ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പേര്: കാർവാൻ മിനി
ബ്രാൻഡ്: കാർവാൻ മിനി
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
നിർമ്മാണം: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. ആരംഭിക്കുക
2. മോഡുകൾ
3. ബാറ്ററി
4. സുരക്ഷ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
5. ഗാന പട്ടിക
6. വാറന്റി കഴിഞ്ഞുview

ആരംഭിക്കുക
ഒരു ഓവർview ബട്ടണുകളുടെയും പോർട്ടുകളുടെയും
കാർവാൻ മിനി

മൈക്രോ യുഎസ്ബി മുതൽ യുഎസ്ബി വരെ ചാർജിംഗ് കേബിൾ

• 5 വി, 1 എ
• കേബിൾ നീളം: 100 സെ
Charg ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്ക് മൈക്രോ യുഎസ്ബി പ്ലഗ് ചെയ്യുക,

കേബിളിന്റെ മറുവശം യോയിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുകurlaptop അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മതിൽ അഡാപ്റ്റർ

മോഡുകൾ
ഒരു മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, അനുബന്ധ മോഡ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
മോഡ് സജീവമാക്കി എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ബട്ടൺ പ്രകാശിക്കും.

സരേഗാമ മോഡ്
ഈ മോഡിൽ, കിഷോർ കുമാർ, ലതാ മങ്കേഷ്കർ, ആശാ ഭോസ്‌ലെ, മുഹമ്മദ് റാഫി, മുകേഷ് എന്നിവർ ആലപിച്ച സരേഗാമ കാറ്റലോഗിൽ നിന്ന് 250 ലധികം ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
G സാരെഗാമ മോഡ് ബട്ടൺ അമർത്തുക
/ മുമ്പത്തെ / അടുത്ത ഗാനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ <> I ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക
Songs 3 പാട്ടുകൾ മുന്നോട്ടോ പിന്നോട്ടോ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ 4-10 സെക്കൻഡ് I <അല്ലെങ്കിൽ> I ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
Ause താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ> II ബട്ടൺ അമർത്തുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ നിർത്തിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പ്ലേ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

USB മോഡ്
ഈ മോഡിൽ‌, കാർ‌വാൻ‌ മിനിയിൽ‌ നിങ്ങളുടെ യു‌എസ്ബി ഡ്രൈവുകളിൽ‌ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാട്ടുകൾ‌ ആസ്വദിക്കാൻ‌ കഴിയും
AR കാർവാൻ മിനിയിലെ യുഎസ്ബി പോർട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക
B യുഎസ്ബി മോഡ് ബട്ടൺ അമർത്തുക
USB നിങ്ങളുടെ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യും
Or അടുത്ത അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ ഗാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ <> I ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക
Songs 3 പാട്ടുകൾ മുന്നോട്ടോ പിന്നോട്ടോ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ 4-10 സെക്കൻഡ് I <അല്ലെങ്കിൽ> I ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
Ause താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ> II ബട്ടൺ അമർത്തുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ നിർത്തിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പ്ലേ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

ഓർക്കുക
USB യുഎസ്ബി 2.0 നുള്ള പിന്തുണ
Phone യുഎസ്ബി കണക്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ / ലാപ്‌ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
MP3 എം‌പി XNUMX ഗാന ഫോർമാറ്റിനുള്ള പിന്തുണ
Storage സംഭരണ ​​സ്ഥലമുള്ള യുഎസ്ബി ഡ്രൈവുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ <= 32 ജിബി

ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്
ഈ മോഡിൽ‌, കാർ‌വാൻ‌ മിനി സ്പീക്കറുകൾ‌ വഴി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഉപകരണങ്ങളിൽ‌ (ലാപ്‌ടോപ്പ്, മൊബൈൽ‌ ഫോൺ‌, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ) സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാട്ടുകൾ‌ പ്ലേ ചെയ്യാൻ‌ കഴിയും.
• ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് ബട്ടൺ അമർത്തുക
Personal നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഉപകരണത്തിൽ (മൊബൈൽ ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ):
Blu ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് ഓണാക്കുക
Available ലഭ്യമായ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് 'കാർവാൻ മിനി' തിരഞ്ഞെടുക്കുക
A നിങ്ങളോട് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി “1234” എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക
The ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കിയുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കും
/ മുമ്പത്തെ / അടുത്ത ഗാനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ <> I ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക
Ause താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ> II ബട്ടൺ അമർത്തുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ നിർത്തിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പ്ലേ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

ഓർക്കുക
• ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പിനുള്ള പിന്തുണ 4.1
Phone നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, ലാപ്‌ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
കാർവാൻ മിനി. CARVAAN MINI- ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സംഗീതം സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു
ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി
താൽക്കാലികമായി നിർത്താനും പ്ലേ ചെയ്യാനും അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ / അടുത്ത ഗാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം

പ്ലേബാക്ക് സ്റ്റാറ്റസ് ലൈറ്റ്
- ഫ്രണ്ട് ഗ്രില്ലിലെ ഒരു നീലവെളിച്ചം നിങ്ങളുടെ കാർവാൻ മിനി സ്വിച്ച് ഓൺ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
- സാരെഗാമ, യുഎസ്ബി അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡുകളിൽ നിങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ നീല വെളിച്ചം മിന്നി
- സാരിയാമ, യുഎസ്ബി അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡുകളിൽ പാട്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമ്പോഴോ ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിൽ ജോടിയാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോഴോ യുഎസ്ബി മോഡിൽ യുഎസ്ബിയിലേക്ക് ഒരു പെൻഡ്രൈവ് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോഴോ ബ്ലൂ ലൈറ്റ് മിന്നിത്തിളങ്ങാത്ത അവസ്ഥയിലായിരിക്കും.

ബാറ്ററി

ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് ലൈറ്റ് ഓണാകും. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലൈറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.

കുറഞ്ഞ ചാർജ് സൂചകം
ബാറ്ററിയിൽ ചാർജ് 10% ൽ താഴെയാകുമ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഗ്രില്ലിൽ ഓറഞ്ച് ലൈറ്റ് വരുന്നു; നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സരേഗാമ കാർവാൻ മിനി ഒരു പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക

സുരക്ഷാ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
1. ഉൽപ്പന്നത്തിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക
a. CARVAAN MINI യെ താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക su ന് ചൂട് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റ oves മുതലായവ ഉണ്ട്
കേടുപാടുകൾ കാർവാൻ മിനി
b. CARVAAN MINI യുടെ പരാജയത്തിന് കാരണമാകാം അല്ലെങ്കിൽ തീപിടുത്തമുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകം ഒഴുകുന്നത് തടയുക
സി. ഒരു സുരക്ഷാ മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ, മിന്നൽ, കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ CARVAAN MIN ദീർഘനേരം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല
d. ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക
e. ഗതാഗത സമയത്ത് കാർവാൻ മിനി സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

2. ബാറ്ററിയുടെ പരിപാലനം
a. 60 than C യിൽ കൂടുതലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിലേക്ക് ബാറ്ററി തുറന്നുകാണിക്കരുത്
b. അത്യാവശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വിനിയോഗിക്കുക. ശരിയായ ബാറ്ററി കൈകാര്യം ചെയ്യലും നീക്കംചെയ്യൽ രീതികളും ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക
സി. ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഒരു മെക്കാനിക്കൽ ഷോക്കിന് വിധേയമാക്കരുത്
d. ബാറ്ററി ചോർച്ചയുണ്ടായാൽ, ദ്രാവകം ചർമ്മത്തിലോ കണ്ണുകളുമായോ ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബാധിത പ്രദേശം വെള്ളത്തിൽ കഴുകി വൈദ്യോപദേശം തേടുക
e. ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
f. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പവർ ബട്ടൺ ഓഫ് ചെയ്യുക

3. ചാർജറിനായുള്ള പരിചരണം
a. CARVAAN MINI എന്നതിനൊപ്പം പ്രത്യേകമായി നൽകിയിട്ടുള്ളതൊഴികെ മറ്റൊരു വയർ / ചോർഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്
b. പവർ ചോർഡിൽ നടക്കുകയോ പിഞ്ച് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്

വാറന്റി കഴിഞ്ഞുview
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും (ആക്‌സസറികൾ ഒഴികെ) 1 വർഷത്തെ വാറണ്ടിയുമായി കാർവാൻ മിനി വരുന്നു. അറ്റകുറ്റപ്പണി, കേടായ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ, സേവനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

വാറന്റി ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല:
• ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ടി കാരണം ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ലോഡുചെയ്‌ത ഡാറ്റ/ഉള്ളടക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുള്ള ബാധ്യതampഉപഭോക്താവ് വഴി
(ഉൽ‌പ്പന്നം (കൾ‌) കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ‌ ആക്‌സസറികളുടെ പ്രവർ‌ത്തനം
Commercial വാണിജ്യ, ബിസിനസ്, വ്യാവസായിക, വിദ്യാഭ്യാസ അല്ലെങ്കിൽ വാടക അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മെമ്മറി കാർഡ്, സ്പീക്കർ, ബാറ്ററി എന്നിവ ധരിക്കുക.
Act ആക്റ്റ് ഓഫ് ഗോഡ് മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടം

ഇന്ത്യ ആഭ്യന്തര സേവന വാറന്റി

1.നിർവചനങ്ങൾ
സന്ദർഭം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടാകും:

ആക്‌സസറികൾ: ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉപഭോക്താവിന് സരേഗാമ നൽകിയ മൈക്രോ യുഎസ്ബി മുതൽ യുഎസ്ബി കേബിൾ

സാരേഗമ: സരേഗമാ ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്, കൊൽക്കത്ത- 2 ചൗറിംഗീ അപ്രോച്ചിൽ ഓഫീസുള്ള ഒരു കമ്പനി. ഉൽപ്പന്നം (കൾ): സരേഗമാ കാർവാൻ മിനി ഇറക്കുമതി ചെയ്തതും നേരിട്ടുള്ളതോ അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അംഗീകൃത ഡീലർമാർ / അംഗീകൃത റീസെല്ലർമാർ മുഖേനയും സറേഗാമ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വീണ്ടും വിൽക്കുന്നവർ. സറേഗാമയിലെ അംഗീകൃത ഡീലർമാർ / അംഗീകൃത റീസെല്ലർമാർ / അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ റീസെല്ലേഴ്സ് ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക Webസൈറ്റ് അതായത് www.saregama.com ("Webസൈറ്റ് ”) സാരേഗമാ കാർവാൻ മിനി ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്ന നിർവചനത്തിന് കീഴിൽ വരുന്നതല്ല, അതനുസരിച്ച് സരേഗാമ വാറന്റിക്ക് അർഹതയില്ല.

ഉപഭോക്താവ്: സരേഗാമയിൽ നിന്നോ അതിന്റെ അംഗീകൃത ഡീലർമാരിൽ നിന്നോ അംഗീകൃത റീസെല്ലറുകളിൽ നിന്നോ അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ റീസെല്ലറുകളിൽ നിന്നോ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്ന ഒരു അന്തിമ ഉപയോക്താവ് (ഒരു വ്യക്തി, സ്ഥാപനം, കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ എന്റിറ്റി).

2. വാറണ്ടിയുടെ വ്യാപ്തി
ഈ വാറന്റി ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനൊപ്പം വരുന്ന ആക്‌സസറികൾ‌ക്കല്ല. ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനായുള്ള സരേഗാമയുടെ വാറന്റി മെറ്റീരിയൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ വർ‌ക്ക്മാൻ‌ഷിപ്പിലെ ഏതെങ്കിലും ഉൽ‌പാദന തകരാറുകൾ‌ക്ക് എതിരാണ്, അത് കേടായ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ (ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌) നന്നാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു.

സരേഗാമയുടെ വാറന്റി യാദൃശ്ചിക നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടം, പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
ദൈവം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ദുരുപയോഗം / ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാത്ത മറ്റേതെങ്കിലും ഇവന്റ്
നിർമ്മാതാവിന്റെ മെറ്റീരിയൽ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക്മാൻഷിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാണം
ഉൽപ്പന്നം.

3. വാറന്റി കാലയളവ്
തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാറണ്ടിയുടെ പരിധിയിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഉപഭോക്താവിന്റെ ഉൽപ്പന്ന വാങ്ങൽ.

വാറന്റി മൂല്യനിർണ്ണയം / വാറന്റി കാലയളവ് സ്ഥിരീകരണം വഴി ചെയ്യും
വാറന്റി കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ ഇൻവോയ്സ്.

ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് കൈമാറുകയാണെങ്കിൽ,
വാറന്റി കാലയളവിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം പുതിയ ഉടമയിലേക്ക് മാറ്റിയേക്കാം.
ഉപഭോക്താവ് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് അല്ലെങ്കിൽ വാറന്റി കാർഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്
ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ വാറന്റി ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുൻ‌ വ്യവസ്ഥയായി.
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉന്നയിച്ചതോ മൂന്നാമനായി കസ്റ്റമർ ഉന്നയിച്ചതോ ആയ ക്ലെയിമുകളൊന്നുമില്ല
പാർട്ടി സാരെഗാമ ആസ്വദിക്കും.

4. വാറന്റി തരം
കാരി-ഇൻ വാറന്റി മാത്രമേ നൽകൂ. അത്തരം കാരി-ഇൻ വാറന്റി സേവനം
ഉപഭോക്താവ് അയാളുടെ / അവളുടെ മാത്രം ചിലവിൽ ഉൽപ്പന്നം കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അംഗീകൃത ഡീലർമാർ / അംഗീകൃത റീസെല്ലർമാർ /
ഉപഭോക്താവിന് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ റീസെല്ലറുകൾ
അത്തരം ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങി. ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കിയുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉപഭോക്താവ് ആയിരിക്കും
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ‌ക്കായി ഉൽ‌പ്പന്നം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട അംഗീകൃത ഡീലർ‌മാർ‌ / അംഗീകൃത റീസെല്ലർ‌മാർ‌ / അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ റീസെല്ലർ‌മാർ‌ എന്നിവരിൽ‌ നിന്നും നന്നാക്കിയ ഉൽ‌പ്പന്നം എടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം.

5. വാറന്റി നിബന്ധനകൾ
വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ മാത്രമേ വാറന്റി നൽകൂ
സരേഗാമ അല്ലെങ്കിൽ സരേഗാമ അംഗീകൃത ഡീലർ, റീസെല്ലർ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത
ഓൺലൈൻ റീസെല്ലറുകൾ.

ഉൽപ്പന്നത്തിൽ 1 വർഷത്തെ വാറന്റി നൽകും. ഇതിൽ റിപ്പയർ ഉൾപ്പെടുന്നു,
കേടായ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് വാറന്റി കാലയളവിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും ഉൽപ്പന്നം വാറന്റി സ്വപ്രേരിതമായി ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 1 (ഒരു) വർഷം അവസാനിപ്പിക്കും.
മെറ്റീരിയലിലെ ഉൽ‌പാദന വൈകല്യങ്ങളിൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ വാറന്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത.

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് ഭാഗങ്ങളിൽ വാറണ്ടിയൊന്നുമില്ല.
ലോഡുചെയ്ത ഡാറ്റ / ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിനുള്ള ബാധ്യത ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
ഉൽപ്പന്നം ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ടിampഉപഭോക്താവ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മൂന്നിലൊന്ന്
പാർട്ടി. ഉള്ളടക്കം മാറ്റുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ,
സരേഗാമ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല.

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയോ ടി യുടെയോ ദുരുപയോഗം ഇല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രംampഎറിംഗ്
ഡാറ്റ / ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച് വാറണ്ടിയുടെ കീഴിൽ സേവനം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം ചെയ്യും
ആദ്യം വാങ്ങിയതുപോലെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കും. വാറന്റി നൽകുന്നു
ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പകരക്കാരനെ ഉൾക്കൊള്ളരുത്. വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വാറന്റി.

ഈ വാറന്റി സാധാരണ വസ്ത്രങ്ങൾക്കും മെമ്മറി കീറുന്നതിനും ബാധകമല്ല
ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കാർഡ്, സ്പീക്കർ, ബാറ്ററി, ഡിസ്പ്ലേ പാനൽ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ)
വാണിജ്യ, ബിസിനസ്സ്, വ്യാവസായിക, വിദ്യാഭ്യാസ അല്ലെങ്കിൽ വാടക അപ്ലിക്കേഷനുകൾ.
ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയും ബലപ്രയോഗവും മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
തീ അല്ലെങ്കിൽ ജല കേടുപാടുകൾ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ,
വൈദ്യുത അസ്വസ്ഥതകൾ മുതലായവ.

വാറന്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ, ആവശ്യമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
ആവശ്യമെങ്കിൽ, ശരിയാക്കാൻ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വികലമായ ഭാഗം (കൾ) നടപ്പിലാക്കും
ഉൽപ്പന്നത്തിലെ പ്രശ്നം. ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം സരേഗാമയിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്
എന്നതിന് തുല്യമായ പ്രകടന പാരാമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് പുനർ-എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഭാഗം (കൾ)
വാറന്റി നിർവഹിക്കുന്നതിന് സമാനമായ പുതിയ ഭാഗം (കൾ‌) / പുന ond ക്രമീകരിച്ച യൂണിറ്റ്
സേവനങ്ങൾ.

മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ഭാഗം (കൾ) സരേഗാമയുടെ സ്വത്തായി മാറും.
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുകയോ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം (കൾ) മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, വാറന്റി സമയത്ത്
കാലയളവ്, ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ വാറന്റി അതിനുശേഷം തുടരും
യഥാർത്ഥ വാറണ്ടിയുടെ കാലഹരണപ്പെടാത്ത കാലയളവ്.

ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ (ങ്ങളുടെ) കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ‌ ആക്‌സസറികളുടെ വാറന്റി അസാധുവാണെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ അസാധുവാക്കും:
Phys ഉൽ‌പ്പന്നം ശാരീരികമായി കേടായി.
Mod ഉൽ‌പ്പന്നം പരിഷ്കരിച്ചു, നന്നാക്കുന്നു, പരിപാലിക്കുന്നു കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ തുറക്കുന്നു, കസ്റ്റമർ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അതായത് കേടുപാടുകൾ
അനധികൃത പരിഷ്‌ക്കരണം, നന്നാക്കൽ, മാറ്റം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നു.
• ഉൽ‌പ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയോ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ‌ പരിപാലിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു
ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ സരേഗാമ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഉൽപ്പന്ന പ്രവർത്തനം പുറത്ത്
ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ‌ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉപയോഗ പാരാമീറ്ററുകൾ‌.
Safe സുരക്ഷയുടെ അപര്യാപ്തതയുടെ ഫലമായി ഉൽ‌പ്പന്നത്തിലെ ഏതെങ്കിലും തകരാറുകൾ‌,
ഉയർന്ന താപനിലയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ ഉള്ള സംഭരണം, മോത്ത്ബോൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സംഭരണം അല്ലെങ്കിൽ
ബാറ്ററികളുടെ ചോർച്ച.
To ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ എക്സ്പോഷർ‌ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തകരാറുകൾ‌
അഴുക്ക്, മണൽ, ഉൽ‌പന്നത്തിനുള്ളിലെ തുരുമ്പ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വെള്ളം, തീ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഷോക്ക്.
മോഡൽ നമ്പർ. അല്ലെങ്കിൽ സീരിയൽ നമ്പർ. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സ്റ്റിക്കർ നീക്കംചെയ്തു, വികൃതമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ
tampകൂടെ ered.
Cons ഏതെങ്കിലും ഉപഭോഗവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ
സരേഗാമ, അംഗീകൃത ഡീലർമാർ,
അംഗീകൃത റീസെല്ലറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത ഓൺലൈൻ റീസെല്ലറുകൾ
Physical ശാരീരിക തകർച്ച, വൈദ്യുത കണക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ എന്നിവയുടെ ഫലമാണ് തകരാറ്
ഉൽപ്പന്നത്തിന് പുറത്തുള്ള പിശകുകൾ.
ഉപഭോക്താവിന്റെ പരാജയത്തിന്റെ ഫലമായി ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നു
ഉപയോക്തൃ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക

6. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി
രേഖാമൂലമോ അല്ലാതെയോ സാരെഗാമ മറ്റൊരു വാറണ്ടിയും നൽകുന്നില്ല
ഈ പരിമിതത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ വാറണ്ടികളും നിബന്ധനകളും വ്യക്തമായി നിരാകരിക്കുന്നു
വാറന്റി. ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ പ്രവർ‌ത്തനം നടക്കുമെന്ന് സരേഗാമ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല
തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകില്ലാത്തതോ ആകുക. ഇന്ത്യൻ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ,
സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വാറന്റികളും നിബന്ധനകളും ഉൾപ്പെടെ, സരേഗാമ നിരാകരിക്കുന്നു
വാണിജ്യപരതയുടെ വാറണ്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥകൾ, വ്യാപാര ഗുണനിലവാരം,
ഒപ്പം ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള ഫിറ്റ്നസും.
ഈ പരിമിതമായ വാറണ്ടിയുടെ കീഴിലുള്ള സരേഗാമയുടെ പരമാവധി ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ വില അല്ലെങ്കിൽ‌ നന്നാക്കൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ‌ നിരക്കുകൾ‌,
ഏതാണ് താഴ്ന്നത്.
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതൊഴികെ, ഒരു സംഭവത്തിലും പരോക്ഷത്തിന് സരേഗാമ ബാധ്യസ്ഥനല്ല
ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ അനുചിതമായ പ്രവർ‌ത്തനം കാരണം കേടുപാടുകൾ‌
നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭത്തിലോ സമ്പാദ്യത്തിലോ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ബിസിനസ്സ് തടസ്സം, ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത്, നഷ്‌ടപ്പെട്ടു
വരുമാനം, ഉപയോഗനഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാണിജ്യ അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക നഷ്ടം,
അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക, ആകസ്മികമായ അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ.
ബാധ്യതയുടെ ഈ പരിധി എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ബാധകമാണ്, അതായത് നാശനഷ്ടങ്ങൾ
ഈ പരിമിതമായ വാറണ്ടിയുടെ കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ ടോർട്ട് ക്ലെയിം ആയി ക്ലെയിം തേടുന്നു
(അശ്രദ്ധയും കർശനമായ ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതയും ഉൾപ്പെടെ), ഒരു കരാർ ക്ലെയിം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും
മറ്റ് ക്ലെയിം. ബാധ്യതയുടെ ഈ പരിധി ആർക്കും ഒഴിവാക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല
വ്യക്തി. ഉപഭോക്താവിന് ഉണ്ടെങ്കിലും ബാധ്യതയുടെ ഈ പരിധി ഫലപ്രദമായിരിക്കും
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സരേഗാമ / അതിന്റെ പ്രതിനിധിയെ ഉപദേശിച്ചു
നാശനഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം സാധ്യത യുക്തിസഹമായി മുൻ‌കൂട്ടി കാണാമെങ്കിലും.

7.നിയമ നിയമങ്ങൾ
ഈ പരിമിത വാറണ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. കൊൽക്കത്തയിലെ കോടതികൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉണ്ടായിരിക്കും
ഇവിടെ ഉണ്ടാകുന്ന തർക്കങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധി.

ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമേ വാറന്റി സാധുതയുള്ളൂ
ഒരു അംഗീകൃത ഡീലറും ഉൽ‌പാദനത്തിന് വിധേയവുമാണ്
വാങ്ങിയതിന്റെ യഥാർത്ഥ തെളിവ്.

ഓൺലൈൻ വാങ്ങലുകൾക്കായി, ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഇൻവോയ്സ് ലഭിച്ചു
വാങ്ങുന്നതിനുള്ള തെളിവായി പ്രവർത്തിക്കും

01. ചുര ലിയ ഹായ് തുംനെ ജോ ദിൽ കോ
സിനിമ: യാഡോൺ കി ബറാത്ത്
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
02. ഓ മേരെ ദിൽ കെ ചെയിൻ
സിനിമ: മേരേ ജീവൻ സാതി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
03. ആപ് കി അങ്കോൺ മെൻ കുച്ച്
സിനിമ: ഘർ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
04. ഹ്യൂമൻ തുംസെ പ്യാർ കിറ്റ്ന
സിനിമ: കുദ്രത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
05. ലാഗ് ജാ ഗേൽ സേ ഫിർ
സിനിമ: വോ ക un ൻ തി
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
06. ബഹോൺ മെൻ ചാലെ അയോ
സിനിമ: അനാമിക
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
07. തേരേ ബിന സിന്ദഗി സേ
സിനിമ: ആന്ധി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
08. ഓ ഹസീന സുൽഫോൺ‌വാലെ ജെയ്ൻ ജഹാൻ
സിനിമ: ടീസ്രി മൻസിൽ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
09. ഭീഗി ഭീഗി റാറ്റൺ മെയിൻ
സിനിമ: അജനബി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
10. തും ആ ഗെയ് ഹോ നൂർ ആ ഗയ
സിനിമ: ആന്ധി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
11. ബദാൻ പെ സിതാരെ ലാപെറ്റ് ഹുയി
സിനിമ: പ്രിൻസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
12. ഏക് അജ്നാബി ഹസീന സെ
സിനിമ: അജനബി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
13. ആനേവാല പാൽ ജനേവാല ഹായ്
സിനിമ: ഗോൾമാൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
14. തേരേ ചെഹ്രെ സെ നസർ നഹിൻ
സിനിമ: കബി കബി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
15. അയേ മെഹർബാൻ
ഫിലിം: ഹൗറ ബ്രിഡ്ജ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
16. ചന്ദ് മേര ദിൽ ചാന്ദ്‌നി ഹോ തും
സിനിമ: ഹം കിസിസ് കം നഹീൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
17. അഭി നാ ജാവോ ചോദ് കാർ
സിനിമ: ഹം ഡോനോ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
18. യേ ജോ മൊഹബത്ത് ഹായ്
സിനിമ: കതി പതാംഗ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
19. ലഫ്സോൺ കി ഹായ് ദിൽ കി കഹാനി ചെയ്യുക
ഫിലിം: ദി ഗ്രേറ്റ് ചൂതാട്ടക്കാരൻ
കലാകാരന്മാർ: അമിതാഭ് ബച്ചൻ, ആശാ ഭോസ്‌ലെ,
ശരദ് കുമാറും കോറസും
20. കോര കഗാസ് താ യേ മാൻ മേര
സിനിമ: ആധാര
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
21. മേരെ ഖ്വാബോൺ മെയിൻ
സിനിമ: ദിൽ‌വാലെ ദുൽ‌ഹാനിയ ലെ ജയെങ്കെ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
22. പ്യാർ ദിവാന ഹോട്ട ഹോ
സിനിമ: കതി പതാംഗ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
23. ഖോയ ഖോയ ചന്ദ് ഖുല ആസ്മാൻ
സിനിമ: കാല ബസാർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
24. ലിഖെ ജോ ഖാത്ത് തുജെ
സിനിമ: കന്യാഡാൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
25. ബച്ന അയേ ഹസിനോൺ ലോ മെയിൻ ആ ഗയ
സിനിമ: ഹം കിസിസ് കം നഹീൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
26. ദേഖ ന ഹെയ് റീ
സിനിമ: ബോംബെ ടു ഗോവ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
27. ഡി ഡി പ്യാർ ദേ
സിനിമ: ഷറാബി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
28. യെഹാം മസ്താനി
സിനിമ: കതി പതാംഗ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
29. ജെയ്ൻ കൈസെ കാബ് കഹാൻ ഇക്രാർ
സിനിമ: ശക്തി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
30. അജിബ് ദസ്താൻ ഹായ്
സിനിമ: ദിൽ അപ്ന ur ർ പ്രീത് പരായ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
31. ഓ സാതി റീ
സിനിമ: മുക്കദ്ദർ കാ സിക്കന്ദർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
32. ച ud ധ്വിൻ കാ ചന്ദ് ഹോ
സിനിമ: ചൗധവിൻ കാ ചന്ദ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
33. യെ കഹാൻ ആ ഗെയ് ഹം
സിനിമ: സിൽസില
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ & അമിതാഭ് ബച്ചൻ
34. തെരി ബിന്ദിയ റ
സിനിമ: അഭിമാൻ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
35. മന ജനബ് നേ പുക്കര നഹിൻ
ഫിലിം: പണമടയ്ക്കുന്ന അതിഥി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
36. മേരെ സപ്‌നോൺ കി റാണി
സിനിമ: ആധാര
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
37. ആറ്റ് ജേറ്റ് ഖുബ്സുരത് അവര
സിനിമ: അനുരോദ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
38. ഏക് ലഡ്കി ഭീഗി ഭഗി സി
സിനിമ: ചൽത്തി കാ നാം ഗാഡി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
39. തേരേ മേരെ മിലാൻ കി യെ റെയ്ന
സിനിമ: അഭിമാൻ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
40. ചാല ജതാ ഹൂൺ
സിനിമ: മേരേ ജീവൻ സാതി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
41. ആജ് മ aus സം ബഡാ ബെയ്മാൻ ഹായ്
ഫിലിം: ലോഫർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
42. ഗാത രഹെ മേര ദിൽ
സിനിമ: ഗൈഡ്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
43. തെരേ ബിന ജിയ ജയ് നാ
സിനിമ: ഘർ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
44. ചിംഗാരി കോയി ഭാഡ്‌കെ
സിനിമ: അമർ പ്രേം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
45. മെയ്ൻ തേരെ ലിയേ
സിനിമ: ആനന്ദ്
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
46. ​​ദിൽ കാ ഭൻവർ കരേ പുക്കർ
സിനിമ: തേരേ ഘർ കെ സാംനെ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
47. കാഹിൻ ഡോർ ജബ് ദിൻ ധൽ ജയ്
സിനിമ: ആനന്ദ്
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
48. മേരെ മെഹ്ബൂബ് കയാമത്ത് ഹോഗി
സിനിമ: ബോംബെയിൽ മിസ്റ്റർ എക്സ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
49. മേരി ഭീഗി ഭീഗി സി
സിനിമ: അനാമിക
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
50. റൂപ്പ് തേര മസ്താന
സിനിമ: ആധാര
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
51. ഹം ഡോനോ ഡോ പ്രേമി
സിനിമ: അജനബി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
52. ഫൂലോൺ കെ രംഗ് സേ
ചിത്രം: പ്രേം പൂജാരി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
53. ഇഷാരോൺ ഇഷാരോൺ മെൻ ദിൽ ലെനെവാലെ
സിനിമ: കശ്മീർ കി കാളി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
54. ഡാർഡ്-ഇ-ദിൽ ഡാർഡ്-ഇ-ജിഗാർ
സിനിമ: കർസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
55. ഗം ഹായ് കിസി കെ പ്യാർ മേ
സിനിമ: രാampKaർ കാ ലക്ഷ്മൺ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
56. മേരാ കുച്ച് സമൻ
സിനിമ: ഇജാസത്ത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
57. ആ ചാൽ കെ തുജെ
ഫിലിം: ഡോർ ഗഗൻ കി ച on ൺ മെൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
58. റത് കാളി ഏക് ഖ്വാബ് മെയിൻ
സിനിമ: ബുദ്ധ മിൽ ഗയ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
59. മെയിൻ സിന്ദഗി കാ സാത്ത് നിബത ചാല ഗയ
സിനിമ: ഹം ഡോനോ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
60. ദേഖാ ഏക് ഖ്വാബ്
സിനിമ: സിൽസില
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
61. കുച്ച് ടു ലോഗ് കഹെങ്കെ
സിനിമ: അമർ പ്രേം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
62. ദിവാന ഹുവ ബാദൽ
സിനിമ: കശ്മീർ കി കാളി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
63. ആജ പിയ തോഹെ പ്യാർ ഡൂൺ
സിനിമ: ബഹാരോൺ കെ സപ്‌നെ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
64. പന്ന കി തമന്ന ഹായ്
സിനിമ: ഹീര പന്ന
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
65. യേ രേഷ്മി സൾഫെൻ
ഫിലിം: ഡു റാസ്റ്റ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
66. അച്ച ടു ഹം ചാൽട്ടെ ഹെയ്ൻ
സിനിമ: ആൻ മിലോ സജ്ന
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
67. എഹ്സാൻ തേര ഹോഗ മുജ് പർ
സിനിമ: ജംഗ്‌ലി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
68. കെഹ്ന ഹായ് കെഹ്ന ഹായ്
സിനിമ: പാഡോസൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
69. അങ്കോൺ മേ ഹുംനെ ആപ്‌കെ സപ്‌നെ
സിനിമ: തോഡിസി ബെവാഫായി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
70. ഏക് പ്യാർ കാ നാഗ്മ ഹായ്
ഫിലിം: ഷോർ
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ & മുകേഷ്
71. താരിഫ് കരൂൺ ക്യാ ഉസ്കി
സിനിമ: കശ്മീർ കി കാളി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
72. ആപ് കി നസ്രോൺ നേ സാംജ
സിനിമ: അൻപദ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
73. കാർവതൻ ബദാൽതെ റാഹെ
സിനിമ: ആപ് കി കസം
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
74. പുക്കാർത്ത ചാല ഹൂൺ മെയിൻ
സിനിമ: മേരെ സനം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
75. കഭി കഭി മേരെ ദിൽ മേ
സിനിമ: കബി കബി
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
76. കിറ്റ്ന പ്യാര വാഡ ഹായ്
സിനിമ: കാരവൻ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
77. അങ്കോൺ കി മാസ്തിയിൽ
സിനിമ: ഉംറാവു ജാൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
78. ചാൽ കാഹിൻ ഡോർ നിക്കൽ ജയൻ
സിനിമ: ദൂര ആദ്മി
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ, കിഷോർ കുമാർ &
മുഹമ്മദ് റാഫി
79. ആജ് ഫിർ ജീൻ കി തമന്ന ഹായ്
സിനിമ: ഗൈഡ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
80. സലാം ഇഷ്ക് മേരി ജാൻ
സിനിമ: മുക്കദ്ദർ കാ സിക്കന്ദർ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
81. മേരെ ദിൽ മെൻ ആജ് ക്യാ ഹായ്
സിനിമ: ഡാഗ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
82. പ്യാർ കിയ ടു ദർണ ക്യ
സിനിമ: മുഗൾ-ഇ-അസം
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
83. ഈസ് മോഡ് സെ ജേറ്റ് ഹെയ്ൻ
സിനിമ: ആന്ധി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
84. ബഹാരോ ഫൂൾ ബർസാവോ
സിനിമ: സൂരജ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
85. തും ജോ മിൽ ഗെയ് ഹോ
സിനിമ: ഹാൻസ്റ്റെ സഖ്ം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
86. പ്യാർ കാ ദാർഡ് ഹായ്
ഫിലിം: ഡാർഡ്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
87. ജയ് ജയ് ശിവശങ്കർ
സിനിമ: ആപ് കി കസം
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
88. ഇന്റാഹ ഹോ ഗായ് ഇന്റേസർ കി
സിനിമ: ഷറാബി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
89. ദിൽ ചീസ് ക്യാ ഹായ്
സിനിമ: ഉംറാവു ജാൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
90. യെ സമ സമാ ഹായ് പ്യാർ കാ
സിനിമ: ജബ് ജബ് ഫൂൾ ഖിൽ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
91. ട്യൂൺ ഓ റേഞ്ചലെ
സിനിമ: കുദ്രത്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
92. ദിൽ ടു ഹായ് ദിൽ
സിനിമ: മുക്കദ്ദർ കാ സിക്കന്ദർ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
93. അപ്നി ടു ജയ്സ് ടൈസ്
സിനിമ: ലാവാരിസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
94. ദിവാനോ മുജെ പെഹ്ചാനോ
സിനിമ: ഡോൺ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
95. ജോ വാഡ കിയ വോ നിഭാന പടേഗ
സിനിമ: താജ്മഹൽ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
96. ഉഡെൻ ജബ് ജബ് സുൽഫെൻ തെറി
സിനിമ: നയാ ദ ur ർ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
97. ഡിയേ ജാൽട്ടെ ഹായ് ഫൂൾ ഖിൽതെ ഹായ്
സിനിമ: നമക് ഹറാം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
98. സിന്ദഗി കാ സഫർ
സിനിമ: സഫർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
99. ലെക്കർ ഹം ദിവാന ദിൽ
സിനിമ: യാഡോൺ കി ബറാത്ത്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
100. പാരീസിലെ ഒരു സായാഹ്നം
സിനിമ: പാരീസിലെ ഒരു സായാഹ്നം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
101. ആജ് റാപത് ജയാൻ ടു
സിനിമ: നമക് ഹലാൽ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
102. ഓ ഹൻസിനി
സിനിമ: സെഹ്രീല ഇൻസാൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
103. ഓ മേരി സോണി മേരി തമന്ന
സിനിമ: യാഡോൺ കി ബറാത്ത്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
104. ഓ മേരെ സോന റീ സോന
സിനിമ: ടീസ്രി മൻസിൽ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
105. പാഗ് ഗുങ്‌റൂ ബാന്ദ്
സിനിമ: നമക് ഹലാൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
106. യാര സീലി സീലി
സിനിമ: ലെക്കിൻ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
107. മായ നി നി
സിനിമ: ഹം ആപ്‌കെ ഹെയ്ൻ ക oun ൺ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
108. ചാൽട്ടെ ചാൽട്ടെ യുൻ ഹായ് കോയി
സിനിമ: പക്കീസ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
109. തുജ്‌സെ നരസ് നഹിൻ സിന്ദഗി
സിനിമ: മസൂം
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
110. ഖൈക്കെ പാൻ ബനാറസ് വാല
സിനിമ: ഡോൺ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
111. ജീന യഹാൻ മർന യഹാൻ
ചിത്രം: മേരാ നാം ജോക്കർ
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
112. ഓം ശാന്തി ഓം (മേരി ഉമർ കെ ന au ജവാനോ)
സിനിമ: കർസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
113. കാഞ്ചി റീ കാഞ്ചി റീ
സിനിമ: ഹരേ രാമ ഹരേ കൃഷ്ണ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
114. ആജ്‌കൽ പ on ൻ സാമിൻ പർ നഹിൻ പാഡെ
സിനിമ: ഘർ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
115. കിസി കി മസ്‌കുരാഹത്തോൺ പെ
സിനിമ: അനാരി
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
116. ജവാനി ജാൻ-ഇ-മാൻ
സിനിമ: നമക് ഹലാൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
117. യേ മേര ദിൽ യാർ കാ ദിവാന
സിനിമ: ഡോൺ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
118. ഏക് ഹസീന തി ഏക് ദിവാന ത
സിനിമ: കർസ്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ, ആശാ ഭോസ്‌ലെ &
ഋഷി കപൂർ
119. തേരേ മേരെ സപ്നെ അബ് ഏക് രംഗ് ഹെയ്ൻ
സിനിമ: ഗൈഡ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
120. സിന്ദഗി ഏക് സഫർ ഹായ് സുഹാന
സിനിമ: ആൻഡാസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
121. മുസാഫിർ ഹൂൺ യാരോൺ
സിനിമ: പാരിചെ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
122. തു ഈസ് താരാ സേ മേരെ സിന്ദഗി മെയിൻ
ഫിലിം: ആപ് ടു ഐസ് നാ ദി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
123. ഡ്രീം ഗേൾ
സിനിമ: ഡ്രീം ഗേൾ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
124. ബെക്കുടി മേ സനം
സിനിമ: ഹസീന മാൻ ജയേഗി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
125. ഡം മരോ ഡം
സിനിമ: ഹരേ രാമ ഹരേ കൃഷ്ണ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
126. വോ ഷാം കുച്ച് അജീബ് തി
സിനിമ: ഖമോഷി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
127. അബ് ടു ഹായ് തുംസെ ഹർ ഖുഷി അപ്നി
സിനിമ: അഭിമാൻ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
128. വാഡാ കാർ ലെ സജ്ന
സിനിമ: ഹാത്ത് കി സഫായി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
129. റേറ്റ് ഹ്യൂ ആറ്റ് ഹെയ്ൻ സാബ്
സിനിമ: മുക്കദ്ദർ കാ സിക്കന്ദർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
130. ജിസ് ഗാലി മേ തേര ഘർ
സിനിമ: കതി പതാംഗ്
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
131. ഏക് മെയിൻ ur ർ ഏക് തു
സിനിമ: ഖേൽ ഖേൽ മേ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
132. മെയിൻ പാൽ ദോ പാൽ കാ ഷെയർ ഹൂൺ
സിനിമ: കബി കബി
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
133. അഅവോ ഹുസൂർ തുംകോ
സിനിമ: കിസ്മെറ്റ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
134. ദിൻ ധൽ ജയ് ഹെയ്
സിനിമ: ഗൈഡ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
135. ഫിർ വോഹി റത് ഹായ് ഖ്വാബ് കി
സിനിമ: ഘർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
136. അസ്മാൻ കെ നീച്ച
സിനിമ: ജുവൽ കള്ളൻ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
137. ജീവൻ കെ ദിൻ
സിനിമ: ബഡെ ദിൽ വാല
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
138. ആയ് തും യാദ് മുജെ
സിനിമ: മിലി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
139. യെ ക്യാ ഹുവ
സിനിമ: അമർ പ്രേം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
140. മൻസിലൻ അപ്നി ജഗാ ഹായ്
സിനിമ: ഷറാബി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
141. യെ ദിൽ നാ ഹോത ബെച്ചാര
സിനിമ: ജുവൽ കള്ളൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
142. ദിഖായ് ഡിയേ യുൻ
സിനിമ: ബസാർ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
143. ദിൽ ഈസ കിസിൻ മേര തോഡ
സിനിമ: അമാനുഷ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
144. മേരെ സാംനേവാലി ഖിഡ്കി മെയിൻ
സിനിമ: പാഡോസൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
145. അവാര ഹൂൺ
സിനിമ: അവാര
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
146. ചുപ് ഗെയ് സാരെ നസറെ
ഫിലിം: ഡു റാസ്റ്റ്
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
147. സിന്ദഗി കെ സഫർ മെയിൻ
സിനിമ: ആപ് കി കസം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
148. ഹം ബെഖുദി മേ തും കോ പുക്കറെ
സിനിമ: കാല പാനി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
149. മേര ജീവൻ കോര കഗാസ്
സിനിമ: കോര കഗാസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
150. ജിൽമിൽ സീതാരോൺ കാ അംഗൻ ഹോഗ
സിനിമ: ജീവൻ മൃത്യു
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
151. യെ ദുനിയ യേ മെഹ്ഫിൽ
സിനിമ: ഹീർ രഞ്ജ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
152. യേ റാത്തെൻ യെ മ aus സം
സിനിമ: ദില്ലി കാ തഗ്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
153. ഏക് ദിൻ ബിക് ജയേഗ മാതി കെ മോഡൽ
സിനിമ: ധരം കരം
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
154. ചദ്ദി ജവാനി മേരി ചാൽ മസ്താനി
സിനിമ: കാരവൻ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
155. അയ് ദിൽ-ഇ-നാദൻ
സിനിമ: റസിയ സുൽത്താൻ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
156. അയോ നാ ഗേൽ ലാഗ് ജാവോ നാ
സിനിമ: മേരേ ജീവൻ സാതി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
157. ബാർ ബാർ ദേഖോ ഹസാർ ബാർ ദേഖോ
സിനിമ: ചൈന ട .ൺ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
158. പിയ ടോസ് നൈന ലാഗെ റി
സിനിമ: ഗൈഡ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
159. യെ ലഡ്ക ഹേ അല്ലാഹ് കൈസ ഹായ് ദിവാന
സിനിമ: ഹം കിസിസ് കം നഹീൻ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
160. ആഗെ ഭീ ജെയ്ൻ നാ തു
സിനിമ: വക്ത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
161. തോക്ക് ഗുണ രഹെ ഹായ് ഭൻവാരെ
സിനിമ: ആധാര
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശാ ഭോസ്‌ലെ
162. ഖുള്ളം ഖുള്ള പ്യാർ കാരെങ്കെ
സിനിമ: ഖേൽ ഖേൽ മേ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
163. റിംജിം ഗിരെ സവാൻ
സിനിമ: മൻസിൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
164. ദിൽ കെ ജരോഖെ മേ
സിനിമ: ബ്രഹ്മചാരി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
165. തോഡിസി ജോ പീ ലീ ഹായ്
സിനിമ: നമക് ഹലാൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
166. ജീവൻ സേ ഭാരി തെരി അൻഖെൻ
സിനിമ: സഫർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
167. മേരെ നൈന സവാൻ ഭാഡൻ
സിനിമ: മെഹ്ബൂബ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
168. ശോഖിയോൺ മെൻ ഘോള ജയേ
ചിത്രം: പ്രേം പൂജാരി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
169. അച്ച ജി മെയിൻ ഹാരി ചലോ
സിനിമ: കാല പാനി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
170. പിയ ബിന പിയ ബിന
സിനിമ: അഭിമാൻ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
171. ആജാ ആജ മെയിൻ ഹൂൺ പ്യാർ തേര
സിനിമ: ടീസ്രി മൻസിൽ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
172. ആജ് കഹിൻ നാ ജാ
സിനിമ: ബഡെ ദിൽ വാല
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
173. ജബ് ചായ് മേര ജാദു
ഫിലിം: ലൂട്ട്മാർ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
174. മേര സായ സാത്ത് ഹോഗ
സിനിമ: മേര സായ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
175. ഓ മാജി റീ അപ്ന കിനാര
സിനിമ: ഖുഷ്ബൂ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
176. തേരേ ചെഹ്രെ മേ വോ വോ ജാദു ഹായ്
സിനിമ: ധർമ്മമ്മ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
177. ചോദ് ദോ ആഞ്ചൽ സമന ക്യാ കഹേഗ
ഫിലിം: പണമടയ്ക്കുന്ന അതിഥി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
178. റെയ്‌ന ബീറ്റി ജയ്
സിനിമ: അമർ പ്രേം
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
179. വോ ജബ് യാദ് അയേ
സിനിമ: പരസ്മാനി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
180. ചന്ദ് സി മെഹബൂബ ഹോ മേരി
ഫിലിം: ഹിമാലേ കി ഗോഡ് മെയിൻ
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
181. തും ബിൻ ജാവൂൻ കഹാൻ
സിനിമ: പ്യാർ കാ മ aus സം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
182. രാമയ്യ വാസ്തവയ്യ
സിനിമ: ശ്രീ 420
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ, മുഹമ്മദ് റാഫി &
മുകേഷ്
183. ദിൽ കി നസർ സേ
സിനിമ: അനാരി
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ & മുകേഷ്
184. ദിൽ പുക്കരെ ആരെ അരേ
സിനിമ: ജുവൽ കള്ളൻ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
185. അബ് കെ സജാൻ സവാൻ മേ
സിനിമ: ചുപ്കെ ചുപ്കെ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
186. ഓ സതി ചാൽ
സിനിമ: സീത ur ർ ഗീത
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
187. മേരാ ജൂത ഹായ് ജപ്പാനി
സിനിമ: ശ്രീ 420
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
188. ഹം ഹെയ്ൻ രാഹി പ്യാർ കെ
സിനിമ: ന D ഡോ ഗ്യാര
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
189. പത്തർ കെ സനം
സിനിമ: പത്തർ കെ സനം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
190. തെറി ഗാലിയോൺ മെയിൻ
സിനിമ: ഹവാസ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
191. കത്ര കത്ര
സിനിമ: ഇജാസത്ത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
192. നാ ജിയ ലാഗെ നാ
സിനിമ: ആനന്ദ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
193. മുജെ തെരി മൊഹബത്ത് കാ സഹാറ
സിനിമ: ആപ് അയേ ബഹർ അയീ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
194. നീല ആസ്മാൻ സോ ഗയ
സിനിമ: സിൽസില
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
195. സില്ലി ഹവ ചൂ ഗായ്
സിനിമ: ലിബാസ്
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
196. ലിഖ ഹായ് തെരി അങ്കോൺ മേ
സിനിമ: ടീൻ ഡേവിയൻ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
197. മെയിൻ ഹൂൻ ജൂം ജൂം ജുംറൂ
സിനിമ: ജുംറൂ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
198. അകെലെ അകെലെ കഹാൻ ജാ റാഹെ ഹോ
സിനിമ: പാരീസിലെ ഒരു സായാഹ്നം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
199. ദിവാന ലെകെ ആയാ ഹായ്
സിനിമ: മേരേ ജീവൻ സാതി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
200. നാ മില റീ മാൻ കാ സന്ദർശിക്കുക
സിനിമ: അഭിമാൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
201. ഹാൽ കൈസ ഹായ് ജനബ് കാ
സിനിമ: ചൽത്തി കാ നാം ഗാഡി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
202. മുജെ നൗലഖ മംഗാവ ഡി റെ
സിനിമ: ഷറാബി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
203. ദിൽ ദിവാന
സിനിമ: മെയ്ൻ പ്യാർ കിയ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
204. തുജ് സാങ് പ്രീത്
സിനിമ: കാംചോർ
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
205. ഹസാർ റഹാൻ
സിനിമ: തോഡി സി ബെവഫായ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
206. ജെയ്ൻ കഹാൻ ഗെയ് വോ ദിൻ
ചിത്രം: മേരാ നാം ജോക്കർ
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
207. ഛോതി സി കഹാനി സേ
സിനിമ: ഇജാസത്ത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
208. ഖാലി ഹത്ത് ഷാം ആയ് ഹായ്
സിനിമ: ഇജാസത്ത്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
209. ഖ്വാബ് ഹോ തും യാ കോയി ഹക്കീഖത്ത്
സിനിമ: ടീൻ ഡേവിയൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
210. സിന്ദഗി പ്യാർ കാ ഗീത് ഹായ്
സിനിമ: സ out ട്ടെൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
211. തു കഹാൻ യെ ബാറ്റ
സിനിമ: തേരേ ഘർ കെ സാംനെ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
212. എ റി പവൻ
സിനിമ: ബെമിസൽ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
213. ആപ് കെ ഹസീൻ രുഖ് പെ
സിനിമ: ബഹാരൻ ഫിർ ഭി അയേംഗി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
214. തുംനെ മുജെ ദേഖ ഹോക്കർ മെഹർബാൻ
സിനിമ: ടീസ്രി മൻസിൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
215. വാഡിയൻ മേര ദാമൻ
സിനിമ: അഭിലാഷ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
216. മംഗ് കെ സാത്ത് തുംഹാര
സിനിമ: നയാ ദ ur ർ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫിയും ആശ ഭോസ്‌ലെ
217. രംഗല റീ
ചിത്രം: പ്രേം പൂജാരി
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
218. കാബ് കെ ബിച്ഡെ ഹ്യൂ
സിനിമ: ലാവാരിസ്
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ആശാ ഭോസ്ലെ
219. ക്യാ ഗസാബ് കാർട്ടെ ഹോ ജി
സിനിമ: ലവ് സ്റ്റോറി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ആശാ ഭോസ്‌ലെ
220. സവാൻ കാ മഹിന
സിനിമ: മിലാൻ
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ & മുകേഷ്
221. ചൽ ചൽ ചൽ മേരെ സാതി
സിനിമ: ഹാത്തി മേരെ സാതി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
222. തെരി അങ്കോൺ കെ ശിവ
സിനിമ: ചിരാഗ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
223. ഡം ഡം ദിഗ ദിഗ
സിനിമ: ചാലിയ
കലാകാരൻ: മുകേഷ്
224. ഷീശ ഹോ യാ ദിൽ ഹോ
സിനിമ: ആഷ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
225. ഈന മീന ഡീക
സിനിമ: ആഷ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
226. സുനോ കഹോ സുന
സിനിമ: ആപ് കി കസം
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
227. അങ്കോൺ മേ കാജൽ ഹായ്
സിനിമ: ദൂര ആദ്മി
കലാകാരന്മാർ: കിഷോർ കുമാർ & ലത മങ്കേഷ്കർ
228. മെയിൻ ഷെയർ ബദ്‌നം
സിനിമ: നമക് ഹറാം
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
229. ഫൂൾ തുംഹെ ഭെജ ഹായ് ഖാത് മേ
സിനിമ: സരസ്വതിചന്ദ്ര
കലാകാരന്മാർ: ലത മങ്കേഷ്കർ & മുകേഷ്
230. ബാദി സൂനി സൂനി ഹായ് സിന്ദഗി
സിനിമ: മിലി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
231. തുംസെ അച്ച ക un ൺ ഹായ്
സിനിമ: തുംസെ അച്ച ക un ൺ ഹായ്
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
232. ലഖോൺ ഹെയ്ൻ നിഗാഹോൺ മേ
സിനിമ: ഫിർ വോഹി ദിൽ ലയ ഹൂൺ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
233. ചാഹൂംഗ മെയിൻ തുജെ
സിനിമ: ദോസ്തി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
234. മെയിൻ ജാട്ട് യമല പഗ്ല ദിവാന
സിനിമ: പ്രതിഗ്യ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
235. പാർഡെസിയോൺ സേ നാ അങ്കിയാൻ മിലാന
സിനിമ: ജബ് ജബ് ഫൂൾ ഖിൽ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
236. കോയി ഹംദാം നാ റാഹ
സിനിമ: ജുംറൂ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
237. ആനെ സെ ഉസ്കെ ആയി ബഹർ
സിനിമ: ജീൻ കി രാ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
238. മ aus സം ഹായ് ആശികാന
സിനിമ: പക്കീസ
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
239. ആജ് അൻസെ പെഹ്‌ലി മുലകത് ഹോഗി
സിനിമ: പരയ ധൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
240. സുനിയേ കഹിയേ കഹിയേ
ഫിലിം: ബാറ്റൺ ബാറ്റൺ മെയിൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ, ആശാ ഭോസ്‌ലെ
241. ഏക് ഘർ ബനാംഗ
സിനിമ: തേരേ ഘർ കെ സാംനെ
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
242. യെ ജോ ചിൽമാൻ ഹായ്
സിനിമ: മെഹ്ബൂബ് കി മെഹന്തി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
243. തുജെ ജീവൻ കി ഡോർ സെ
സിനിമ: അസ്ലി നഖ്‌ലി
കലാകാരന്മാർ: മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ
244. യെ നൈന യേ കാജൽ
സിനിമ: ദിൽ‌സി മിലി ദിൽ‌
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
245. കോയി ഹോട്ട ഹോ ജിസ്‌കോ അപ്‌ന
സിനിമ: മേരെ ആപ്നെ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
246. മേരെ ഭോലെ ബാലം
സിനിമ: പാഡോസൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
247. സൂര്യ സാഹിബ സൂര്യൻ
സിനിമ: രാം തേരി ഗംഗാ മെയിലി
കലാകാരൻ: ലത മങ്കേഷ്കർ
248. സമാ ഹായ് സുഹാന സുഹാന
സിനിമ: ഘർ ഘർ കി കഹാനി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
249. യാഹൂ ചാഹെ മുജെ കോയി ജംഗ്ലീ കഹേൻ
സിനിമ: ജംഗ്‌ലി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: മുഹമ്മദ് റാഫി
250. ഖിൽതെ ഹെയ്ൻ ഗുൽ യഹാൻ
സിനിമ: ഷാർമിലി
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ
251. മിൽ ഗയ ഹംകോ സാതി മിൽ ഗയ
സിനിമ: ഹം കിസിസ് കം നഹീൻ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: കിഷോർ കുമാർ, ആശാ ഭോസ്‌ലെ

FCC ജാഗ്രത.
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.

പാലിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്കാരങ്ങളോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.

കുറിപ്പ്: എഫ്‌സി‌സി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം ഒരു ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധി പാലിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ദോഷകരമായ ഇടപെടലുകൾക്കെതിരെ ന്യായമായ പരിരക്ഷ നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി energy ർജ്ജം ഉപയോഗിക്കാനും വികിരണം ചെയ്യാനും കഴിയും, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം ചെയ്താൽ
റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്വീകരണത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുക, ഇത് ഉപകരണങ്ങൾ ഓഫാക്കി ഓണാക്കുന്നതിലൂടെ നിർണ്ണയിക്കാനാകും, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
- ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- സഹായത്തിനായി ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
പൊതുവായ RF എക്സ്പോഷർ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഉപകരണം വിലയിരുത്തി. നിയന്ത്രണമില്ലാതെ പോർട്ടബിൾ എക്സ്പോഷർ അവസ്ഥയിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

കാർവാൻ മിനി ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ SCM01, SCM02, SCM03, SCM04, SCM05? അഭിപ്രായങ്ങളിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക!
കാർ‌വാൻ‌ മിനി യൂസർ‌ മാനുവൽ‌ SCM01, SCM02, SCM03, SCM04, SCM05 [PDF]