Mughal-E-Azam
Atis: Lata Mangeshkar
83. Is Mod Se Jate Hain
Fim: Aandhi
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
84. Baharo Phool Barsao
Fim: Suraj
Atis: Mohammed Rafi
85. Tum Jo Mil Gaye Ho
Fim: Hanste Zakhm
Atis: Mohammed Rafi
86. Pyar Ka Dard Hai
Fim: Dard
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
87. Jai Jai Shiv Shankar
Fim: Aap Ki Kasam
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
88. Intaha Ho Gai Intezar Ki
Fim: Sharaabi
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
89. Dil Cheez Kya Hai
Fim: Umrao Jaan
Atis: Asha Bhosle
90. Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka
Fim: Jab Jab Phool Khile
Atis: Lata Mangeshkar
91. Tune O Rangeele
Fim: Kudrat
Atis: Lata Mangeshkar
92. Dil Pou Hai Dil
Fim: Muqaddar Ka Sikandar
Atis: Lata Mangeshkar
93. Apni Pou Jaise Taise
Fim: Laawaris
Atis: Kishore Kumar
94. Èske Diwano Mujhe Pehchano
Fim: Don
Atis: Kishore Kumar
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
Fim: Taj Mahal
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
96. Uden Jab Jab Zulfen Teri
Fim: Naya Daur
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
97. Diye Jalte Hai Phool Khilte Hai
Fim: Namak Haraam
Atis: Kishore Kumar
98. Zindagi Ka Safar
Fim: Safar
Atis: Kishore Kumar
99. Lekar Hum Diwana Dil
Fim: Yaadon Ki Baaraat
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
100. Yon aswè nan Pari
Fim: Yon aswè nan Pari
Atis: Mohammed Rafi
101. Aaj Rapat Jaayen To
Fim: Namak Halaal
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
102. Oh Hansini
Fim: Zehreela Insaan
Atis: Kishore Kumar
103. O Meri Soni Meri Tamanna
Fim: Yaadon Ki Baaraat
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
104. O Mere Sona Re Sona
Fim: Teesri Manzil
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
105. Pag Ghunghroo Baandh
Fim: Namak Halaal
Atis: Kishore Kumar
106. Yara Seeli Seeli
Fim: Lekin
Atis: Lata Mangeshkar
107. Maye Ni Maye
Fim: Hum Aapke Hain Koun
Atis: Lata Mangeshkar
108. Chalte Chalte Yun Hi Koi
Fim: Pakeezah
Atis: Lata Mangeshkar
109. Tujhse Naraz Nahin Zindagi
Fim: Masoom
Atis: Lata Mangeshkar
110. Khaike Paan Banaras Wala
Fim: Don
Atis: Kishore Kumar
111. Jeena Yahan Marna Yahan
Fim: Mera Naam Joker
Atis: Mukesh
112. Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano)
Fim: Karz
Atis: Kishore Kumar
113. Kanchi Re Kanchi Re
Fim: Hare Rama Hare Krishna
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
114. Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte
Fim: Ghar
Atis: Lata Mangeshkar
115. Kisi Ki Muskurahaton Pe
Fim: Anari
Atis: Mukesh
116. Jawani Jan-E-Man
Fim: Namak Halaal
Atis: Asha Bhosle
117. Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana
Fim: Don
Atis: Asha Bhosle
118. Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha
Fim: Karz
Atis: Kishore Kumar, Asha Bhosle &
Rishi Kapoor
119. Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
Fim: Gid
Atis: Mohammed Rafi
120. Zindagi Ek Safar Hai Suhana
Fim: Andaz
Atis: Kishore Kumar
121. Musafir Hoon Yaron
Fim: Parichay
Atis: Kishore Kumar
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi Main
Film: Aap To Aise Na The
Atis: Mohammed Rafi
123. Ti fi rèv
Fim: Ti fi rèv
Atis: Kishore Kumar
124. Bekhudi Mein Sanam
Fim: Hasina Maan Jayegi
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
125. Dum Maro Dum
Fim: Hare Rama Hare Krishna
Atis: Asha Bhosle
126. Woh Sham Kuchh Ajeeb Thi
Fim: Khamoshi
Atis: Kishore Kumar
127. Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni
Fim: Abhimaan
Atis: Lata Mangeshkar
128. Wada Kar Le Sajna
Fim: Haath Ki Safai
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
129. Rote Hue Aate Hain Sab
Fim: Muqaddar Ka Sikandar
Atis: Kishore Kumar
130. Jis Gali Mein Tera Ghar
Fim: Kati Patang
Atis: Mukesh
131. Ek Main Aur Ek Tu
Fim: Khel Khel Mein
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
132. Main Pal Do Pal Ka Shair Hoon
Fim: Kabhi Kabhie
Atis: Mukesh
133. Aao Huzoor Tumko
Fim: Kismet
Atis: Asha Bhosle
134. Din Dhal Jaye Haye
Fim: Gid
Atis: Mohammed Rafi
135. Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki
Fim: Ghar
Atis: Kishore Kumar
136. Aasman Ke Neeche
Fim: vòlè bijou
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
137. Jeevan Ke Din
Fim: Bade Dil Wala
Atis: Kishore Kumar
138. Aaye Tum Yaad Mujhe
Fim: Mili
Atis: Kishore Kumar
139. Yeh Kya Hua
Fim: Amar Prem
Atis: Kishore Kumar
140. Manzilen Apni Jagah Hai
Fim: Sharaabi
Atis: Kishore Kumar
141. Yeh Dil Na Hota Bechara
Fim: vòlè bijou
Atis: Kishore Kumar
142. Dikhai Diye Yun
Fim: Bazaar
Atis: Lata Mangeshkar
143. Dil Aesa Kisine Mera Toda
Fim: Amanush
Atis: Kishore Kumar
144. Mere Samnewali Khidki Mein
Fim: Padosan
Atis: Kishore Kumar
145. Awara Hoon
Fim: Awaara
Atis: Mukesh
146. Chup Gaye Sare Nazare
Fim: Do Raaste
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
147. Zindagi Ke Safar Mein
Fim: Aap Ki Kasam
Atis: Kishore Kumar
148. Hum Bekhudi Mein Tum Ko Pukare
Fim: Kala Pani
Atis: Mohammed Rafi
149. Mera Jeevan Kora Kagaz
Fim: Kora Kagaz
Atis: Kishore Kumar
150. Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga
Fim: Jeevan Mrityu
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
151. Yeh Duniya Yeh Mehfil
Fim: Heer Raanjha
Atis: Mohammed Rafi
152. Yeh Raaten Yeh Mausam
Fim: Dilli Ka Thug
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
153. Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol
Fim: Dharam Karam
Atis: Mukesh
154. Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
Fim: Karavàn
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
155. Aye Dil-E-Nadan
Fim: Razia Sultan
Atis: Lata Mangeshkar
156. Aao Na Gale Lag Jao ​​Na
Fim: Mere Jeevan Saathi
Atis: Asha Bhosle
157. Baar Baar Dekho Hazar Baar Dekho
Fim: Lachin Town
Atis: Mohammed Rafi
158. Piya Tose Naina Lage Re
Fim: Gid
Atis: Lata Mangeshkar
159. Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
Fim: Hum Kisise Kum Naheen
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
160. Aage Bhi Jane Na Tu
Fim: Pandan
Atis: Asha Bhosle
161. Guna Rahe Hai Bhanvare
Fim: Aradhana
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
162. Khullam Khulla Pyar Karenge
Fim: Khel Khel Mein
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
163. Rimjhim Gire Sawan
Fim: Manzil
Atis: Kishore Kumar
164. Dil Ke Jharokhe Mein
Fim: Brahmachari
Atis: Mohammed Rafi
165. Thodisi Jo Pee Lee Hai
Fim: Namak Halaal
Atis: Kishore Kumar
166. Jeevan Se Bhari Teri Ankhen
Fim: Safar
Atis: Kishore Kumar
167. Mere Naina Sawan Bhadon
Fim: Mehbooba
Atis: Kishore Kumar
168. Shokhiyon Mein Ghola Jaye
Fim: Prem Pujari
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
169. Achha Ji Main Haari Chalo
Fim: Kala Pani
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
170. Piya Bina Piya Bina
Fim: Abhimaan
Atis: Lata Mangeshkar
171. Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera
Fim: Teesri Manzil
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
172. Aaj Kahin Na Ja
Fim: Bade Dil Wala
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
173. Jab Chhaye Mera Jadoo
Fim: Lootmaar
Atis: Asha Bhosle
174. Mera Saaya Saath Hoga
Fim: Mera Saaya
Atis: Lata Mangeshkar
175. O Majhi Re Apna Kinara
Fim: Khushboo
Atis: Kishore Kumar
176. Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
Fim: Dharmatma
Atis: Kishore Kumar
177. Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
Fim: Peye Envite
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
178. Raina Beeti Jaye
Fim: Amar Prem
Atis: Lata Mangeshkar
179. Woh Jab Yaad Aaye
Fim: Parasmani
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
180. Chand Si Mehbooba Ho Meri
Fim: Himalay Ki Bondye Mein
Atis: Mukesh
181. Tum Bin Jaoon Kahan
Fim: Pyar Ka Mausam
Atis: Kishore Kumar
182. Ramaiya Vastavaiya
Fim: Shree 420
Atis: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi &
Mukesh
183. Dil Ki Nazar Se
Fim: Anari
Atis: Lata Mangeshkar & Mukesh
184. Dil Pukare Aare Aare
Fim: vòlè bijou
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
185. Ab Ke Sajan Sawan Mein
Fim: Chupke Chupke
Atis: Lata Mangeshkar
186. O Sathi Chal
Fim: Seeta Aur Geeta
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
187. Mera Joota Hai Japani
Fim: Shree 420
Atis: Mukesh
188. Hum Hain Rahi Pyar Ke
Fim: Nau Do Gyarah
Atis: Kishore Kumar
189. Patthar Ke Sanam
Fim: Patthar Ke Sanam
Atis: Mohammed Rafi
190. Teri Galiyon Mein
Fim: Hawas
Atis: Mohammed Rafi
191. Katra Katra
Fim: Ijaazat
Atis: Asha Bhosle
192. Na Jiya Lage Na
Fim: Anand
Atis: Lata Mangeshkar
193. Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara
Fim: Aap Aye Bahar Ayee
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
194. Neela Aasman So Gaya
Fim: Silsila
Atis: Lata Mangeshkar
195. Silli Hawa Chhoo Gai
Fim: Libaas
Atis: Lata Mangeshkar
196. Likha Hai Teri Ankhon Mein
Fim: Teen Devian
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
197. Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo
Fim: Jhumroo
Atis: Kishore Kumar
198. Akele Akele Kahan Ja Rahe Ho
Fim: Yon aswè nan Pari
Atis: Mohammed Rafi
199. Diwana Leke Aaya Hai
Fim: Mere Jeevan Saathi
Atis: Kishore Kumar
200. Rankontre Na Mila Re Man Ka
Fim: Abhimaan
Atis: Kishore Kumar
201. Haal Kaisa Hai Janab Ka
Fim: Chalti Ka Naam Gaadi
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
202. Mujhe Naulakha Mangawa De Re
Fim: Sharaabi
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
203. Dil Deewana
Fim: Maine Pyar Kiya
Atis: Lata Mangeshkar
204. Tujh Sang Preet
Fim: Kaamchor
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
205. Hazaar Rahen
Fim: Thodi Si Bewafai
Atis: Kishore Kumar
206. Jane Kahan Gaye Woh Din
Fim: Mera Naam Joker
Atis: Mukesh
207. Chhoti Si Kahani Se
Fim: Ijaazat
Atis: Asha Bhosle
208. Khali Hath Sham Aai Hai
Fim: Ijaazat
Atis: Asha Bhosle
209. Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
Fim: Teen Devian
Atis: Kishore Kumar
210. Zindagi Pyar Ka Geet Hai
Fim: Souten
Atis: Kishore Kumar
211. Tu Kahan Ye Bata
Film: Tere Ghar Ke Samne
Atis: Mohammed Rafi
212. Ae Ri Pawan
Fim: Bemisal
Atis: Lata Mangeshkar
213. Aap Ke Haseen Rukh Pe
Fim: Baharen Phir Bhi Aayengi
Atis: Mohammed Rafi
214. Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherban
Fim: Teesri Manzil
Atis: Mohammed Rafi
215. Wadiyan Mera Daman
Fim: Abhilasha
Atis: Mohammed Rafi
216. Mang Ke Saath Tumhara
Fim: Naya Daur
Atis: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
217. Rangeela Re
Fim: Prem Pujari
Atis: Lata Mangeshkar
218. Kab Ke Bichhde Hue
Fim: Laawaris
Atis: Kishore Kumar & Asha Bhosle
219. Kya Ghazab Karte Ho Ji
Fim: Istwa renmen
Atis: Asha Bhosle
220. Sawan Ka Mahina
Fim: Milan
Atis: Lata Mangeshkar & Mukesh
221. Chal Chal Chal Mere Saathi
Fim: Haathi Mere Saathi
Atis: Kishore Kumar
222. Teri Aankhon Ke Siva
Fim: Chirag
Atis: Mohammed Rafi
223. Dum Dum Diga Diga
Fim: Chhalia
Atis: Mukesh
224. Sheesha Ho Ya Dil Ho
Fim: Aasha
Atis: Lata Mangeshkar
225. Eena Meena Deeka
Fim: Aasha
Atis: Kishore Kumar
226. Suno Kaho Suna
Fim: Aap Ki Kasam
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
227. Ankhon Mein Kajal Hai
Fim: Doosara Aadmi
Atis: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
228. Main Shair Badnaam
Fim: Namak Haraam
Atis: Kishore Kumar
229. Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein
Fim: Saraswatichandra
Atis: Lata Mangeshkar & Mukesh
230. Badi Sooni Sooni Hai Zindagi
Fim: Mili
Atis: Kishore Kumar
231. Tumse Achha Kaun Hai
Fim: Tumse Achha Kaun Hai
Atis: Mohammed Rafi
232. Lakhon Hain Nigahon Mein
Fim: Phir Wohi Dil Laya Hoon
Atis: Mohammed Rafi
233. Chahoonga Main Tujhe
Fim: Dosti
Atis: Mohammed Rafi
234. Main Jat Yamla Pagla Diwana
Fim: Pratiggya
Atis: Mohammed Rafi
235. Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana
Fim: Jab Jab Phool Khile
Atis: Mohammed Rafi
236. Koi Hamdam Na Raha
Fim: Jhumroo
Atis: Kishore Kumar
237. Aane Se Uske Aaye Bahar
Fim: Jeene Ki Raah
Atis: Mohammed Rafi
238. Mausam Hai Ashiqana
Fim: Pakeezah
Atis: Lata Mangeshkar
239. Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi
Fim: Paraya Dhan
Atis: Kishore Kumar
240. Suniye Kahiye Kahiye
Fim: Baton Baton Mein
Atis: Kishore Kumar, Asha Bhosle
241. Ek Ghar Banaunga
Film: Tere Ghar Ke Samne
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
242. Ye Jo Chilman Hai
Fim: Mehboob Ki Mehndi
Atis: Mohammed Rafi
243. Tujhe Jeevan Ki Dor Se
Fim: Asli Naqli
Atis: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
244. Yeh Naina Yeh Kaajal
Fim: Dilsey Miley Dil
Atis: Kishore Kumar
245. Koi Hota Jisko Apna
Fim: Mere Apne
Atis: Kishore Kumar
246. Mere Bhole Balam
Fim: Padosan
Atis: Kishore Kumar
247. Solèy Sahiba Solèy
Fim: Ram Teri Ganga Maili
Atis: Lata Mangeshkar
248. Sama Hai Suhana Suhana
Fim: Ghar Ghar Ki Kahani
Atis: Kishore Kumar
249. Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
Fim: Junglee
Atis: Mohammed Rafi
250. Khilte Hain Gul Yahan
Fim: Sharmilee
Atis: Kishore Kumar
251. Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya
Fim: Hum Kisise Kum Naheen
Atis: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Atansyon FCC.
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Nenpòt Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere
itilize epi li ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, sa ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a fè
lakòz entèferans danjere nan radyo oswa televizyon resepsyon, ki ka detèmine pa vire ekipman an sou yo ak sou, se itilizatè a ankouraje pou yo eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

-Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
-Ogmante separasyon ant ekipman ak reseptè a.
-Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
-Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Yo te evalye aparèy la pou satisfè egzijans jeneral ekspoze RF. Aparèy la ka itilize nan kondisyon ekspoze pòtab san restriksyon.

Carvaan Mini Itilizatè Manyèl SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05? Afiche nan kòmantè yo!
Carvaan Mini Manyèl Itilizatè SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05 [PDF]